17.

LUCES/TABLERO/CONMUTADORES AGILITY CITY 125

17
INFORMACIÓN DE SERVICIO .......... 17- 0 CERRADURA DE CONTACTO ........ 17- 3
17
ANÁLISIS DE PROBLEMAS ................ 17- 0 PULSADORES LUZ FRENO/CLAXON.. 17- 4
AFORADOR DE GASOLINA................ 17- 1 TABLERO ............................................. 17- 4
PIÑAS DE CONMUTADORES ............. 17- 2 FARO/LUCES ....................................... 17- 5

INFORMACIÓN DE SERVICIO
INSTRUCCIONES GENERALES
• Se necesita un polímetro para medir o probar el sistema eléctrico.
• Asegúrese que emplea fusibles y bombillas con las mismas características para evitar daños en el
equipo eléctrico.
• Se debe realizar una prueba de continuidad después de montar un conmutador. Por lo general, se
puede hacer una prueba de continuidad sin retirar la pieza del vehículo.

ANÁLISIS DE PROBLEMAS
Las luces no se encienden cuando la La aguja del nivel de gasolina no apunta
cerradura de contacto está en “ON” correctamente
• Bombilla fundida • Cable o conector desconectado
• Conmutador defectuoso • Cable interrumpido
• Cable interrumpido • Flotador defectuoso
• Fusible fundido • Aforador defectuoso
• Batería débil • Tablero defectuoso
• Cable mal conectado o cortocircuitado
• Intermitente defectuoso La aguja del nivel de gasolina fluctúa
• Conexión mal conectadas
Las luces se oscurecen • Aforador defectuoso
• Bobina de alta tensión defectuosa • Tablero defectuoso
• Resistencia del cable o conmutador muy alta
• Regulador/rectificador defectuoso

Las luces del faro no cambian cuando se

conmuta de cortas a largas
• Bombilla defectuosa o fundida
• Conmutador de luces defectuoso

17-0
17. LUCES/TABLERO/CONMUTADORES AGILITY CITY 125
Aforador de gasolina
AFORADOR DE GASOLINA
＊ ¡No fume!
EXTRACCIÓN
Retire el compartimento de carga. (Ö2-3)
Retire el lateral derecho del bastidor. (Ö2-4)
Desconecte el conector del aforador de
gasolina.
Gire el retén del aforador en el sentido
contrario a las agujas del reloj para sacarlo.
＊ No dañe el cable del aforador. Tetón Ranura

Retire el aforador de gasolina.

＊ Evite doblar o dañar el brazo del
flotador del aforador de gasolina.
INSTALACIÓN
La secuencia de instalación es la inversa a la
de desmontaje.
＊ • Alinee la ranura del aforador de gasolina
con el saliente del depósito de gasolina.
• Alinee la flecha del retén del aforador
de gasolina con la flecha del depósito
de gasolina. Aforador de gasolina
Azul claro/Blanco
COMPROBACIÓN
Retire el aforador de gasolina.
Mida la resistencia entre los terminales del
aforador de gasolina con el flotador en las
posiciones superior e inferior.
Terminales Superior Inferior
Verde~Amarillo/Blanco 30Ω 686Ω
Verde~Azul claro/Blanco 566Ω 153Ω
Am./Bl.~Azul claro/Bl. 599Ω 599Ω

COMPROBACIÓN DEL NIVEL DE Amarillo/Blanco Verde

GASOLINA
Conecte el conector del aforador de gasolina
y gire la llave de contacto a la posición “ON”.
＊ Antes de realizar la siguiente prueba, haga
funcionar los intermitentes para comprobar
si el circuito de la batería está bien.
Compruebe la indicación de la aguja del nivel de
gasolina moviendo el flotador arriba y abajo.
Posición del flotador Posición de la aguja
Superior “F” (Full: Lleno)
Inferior “E” (Empty: Vacío)

17-1
17. LUCES/TABLERO/CONMUTADORES AGILITY CITY 125

PIÑAS DE CONMUTADORES
COMPROBACIÓN Negro
Retire la cubierta delantera del manillar. Marrón/ Marrón
(Ö2-2) Blanco
Desconecte las conexiones de las piñas de
conmutadores para comprobar la continuidad
entre los terminales.
Si se encuentra alguna anomalía, compruebe
cada conmutador.
Azul/
CONMUTADOR DE LUCES Blanco

Color Negro Marrón Azul/Bl. Marr./Bl.

○ Naranja
○ ○ ○
○ ○ ○ Verde Amarillo/Rojo
Verde
＊ Use el rango X1Ω en la comprobación
con el polímetro.

