Technische Information
LTM 1500-8.1 ab 073 130 (und 073 121)
Übersicht der Bauteile mit Betriebsmittel-Kennzeichnung (BMK)
Schaltplanübersicht:................................................................. 3
Kabine:....................................................................................... 5
Steuerstand:............................................................................. 5
Liccon-Monitor, Pedale............................................................. 5
Meisterschalter 2 links.............................................................. 6
Meisterschalter rechts............................................................... 7
Bedienelemente in Dachkonsole.............................................. 8
Seitenkonsole - Bedienelemente.............................................. 9
Seitenkonsole - Relais und Sicherungen................................ 10
Kabineninstallation:...............................................................11
Radio- und Wischanlage..........................................................11
Scheinwerfer, Horn................................................................. 12
Kranelektrik.............................................................................. 13
Batteriekasten:....................................................................... 13
Schaltschrank:....................................................................... 14
Eingangsplatinen.................................................................... 15
Sicherungen............................................................................ 16
E/A-Modul 6, Relais................................................................ 17
Schwenkrahmen-Relais.......................................................... 18
Zentralschmieranlage:.......................................................... 19
Antriebsaggregat:.................................................................... 20
Dieselmotor D936 L A6 PLD 240 kW/322 PS:...................... 20
Einbauansicht......................................................................... 20
Einspritzseite........................................................................... 21
Steckpumpen.......................................................................... 22
Kraftstoff-Wassersensor, -Temperatursensor.......................... 23
Ladelufttemperatur und -druck................................................ 24
Drehzahl- und Öldruckgeber................................................... 25
Lüfterseite............................................................................... 26
Übersicht Abgasseite.............................................................. 27
Kühlmittelniveau und -temperatur........................................... 28
Motor-Steuergerät LH ECU UP/CR........................................ 29
Ansteuerung-Lüfterrad für Kühler........................................... 30
Diesel-Kraftstoffanlage:........................................................ 31
Druckluftanlage:.................................................................... 32
Kompressor, Trockner............................................................. 32
Ansteuerung Motorbremse..................................................... 33
OW- 02
Ersteller: LWEend2 / Ausgabe: 27.02.07 / Version: 01
LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht -  -

Kranhydraulik:......................................................................... 34 Ballastierung.......................................................................... 56
Übersicht Hydraulikpumpen.................................................... 34 Versorgung.............................................................................. 56
Übersicht Druckaufnehmer-Hydraulikpumpen........................ 35 Ansteuerung............................................................................ 57
Druckstufen Pumpe 10........................................................... 36 Nebenverbraucher................................................................. 58
Ölfluß Pumpe 10..................................................................... 37 Drehbühnenarretierung........................................................... 58
Übersicht Hydraulikkomponenten........................................... 38 Kabine schwenken und kippen............................................... 59
Hydrauliköl-Kühler und -Temperaturgeber.............................. 39
Teleskopausleger:................................................................... 60
Drehwerk................................................................................ 40
Ansteuerung............................................................................ 40 Ausschubmechanik „Telematik“.......................................... 60
Freilauf und Bremse................................................................ 41 Zangenverbolzung - Teleposition............................................ 60
Drehdurchführung, Auslegerrichtung...................................... 42 Zangenverbolzung.................................................................. 61
Hubwerk.................................................................................. 43 Televerbolzung........................................................................ 62
Hubwerk 1 - Winde................................................................. 43 Ventile Teleskopierzylinder...................................................... 63
Hubwerk 1 - Ansteuerung....................................................... 44 Elektrik.................................................................................... 64
Hubwerk 2* - Winde................................................................ 45 Endschalter und Winkelgeber................................................. 64
Hubwerk 2* - Ansteuerung...................................................... 46 Längengeber Telezylinder....................................................... 65
Hubwerk 3 (Nadelverstellwinde)* - Winde.............................. 47 Scheinwerfer Anlenkstück....................................................... 66
Hubwerk 3 (Nadelverstellwinde)* - Ansteuerung.................... 48
Montagewinde......................................................................... 49
Wippwerk................................................................................ 50
Versorgung Wippen und Teleskopieren.................................. 50
Steuerblock Wippen und Teleskopieren.................................. 51
Druckaufnehmer Wippzylinder................................................ 52
Erste Senkbremse-Wippzylinder-Kolbenfläche....................... 53
Zweite Senkbremse-Wippzylinder-Kolbenfläche.................... 54
Wegeventile Wippzylinder....................................................... 55

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

 Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

Sonderausstattung:................................................................. 67 Schaltplanübersicht:
Hydraulisch verstellbare feste Gitterspitze TF................... 67 Schaltpläne Elektrik Hydraulik
Wippbare Gitterspitze TN...................................................... 68 OW 984922208 984647508
N-Montageeinheit.................................................................... 68 985509108
N-Anlenkstück - Klappe.......................................................... 69 TY3 984836108
NA-Bock 3............................................................................... 70 Montagewinde 983625608
Rückhaltesicherung................................................................ 71 UW 984642808 985099608
N-Kopfstück............................................................................ 72
Teleskopabspannung - TY3:................................................. 73
Übersicht 1.............................................................................. 73
Verstellzylinder - Winkelgeber................................................. 74
Verstellzylinder - Wegeventile................................................. 75
Näherungsschalter - TY3-Abspannbock aufgerichtet............. 76
Abspannwinde - Druckaufnehmer Spannzylinder................... 77
Abspannwinde - Geber Klinke................................................ 78
Abspannwinde - Geber Spannzylinder................................... 79
Hydraulik - Steuerblock........................................................... 80
Spacer* - Spulhilfe.................................................................. 81
Abspannpunkte TY3............................................................... 82
Klimaanlage............................................................................ 83
Zusatzheizung........................................................................ 84
Index......................................................................................... 86

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht -  -

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht -  -

Übersicht: E11 E7
Rundumkennleuchte Umrissleuchte

E6
Umrissleuchte

Dieselmotor Kühler Kraftstofftank

Schaltschrank

Teleskopausleger 50m
oder 84m

Hydrauliköl-Kühler Hydraulik- Hydraulik-

Komponenten Pumpen

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

 Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

Kabine:
Steuerstand:
Liccon-Monitor, Pedale
Liccon-Monitor 0 Liccon-Monitor 2

S92
Fußtaster
Drehwerk Freilauf

B30 S501 B29

Fußbremse Drehwerk Fußwippe Gaspedal
200 - 700 mA Meisterschalter 3 Drehzahlverstellung
aus- / einteleskopieren Dieselmotor OW
4 - 20 mA (auf ECU UP/CR)

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht -  -

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht -  -

Steuerstand:
Meisterschalter 2 links

Taster Taster
Schnellgang Horn

Y+

X- X+
Taster
Totmann
S401 Y- (Überbrückung Sitzkontakt
Handgeber mit Feder-
rückstellung zur Soll-
wertvorgabe (4- 20 mA)
für Kranbewegungen
S404
Taster
Aufwippen bei Überlast

S403 S405
Wechselschalter Taster
Vorwahl Meisterschalter 2Y auf
Tele wippen / Winde 3
Klappspitze wippen

S402
Wechselschalter
Drehbühnenarretierung
ein / aus

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

 Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

Steuerstand:
Meisterschalter rechts

S301
Taster Taster
Horn Handgas

Y+

X- X+
Taster
Totmann
S301 Y- (Überbrückung Sitzkontakt
Handgeber mit Feder-
rückstellung zur Soll-
wertvorgabe (4- 20 mA)
für Kranbewegungen
S302
Wechselschalter
Tele-Notbetrieb
II Teleteil entbolzen
0 Teleteil und Telezylinder verbolzt
I Telezylinder aus Teleteil entbolzen
S303
Taster
Kabine auf / ab

S304
Taster
Kabine
ein- / ausschwenken

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht -  -

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht -  -

Steuerstand:
Bedienelemente in
Dachkonsole

H627

S642 S656 S648 S636 S608 S604 S630 S658 P655

S650 S644 S640 S632 S634 S606 S602 H628 P654

K651 K652
Intervallrelais Intervallrelais
Frontwischer Dachwischer

-H627...Kontrolleuchte / Klimaanlage eingeschaltet -S608...Scheibenwisch-/wasch, Dachfenster -S648...Arbeitsscheinwerfer Anlenkstück

