Anda di halaman 1dari 8

568 LEUSCHNER ET AL.: JOURNAL OF AOAC INTERNATIONAL VOL. 86, NO.

3, 2003

MICROBIOLOGICAL METHODS

Enumeration of Probiotic Bacilli Spores in Animal Feed:


Interlaboratory Study
RENATA G.K. LEUSCHNER and JAN BeW
Central Science Laboratory, Department for Environment, Food and Rural Affairs, Sand Hutton, York YO41 1LZ, UK
ARMANDO CRUZ
Gaiker, Parque Tecnologico, Edificio 202, 48170 Zamudio (Bizkaia), Spain

Collaborators: A. Adler; E. Auclair; G. Bertin; M. Braconnier; K. Domig; P. Jones; W. Kneifel; M. Krause; S. Marmo;
J. Michard; H. Mietke; A. O’Briain; A.S. Olofson; W. Ruppitsch; A. Thalmann; A. Voets; C. Warmerdam

Fourteen out of 17 laboratories completed an methods must be validated by means of an interlaboratory


interlaboratory study comparing 2 pretreatment study. The method developed in this study was based on re-
protocols of feed samples containing authorized ports in the literature and on available standard methods that
probiotic bacilli spores. Both methods used suggest heat treatment to inactivate vegetative cells before
tryptone soy agar for enumeration. Pretreatment A bacterial spore enumeration in feedstuffs (10, 11). The heat
involved preparation of a suspension of the feed pretreatment is routinely used in industrial laboratories and in-
sample in 50% ethanol. For pretreatment B, the volves heating the initial suspension of the feed sample at
sample was suspended in peptone salt solution 80°C for 10 min. The project partner of the European Union
and heated at 80°C for 10 min. Each laboratory an- project with responsibility for the development of a probiotic
alyzed 12 samples (6 per pretreatment), which rep- bacilli enumeration method suggested an ethanol pretreat-
resented duplicates of a high (109 colony-forming ment. This required initial suspension of the feedstuff sample
units [CFU]/g) and low (105 CFU/g) level of bacilli in 50% ethanol and incubation at room temperature on a rotary
spores or a blank that contained vegetative shaker for 1 h. The ethanol treatment has been described as an
probiotic bacteria only. For pretreatment A, the re- alternative for spores of Clostridium botulinum, which can be
peatability relative standard deviation (RSDr) was either heat-sensitive or -resistant (12). Both methods used
2.9% for the low level and 2.5% for the high. The nonselective tryptone soy agar (TSA) and incubated at 37°C
reproducibility relative standard deviation (RSDR) for 16–24 h under aerobic conditions.
values were 7.8 and 5.9%, respectively. Pretreat- Method precision data have not been available for either pre-
ment B revealed RSDr values of 1.1 and 1.0%, and treatment enumeration methods except for Bacillus cereus (13).
RSDR values of 5.8 and 3.4%, respectively. The The 2 pretreatment methods for enumeration of bacilli spores
heat treatment (pretreatment B) of feed samples were therefore validated according to a protocol conforming to
had better precision data, resulted in higher viable the International Harmonized Protocol for Collaborative
bacilli counts, and was more effective in deactivat- Studies (14). Data from the interlaboratry study were used to
ing vegetative background flora. It is therefore rec- calculate the repeatability (r) and reproducibility (R) of the
ommended for adoption for official control pur- methods in relation to feed and premixtures for both
poses and for CEN and ISO standards. pretreatments using nonselective TSA (15). The precision data
of both methods were compared and, according to their perfor-
mance in the trial, one method was selected for Official Control
robiotics are viable microorganisms used in animal nu- Method, and is intended for submission to CEN for inclusion in

P trition as feed supplements to produce beneficial effects


in the host animal (1). Probiotic bacilli have effects on a
variety of animals and are therefore added to animal feed-
the corresponding CEN methods and subsequent acceptance by
the International Organization for Standardization (ISO) via the
Vienna Agreement.
stuffs (2–9). Methods for the official control of probiotic ba-
Interlaboratory Study
cilli used as feed additives were developed within a European
Community project (SMT4 CT98-2235) to enable independ- Study Design
ent quality control of these products. For acceptance of stan-
dards by the Comité Européen de Normalisation (CEN), Seventeen laboratories from 12 European countries partici-
pated in a interlaboratry study, the design of which was de-
scribed in a detailed trial chronology and standard operating
Received August 26, 2002. Accepted by AH December 2, 2002. procedure (SOP). A test report was included, on which results
Corresponding author’s e-mail: r.leuschner@csl.gov.uk. were to be recorded and returned to the trial leader for analy-
LEUSCHNER ET AL.: JOURNAL OF AOAC INTERNATIONAL VOL. 86, NO. 3, 2003 569