Botón de arranque
Color Amarillo/Rojo Verde
LIBERADO
PULSADO ○ ○
Amarillo/Rojo
Interruptor de luces
Blanco
Color Blanco Negro Azul Azul

○ ○
○ ○

Azul claro/Blanco

Naranja Verde
Conmutador de intermitentes
Color Gris Azul claro Naranja
S ○ ○
N
Azul ○ ○

Sb

17-2
17. LUCES/TABLERO/CONMUTADORES AGILITY CITY 125

Pulsador de claxon Negro

Color Verde Claro Negro
LIBERADO
PULSADO ○ ○

SUSTITUCIÓN DE LOS
CONMUTADORES
Retire el escudo frontal. (Ö2-2)
Retire la cubierta delantera del manillar.
(Ö2-2) Verde claro
La secuencia de instalación es la inversa a la
de desmontaje.

CERRADURA DE CONTACTO Negro

Verde Negro/Azul
COMPROBACIÓN
Retire el escudo frontal. (Ö2-2)
Desconecte el conector de la cerradura de
contacto. Compruebe la continuidad entre los
terminales.

Color Negro Rojo Negro/Azul Verde

OFF ○ ○
ON ○ ○
Verde S
LOCK ○ ○

SUSTITUCIÓN DE LA CERRADURA DE
CONTACTO
Retire el escudo frontal. (Ö2-2)
Desconecte el conector de la cerradura de
contacto.
Retire los dos tornillos de fijación para retirar
la anilla decorativa de la cerradura de
contacto y el soporte.
Retire los dos tornillos para retirar la
cerradura de contacto del soporte de la
cerradura de contacto para su sustitución.
La secuencia de instalación es la inversa a la
de desmontaje. Tornillos

17-3
17. LUCES/TABLERO/CONMUTADORES AGILITY CITY 125

PULSADOR DE LUZ DE FRENO

COMPROBACIÓN
Retire la cubierta delantera del manillar.
(Ö2-2)
Conecte el conector del pulsador de luz freno.
Compruebe la continuidad entre los
terminales cuando se accionan las manetas de
freno delantero/trasero. El pulsador de luz
de freno está bien si hay continuidad.
Desconecte el conector del pulsador de luz
freno.
Compruebe la continuidad entre los
terminales cuando se acciona la maneta de
freno trasero. El pulsador de luz de freno
está bien si hay continuidad.

Cable del interruptor

de luz de freno

CLAXON Conector
COMPROBACIÓN
Retire el escudo frontal. (Ö2-2)
Desconecte el conector del claxon.
El claxon está bien si suena cuando se
conecta a sus terminales una batería de 12 V.
SUSTITUCIÓN
Desconecte el conector del claxon.
Retire los dos tornillos que fijan el claxon.
Retire el claxon.
La secuencia de instalación es la inversa a la
de desmontaje.

TABLERO
Tablero
Retire la cubierta delantera del manillar.
(Ö2-2)
Retire la cubierta trasera del manillar. (Ö2-2)
Desconecte los conectores de las piñas de
conmutadores.
Retire los tres tornillos para retirar el tablero
de instrumentos.
Monte una claxon nuevo en el orden inverso
al de desmontaje.

Tornillos

17-4
17. LUCES/TABLERO/CONMUTADORES AGILITY CITY 125

FARO Tornillo Cubierta frontal

EXTRACCIÓN
Retire el tornillo del escudo frontal.
Retire los dos tornillos de la parte posterior
del escudo frontal.
Retire la carrocería delantera.

La secuencia de instalación es la inversa a la

de desmontaje.
＊
• Alinee el saliente del faro con la
ranura de la cubierta del manillar.
• Ajuste el haz de luz del faro después
de su montaje. (Ö3-9)

CAMBIO DE BOMBILLAS
Retire el zócalo de la bombilla del faro.
(Ö2-2)
Retire el faro y cambie las bombillas por unas
nuevas.
La secuencia de instalación es la inversa a la
de desmontaje.

Zócalo de la bombilla del faro

PILOTO TRASERO/LUZ DE
FRENO/INTERMITENTES
TRASEROS/ILUMINACIÓN
MATRÍCULA
Retire los dos tornillos que fijan la moldura
del protector trasero.
Retire la moldura del protector trasero y retire
las dos tuercas que fijan la tulipa del piloto
trasero.
Retire la bombilla del intermitente trasero y
cámbiela por una nueva.
La secuencia de instalación es la inversa a la
de desmontaje. Tuercas

17-5