-H628...Kontrolleuchte / Zusatzheizung eingeschaltet -S630...Klimaanlage -S650...Instrumentenbeleuchtung
-S632...Arbeitsscheinwerfer nach hinten / -S656...Beleuchtung Kamerawinde
-P654...Digitaluhr Dach Kabine: Blitzleuchte -S658...Ballastierung
-P655...Betriebsstundenzähler -S634...Arbeitsscheinwerfer Windenbeleuchtung/
Drehbühne / Spiegelheizunge /
-S636...Arbeitsscheinwerfer
-S602...Scheibenwischer Frontfenster, 2-stufig -S640...Stellantrieb Arbeitsscheinwerfer
-S604...Scheibenwisch-/wasch, Frontfenster -S642...Flugsicherungsleuchte / Rundumkennleuchte
-S606...Scheibenwischer Dachfenster, 2-stufig -S644...Sitzheizung

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

 Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

Steuerstand:
Seitenkonsole - Bedienelemente

S701 S725

S703

S705 S715

S717
S707

H709 S719

H711 S721

H713 S724

H714 S723
H723

-H709...Kontrolleuchte Zentralschmieranlage -S715...Montage Wippzylinder rechte Seite

im Abschmierbetrieb -S717...TY3-Abspannung: TY-Böcke ein-ausklappen
-H711...Warnleuchte Kraftstoffzusatzbehälter leer -S719...TY3-Abspannung: TY-Bock links (A) sperren
-H713...Ladekontrolleuchte -S721...TY3-Abspannung: TY-Bock rechts (B) sperren
-H714...Kontrolleuchte Motorvorwärmung, -S723...Montage-Selbsthaltung ausschalten
Heizflansch -S724...Montage-Schlüsseltaster u. Notbetrieb Tele
-S701...Montagewinde auf-/ abspulen -S725...NOT-AUS, Abschaltung des Kran-
-S703...Gitterspitze / Sonderhilfsausleger: ab-/ aufwippen motors und der gesamten Kransteuerung
S700 -S705...Montage Wippzylinder linke Seite
Zündstartschalter -S707...Umschaltung Druckversorgung bei Montage
Dieselmotor Drehbühne / Ausleger

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht -  -

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 10 -

Steuerstand:
Seitenkonsole - Relais und Sicherungen

Seitenkonsole rechts aufgeklappt

XM300
Masseklemme

AF7   AF6  
K56   K57  
+P7 +P7
-F37 bis F42 -F31 bis F36 +P7 +P7
K56 Relais Horn
K57 Relais Scheinwerfer Anlenkstück

K52 K53 K54 K55

K52 Zusatzheizung* Thermo 90 ST

K53 Scheinwerfer Winde u. Ballast
K54 Klimaanlage
K55 Klimaanlage

K48 K49 K50 K51

K48 Zusatzheizung* Thermo 90 ST

K49 Zusatzheizung* Thermo 90 ST
K50 Sitzheizung*
K51 Zusatzheizung* Thermo 90 ST

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

 Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

Kabineninstallation:
Radio- und Wischanlage

E20
Leseleuchte

B25
Lautsprecher
T60 rechts
Einbauort-
Spannungswandler
24V/12V
hinter
Fahrersitz

B26
Lautsprecher
links

X115
Steckverbindung
Sitzkontakt

M7 M6
Frontscheiben Dachscheiben
Waschpumpe Waschpumpe

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 11 -

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 12 -

Kabineninstallation:
Scheinwerfer, Horn

M4 M3 H21 E19
Wischermotor Wischermotor Blitzleuchte Scheinwerfer ka-
Dach Frontscheibe bine Dach nach
hnten

E6 H157 E3
Umrissleuchte Horn Scheinwerfer
kabine

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

 Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

Kranelektrik F3 K2 (D3)
Batteriekasten: Sicherung 100A Leistungsrelais 200A
Heizflansch-Dieselmotor 1 = Heizflansch ein
F2
Sicherung 80A
nach Hauptschalter
F1
Sicherung 80A
Batterie + D30L

AF25
F145
Sicherung 10A
Rückmeldung Heiz-
flansch-Dieselmotor

K1
Batterierelais
(Batteriehauptschalter)
Betätigung durch Kl 15

X1
Steckdose

G2 G3
Batterie 12V, 170AH Batterie 12V, 170AH

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 13 -

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 14 -

Schaltschrank:
Übersicht, Netzteil und Zentraleinheiten

E49
Schaltschrank
beleuchtung

K3
Trennrelais
Batterie

K5
Trennelais
Kraftstoffpumpe UW -M15

X90
Klemmen

A400 NT X70 X71 X72 X73 X74 X75

Datenlogger A7 A0 A1 A2 A3 A4 A5
Netzteil 3A ZE0 ZE1 ZE2 ZE3 ZE4 ZE5
für 6 ZE Zentral- Zentral- Zentral- Zentral- Zentral- Zentral-
einheit 0 einheit 1 einheit 2 einheit 3 einheit 4 einheit 5

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

 Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

Schaltschrank: Schwenkrahmen augeklappt

Eingangsplatinen

EP0 EP1
Eingangsplatine 0 Eingangsplatine 1

EP2 EP3
Eingangsplatine 2 Eingangsplatine 3

EP4 EP5
Eingangsplatine 4 Eingangsplatine 5

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 15 -

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 16 -

Schaltschrank: K4 K9 K2
Sicherungen Relais Relais Zeitelais
Steuerung Ein Abfallverzögert
ohne Motor

AF1 -F1 bis F6

AF2 -F7 bis F12

1Netzteil und 1 Zentraleinheit
ohne Common-Speicher als
Reserve
AF3 -F13 bis F18

AF4 -F19 bis F24

AF5 -F25 bis F30

S1
Schlüsseltaster
Notbetrieb-Teleskopieren mit LICCON
und
AF8 -F43 bis F48 Schalter -S724, -S302 und Fußwippe -S501

S82 X49
Steckdose 24V
Taster
1 = Steuerung Ein ohne Motor

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

 Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

Schaltschrank:
E/A-Modul 6, Relais
A6
E/A-Modul 6

X665 X661

X664
A15
Wider-
K40 stands-
X662 X663 modul

K10 K11 K12 K13 K14 K15 K16 K17 K18 K19

K20 K21 K22 K23 K24 K25 K26 K27 K28 K29

X2, X1
Klemmen

X9 X10 X11 X12 X13 X14 X15 X16 X17 X18 X19 X20 X21

X22 X23 X24 X25 X26 X27 X28 X29 X30 X31 X32 X33

X34 X35 X36 X37 X38 X39 X40 X41 X42 X43 X44 X45 X46

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 17 -

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 18 -

Schaltschrank:
Schwenkrahmen-Relais

Zeiteinstellung: K = Relais
K100 1 sec. X = Stecker 18 Pol
K101 2,5 sec.
K102 1 sec.
K105 5 sec.

K100 K101 K102 K105

Blink Zeit Zeit K103 K104 Zeit K106 K107 K108 K109 K110
relais relais relais relais

K111 K112 K113 K114 K115 K116 K117 K118 K119 K120 K121

K122 K124 K125 K126 K127 K128 K129 K130 K131 K132

A100 K133 K134 K135 A101

Modul mit Modul mit
24 Dioden und 24 Dioden und
12 Varistoren 12 Varistoren

X 50 X 51 X 52 X 53 X 54 X 55

X 56 X 57 X 58 X 59

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

 Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

Zentralschmieranlage:
Beka Max

A10
Zentralschmieranlage mit
elektronischer Steuerung
Ep-tronic

S69 A10_x1 A10_x2

Stecker Stecker auf S69
Induktivsensor als Nähe-
rungsschalter zur Schmier-
taktüberwachung

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 19 -

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 20 -

Antriebsaggregat:
Dieselmotor D936 L A6 PLD 240 kW/322 PS:
Einbauansicht

Kraftstoff- Kraftstoff- Motorsteuergerät

Vorfiltereinheit Feinfilter LH ECU UP/CR

Kältemittel-
verdichter-
Klimaanlage

Bedienpult-Ballastierung Öl-Meßstab Öl-Einfüllstutzen

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

 Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

Dieselmotor D936 L A6 PLD 240 kW/322 PS:

Einspritzseite
Kraftstoff- Motorsteuergerät Öl-Filter
Feinfilter LH ECU UP/CR
Kraftstoff-
Handpumpe zur
Entlüftung
(siehe auch
Entlüftungshilfen
über Liccon,
DCDesk und
Classify)