Table 1. Homogeneity data of 10 randomly selected validation samples of types I and J for probiotic bacilli spore
enumeration analyzed by pretreatment method A and a separate sample set by method Ba

Sample type I, method A 10–3 Sample type I, method B 10–3 Sample type J, method A 10–6 Sample type J, method B 10–7
dilution of initial suspension dilution of initial suspension dilution of initial suspension dilution of initial suspension

Replicate 1, Replicate 1, Replicate 1, Replicate 1,


Sample No. CFU/mL Rep. 2 CFU/mL Rep. 2 CFU/mL Rep. 2 CFU/mL Rep. 2

1 123 126 271 228 348 362 109 100


2 88 79 266 216 338 347 111 129
3 145 92 251 234 399 390 122 138
4 103 99 240 232 400 412 135 148
5 102 90 273 226 380 416 126 156
6 124 104 292 265 351 343 127 138
7 134 142 234 238 344 323 127 124
8 90 96 266 229 390 324 134 105
9 101 84 261 242 304 376 96 133
10 104 114 226 253 374 345 121 92
Mean 107 247.2 363.3 123.6
F 3.01 0.56 2.02 1.34
F critical 3.02 3.02 3.02 3.02
F < critical Pass Pass Pass Pass

a
Individual samples were enumerated from 2 separate serial dilutions (replicate 1, 2), each on duplicate plates (counts were added).

sis. The SOP was sent to participants 2 weeks before the trial lected for each laboratory to ensure confidentiality of each
started, and other documentation was sent along with the vali- participant’s results. The examination of the samples had to
dation samples. The SOP was written in ISO document format take place within 1 month. A validation report was distributed
and contained supplementary information and suggestions to to all participating laboratories after the trial. It contained the
ensure that all samples were treated in the same way in each homogeneity data of the test materials; all raw data as received
laboratory. The test report contained all supplementary infor- by the organizing laboratory, including any supplementary in-
mation that could have influenced the results. The participants formation in the test reports; and the statistical analysis with
were requested to record the following information: shipment the method performance data and recommendation of
conditions, media formulations that were used in the trial one method for Official Control purposes.
(manufacturer, code number, batch numbers, expiration
dates), temperature in the laboratory during analysis, incuba- Methodology for Analysis of Samples
tion conditions, number of each colony type, total count per The procedure for enumerating bacilli in feedstuffs in-
plate, confirmation of results, and all deviations from the SOP. volved the following steps: reconstitution, pretreatment, enu-
Before the interlaboratory study, a pretrial was organized be- meration, incubation, confirmation, and result presentation.
tween the 5 contractors of the project to verify whether the (a) Reconstitution of test material and preparation of ini-
SOP as written contained any potential ambiguities and to es- tial suspensions.—Three different categories (a–c) of feed-
tablish that the test materials were fit for purpose. stuffs are currently available commercially. These are (a) ad-
Each participant received 2 sets of 6 blind samples, one for ditives containing 1010 colony-forming units (CFU)/g, and
method A and one for method B. Each of the 3 different sam- (b) premixtures containing 108 CFU/g. The third category
ple types (I–K) were represented in duplicate in each set. All (c) are feeds, meal or pellets, containing 106 CFU/g, compris-
test materials were extensively tested before the pretrial and ing complete feedstuffs, mineral feedstuffs, and milk replac-
interlaboratory study to ensure that they could be maintained ers. For enumeration analysis, a 20 g sample was taken for the
in a stable and homogeneous state for the duration of the dis- first 2 categories (a, b) and a 50 g sample for the third (c).
tribution and trial period. (b) Pretreatments.—Two different pretreatments were in-
The test materials were shipped to the participants by cou- vestigated. For pretreatment A, the sample was suspended in
rier in polystyrene insulated boxes. An ice pack was included 50% ethanol and shaken for 1 h at room temperature. Decimal
to protect samples from high temperatures during transport. dilutions were made from the initial suspension in peptone salt
Availability of media needed for enumeration was the respon- diluent. For pretreatment B, additives (a) were homogenized
sibility of the laboratories. Sample codes were randomly se- in phosphate-buffered saline (PBS) and premixtures (b) or
570 LEUSCHNER ET AL.: JOURNAL OF AOAC INTERNATIONAL VOL. 86, NO. 3, 2003

Table 2. Interlaboratory study results for bacilli spores (CFU/g) in feedstuffs using method A with ethanol treatment
to inactivate vegetative background floraa,b

Laboratory Sample type I Sample type I Sample type J Sample type J Sample type K Sample type K

