JUICIO DE ACCIDENTE DE TRÁNSITO ANTE JUZGADO DE POLICÍA LOCAL

(LEY N°18287)

INICIO DEL PROCEDIMIENTO.

Se inicia por demanda, denuncia o querella que el tribunal pondrá en
conocimiento del demandado, denunciado o querellado. La notificación de la
respectiva denuncia, querella o demanda, deberá hacerse personalmente.

DECLARACIÓN INDIGATORIA.
Si el procedimiento se ha iniciado por denuncia, el denunciante quedará citado
a una declaración indagatoria, con el objeto de que ratifique los hechos; así
mismo, se citará al denunciado para que exponga sus descargos.

DEMANDA.
1. Requisitos.
Debe cumplir con los requisitos comunes a todo escrito judicial, y con los
requisitos especiales de la demanda del artículo 254 del Código de
Procedimiento Civil. En cuanto a la exigencia de patrocinio de abogado, hay que
señalar que es obligatorio sólo respecto de los juicios en que se litiga sobre
regulación de daños y perjuicios superiores a cuatro unidades tributarias
mensuales. Sin perjuicio de lo anterior, en el caso del procedimiento por
Infracción a los Derechos de los Consumidores, la ley autoriza expresamente a
las partes para comparecer personalmente sin necesidad de patrocinio de
abogado.

Al respecto la Ley N°19496 en su artículo 50 C señala: “La denuncia, querella o

demanda deberán presentarse por escrito y no requerirán de patrocinio de
abogado habilitado…”

2. Plazo para presentar la demanda.

Debe estar presentada y notificada, a lo menos, con 3 días hábiles de
anticipación al día del comparendo de prueba. Si la demanda, no estuviera
notificada antes de este plazo, el demandante podrá solicitar que se fije nuevo
día y hora para la celebración del comparendo.
Si la demanda no fuere presentada dentro de plazo, el demandante podrá
interponerla en el juzgado civil competente, una vez que la sentencia dictada en
el procedimiento seguido ante el Juzgado de Policía Local se encuentre
ejecutoriada, y esta demanda se tramitará conforme al procedimiento sumario.
En este caso, se suspende el plazo de prescripción de la acción civil mientras
dure la substanciación del proceso infraccional.
COMPARENDO DE CONCILIACIÓN, CONTESTACIÓN Y PRUEBA.
Luego que se ha terminado con la diligencia de Declaración indagatoria, el Juez
procederá a fijar un día y hora para la celebración del comparendo de
conciliación, contestación y prueba, al cual las partes deberán comparecer
personalmente o debidamente representadas.

Conciliación.
La conciliación es un trámite obligatorio respecto de las acciones civiles
deducidas durante el procedimiento, de manera que, producida la conciliación,
el procedimiento contravencional seguirá su curso.

Defensa del demandado.

El demandado durante el comparendo podrá defenderse verbalmente o por
escrito, ya sea contestando la demanda, u oponiendo excepciones. Además,
podrá reconvenir al demandante, siendo este comparendo, su única
oportunidad para hacerlo.

Prueba.
Durante el comparendo, las partes deberán presentar todos sus medios de
prueba, siendo esta su única oportunidad para hacerlas valer.
En el caso que las partes deseen valerse de la prueba testimonial, deberán
presentar una lista de testigos, la cual contendrá el nombre completo, la
profesión u oficio y residencia de cada uno de los testigos, debiendo
presentarse antes de las 12 horas del día hábil que precede al designado para
el referido comparendo.
El juez apreciará la prueba y los antecedentes de la causa conforme a las reglas
de la sana crítica.

SENTENCIA.
Debe dictarse dentro del plazo de quince días contado desde la fecha en que el
juicio se encuentre en estado de fallo.
El cumplimiento de la sentencia, si se solicita dentro del plazo de 30 días
contado desde que la sentencia se hizo exigible, se tramitará conforme al
procedimiento de ejecución incidental, ante el mismo juzgado de policía local.

RECURSO DE APELACIÓN.
Procede, por regla general, respecto de las sentencias definitivas y de las
resoluciones que hagan imposible la continuación del juicio, dentro del plazo
fatal e individual de 5 días contado desde la notificación de la resolución
apelada.

RECURSO DE CASACIÓN.
No procede respecto de este procedimiento.

MEDIDAS PRECAUTORIAS.
En cualquier estado del juicio, el juez podrá decretar, siempre que existan
antecedentes que lo justifiquen, alguna de las medidas precautorias señaladas
en el artículo 290 del Código de Procedimiento Civil.
Además, el juez podrá decretar en forma inmediata el retiro de la circulación
del o los vehículos directamente comprendidos en el proceso, cuando exista
fundamento grave que lo justifique.

PRESCRIPCIÓN DE LAS ACCIONES QUE PERSIGUEN

RESPONSABILIDAD INFRACCIONAL.
Hay que distinguir:

Regla general: Prescriben en el plazo de 6 meses contado desde la fecha de la

infracción;
Excepción: En el plazo de 5 años contado desde la fecha de la infracción,
tratándose de acciones que persigan responsabilidad por infracción a la Ley
General de Urbanismo y Construcciones.
Las acciones ordinarias prescriben en el plazo de 5 años, conforme al artículo
2515 del Código Civil