Kraftstoff-
Vorfiltereinheit mit
Wassersensor
und Filterheizung Endregelventil
zur Einstellung
des Öldrucks

Kraftstoff-
Förderpumpe

X703
Steckverbindung
zum Anlasser

M750
Anlasser

Öl-Meßstab Öl-Einfüllstutzen

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 21 -

 LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 6 5 4 3 OW-02
2 1 • BMK - Bauteileübersicht - 22 -

Dieselmotor D936 L A6 PLD 240 kW:

Zündfolge: 1 - 3 - 4 - 2 Zündfolge: 1 - 5 - 3 - 6 - 2 - 4
Steckpumpen

D936 A6 PLD D9508 A7 CR

Bank A Bank B B4 A2 A3 B1
A1 A2 A3 B1 B2 B3
8 7 6 5
1 2 3 4 5 6
4 3 2 1
Zündfolge: 1 - 5 - 3 - 6 - 2 - 4
A4 B3 B2 A1
Zündfolge: 1 - 5 - 7 - 2 - 6 - 3 - 4 - 8
Y711 Y712 Y713 Y714 Y715 Y716
LWE Ender D.
Bosch-Steckpumpe Magnetventil, Magnetventil, Magnetventil, Magnetventil, Magnetventil, Magnetventil,
Steckpumpe Steckpumpe Steckpumpe Steckpumpe Steckpumpe Steckpumpe
Zylinder 1 Zylinder 2 Zylinder 3 Zylinder 4 Zylinder 5 Zylinder 6
Zylinder 1 auf
Schwungradseite

Hinweis:
Zur optimalen Leistungsan-
passung muss beim Tausch
einer Steckpumpe diese „To-
leranz-Klassen-Kennziffer“
über ein Diagnosetool
(z.B. DCDesk oder Classify)
dem Motor­steuergerät mitge-
teilt werden.

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

 Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

Dieselmotor D936 L A6 PLD 240 kW/322 PS:

Kraftstoff-Wassersensor, -Temperatursensor

A11
X272
Kraftstoffvorwärmung
(Filterheizung)
28,4V / 200W

B710
Sensor
„Wasser im Kraftstoff“ Wasser-Ablaßventil

DIESEL WASSER

4,57 V 3,97 V

B709
-B710 /56.2 Kraftstoff-Temperaturgeber
WASSERSENSOR (WS)

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 23 -

=M+M
 KÛHLWASSER KÛHLWASSER KRAFTSTOFFTEMPERATUR
TEMPERATUR TEMPERATUR

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 24 -

Dieselmotor D936 L A6 PLD 240 kW/322 PS: B703 B707 ³C

38 LADELUFT

Ladelufttemperatur und -druck Ladeluft- Ladeluft-

ANZEIGE MONITOR :
Druckgeber Temperaturgeber 85 KÛHLWASSER

TEMPERATUR

B38
Luftfilter-
Unterdruckgeber

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

 Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

Dieselmotor D936 L A6 PLD 240 kW/322 PS: Ölabscheider mit Über- Signal und Schaltbild
und Unterdruckventil von Hallgeber B711,
Drehzahl- und Öldruckgeber B712 und B713

Ust.max=10,8V

Ust.min=1,1V
0V

DREHZAHL 1

0,3-16000Hz

=M+M n

B701
-B711

-B711 /56.1

Öl-Druckgeber
=M+M GND SIGNAL U+

0 -10 bar / 0,5 - 4,5 V

-B711.X 1 2 3

B711
Drehzahlgeber 1 auf B713
Schwungrad (Hallgeber) Nockenwellensensor,
• Der Nockenwellensensor
dient zur Erkennung der
• Über die Drehzahlgeber Position „Zünd-OT Zylinder 1“.
wird die Drehzahl und der
Kurbelwinkel ermittelt.
• Diese Werte sind für Drehrichtung
die korrekte Ansteuerung
der Magnetventile an den
Steckpumpen (Spritz-
beginn und Einspritzdauer) B712
erforderlich. Drehzahlgeber 2 auf
Schwungrad (Hallgeber)

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 25 -

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 26 -

Dieselmotor D936 L A6 PLD 240 kW/322 PS: Öl-Filter Öl-Filter

Lüfterseite

Luftansaugrohr
mit
R9
Heizflansch

Thermostatgehäuse

Kühlmittelpumpe

Ablaufleitung von
Kühlmittelpumpen-
Ausgleichsbohrung

G750
Generator

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

 Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

Dieselmotor D936 L A6 PLD 240 kW/322 PS: Abgasturbolader Druckluftkompressor

Übersicht Abgasseite Motorbremse siehe
Druckluftanlage

Thermostat-
gehäuse

Ölkühler-
Bypassventil

Öl-Pumpe

Steckverbindung für
Anlasser bei Monta-
ge des Anlassers auf
Kühlmittel- Ölkühler der Abgasseite (hier
Ablaßschraube mit Blindstecker)

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 27 -

 20 2492 2573 2411
40 1171 1213 1128

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht

80 321,4
60
337,2
568 593,5
- 28 -305,7
619,1

100 186 196,2 175,9

120 112,3 119 105,6
Dieselmotor D936 L A6 PLD 240 kW/322 PS: 130 89 94,5 83,5
Kühlmittelniveau und -temperatur

KÛHLWASSERTEMPERATUR

-30...130³C

=M+M
-B708

-B708 /56.2
R
0...5K
=M+M OUT GND
-B708.X 1 2

Dieselmotor D936 L A6 - Abgasseite

=M+M =M+M
-A750.X1 51 -A750.X1 37

TI3 GND TI3

/32.1 /32.1
MOTOR-ECU MOTOR-ECU

B708
KÛHLWASSER KÛHLWASSER
Kühlmittel-
TEMPERATUR TEMPERATUR
Temperaturgeber

³C
ANZEIGE MONITOR :
38 LADELUFT

85 KÛHLWASSER

X257 TEMPERATUR
B37
Füllstandssonde
Dieselmotor-Kühlmittel-Niveau

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

 Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

Dieselmotor D936 L A6 PLD 240 kW/322 PS: Dieselmotor

Motor-Steuergerät LH ECU UP/CR

X107
Diagnosestecker für
Motordiagnose über
Notebook
A750
Motor-Steuergerät,
ECU UP/CR

Schaltschrank

A750_X1 A750_X2
Steckverbindung Steckverbindung
zum Motor zum Kran

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 29 -

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 30 -

Dieselmotor D936 L A6 PLD 240 kW/322 PS:

Ansteuerung-Lüfterrad für Kühler

X257
B37
Füllstandssonde
Dieselmotor-Kühlmittel-Niveau Kühlmittel-Ausgleichsbehälter
Kühlmittelmenge 11,4 Liter

Kondensator-Klimaanlage

Kraftstoff- / Luft-Kühler

Hydro-Zahnradmotor mit Kühlmittel- / Luft-Kühler (innen)

Proportionalventil Ladeluft- / Luft-Kühler (außen)
Y81 Kraftstoff- / Luft-Kühler
Lüfterradantrieb

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

 Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

Diesel-Kraftstoffanlage:
Tankgeber, Versorgung vom UW

Kugelhähne bei Ver-

sorgung von UW-Tank
schließen

B119
Niveaugeber
Tankinhalt oben

Y139
Diesel-Dosierpumpe
R4 Kraftstofftank für Zusatzheizung
Tankgeber Oberwagen Thermo 90 ST
ca. 300l
Dieseltank OW

Kraftstoffbehälter zum
Betrieb von OW-Diesel- B118
motor und OW-Zusatz- Niveaugeber
heizung von Dieselkraft- Tankinhalt unten
stofftank UW.