2 8.3 E+5 9.5 E+5 1.6 E+9 5.4 E+9 4.1 E+6 2.0 E+4
3 3.8 E+5 5.1 E+5 2.1 E+9 2.9 E+9 <1 E+4 <1 E+4
4 7.5 E+5 8.5 E+5 3.0 E+13 3.8 E+12 1.5 E+4 <1 E+3
5 <1 E+4 <1 E+4 1.5 E+9 6.1 E+8 <1 E+4 <1 E+4
6 8.0 E+4 3.3 E+4 7.4 E+8 4.8 E+8 <1 E+3 <1 E+3
9 5.6 E+5 1.5 E+6 6.9 E+8 1.8 E+9 1.2 E+3 9.0 E+2
11 2.9 E+5 3.5 E+5 1.0 E+9 4.2 E+8 <1 E+6 <1 E+6
12 3.2 E+5 3.2 E+5 4.7 E+9 4.2 E+9 <1 E+4 <1 E+4
16 1.0 E+5 2.5 E+5 1.8 E+9 1.4 E+9 <1 E+5 <1 E+5
17 9.5 E+6 2.9 E+7 1.6 E+9 8.0 E+9 1.3 E+8 6.4 E+7
18 5.1 E+5 5.1 E+5 1.0 E+9 1.0 E+9 <1 E+3 <1 E+3
20 7.5 E+4 7.6 E+4 8.4 E+7 9.0 E+7 5.0 E+2 3.0 E+2
22 2.2 E+5 1.2 E+5 1.9 E+9 2.6 E+9 <1 E+4 <1 E+4
23 5.0 E+5 4.4 E+5 5.1 E+9 1.2 E+10 3.0 E+9 8.2 E+7

a
Laboratories 1, 10, and 13 were unable to perform the analysis because of financial and time constraints. Laboratories 7, 8, 14, 15, 19, and
21 did not participate in this trial.
b
E+2 = 102, E+3 = 103, E+4 = 104, E+5 = 105, E+6 = 106, E+7 = 107, E+8 = 108, E+9 = 109, E+10 = 1010, E+11 = 1011, E+12 = 1012, E+13 =
1013 .

feeds (c) in sodium hydroxide diluent in a Waring blender. Ad- only, mixtures of bacilli spores and other vegetative probiotic
ditives and premixtures were blended for 3 min at high speed. microorganisms, or only vegetative probiotic microorganisms
Feeds (c) were blended for 1 min at high speed (starting with without bacilli spores (blanks).
low speed and turned to high speed to avoid splashing); they Samples of type I consisted of 50 g feed sample containing
were left to stand for 30 min at 5°C and then blended for another spores of Bacillus subtilis and B. licheniformis (Chr. Hansen
2 min at high speed. Immediately after blending, 1 mL of the Biosystems, Hørsholm, Denmark). The product was milled
suspension was transferred into 9 mL peptone salt diluent and for homogeneity according to the following protocol: 3 kg
heated in a water bath at 80 ± 1°C for 10 min. The tube was agi- were milled with a Retsch Mill (Glen Creston Ltd., Stanmore,
tated manually for 2 min in a water bath at 10°C to cool the UK; Ultracentrifugal mill type ZM100) and sieved with a
sample to room temperature, and then further decimally diluted. 1.5 mesh sieve. Samples of type J contained bacilli spores
Where appropriate, the existing standard for preparation of ini- (B. subtilis and B. licheniformis) for enumeration and
tial suspension and decimal dilutions was followed (16). probiotic pediococci and yeast as background contaminants.
(c) Enumeration.—Duplicate TSA plates were inoculated The sample weighed 20 g and contained 17.5 g Provita
with 0.1 mL each of appropriate decimal dilutions. Biogrow (Provita, Omagh, N. Ireland), 1.5 g Dengie Yea-Sacc
(d) Incubation.—TSA plates were incubated at 37 ± 1°C by Alltech (Dengie Crops Ltd., Southminster, UK), and 1 g
for 16–24 h. Bactocell pig (Wyreside Products Ltd., Preston, UK). Sam-
(e) Confirmation.—To confirm presumptive colonies, a ples of type K were blanks, containing no spores but only veg-
wet preparation of a colony from the agar plate was examined etative cells of probiotic lactobacilli, pediococci, yeast, and
by phase-contrast light microscopy for the presence of enterococci. The sample weighed 20 g and was composed of
phase-bright spores. The species of bacilli can be confirmed 17.5 g Probiotics International Protexin Supermix for horses
by an API 50 CHB test. (Probiotics Int. Ltd., Somerset, UK), 1 g Dengie Yea-Sacc, 1 g
(f) Result presentation.—Typical colonies and results were Bactocell pig, and 1 Quest Non-Dairy Acidophilus Plus cap-
recorded in the test report as CFU/g feedstuffs. The data were sule (Quest Vitamins Ltd., Birmingham, UK). The spore con-
reported to the organizing laboratory for statistical analysis. centrations in all sample types were analyzed by methods A
and B, and the vegetative cell concentration was further quan-
Preparation of Samples
tified by using MRS agar for lactic acid bacteria and
Samples for the trial consisted of feed and premixtures chloramphenicol glucose yeast extract (CGYE) agar for yeast.
which contained single microorganisms or mixtures. All sam- All constituents were weighed on a 4-decimal-place bal-
ples were numbered chronologically. Three different types of ance, corrected to 2 decimal places, and placed into sterile
samples (I–K) were prepared. They contained bacilli spores plastic containers with metal screw-cap lids. Containers of
LEUSCHNER ET AL.: JOURNAL OF AOAC INTERNATIONAL VOL. 86, NO. 3, 2003 571

