22: 7 7 - 8 1 ( 1 9 8 9 )
Printed in Chile
HUMBERTO MATURANA
Departamento de Biologia, Facultad de Ciencias
Universidad de Chile, Casilla 6 5 3 , Santiago, Chile
T h e a u t h o r p r o p o s e s : 1. T h a t a l i n e a g e o f l i v i n g s y s t e m s is c o n s t i t u t e d b y t h e r e p r o d u c t i v e
c o n s e r v a t i o n o f a m a n n e r o f l i v i n g u n d e r t h e f o r m o f an o n t o g e n i c p h e n o t y p e .
2. T h a t l a n g u a g e is a m a n n e r o f l i v i n g in r e c u r r e n t c o n s e n s u a l c o o r d i n a t i o n s o f c o n s e n s u a l
coordinations of actions.
3. T h a t t h e h u m a n m a n n e r o f living entails a m o n g o t h e r things, a braiding o f languaging a n d
e m o t i o n i n g t h a t w e call c o n v e r s a t i o n .
4 . T h a t h u m a n b e i n g s arise in t h e h i s t o r y o f b i p e d a l ' p r i m a t e s w i t h t h e o r i g i n o f l a n g u a g e ,
a n d t h e c o n s t i t u t i o n o f a l i n e a g e d e f i n e d b y t h e c o n s e r v a t i o n o f an o n t o g e n i c p h e n o t y p e
t h a t i n c l u d e s c o n v e r s a t i o n s as part o f it.
5. T h a t t h e m a g n i t u d e o f t h e i n v o l v e m e n t o f t h e b r a i n a n d a n a t o m y o f t h e l a r y n x a n d f a c e
in s p e e c h a s o u r m a i n m a n n e r o f l a n g u a g i n g i n d i c a t e t h a t l a n g u a g e c a n n o t h a v e a r i s e n l a t e r
than t w o to three millions year ago.
6. T h a t r a t i o n a l l y p e r t a i n s t o t h e o p e r a t i o n a l c o h e r e n c e s o f l a n g u a g i n g a n d t h a t d i f f e r e n t
r a t i o n a l d o m a i n s are c o n s t i t u t e d b y d i f f e r e n t b a s i c n o t i o n s t h a t are a c c e p t e d a priori. That
is, o n p r e f e r e n c e .
7. T h a t r e s p o n s i b i l i t y a n d f r e e d o m are a f u n c t i o n o f o u r a w a r e n e s s o f t h e p a r t i c i p a t i o n o f
o u r e m o t i o n s ( p r e f e r e n c e s ) i n t h e c o n s t i t u t i o n o f t h e r a t i o n a l d o m a i n s in w h i c h w e o p e r a t e .
* Conferencia organizada por la Sociedad de Biología de Chile, 3 noviembre de 1 9 8 8 , Club de Providencia, Santiago de
Chile.
1
Artículo en preparación: Evolution: Natural phylogenic drift.
78 MATURANA
linaje como una nueva forma o especie de dos al lenguaje mediante la convivencia
organismos paralela al anterior. En estas con ellos en Ameslan (American Sign
circunstancias, para comprender lo que Languaje), sugiere que el cerebro de nues-
sucede en la historia de cambio evolutivo tros ancestros de hace tres millones de
de cualquier clase de organismos, es ne- años debe haber sido ya adecuado para
cesario encontrar el fenotipo ontogénico éste. Lo que diferencia al linaje homínido
que se conserva en ella y en torno al cual de otros linajes de primates es un modo de
se producen dichos cambios. Así, para vida en el que el compartir alimentos,
comprender la historia evolutiva que da con todo lo que esto implica de cercanía,
origen a lo humano, es necesario primero aceptación mutua y coordinaciones de ac-
mirar el modo de vida que al conservarse ciones en el pasarse cosas de unos a otros,
en el sistema de linajes homínido hace juega un rol central. Es el modo de vida
posible el origen del lenguaje, y luego mi- homínido lo que hace posible el lenguaje,
rar al nuevo modo de vida que surge con el y es el amor, como la emoción que cons-
lenguaje, y que al conservarse establece el tituye el espacio de acciones en que se da
linaje particular a que nosotros los seres el modo de vivir homínido, la emoción
humanos modernos pertenecemos. Consi- central en la historia evolutiva que nos
deremos esto por un momento: a) El da origen. El que esto es así, es aparente
origen del lenguaje, como un dominio de en el hecho de que la mayor parte de las
coordinaciones conductuales consensúales, enfermedades humanas, somáticas y psí-
exige una historia de encuentros recurren- quicas, pertenecen al ámbito de interfe-
tes en la aceptación mutua suficientemente rencias con el amor. El modo de vivir
intenso y prolongado (ver Maturana, 1978, propiamente humano, sin embargo, se cons-
1988). b) Lo que sabemos de nuestros tituye, como ya dije, cuando se agrega el
ancestros que vivieron en Africa hace tres conversar al modo de vivir homínido y
y medio millones de años indica que te- comienza a conservarse el entrecruzamiento
nían un modo de vivir centrado en la re- del lenguajear con el emocionar como parte
colección, en el compartir alimentos, en del fenotipo ontogénico que nos define.
la colaboración de machos y hembras en la Al surgir el modo de vida propiamente
crianza de los niños, en una convivencia humano, el conversar como acción perte-
sensual y en una sexualidad de encuentro nece al ámbito emocional en que surge el
frontal, en el ámbito de grupos pequeños lenguaje como modo de estar en las coor-
formados por unos pocos adultos más jó- dinaciones de acciones en la intimidad de
venes y niños, c) El modo de vida indica- la convivencia sensual y sexual. Que esto es
do en b), y que aún conservamos en lo fun- así, es aparente de varias maneras, a) en
damental, ofrece todo lo que se requiere, las imágenes táctiles que usamos para re-
primero, para el origen del lenguaje, segun- ferirnos a lo que nos pasa con las voces en
do, para que en el surgimiento de éste se el habla, así decimos que una voz puede
constituya el conversar como entrecruza- ser suave, acariciante o dura; b) en los
2
miento del lenguajear y el emocionar (ver cambios fisiológicos, hormonales, por ejem-
Maturana, 1988) y, tercero, para que con plo, que nos desencadenamos mutuamente
la inclusión del conversar como otro ele- con el habla, y c) en el placer que tenemos
mento a conservar en el modo de vivir en el conversar y en el movernos en el
homínido se constituya el fenotipo onto- lenguajear.
génico particular que define al sistema de
¿Cuándo habrían comenzado el lengua-
linajes a que nosotros, los seres humanos
jear y el conversar en nuestra historia evo-
modernos, pertenecemos, d) El que los
lutiva? El enorme compromiso estructural
chimpancés y los gorilas actuales, cuyo ce-
actual de nuestro sistema nervioso, de
rebro es de un tamaño comparable al de
nuestra laringe, de nuestro rostro, así
nuestros ancestros, puedan ser incorpora-
como de otros aspectos de nuestro cuer-
po, con el habla como nuestro modo más
2
Lenguajear: neologismo que hace referencia al acto de fundamental de estar en el lenguaje, indica
estar en el lenguaje sin asociar tal acto al habla, como
sería con la palabra hablar. que el lenguajear sonoro tiene que haber
LENGUAJE Y EL ORIGEN DE LO HUMANO 79