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 31 -

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 32 -

Druckluftanlage:
Kompressor, Trockner A

Einzylinder-Druckluft-
kompressor 1 2 3 4
NICHT D+ STEUERUNG EIN

ND+L1 /60.7 F39L1 /57.6

Ansicht A Lufttrockner mit inte-

griertem Druckregler
8,5 bar und Trockenmit-
telbehälter

30
-K29
.2
87a 87

-X7 8
/148.1

Druckluftbehälter 20l Überströmventil zur Y59

D936 L A6 PLD Schaltschrankbelüftung Heizung Lufttrockner
X1

Druckluftbehälter
86+ 4,5l 7³ þ6³C
29,5³þ3³C
zur Regeneration =D+D2
-K29
des Lufttrockners -Y59
85- 100W

X2

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

=D+D2
M1L5 /120.1 -XM304.5 8
/136.1 /153.7
 Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

Druckluftanlage:
Ansteuerung Motorbremse

Y80
Elektro-pneumatik-Ventil
Motorbremse

Motor-Abgasseite

Pneumatischer
Betätigungszylinder für
Motorbremsklappe in
Abgasrohr

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 33 -

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 34 -

Kranhydraulik: Pumpe 3
Übersicht Hydraulikpumpen Winde 3
Verstellpumpe
A4 VG 90
Y33 a/b
B14
Pumpe 1
Winde 1 Pumpe 2
Verstellpumpe Winde 2
A4 VG 90 + Verstellpumpe
Y31 a/b A4 VG 90
B13 Y32 a/b
B15
Pumpe 4
Drehwerk
Verstellpumpe
A4 VG 56
Y36 a/b

Pumpe 10 Pumpe 5 / 6
Hilfsverbraucher und
Teleabspannung Wippen und  
Verstellpumpe Teleskopieren
Verstellpumpe
A11VO/60 LI
A20VLO 190 EP20
Pumpe 9 Y9 / Y8
Speisedruck B16
Zahnradpumpe
PRN 63 + 14 SSC 37G

Pumpe 11
Lüfter
Zahnradpumpe

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

 Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

Kranhydraulik:
Hydraulikpumpen Dieselmotor D936 L A6
Übersicht Druckaufnehmer-Hydraulikpumpen

B13 B14 B16 B15

Druckaufnehmer Druckaufnehmer Druckaufnehmer Druckaufnehmer
0 - 400 bar / 4 - 20 mA 0 - 400 bar / 4 - 20 mA 0 - 400 bar / 4 - 20 mA 0 - 400 bar / 4 - 20 mA
Pumpe 1 - Winde 1 Pumpe 3 - Winde 3 Pumpe 5 / 6 Pumpe 2 - Winde 2
Wippen/Teleskopieren

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 35 -

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 36 -

Kranhydraulik:
Druckstufen Pumpe 10
Hydraulikpumpen Dieselmotor D936 L A6

Druckstufe D1 100bar Y1:

TY-Winde abspulen
TY-Spannzylinder ausfahren /Vorsannung
Ballast senken
Televerbolzung
Abwippen

Druckstufe D2 180bar Y2:

TY-Winde aufspulen 50 / 84 m Ausleger

Druckstufe D3 200bar Y3:

TY-Bock ab
Montagewinde
Drehbühnenarretierung
Teledemontage
Tele ein - TY-Betrieb
Zylinder Klinke
Kabine schwenken / kippen Y2 Y1
Verbolzung TAN-Adapter 2-Wegeventil 2-Wegeventil
Druckstufe D2 180bar Druckstufe D1 100bar
Druckstufe D4 300bar Y4:
Ballast heben
TY-Bock auf Y3 Y4
TY-Spannzylinder einfahren und TY-Betrieb 2-Wegeventil 2-Wegeventil
TY-Bock ein-/ausklappen Druckstufe D3 200bar Druckstufe D4 300bar
Verstellung F-Spitze

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

 Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

Kranhydraulik:
Ölfluß Pumpe 10

Y 7a Y 7b
3-Wegeventil 3-Wegeventil
Ballast heben Ballast senken

Pumpe 10
Nebenverbraucher
und Teleabspannung
Verstellpumpe
A11VO/60 LI

Y5
Y 6b Y6 a 2-Wegeventil
3-Wegeventil 3-Wegeventil 1 = Ölfreigabe auf Te-
b = Ölfreigabe a = Ölfreigabe leabspannung, Ballas-
Pumpe 10 auf Pumpe 10 auf tierung, Montagewinde,
Teleabspannung Ballastierung und Nebenverbraucher
Nebenverbaucher 0 = Tank

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 37 -

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 38 -

Kranhydraulik:
Übersicht Hydraulikkomponenten

Hydraulik-
Schwenkmotor-
Kabine

Steuerblock
Nebenverbraucher
und Senkbremse-
Wippen

Umschaltblock
Hilfsverbraucher
u. Ballastierung /
Teleabspannung

Steuerblock
Wippen und Tele-
skopieren

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

 Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

Kranhydraulik:
Hydrauliköl-Kühler und -Temperaturgeber

X210
M2
E-Motor für Lüfter an
Hydrauliköl-Kühler

B62
Temperaturgeber in Tankleitung-
Hydrauliköl für:
• Anzeige im LICCON-Motorbild
• Startmengenanhebung Dieselmotor
X205
S31
Tempschalter im Hydrauliköl,
> 50 °C = öffnet = Lüfter M2 EIN

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 39 -

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 40 -

Kranhydraulik:
Drehwerk
Ansteuerung

Y36 b Y36 a
Proportionalventil Proportionalventil
Drehen links Drehen rechts

X20
S35
Induktiver Näherungsschalter als
Inkrementalgeber (Drehgeber),
X20 Signal für:
S34 • Geräte-Einstellprogramme
Inkrementalgeber, • Drehwinkelanzeige wenn Dreh-
siehe -S35 wertgeber nicht verbaut

Pumpe 4
Drehwerk
Verstellpumpe
A4 VG 56

Drehbühne rechts

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

 Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

Drehwerk:
Freilauf und Bremse Y38
Wegesitzventil
Drehen Freilauf

Drehbühne rechts

Y37
Wegeventil
1 = Bremse offen

Steuerblock-
Drehwerksbremse mit
Druckbegrenzungsventil
und
Y39
Proportionalventil
Fußbremse bei freidre-
hendem Drehwerk

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 41 -

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 42 -

Drehwerk: S4
Drehdurchführung, Auslegerrichtung Kontaktschalter,
Auslegerrichtung

N1
Schleifringübertrager

B17*
Drehgeber 0-360°
Drehwinkel-Anzeige
bei Arbeitsbereich-
Begrenzung
(Kundenwunsch)
ZE LSB Adr
0 1 25
Drehdurchführung offen

Drehdurchführung mit Schleifring-

übertrager und Nockenendschalter
S23
für Auslegerrichtung Rollenendschalter
Drehbühne arretiert
(Bolzen unten)

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

 Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

Kranhydraulik:
Hubwerk
Hubwerk 1 - Winde
Winde 1 links X315
Steckverbindung

Winde 1 rechts

P1 S175
Getriebenockenendschalter Druckschalter
mit 1 = Speisedruck Winde
Inkrementalgeber (Drehrichtung) > 10bar
Justierschalter S2
Lagenendschalter S1 (abgespult)
Lagenendschalter S3 (aufgespult)

Y42
Proportionalventil
Schwenkwinkel
Hydraulikmotor
Winde 1
(Geschwindigkeit)
Y41
2-Wegeventil
Bremse Winde 1
1 = öffnen

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 43 -

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 44 -

Hubwerk:
Hubwerk 1 - Ansteuerung

Hydraulikpumpen Dieselmotor D936 L A6

Y31 b Y31 a
Proportionalventil Proportionalventil
Winde 1 senken Winde 1 heben

Pumpe 1
Winde 1
Verstellpumpe
A4 VG 90 +
Y31 a/b
B13

B13
Druckaufnehmer
0 - 400 bar / 4 - 20 mA
Pumpe1 - Winde1

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

 Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

Hubwerk: Winde 3 Winde 2

Hubwerk 2* - Winde KSW 450/755 KSW 450/754

S176
Druckschalter Y43
1 = Speisedruck Winde 2-Wegeventil
> 10bar Bremse Winde 2
1 = öffnen

Winde 2 rechts

Gegengewichtsrahmen mit Winde 3, Winde 2 und Hilfswinde

Winde 2 links

X316
Steckverbindung

P2
Y44 Getriebenockenendschalter
Proportionalventil mit
Schwenkwinkel Inkrementalgeber (Drehrichtung)
Hydraulikmotor Justierschalter S2
Winde 2 Lagenendschalter S1 (abgespult)
(Geschwindigkeit) Lagenendschalter S3 (aufgespult)

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 45 -

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 46 -

Hubwerk:
Hydraulikpumpen Dieselmotor D936 L A6
Hubwerk 2* - Ansteuerung

Y32 b
Proportionalventil Pumpe 2
Winde 2 senken Winde 2
Verstellpumpe
Y32 a A4 VG 90
Proportionalventil Y32 a/b
Winde 2 heben B15