Table 3. Interlaboratory study results for bacilli spores (CFU/g) in feedstuffs using method B with a heat treatment at
80°C for 10 min to inactivate vegetative background floraa,b

Laboratory Sample type I Sample type I Sample type J Sample type J Sample type K Sample type K

2 9.2 E+5 1.7 E+6 2.6 E+9 1.9 E+9 <1 E+4 <1 E+4
3 9.6 E+5 9.2 E+5 4.1 E+9 6.3 E+9 <1 E+4 <1 E+4
4 1.3 E+6 1.3 E+6 2.1 E+12 >1 E+10 <1 E+3 6 E+5
5 <1 E+4 1.5 E+6 6.9 E+9 5.7 E+9 <1 E+4 <1 E+4
6 1.1 E+6 1.3 E+6 3.4 E+9 3.8 E+9 2.0 E+3 <1 E+3
9 1.1 E+6 1.2 E+6 2.4 E+9 2.1 E+9 3.2 E+3 1 E+3
11 1.7 E+6 1.6 E+6 3.7 E+9 3.1 E+9 <1 E+6 <1 E+6
12 1.6 E+6 1.3 E+6 5.4 E+9 9.1 E+9 <1 E+4 <1 E+4
16 1.5 E+6 1.3 E+6 6.8 E+9 5.9 E+9 1.4 E+5 1.0 E+4
17 4.8 E+8 2.5 E+7 1.0 E+10 2.9 E+9 1.8 E+9 3.0 E+8
18 1.6 E+5 1.6 E+5 3.4 E+9 3.3 E+9 1.2 E+4 1.5 E+4
20 2.1 E+5 2.4 E+5 4.2 E+8 7.6 E+8 3.0 E+3 2.0 E+3
22 1.2 E+6 1.3 E+6 3.1 E+9 3.3 E+9 1.4 E+4 2.4 E+4
23 9.8 E+7 7.2 E+6 6.9 E+9 8.5 E+9 5.0 E+10 3.0 E+6

a
Laboratories 1, 10, and 13 were unable to perform the analysis because of financial and time constraints. Laboratories 7, 8, 14, 15, 19, and
21 did not participate in this trial.
b
E+2 = 102, E+3 = 103, E+4 = 104, E+5 = 105, E+6 = 106, E+7 = 107, E+8 = 108, E+9 = 109, E+10 = 1010, E+11 = 1011, E+12 = 1012.

