Anda di halaman 1dari 1

"Prayer of St. Francis of Assisi" "Prayer of St. Francis of Assisi" "Prayer of St.

Francis of Assisi"

Il Signore, mi rende uno strumento Il Signore, mi rende uno strumento Il Signore, mi rende uno strumento
della vostra pace della vostra pace della vostra pace
(Lord make me, make me an (Lord make me, make me an (Lord make me, make me an
instrument of your peace) instrument of your peace) instrument of your peace)
Dove ci e odio, la sciarlo seminare Dove ci e odio, la sciarlo seminare Dove ci e odio, la sciarlo seminare
l'amore l'amore l'amore
(where there is hatred, let me sow (where there is hatred, let me sow (where there is hatred, let me sow
your love) your love) your love)

Dove ci e ferita (where there is Dove ci e ferita (where there is Dove ci e ferita (where there is
injury); perdono (pardon) injury); perdono (pardon) injury); perdono (pardon)
Dove ci e dubbio (where there is Dove ci e dubbio (where there is Dove ci e dubbio (where there is
doubt); fede (faith) doubt); fede (faith) doubt); fede (faith)
Dove ci e disperazione (where Dove ci e disperazione (where Dove ci e disperazione (where
there is despair); sperare (hope) there is despair); sperare (hope) there is despair); sperare (hope)
Dove ci e nerezza (where there is Dove ci e nerezza (where there is Dove ci e nerezza (where there is
darkness); illuminarsi (light) darkness); illuminarsi (light) darkness); illuminarsi (light)
Dove ci e la tristezza (where there Dove ci e la tristezza (where there Dove ci e la tristezza (where there
is sadness); gioia (joy) is sadness); gioia (joy) is sadness); gioia (joy)

O Divine Master, grant that I may O Divine Master, grant that I may O Divine Master, grant that I may
not so much seek; to be not so much seek; to be not so much seek; to be
consoled,as to console; consoled,as to console; consoled,as to console;
To be understood, as to To be understood, as to To be understood, as to
understand; to be loved, as to love understand; to be loved, as to love understand; to be loved, as to love
(as to love) (as to love) (as to love)
For it is in giving that we receive, it For it is in giving that we receive, it For it is in giving that we receive, it
is in pardoning that we are is in pardoning that we are is in pardoning that we are
pardoned; pardoned; pardoned;

It is in dying that we are born It is in dying that we are born It is in dying that we are born
again (it is in dying that we are again (it is in dying that we are again (it is in dying that we are
borned again), borned again), borned again),
It is in dying that we are born It is in dying that we are born It is in dying that we are born
again to eternal life (Il signore mi again to eternal life (Il signore mi again to eternal life (Il signore mi
rende u nostrumento delavostra rende u nostrumento delavostra rende u nostrumento delavostra
pace) pace) pace)
Lord make me(il signore), make Lord make me(il signore), make Lord make me(il signore), make
me an instrument of your peace. me an instrument of your peace. me an instrument of your peace.