B15
Druckaufnehmer
0 - 400 bar / 4 - 20 mA
Pumpe2 - Winde2
Pumpenverteilergetriebe

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

 Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

Hubwerk: Winde 3 Winde 2

Hubwerk 3 (Nadelverstellwinde)* - Winde KSW 450/755 KSW 450/754

Y46
Proportionalventil
Schwenkwinkel
Hydraulikmotor
Winde 3
(Geschwindigkeit)

Winde 3 rechts

Gegengewichtsrahmen mit Winde 3, Winde 2 und Hilfswinde

Winde 3 links P3
Getriebenockenendschalter
mit
Inkrementalgeber (Drehrichtung)
Justierschalter S2
Lagenendschalter S1 (abgespult)
Lagenendschalter S3 (aufgespult)
X317
Y45 S177 Steckverbindung
2-Wegeventil Druckschalter
Bremse Winde 3 1 = Speisedruck Winde
1 = öffnen > 10bar

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 47 -

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 48 -

Hubwerk:
Hydraulikpumpen Dieselmotor D936 L A6
Hubwerk 3 (Nadelverstellwinde)* - Ansteuerung

Y33 b
Proportionalventil Pumpe 3
Winde 3 senken Winde 3
Verstellpumpe
A4 VG 90
Y33 a Y33 a/b
Proportionalventil B14
Winde 3 heben

B14
Druckaufnehmer
0 - 400 bar / 4 - 20 mA
Pumpe3 - Winde3

Pumpenverteilergetriebe

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

 Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

Kranhydraulik: Winde 3
Einstelldrossel
Montagewinde Geschwindigkeit Montagewinde
KSW 450/755

Druckversorgung siehe Winde 2

Pumpe 10 KSW 450/754
DBV 150 bar
DBV 150 bar

S24
S25
Taster
Montagewinde
auf- / abspulen

S701
X314 Wechseltaster
Klemmkasten Montagewinde auf- /
abspulen
(siehe Kabine)
Montagewinde
ZHP 4.13

Y27 a
3-Wegeventil
Montagewinde
Hydraulik-Konstantmotor
A2F M 16/61W PAB 03

Y27 b
3-Wegeventil
Schaltpläne Hydraulik Montagewinde
Montagewinde 983625608

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 49 -

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 50 -

Kranhydraulik:
Hydraulikpumpen Dieselmotor D936 L A6
Wippwerk
Versorgung Wippen und Teleskopieren

Y9
Pumpe 5
Wippen und  
Teleskopieren
Verstellpumpe
A20VLO 190 EP20
B16

Y8 B16
Druckaufnehmer
Pumpe 6 0 - 400 bar / 4 - 20 mA
Wippen und  
Teleskopieren Pumpe 5/6
Verstellpumpe Wippen/Teleskopieren
A20VLO 190 EP20
B16

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

 Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

Wippwerk:
Steuerblock Wippen und Teleskopieren

Y11 b
3-Wegeventil
Druckstufen für Wippen Y11 a
und Teleskopieren 3-Wegeventil
Druckstufen für Wippen
und Teleskopieren
Y10
2-Wege Umschaltventil
Ansteuerung Senk-
bremsventile-Telezy-
linder beim eintelesko-
pieren

Y14
2-Wege Umschaltventil
Y13 Ansteuerung der
2-Wege Umschaltventil Cartridgeventile in der
Ansteuerung des Arbeitsleitung zur Kol-
Cartridgeventil in der benfläche-Telezylinder
Arbeitsleitung zur Ring-
fläche-Telezylinder
Y12 a
Y12 b 3-Wegeventil
3-Wegeventil Druckstufen für Wippen
Druckstufen für Wippen und Teleskopieren
und Teleskopieren
Y15
2-Wege Umschaltventil
Ansteuerung der Cart-
ridgeventile in den Ar-
beitsleitungen zu Ring-
fläche und Kolbenfläche
- der Wippzylinder

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 51 -

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 52 -

Wippwerk:
Druckaufnehmer Wippzylinder

Wippzylinder links
1 Senkbremsventil- Wippzylinder links
Ringfläche

B8
Druckaufnehmer
0-300 bar/ 4-20 mA
Wippzylinder links Wippzylinder rechts
Ringfläche
B9
B10 Druckaufnehmer
Druckaufnehmer 0-300 bar/ 4-20 mA
0-350 bar/ 4-20 mA Wippzylinder rechts
Wippzylinder links Ringfläche
Kolbenfläche B11
Druckaufnehmer
0-350 bar/ 4-20 mA
Wippzylinder rechts
Kolbenfläche

2 Senkbremsventile-
Kolbenfläche

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

 Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

Wippwerk:
Erste Senkbremse-Wippzylinder-Kolbenfläche
Druckversorgung siehe
Pumpe 10

Y19 b
3-Wegeventil
Öldruck Pumpe 10 auf
Senkbremse-Abwippen

Steuerblock Nebenverbraucher

Y19 a
3-Wegeventil Y24
Öldruck Pumpe 10 auf: Y18 3/2 Weg-Sperrventil mit Rückdrucksperre
Kabine schwenken Proportionalventil 1 = Ansteuerung Senkbremse-Abwippen über Speiseumpe 9
Kabine kippen Ansteuerung Senk- oder Pumpe 10
Drehbühnenarretierung bremse-Abwippen 0 = Ansteuerung Senkbremse-Abwippen über Pumpe 10

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 53 -

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 54 -

Wippwerk:
Zweite Senkbremse-Wippzylinder-Kolbenfläche
Druckversorgung siehe
Pumpe 10 Y100
Sperrventil
Ölfreigabe über Tot-
mann oder Sitzkontakt
für zweite Senkbremse-
Wippzylinder-Kolben-
fläche

Senkbremsventile Kolbenfläche

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

 Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

Wippwerk:
Wegeventile Wippzylinder
Y20
Wegeventil mit externer
Steuerölzufuhr
Druckversorgung Ring-
fläche Wippzylinder

Einbauort Einbauort
Y26 a/b* Y25 a/b*
Wegeventil Wegeventil
Montage- Montage-
Wippzylinder Wippzylinder
Nur bei Sonderausstattung - Quick Connection -
für Abbau des Teleskopauslegers

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 55 -

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 56 -

Kranhydraulik:
Ballastierung
Versorgung

Y 7a Y 7b
3-Wegeventil 3-Wegeventil
Ballast heben Ballast senken

Pumpe 10
Nebenverbraucher
und Teleabspannung
Verstellpumpe
A11VO/60 LI

Y5
Y 6b Y6 a 2-Wegeventil
3-Wegeventil 3-Wegeventil 1 = Ölfreigabe auf Te-
b = Ölfreigabe a = Ölfreigabe leabspannung, Ballas-
Pumpe 10 auf Pumpe 10 auf tierung, Montagewinde,
Teleabspannung Ballastierung und Nebenverbraucher
Nebenverbaucher 0 = Tank

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

 Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

Ballastierung:
Ansteuerung

Ballastzylinder Ballastzylinder
links rechts

S20
Steuerpult-Ballastierung
-S70.1
S20.1
Ballast Auf
-S70.2
S20.2
Ballast Ab -S70.3 L

Y155 Y154 S20.3

linker Ballastzylinder -S70.4
Sperrventil Sperrventil sperren
R

1 = Ballastierzylinder 1 1 = Ballastierzylinder 2
ausfahren gesperrt ausfahren gesperrt S20.4
rechter Ballastzylinder
sperren
Ölversorgung von
OW-Pumpe 10 über
Drehdurchführung

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 57 -

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 58 -

Kranhydraulik:
Nebenverbraucher
Drehbühnenarretierung
Druckversorgung siehe
Pumpe 10
Y23 b
Y19 b 3-Wegeventil
3-Wegeventil Drehbühne
Öldruck auf: nicht arretiert
Senkbremse-Abwippen (Bolzen oben)

Steuerblock Nebenverbraucher

S30
Rollenendschalter
Drehbühne arretiert
(Bolzen unten)

Y19 a
3-Wegeventil Y23 a
Öldruck auf: 3-Wegeventil
Kabine schwenken Drehbühne arretiert
Kabine kippen (Bolzen unten)
Drehbühnenarretierung