100 or 60 mL were used, depending on sample weight. The (f) Sterile glass containers.—Screw-cap bottles of appro-
lids were closed tightly and the containers were stored in air- priate capacities, 25 mL universals, bottles, flasks, and
tight plastic bags at 4°C until dispatch. Materials used to vali- 1000 mL Duran bottles.
date the methods were tested extensively before the pretrial (g) Blending equipment.—Two-speed Waring blender
and the interlaboratory study to ensure their homogeneity. Ho- (18 000 and 22 000 rpm) with 1 L bowls sterilized in oven for
mogeneity of individual sample constituents was tested on the 1 h at 170–180°C, or equivalent.
minimum amount to be used in sample mixtures and on (h) Graduated pipets.—Nominal capacity 1, 0.2, and
10 randomly selected samples (total sample number of each 0.1 mL.
type was 70) in duplicate by both methods. For experimental (i) Spatulas.—Sterile, stainless steel.
analysis, the procedure was followed as outlined in the SOP. (j) Sterile Petri dishes.—Diameter 90 mm, and triple vent.
Principle of Methods A and B (k) Test tubes.—Sterile test tubes for decimal dilutions.
(l) Mechanical stirrer.—Vortex mixer.
The principle of the methods is the inactivation of all vege- (m) Sterile spreaders.—Glass or disposable plastic.
tative background flora by treatment in 50% ethanol for 1 h (n) Ethanol solution.—Solution of 50% (v/v) ethanol pre-
(method A) or by heat treatment for 10 min at 80°C pared by mixing 110 mL 96% ethanol and 100 mL sterile dis-
(method B). For both methods, bacilli spores that are resistant tilled water. The solution was filter-sterilized by using a bottle
to both pretreatments are enumerated on TSA. TSA is top filter with 0.2 mm membrane.
nonselective and requires a selective pretreatment for bacilli (o) Peptone salt diluent.—Composed of 1 g/L peptone
spores in feeds. and 8.5 g/L NaCl, Polysorbate (Tween 80) 0.01% (v/v), pH
Apparatus and Reagents 7.0 ± 0.2, at 25 ± 1°C. Autoclaved at 121 ± 1°C for 15 min.
(p) TSA.—Containing 15 g tryptone, 5.0 g NaCl, 5.0 g
(a) Incubator.—Capable of maintaining incubation tem- soya peptone, 15 g agar in 1 L distilled water, with final pH 7.3
perature of 37 ± 1°C. ± 0.2. Autoclaved at 121 ± 1°C for 15 min.
(b) Water bath.—Capable of maintaining temperature of (q) PBS.—Containing 8.0 g NaCl, 0.2 g KCl, 1.15 g
48 ± 1°C, 80 ± 1°C, and 10 ± 1°C. Na2HPO4, 0.2 g KH2PO4, pH 7.3 ± 0.2, in 1 L distilled water.
(c) Balance.—Capable of weighing to the nearest 0.01 g. PBS was autoclaved at 115 ± 1°C for 10 min.
(d) Rotary shaker.—Operating at 100 rpm. (r) Sodium hydroxide diluent.—Containing 2.0 g NaOH
(e) Erlenmeyer flasks or screw-cap bottles.—Sterilizable in 1 L distilled water. Autoclaved at 121 ± 1°C for 15 min.
bottles or Erlenmeyer flasks of appropriate volume sealed (s) API 50 CHB identification strips.—Commercially
with screw caps or cotton caps, respectively. available from BioMérieux (Marcy-l’Etoile, France).
572 LEUSCHNER ET AL.: JOURNAL OF AOAC INTERNATIONAL VOL. 86, NO. 3, 2003

Table 4. Statistical analysis of raw data (log10 CFU/g) of bacilli spores in feedstuffs using method A with ethanol
treatment to inactivate vegetative background floraa

Laboratory Sample type Ib Outlier Sample type Jb Outlier Sample type Kb Outlier

2 5.92 5.98 9.21 9.73 6.61 4.30 C


3 5.58 5.71 9.32 9.46 4.00 4.00
4 5.88 5.93 13.48 12.57 C 4.18 3.00 C
c c
5 — — NC 9.18 8.79 4.00 4.00
6 4.90 4.52 8.87 8.68 3.00 3.00
9 5.75 6.18 8.84 9.26 3.08 2.95
11 5.46 5.54 9.00 8.62 6.00 6.00
12 5.50 5.50 9.67 9.62 4.00 4.00
16 5.00 5.40 9.26 9.15 5.00 5.00
17 6.98 7.46 GS 9.20 9.90 8.11 7.81
18 5.71 5.71 9.00 9.00 3.00 3.00
20 4.88 4.88 7.92 7.95 2.70 2.48
22 5.34 5.08 9.28 9.41 4.00 4.00
23 5.70 5.64 9.71 10.08 9.48 7.91 C

a
Laboratories 1, 10, and 13 were unable to perform the analysis because of financial and time constraints. NC = noncompliant; C = outlier
according to Cochran’s test; GS = outlier according to single Grubbs test.
b
Samples of type I: lower concentration; samples of type J: higher concentration; samples of type K: contained no spores, only vegetative
background flora. For statistical analysis of sample type K, “less than” was replaced with the given value.
c
These data were reported as a “less than” value and, hence, could not be converted to a log10 value. The term ‘NC’ means that data were
excluded before any statistical evaluation.