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

 Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

Nebenverbraucher: Hydraulik-Zylinder
Kabine schwenken und kippen Kabine auf- / abkippen

Y19 b
3-Wegeventil Y21 b Y22 b
Öldruck auf: 3-Wegeventil 3-Wegeventil
Senkbremse-Abwippen Kabine schwenken Kabine aufkippen

Steuerblock Nebenverbraucher

Y19 a
3-Wegeventil
Öldruck auf: Y18
Kabine schwenken Proportionalventil Y21 a Y22 a Hydraulik-Schwenkmotor
Kabine kippen Ansteuerung Senk- 3-Wegeventil 3-Wegeventil Kabine ein- / ausschwenken
Drehbühnenarretierung bremse-Abwippen Kabine schwenken Kabine abkippen ID 510237708

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 59 -

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 60 -

Teleskopausleger:
Ausschubmechanik „Telematik“
Zangenverbolzung - Teleposition

X53 X56
S53 S56
Induktivsensor Induktivsensor
Tele 3 in Position Tele 6 in Position
ZE LSB Adr ZE LSB Adr
3 4 12 3 4 15

X52 X55
S52 S55
Induktivsensor Induktivsensor
Tele 2 in Position Tele 5 in Position
ZE LSB Adr ZE LSB Adr
3 4 11 3 4 14

X51 X54
S51 S54
Induktivsensor Induktivsensor
Tele 1 in Position Tele 4 in Position
ZE LSB Adr ZE LSB Adr
3 4 10 3 4 13

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

 Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

Ausschubmechanik „Telematik“
Zangenverbolzung

X32 X34 X35 X33

S32 S34 S35 S33
Induktivsensor Induktivsensor Induktivsensor Induktivsensor
0 = Zange verbolzt 0 = Zange verbolzt 0 = Zange verbolzt 0 = Zange verbolzt
1 = Zange entbolzt 1 = Zange entbolzt 1 = Zange entbolzt 1 = Zange entbolzt
ZE LSB Adr ZE LSB Adr ZE LSB Adr ZE LSB Adr
3 4 18 3 4 19 3 4 21 3 4 20

-S32 -S33 -S34 -S35

BOLZEN

E3.8 E3.9 E3.10 E3.11

0 0 0 0

1 1 1 1

X456A
Steckverbindung

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 61 -

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 62 -

Ausschubmechanik „Telematik“ X38

Televerbolzung S38
Induktivsensor
x = Tele verbolzt
x = Tele entbolzt
ZE LSB Adr
3 4 16

X39
S39
Ansicht A Induktivsensor A
x = Tele verbolzt
x = Tele entbolzt
ZE LSB Adr
3 4 17

Y17
Umschaltventil
Televerbolzung /
Zangenverbolzung

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

 Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

Ausschubmechanik „Telematik“
Ventile Teleskopierzylinder

Y29 Y24 Y16

2/2 Wegeventil mit 3/2 Weg-Sperr- Wegeventil
Rückdrucksperre ventil mit Rück- Steuerblock-
Druckstufe drucksperre Entbolzen
Ansteuerung
Hand- Senkbremse-Ab-
Notbetätigung wippen

Stickstoff-
Membranspeicher
25bar

-Y11 -Y12 -Y13 -Y29 BAR FUNKTION

a b a b

0 0 0 0 0 0 50 p0
T50+T84

0 0 0 1 1 1 50 p1

0 0 0 1 1 1 100 p1

1 0 0 1 1 1 205 p2

1 0 0 0 0 1 205 p2

0 1 0 0 0 1 320 p3

0 1 0 1 1 1 280 p4

0 0 1 0 0 0 10 p5

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 63 -

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 64 -

Elektrik E10 B1 B6
Endschalter und Winkelgeber Flugsicherungs- Windgeschwindig- Winkelgeber 0-360°
leuchte keitsgeber Rollenkopf
4 - 20 mA Impuls ZE LSB Adr
4 5 23

X17
Klemmkasten

S25
Endschalter
Hub oben (1a) mit
Windgebereingang, B4
Kabellänge 3,5m Winkelgeber 0-360°
Anlenkstück
ZE LSB Adr
ZE LSB Adr
4 5 28
3 4 29

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

 Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

Elektrik
Längengeber Telezylinder

X13
Klemmkasten

X456A
Steckverbindung

N1
Schleifringe für:
● LSB-Geber-Tele-
Zangenverbolzung
● Y17

B7
Längengeber 15m
Teleskopierzylinder
ZE LSB Adr
0 1 30

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 65 -

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 66 -

Elektrik
Scheinwerfer Anlenkstück

X320 N2
Kabeltrommel für
S320 Hochspannunsantenne*,
Klemmkasten mit Blitzleuchte*,
Klemmleiste Winkelgeber B6,
Endschalter S25, S25A*
Beleuchtung Auslegerkopf

M13*
Stellantrieb,
Verstellung
Arbeitsscheinwerfer
Anlenkstück

E18* E17*
Xenon-Arbeits- Xenon-Arbeitsscheinwerfer 35 W,
scheinwerfer 35W, Anlenkstück
Anlenkstück

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

 Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

Sonderausstattung: hydraulischer TN / TF-Adapter

Hydraulisch verstellbare feste Gitterspitze TF Verstellzylinder

Y71
2/2 Wegeventil
Sperrventil in
P-Leitung

Y70 a/b
4/3 Wegeventil
mit Handnotbetä-
tigung
a = aufwippen
b = abwippen

Hydraulikschlauchtrommel
für hydraulisch-verstellbare
Spitze

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 67 -

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 68 -

Wippbare Gitterspitze TN
N-Montageeinheit B72B B72A
X612B X612A
Zugmesslasche B Zugmesslasche A
1650 KN links 1650 KN rechts
ZE LSB Adr ZE LSB Adr
0 1 22 4 5 22

X18
Klemmkasten

k
tüc
N-Anlenkstück

pfs
Ko
N-
NA-Bock 1

k
tüc
ks
len
An
N-

NA-Bock 2
B55
X613
Winkelgeber
Auslegerwinkel
ZE LSB Adr
4 5 29

NA-Bock 3

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

 Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

Wippbare Gitterspitze TN
N-Anlenkstück - Klappe

S27A S27
X560E X560D
Induktivgeber als Induktivgeber als
Näherungsschalter Näherungsschalter
rechts links
Klappe in Position Klappe in Position
ZE LSB Adr ZE LSB Adr
4 5 13 0 1 13

S29A S29
X560G X560F
Induktivgeber als Induktivgeber als
Näherungsschalter Näherungsschalter
rechts links
Wippspitze oben Wippspitze oben
ZE LSB Adr ZE LSB Adr
4 5 12 0 1 12

Klappe
(mechanische Rückfallstütze)

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 69 -

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 70 -

Wippbare Gitterspitze TN
Wenn Wippe unten,
NA-Bock 3 greift NA-Bock 3 in
Rolle ein

S28A S28
X562A X562

2
k
Induktivgeber als Induktivgeber als

oc
Näherungsschalter Näherungsschalter

-B
NA
rechts links
„NA-Bock 3 in Positi- „NA-Bock 3 in Positi-
on“ überbrückt Signal on“ überbrückt Signal
„Nadel unten“ von „Nadel unten“ von
S34 und S34A S34 und S34A

NA
ZE LSB Adr ZE LSB Adr

-B
oc
4 5 10 0 1 10

k
3
NA-Bock 1

N-Anlen
Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2
kstück
 Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

Wippbare Gitterspitze TN Rückfallstütze

Rückhaltesicherung

S26 S26A
Induktivgeber als Induktivgeber als
Näherungsschalter Näherungsschalter
links rechts
Rückfallstütze einge- Rückfallstütze einge-
fahren fahren
ZE LSB Adr ZE LSB Adr
0 1 11 4 5 11

S34A
X563A
Induktivgeber als
Näherungsschalter
Befüllen nur bei voll ausge- Wippspitze unten
fahrenem Zylinder. rechts
ZE LSB Adr
Inbetriebnahme des Hy-
draulik-Speicherzylinders:  4 5 15
ID. 512370808:
1. In den Gasraum 0,25l Öl S34
füllen. X563
2. Gasseite bis 90,5 bar mit Induktivgeber als
Stickstoff (über das Stick- Näherungsschalter
B22 stofffüllventil) bei +20 °C Wippspitze unten
auffüllen. links
X614
Druckaufnehmer 3. Ölseite über Minimeßventil ZE LSB Adr
0-400 bar / 4-20 mA mit ATF66M auffüllen und 0 1 15
Überwachung Hydrauliköl- über die Entlüftungsschraube
druck in Rückfallstütze entlüften. Der Druck auf der
Ölseite muß dem Stickstoff-
fülldruck entsprechen und
darf diesen auf keinen Fall
übersteigen. (siehe auch
Zeichnung zur ID-Nr.)