Statistical Analysis and an analysis of the data with the same statistical methods as
those of samples of types I and J.
The homogeneity of test samples was determined from re-
sults of 10 randomly selected samples, each enumerated in du-
plicate for each method. The results of duplicate counts per Results and Discussion
sample were analyzed for variation between duplicate counts
(T1-test) and between the average of duplicate counts between All test materials were sufficiently homogeneous for the
samples. Homogeneity was determined by an F-test purpose of the trial (Table 1). The counts were stable for
(a = 0.05) on the counts. The arithmetric means, T-1, T-2, and 3 months when stored in a dark and dry place at 4°C. All sam-
standard deviations (SDs) were calculated from the counts to ples had to be examined within a 2 months period.
determine homogeneity (13, 17). Fourteen out of 17 laboratories finalized the trial and re-
For analysis of trial results, repeatability (r) and turned a test report. Three laboratories were unable to perform
reproducibility (R) were used because of their wide accep- the analysis after receiving samples because of time and finan-
tance for analysis of data from interlaboratory studies in mi- cial constraints, and did not return a test report. All raw data
crobiology (13, 14, 18, 19). Repeatability provides a measure are represented for methods A and B in Tables 2 and 3, respec-
of variability between analyses conducted by the same techni- tively. The enumeration results of the organizing laboratory
cian in the same laboratory under conditions as similar as pos- were, for samples of type I, a spore concentration of 5.4 ´
sible. Reproducibility measures variability when analyses are 105 CFU/g as determined by method A (50% ethanol treat-
conducted by different technicians in different laboratories. ment) and 1.2 ´ 106 CFU/g by method B (heat treatment). In
The concepts were originally related to chemical analysis, but samples of type J, the spore concentration was 1.8 ´
are equally applicable to microbiological data, provided the 109 CFU/g by method A and 6.2 ´ 109 by method B;
counts are transformed to logarithms before analysis. pediococci were present at 8 ´ 109 CFU/g and yeast at 6.4 ´
Horwitz (14) uses Grubbs and Cochran tests for outlier data 106 CFU/g. In samples of type K, no spores were present;
analysis (20, 21). The analysis allows conclusions about the lactobacilli were present at 1.1 ´ 108 CFU/g, pediococci at 8 ´
extent that results can be repeated or reproduced in the same or 109 CFU/g, enterococci at 4.5 ´ 107 CFU/g, and yeast at 4.3 ´
different laboratories. 106 CFU/g.
Samples of type K were evaluated by creating data sets for Seventeen parcels were sent by courier and were received
each method that replaced any value “less than” with a given by 9 laboratories on the following day. One laboratory re-
limit. This enabled a log10 conversion of the original counts ceived it a day later, one after 3 days, one after 8 days, and
LEUSCHNER ET AL.: JOURNAL OF AOAC INTERNATIONAL VOL. 86, NO. 3, 2003 573

Table 5. Statistical analysis of raw data analysis (log10 CFU/g) of bacilli spores in feedstuffs using method B with
heat treatment at 80°C for 10 min to inactivate vegetative background floraa

Laboratory Sample type Ib Outlier Sample type Jb Outlier Sample type Kb Outlier

2 5.96 6.24 9.41 9.28 4.00 4.00


3 5.98 5.96 9.61 9.80 4.00 4.00
4 6.11 6.11 12.3 —c NC 3.00 5.78 C
c
5 — 6.18 NC 9.84 9.76 4.00 4.00
6 6.04 6.11 9.53 9.58 3.30 3.00
9 6.04 6.08 9.38 9.32 3.51 3.00
11 6.23 6.20 9.57 9.49 6.00 6.00
12 6.20 6.11 9.73 9.96 4.00 4.00
16 6.18 6.11 9.83 9.77 5.15 4.00
17 8.68 7.40 GD 10.00 9.46 C 9.26 8.48 GS
18 5.20 5.20 9.53 9.52 4.08 4.18
20 5.32 5.38 8.62 8.88 3.48 3.30
22 6.08 6.11 9.49 9.52 4.15 4.38
23 7.99 6.86 GD 9.84 9.93 10.70 6.48 C

a
Laboratories 1, 10, and 13 were unable to perform the analysis because of financial and time constraints. NC = noncompliant; C = outlier
according to Cochran’s test; GD = outlier according to double Grubbs test; GS = outlier according to single Grubbs test.
b
Samples of type I: lower concentration; samples of type J: higher concentration; samples of type K: contained only vegetative background
flora. For statistical analysis of sample type K, “less than” was replaced with the given value.
c
These data were reported as a “less than” value and, hence, could not be converted to a log10 value. The term ‘NC’ means that data were
excluded before any statistical evaluation.

2 laboratories did not record the arrival of the parcel in their both methods. To calculate the efficiency of both methods for
test reports. Thirteen laboratories reported that samples were reducing vegetative background flora, “less than” values were
still cool on arrival and one did not report the temperature. replaced with the given values for statistical analysis.
Each participant chose whether to use commercially avail- The statistical precision parameters of the 2 methods re-
able dehydrated media or media prepared from individual in- vealed a repeatability limit of 2.9% (low concentration) and
gredients. If the latter was chosen, all ingredients and concen- 2.5% (high concentration) for method A, and 1.1 and 1.0%, re-
trations used were to be recorded in the test report. All spectively, for method B. The reproducibility limit for
participating laboratories used commercially available TSA. method A was 7.8% for the low level and 5.9% for the high
Eight laboratories prepared peptone salt diluent from individ- concentration; corresponding values were 5.8 and 3.4% for
ual ingredients and 2 laboratories prepared PBS. Each labora- method B. The statistical results of the trial included the mean
tory used the type of pipets it normally used. Decimal dilu- of valid results, SD, RSDr and RSDR values, and limits, respec-
tions were prepared with micropipets (4 laboratories), tively (Table 6). Statistical analysis of the blank samples of
graduated disposable pipets (5 laboratories), or graduated type K showed that the mean value was slightly lower for
glass pipets (4 laboratories); one laboratory did not report method B. This method had a better reproducibility than
what it used. For inoculation of agar plates, micropipets were method A. The mean spore counts were higher for method B
used by 10 laboratories, one used graduated disposable pipets, than for A, indicating that method B gave higher viable spore
2 used graduated glass pipets, and one laboratory provided no counts and reduced vegetative background flora. The validation
information. Deviations from the protocol were not reported study confirmed a very good reproducibility limit for the
by any participants. method proposed for bacilli enumeration. The RSDR was <8%,
All raw data from the trial were transformed to log10 counts compared to an RSDR for standard plate counts of 21% (22).
and were statistically evaluated (Tables 4 and 5). Noncompli- Precision data for enumeration of B. cereus in food and for
ance and outliers were identified and excluded from the calcu- the enumeration of probiotic enterococci in feed were compa-
lation of the repeatability (r) and reproducibility (R) limits of rable with those reported in our present study (13, 23).
the method. Bacilli spores were present in sample type I in a Method B performed better than method A. The heat treat-
low concentration, and in type J in a high concentration. They ment in method B was preferred by laboratories that expressed
were absent in samples of type K. Participants returned concerns about routine handling of large quantities of ethanol
12 valid data sets for method A and 11 for method B. For the as required for method A. The heat treatment in method B ac-
blank samples of type C, 11 valid data sets were returned for tivated dormant spores and therefore resulted in higher viable
574 LEUSCHNER ET AL.: JOURNAL OF AOAC INTERNATIONAL VOL. 86, NO. 3, 2003

Table 6. Statistical precision of the methods for enumeration of bacilli spores in feedstuffs using methods A and B

Method A Method A Method A Method B Method B Method B


Parametera Sample type Ib Sample type Jb Sample type Kb Sample type Ib Sample type Jb Sample type Kb

Mean 5.49 9.17 4.23 5.95 9.53 4.07


n 17 17 17 17 17 17
nc 4 3 3 4 4 3
Outliers 1 1 3 2 1 3
n1 12 12 11 11 11 11
r 0.44 0.65 0.24 0.19 0.26 0.79
sr 0.16 0.23 0.09 0.07 0.09 0.28
RSDr 2.86 2.54 2.01 1.13 0.99 6.94
R 1.19 1.51 4.43 0.97 0.91 2.24
sR 0.43 0.54 1.58 0.35 0.32 0.80
RSDR 7.75 5.89 37.41 5.80 3.40 19.68

a
Mean = overall mean of valid results (log10 CFU/g); n = number of participating laboratories; nc = noncompliant; outliers = number of
laboratories where data were recognized as Grubbs or Cochran outlier; n1 = number of laboratories with valid results; r = repeatability limit (r
= 2.8 ´ sr); sr = standard deviation of repeatability; RSDr = relative standard deviation of repeatability; R = reproducibility limit (R = 2.8 ´ sR); sR
= standard deviation of reproducibility; RSDR = relative standard deviation of reproducibility.
b
Samples of type I: lower concentration; samples of type J: higher concentration; samples of type K: contained only vegetative background
flora.

counts. Because bacilli spores are not reported to be sensitive M. Krause, Danish Plant Directorate, Lyngby, Denmark
to heat treatment, as are some spores of C. botulinum, an alter- S. Marmo, Plant Production Inspection Centre, Agricul-
native ethanol treatment is not needed (12). Method B will be tural Chemistry Department, Vantaa, Finland
recommended by the project partners for acceptance for Offi- J. Michard, Laboratoire DGCCRF, Rennes, France
cial Control of probiotic bacilli used as feed additives. H. Mietke, Sächsische Landesanstalt für Landwirtschaft
FB, Leipzig, Germany
Recommendation A. O’Briain, State Laboratory, Dublin, Ireland
A.S. Olofson, National Veterinary Institute (SVA),
A method to enumerate probiotic bacilli spores in feed- Uppsala, Sweden
stuffs, including heat treatment of the initial suspension of a
W. Ruppitsch, Federal Office and Research Center for Ag-
feedstuff sample which is already routinely applied by Indus-
riculture, Vienna, Austria
trial and Control Laboratories, is recommended for Official
Control purposes. A. Thalmann, Landwirtschaftliche Untersuchungs-und
Forschungsanstalt (LUFA), Kahlsruhe, Germany
Acknowledgments A. Voets, Ministry of Agriculture,
Rijksontledingslaboratorium, Tervuren, Belgium
We thank Merete Mørk Jensen (Chr. Hansen Biosystems, C. Warmerdam, Rikilt-DLO State Institute for Quality Con-
Hørsholm, Denmark) for providing the analysis protocol of trol of Agricultural Products, Wageningen, The Netherlands
method B, Ken Mathieson (Central Science Laboratory, York, This validation study was financially supported by the Eu-
UK) for expert statistical analysis of the experimental data, ropean Commission in the framework of a Standards, Mea-
and the European Federation of Animal Feed Additive Manu- surement and Testing project (SMT4CT98-2235) and by the
facturers (FEFANA, Brussels, Belgium) for their collabora- Animal Feed Division of the Food Standards Agency (project
tion and support. code F01001).
We also thank the following collaborators for their partici-
pation in the validation trial: References
A. Adler, Federal Office of Agrobiology, Linz, Austria
E. Auclair, Lesaffre International, Lille, France (1) Simon, O., Jadamus, A., & Vahjen, W. (2001) J. Anim. Feed
G. Bertin, Alltech, Goussainville, France Sci. 10, 51–67
M. Braconnier, Laboratoires ASTA, Ettelbück, Luxembourg (2) Jadamus, A., Vahjen, W., Schafer, K., & Simon, O. (2002) J.
K. Domig and W. Kneifel, Institut für Milchforschung und Anim. Physiol. Anim. Nutr. 86, 42–54
Bakteriologie, Universität für Bodenkultur, Vienna, Austria (3) Rengpipat, S., Rukpratanporn, S., Piyatiratitivorakul, S., &
P. Jones, Interprise Ltd., West Glamorgan, UK Menasaveta, P. (2000) Aquaculture 191, 271–288
LEUSCHNER ET AL.: JOURNAL OF AOAC INTERNATIONAL VOL. 86, NO. 3, 2003 575