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 71 -

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 72 -

Wippbare Gitterspitze TN
N-Kopfstück S15
Endschalter
Hub oben (2) mit
N-Kopfstück Windgebereingang,
Kabellänge xm
ZE LSB Adr
4 5 27

X19
Klemmkasten
N-Kopfstück

B56
X617
Winkelgeber
Auslegerwinkel
ZE LSB Adr
0 1 29
N5
Kabeltrommel

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

 Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

Teleskopabspannung - TY3: Abspannseil Abspannwinde A Abspannwinde B

Übersicht 1

Abspannpunkt TY3
(siehe auch Übersichten)

Abspannstange

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 73 -

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 74 -

Teleskopabspannung - TY3: Verstellzylinder

Verstellzylinder - Winkelgeber

Aufrichtzylinder

B61 links und B 62 rechts

B61 B62
Winkelgeber 0 - 360° Winkelgeber 0 - 360°
Verstellzylinder links Verstellzylinder rechts
ZE LSB Adr ZE LSB Adr
5 6 18 5 6 19

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

 Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

Teleskopabspannung - TY3:
Verstellzylinder - Wegeventile
Y60 Y62 b Y62 a
Wegeventil Wegeventil Wegeventil
Freigabe Verstellzylin- Verstellzylinder rechts Verstellzylinder rechts
der links und rechts einfahren ausfahren
Y61 a Y61 b
Wegeventil Wegeventil
Verstellzylinder links Verstellzylinder links
ausfahren einfahren

Verstellzylinder links Verstellzylinder rechts

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 75 -

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 76 -

Teleskopabspannung - TY3:
Näherungsschalter - TY3-Abspannbock aufgerichtet

S63 S60
Näherungsschalter Näherungsschalter
TY-Abspannbock TY-Abspannbock
rechts aufgerichtet = links aufgerichtet =
1 = bedampft 1 = bedampft
ZE LSB Adr ZE LSB Adr
5 6 13 5 6 10

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

 Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

Teleskopabspannung - TY3:
Abspannwinde - Druckaufnehmer Spannzylinder

Ansicht A

Spannzylinder

B70
Druckaufnehmer
0 - 300 bar / 4 - 20 mA
Spannzylinder rechts

li re
B71 B70

Druckbegrenzungsventil SVC
als Vorspannventil

Liebherr-Hydraulikmotor
5102 31908

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 77 -

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 78 -

Teleskopabspannung - TY3:
A
Abspannwinde - Geber Klinke

S69 S71 S70 S72

Induktivgeber Induktivgeber Induktivgeber Induktivgeber
Klinke in Position 1 = Klinke in Position 2 = Klinke in Position 1 = Klinke in Position 2 =
bedampft = 1 bedampft = 1 bedampft = 1 bedampft = 1
ZE LSB Adr ZE LSB Adr ZE LSB Adr ZE LSB Adr
5 6 6 5 6 7 5 6 8 5 6 9

Abspannzylinder Abspannzylinder

Klinke

Abspannseil

Abspannwinde A links Ansicht A Abspannwinde B rechts Ansicht A

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

 Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

Teleskopabspannung - TY3:
Abspannwinde - Geber Spannzylinder

Abspannwinde links (Abspannwinde A) Abspannwinde rechts (Abspannwinde B)

S64 S66 S61 S67

S65 Induktivgeber Induktivgeber S62 Induktivgeber Induktivgeber
Induktivgeber 1 = bedampft = 1 = bedampft = Induktivgeber 1 = bedampft = 1 = bedampft =
1 = bedampft = Spannzylinder Spannzylinder 1 = bedampft = Spannzylinder Spannzylinder
Klinke offen ausgefahren eingefahren Klinke offen ausgefahren eingefahren
ZE LSB Adr ZE LSB Adr ZE LSB Adr ZE LSB Adr ZE LSB Adr ZE LSB Adr
5 6 12 5 6 11 5 6 16 5 6 15 5 6 14 5 6 17

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 79 -

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 80 -

Teleskopabspannung - TY3: Y53 Y54 a/b Y57 a/b Y50

Hydraulik - Steuerblock 2-Wegeventil 3-Wegeventil 3-Wegeventil 2-Wegeventil
Rundlauf Abspannwinde A Klinke Ölmenge Pumpe 10
Bucher ID 511300708 aufspulen / abspulen auf / zu 0 = Q1 = 1,5 l / min
1 = Qmax Pumpe 10
Einbauort-Hydrau- = 120 l / min
liksteuerblock TY3

X11
Klemmenkasten

Y55
2-Wegeventil
0 = Druckstufe D2
150 bar

Y51 a/b
Y52 a/b Y56 a/b Wegeventil Y58 a/b
3-Wegeventil 3-Wegeventil Ölmenge Pumpe 10 3-Wegeventil
Abspannwinde B Spannzylinder a = Q3 = 20 l / min Aufstellzylinder
aufspulen / abspulen spannen / entspannen b = Q2 = 4,5 l / min auf / ab

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

 Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

Teleskopabspannung - TY3: Spulhilfe für Abspannseil Aufrichtzylinder-

Spacer* - Spulhilfe Spulhilfe

Spacer

Y63
Wegeventil
Spulhilfe bei Spacer
links

li re
Y63 Y64

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 81 -

Teleskopabspannung - TY3:
Abspannpunkte TY3
 Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

Klimaanlage Klimakompressor mit

Y872
2/2 Wegeventil
Sperrventil in
P-Leitung

Klimaanlage

Dieselmotor

Füllarmatur

Überdruckventil 32 bar

Füllarmatur
(Hochdruck)
S871
Druckschalter
schaltet Klimakompressor Trockner

Füllstandsanzeige
S875 (Schwimmerkugel)
Thermostat mit Abschaltung und
Feuchtigkeitsindikator

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 83 -

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 84 -

Zusatzheizung
Thermo 90 ST

M9 S83
Umwälzpumpe Thermoschalter,
Wasserkreislauf Wasserkreislauf
Motor-Wärmetauscher

Y139
Diesel-
Dosierpumpe Umwälz- A2 A1
Zusatzheizung pumpe Heizgerät Steuergerät
40R bei 20 °C Wasser Thermo 90ST SG 1577