(4) Fritts, C.A., Kersey, J.H., Motl, M.A., Kroger, E.C., Yan, F., (14) Horwitz, W. (1995) Pure Appl. Chem. 76, 331–343
Si, J., Jiang, Q., Campos, M.M., Waldroup, A.L., &
Waldroup, P.W. (2000) J. Appl. Poult. Res. 9, 149–155 (15) BSI (1993) BS ISO 3534-1, British Standards Institution,
(5) Kumprecht, I., & Zobac, P. (1998) Czech J. Anim. Sci. 43, London, UK
327–335 (16) BSI (1999) BS EN ISO 6887-1, British Standards Institution,
(6) Kreuzer, M. (1994) Agribiol. Res. – Z. Agrarbiol. London, UK
Agrikulturchem. Okolog. 47, 13–23
(17) Heisterkamp, S.H., Hoekstra, J.A., van Strijp-Lockefeer,
(7) Adami, A., Sandrucci, A., & Cavazzoni, V. (1997) Ann.
N.G.W.M., Havelaar, A.H., Mooijman, K.A., in’t Veld, P.H.,
Microbiol. Enzimol. 47, 139–149
Notermans, S.H.W., Mayer, E.A., & Griepink, B. (1993) Re-
(8) Roth, F.X., Kirchgesser, M., Eidelsburger, U., & Gedek, B.
port No. EUR 15008 EN, Brussels, Belgium
(1992) Agribiol. Res.–Z. Agrarbiol. Agrikulturchem. Okolog.
45, 294–302 (18) IDF Standard 135B (1991) International Dairy Federation,
(9) Gedek, B., Roth, F.X., Wiehler, S., Bott, A., Eidelsburger, U., Brussels, Belgium
& Kirchgesser, M. (1992) Agribiol. Res.–Z. Agrarbiol. (19) Szita, G., Tabajdi, V., Fabian, A., Biro, G., Reichart, O., &
Agrikulturchem. Okolog. 45, 311–320 Kormoczy, P.S. (1998) Int. J. Food Microbiol. 43, 123–127
(10) BSI (1986) BS 4285-3.3., British Standards Institution, Lon-
don, UK (20) Grubbs, F.E. (1969) Technometrics 11, 1–21
(11) Michard, J., & Levesque, A. (1989) Bul. d’Inf. Station (21) Snedecor, G.W., & Cochran, W.G. (1980) Statistical
d’Aviculture de Ploufragan 29, 146–151 Methods, 7th Ed., Iowa State University Press, Ames, IA
(12) Broda, D.M., De Lacy, K.M., & Bell, R.G. (1998) Int. J.
(22) Richardson, G.H., Yuan, J.T.C., Sisson, D.V., & Stokes, B.O.
Food Microbiol. 39, 61–68
(1994) J. AOAC Int. 77, 623–627
(13) Schluten, S.M., in’t Veld, P.H., Nagelkerke, N.J.D., Scotter,
S., de Buyser, M.L., Rollier, P., & Lahellec, C. (2000) Int. J. (23) Leuschner, R.G.K., Bew, J., Domig, K., & Kneifel, W.
Food Microbiol. 57, 53–61 (2002) J. Appl. Microbiol. 93, 781–786

Anda mungkin juga menyukai