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

 Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 85 -

LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 86 -

Index B11.......... 52 E19.......... 12 K9............ 16 K108........ 18 N

B13.... 35, 44 E20.......... 11 K10.......... 17 K109........ 18
B14.... 35, 48 E49.......... 14 K11.......... 17 K110........ 18 N1...... 42, 65
A N2............ 66
B15.... 35, 46 EP0.......... 15 K12.......... 17 K111......... 18
A1...... 14, 84 B16.... 35, 50 EP1.......... 15 K13.......... 17 K112........ 18 N5............ 72
A2...... 14, 84 B17*......... 42 EP2.......... 15 K14.......... 17 K113........ 18 NT............ 14
A3............ 14 B22.......... 71 EP3.......... 15 K15.......... 17 K114........ 18
B25.......... 11 EP4.......... 15 K16.......... 17 K115........ 18
P
A4............ 14
A5............ 14 B26.......... 11 EP5.......... 15 K17.......... 17 K116........ 18 P1............ 43
A6............ 17 B29............ 5 K18.......... 17 K117........ 18 P2............ 45
A7............ 14 B30............ 5 F K19.......... 17 K118........ 18 P3............ 47
A10.......... 19 B37.... 28, 30 F1............ 13 K20.......... 17 K119........ 18 P654.......... 8
A10_x1.... 19 B38.......... 24 F2............ 13 K21.......... 17 K120........ 18 P655.......... 8
A10_x2.... 19 B55.......... 68 F3............ 13 K22.......... 17 K121........ 18 Pumpe 1 34, 44
A11.... 14, 23 B56.......... 72 F145........ 13 K23.......... 17 K122........ 18 Pumpe 2 34, 46
A15.......... 17 B61.......... 74 K24.......... 17 K124........ 18 Pumpe 3 34, 48
A100........ 18 B62.... 39, 74 G K25.......... 17 K125........ 18 Pumpe 4 34, 40
A101........ 18 B70.......... 77 K26.......... 17 K126........ 18 Pumpe 5 / 6 34
A400........ 14 B72A........ 68 G2............ 13 K27.......... 17 K127........ 18 Pumpe 9.. 34
A750........ 29 B72B........ 68 G3............ 13 K28.......... 17 K128........ 18 Pumpe 10 34,
A750_X1.. 29 B118........ 31 G750........ 26 K29.......... 17 K129........ 18 37, 56
A750_X2.. 29 B119........ 31 K40.......... 17 K130........ 18 Pumpe 11 34
AF1.......... 16 B701........ 25 H K48.......... 10 K131........ 18
AF2.......... 16 B703........ 24 H21.......... 12 K49.......... 10 K132........ 18 R
AF3.......... 16 B707........ 24 H157........ 12 K50.......... 10 K133........ 18
R4............ 31
AF4.......... 16 B708........ 28 H627.......... 8 K51.......... 10 K134........ 18
R9............ 26
AF5.......... 16 B709........ 23 H628.......... 8 K52.......... 10 K135........ 18
AF6 +P7.. 10 B710........ 23 H709.......... 9 K53.......... 10 K651.......... 8 S
AF7 +P7.. 10 B711........ 25 H711.......... 9 K54.......... 10 K652.......... 8
AF8.......... 16 B712........ 25 H713.......... 9 K55.......... 10 S1............ 16
AF25........ 13 B713........ 25 H714.......... 9 K56 +P7... 10 M S4............ 42
K57 +P7... 10 S15.......... 72
E M2........... 39
B K K100........ 18 S20.......... 57
M3........... 12
K101........ 18 S20.1....... 57
B1............ 64 E3............ 12 K1............ 13 M4........... 12
E6........ 4, 12 K102........ 18 M6........... 11
B4............ 64 K2............ 16
E7.............. 4 K103........ 18 M7........... 11
B6............ 64 K2 (D3).... 13
E10.......... 64 K104........ 18 M9........... 84
B7............ 65 K3............ 14
E11............ 4 K105........ 18 M13*........ 66
B8............ 52 K4............ 16
E17*......... 66 K106........ 18 M750....... 21
B9............ 52 K5............ 14
E18*......... 66 K107........ 18
B10.......... 52

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2

 Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2
S67.......... 79
S69.... 19, 78
S70.......... 78
S71.......... 78
S20.2....... 57 S72.......... 78
S20.3....... 57 S82.......... 16
S20.4....... 57 S83.......... 84
S23.......... 42 S92............ 5
S24.......... 49 S175........ 43
S25.... 49, 64 S176........ 45
S26.......... 71 S177........ 47
S26A........ 71 S301.......... 7
S27.......... 69 S302.......... 7
S27A........ 69 S303.......... 7
S28.......... 70
S304.......... 7
S28A........ 70 S320........ 66
S29.......... 69 S401.......... 6
S29A........ 69 S402.......... 6
S30.......... 58 S403.......... 6
S31.......... 39 S404.......... 6
S32.......... 61 S405.......... 6
S33.......... 61 S501.......... 5
S34 40, 61, 71 S602.......... 8
S34A........ 71 S604.......... 8
S35.... 40, 61 S606.......... 8
S38.......... 62 S608.......... 8
S39.......... 62 S630.......... 8
S51.......... 60 S632.......... 8
S52.......... 60 S634.......... 8
S53.......... 60 S636.......... 8
S54.......... 60
S640.......... 8
S55.......... 60 S642.......... 8
S56.......... 60
S644.......... 8
S60.......... 76 S648.......... 8
S61.......... 79
S650.......... 8
S62.......... 79 S656.......... 8
S63.......... 76
S658.......... 8
S64.......... 79 S700.......... 9
S65.......... 79
S701.... 9, 49
S66.......... 79 S703.......... 9
LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 87 -
S705.......... 9 X30.......... 17 X272........ 23 Y10.......... 51
S707.......... 9 X31.......... 17 X314........ 49 Y11 a....... 51
S715.......... 9 X32.... 17, 61 X315........ 43 Y11 b....... 51
S717.......... 9 X33.... 17, 61 X316........ 45 Y12 a....... 51
S719.......... 9 X34.... 17, 61 X317........ 47 Y12 b....... 51
S721.......... 9 X35.... 17, 61 X320........ 66 Y13.......... 51
S723.......... 9 X36.......... 17 X456A 61, 65 Y14.......... 51
S724.......... 9 X37.......... 17 X560D..... 69 Y15.......... 51
S725.......... 9 X38.... 17, 62 X560E...... 69 Y16.......... 63
S871........ 83 X39.... 17, 62 X560F...... 69 Y17.......... 62
S875........ 83 X40.......... 17 X560G..... 69 Y18.... 53, 59
X41.......... 17 X562........ 70 Y19 a 53, 58, 59
T X42.......... 17 X562A...... 70 Y19 b 53, 58, 59
X43.......... 17 X563........ 71 Y20.......... 55
T60.......... 11
X44.......... 17 X563A...... 71 Y21 a....... 59
X45.......... 17 X612A...... 68 Y21 b....... 59
X
X46.......... 17 X612B...... 68 Y22 a....... 59
X1............ 13 X49.......... 16 X613........ 68 Y22 b....... 59
X2, X1...... 17 X50.......... 18 X614........ 71 Y23 a....... 58
X9............ 17 X51.... 18, 60 X617........ 72 Y23 b....... 58
X10.......... 17 X52.... 18, 60 X661........ 17 Y24.... 53, 63
X11.... 17, 80 X53.... 18, 60 X662........ 17 Y25 a/b*... 55
X12.......... 17 X54.... 18, 60 X663........ 17 Y26 a/b*... 55
X13.... 17, 65 X55.... 18, 60 X664........ 17 Y27 a....... 49
X14.......... 17 X56.... 18, 60 X665........ 17 Y27 b....... 49
X15.......... 17 X57.......... 18 X703........ 21 Y29.......... 63
X16.......... 17 X58.......... 18 XM300..... 10 Y31 a....... 44
X17.... 17, 64 X59.......... 18 Y31 b....... 44
X18.... 17, 68 X70.......... 14 Y Y32 a....... 46
X19.... 17, 72 X71.......... 14 Y32 b....... 46
X20.... 17, 40 Y1............ 36
X72.......... 14 Y2............ 36 Y33 a....... 48
X21.......... 17 X73.......... 14 Y33 b....... 48
X22.......... 17 Y3............ 36
X74.......... 14 Y4............ 36 Y36 a....... 40
X23.......... 17 X75.......... 14 Y36 b....... 40
X24.......... 17 Y5...... 37, 56
X90.......... 14 Y6 a... 37, 56 Y37.......... 41
X25.......... 17 X107........ 29 Y38.......... 41
X26.......... 17 Y6 b... 37, 56
X115........ 11 Y7 a... 37, 56
X27.......... 17 X205........ 39
X28.......... 17 Y7 b... 37, 56
X210........ 39 Y8............ 50
X29.......... 17 X257.. 28, 30 Y9............ 50
LTM 1500 - 8.1 ab 073 130 OW-02 • BMK - Bauteileübersicht - 88 -

Y39.......... 41 Z
Y41.......... 43
Y42.......... 43 ZE0.......... 14
Y43.......... 45 ZE1.......... 14
Y44.......... 45 ZE2.......... 14
Y45.......... 47 ZE3.......... 14
Y46.......... 47 ZE4.......... 14
Y50.......... 80 ZE5.......... 14
Y51 a/b.... 80
Y52 a/b.... 80
Y53.......... 80
Y54 a/b.... 80
Y55.......... 80
Y56 a/b.... 80
Y57 a/b.... 80
Y58 a/b.... 80
Y59.......... 32
Y60.......... 75
Y61 a....... 75
Y61 b....... 75
Y62 a....... 75
Y62 b....... 75
Y63.......... 81
Y70 a/b.... 67
Y71.......... 67
Y80.......... 33
Y81.......... 30
Y100........ 54
Y139.. 31, 84
Y154........ 57
Y155........ 57
Y711........ 22
Y712........ 22
Y713........ 22
Y714........ 22
Y715........ 22
Y716........ 22
Y872........ 83

Kundendienst-Technische Dokumentation LWE • lweend2