RISALAH MAKLUMAT UNTUK PESAKIT

SEDIAAN-SEDIAAN
MATA GLAUKOMA
Ubat-ubat titis mata Dorzolamide
Ubat-ubat titis mata Brimonidine
Ubat-ubat titis mata Betaxolol
Ubat-ubat titis mata Timolol
Ubat-ubat titis mata Pilocarpine
Ubat-ubat titis mata Latanoprost

A member of the NUHS

SINGHEALTH / PIL / M103R0

MENGENAI ubat anda
Glaukoma adalah penyakit mata yang
disebabkan oleh peningkatan tekanan dalam
mata. Jika tidak dirawati, glaukoma akan
mempengaruhi penglihatan anda. Doktor
anda telah mempreskripsikan ubat untuk
mengurangkan tekanan dalam mata anda.
BAGAIMANAKAH saya menggunakan ubat ini?
Doktor anda akan menentukan jumlah ubat yang anda perlu bergantung pada keadaan
anda. Gunakan ubat ini berdasarkan dos yang dipreskripsi oleh doktor anda.
Cara penggunaan sediaan-sediaan mata yang betul:
• Cuci tangan anda dengan sabun dan air. Baca arahan pada label.
• Goncangkan botol sebelum diguna.
• Condongkan kepala anda ke belakang dan berhadap ke atas.
• Tarik kelopak mata ke bawah dengan lembut untuk membentuk satu saku dan picit
botol untuk menitiskan satu titis ubat ke dalam mata. Untuk mencegah pencemaran,
sila pastikan hujung botol tidak tersentuh mata atau sebarang permukaan yang lain.
• Bagi salap mata, sapu satu lapisan 0.5-1 cm ubat ke dalam kelopak bawah mata.
• Biarkan kelopak mata tertutup selama sekurang-kurangnya 30 saat (jangan
mengerdip, menggosok, mengelap atau memicit mata).
• Tekan hujung kelopak mata yang bawah dengan jari anda secara lembut selama 1
atau 2 minit supaya ubat boleh diserap oleh mata.
• Jika anda memerlukan lebih daripada setitis ubat, atau sedang mengguna ubat-
ubat titis mata jenis yang lain, anda patut tunggu selama 5 hingga 10 minit sebelum
menitis titisan ubat yang berikutnya ke dalam mata, (Langkah ini adalah untuk
mengelakkan titisan pertama daripada teralir keluar sebelum bertindak, serta untuk
mencegah interaksi ubat di antara 2 jenis ubat titis mata yang berlainan).
• Jika anda perlu mungguna ubat titis mata bersama dengan salap mata, anda patut
guna ubat titis mata dahulu.
Jangan pakai kanta sentuh sehingga seluruh khusus rawatan ubat sudah lengkap.
Jangan guna ubat titis mata 4 minggu selepas ubat dibuka. Catatkan tarikh buka botol
pada label supaya anda tahu bila anda patut buang ubat tersebut.
Simpan semua ubat di tempat yang jauh daripada kanak-kanak
Buang semua ubat yang sudah melebihi tarikh luput atau sudah tidak diperlukan lagi
Apakah yang patut saya buat jika saya TERLUPA Jika anda mengalami peningkatan kepekaan mata terhadap cahaya, kanca mata
gelap boleh mengurangkan ketidakselesaan mata.
menggunakan satu dos?
Jika anda tertinggal satu dos atau terlupa ambil ubat anda, guna dos tersebut sebaik Jika anda mengalami penglihatan yang kabur selepas mengguna ubat, jangan
sahaja anda ingat. Namun, jika sudah menghampiri masa untuk dos yang berikutnya, memandu atau bekerja di tempat yang keterangan cahayanya kurang baik.
tunggu sehingga masa tersebut dan biarkan sahaja dos yang terlupa. Jangan
gandakan dos anda atau guna ubat yang berlebihan demi menggantikan dos yang
terlupa. Jika anda sudah terlupa beberapa dos, sila dapati nasihat daripada doktor
anda. Apakah TINDAKAN BERJAGA-JAGA yang patut saya
ambil?
Beritahu doktor anda jika:
Apakah KESAN-KESAN SAMPINGAN ubat ini? • Anda mengalami alahan terhadap apa-apa ubat yang lain, atau berlakunya
Anda mungkin atau tidak akan mengalami sebarang kesan sampingan. Namun, jika alahan pada anda semasa menggunakan ubat ini. Simptom-simptom alahan
kesan-kesan ini berlaku dan berlarutan, periksa dengan doktor anda secepat mungkin. termasuk salah satu atau lebih daripada satu yang berikut: muka/mata/bibir
Ubat titis mata Dorzolamide mulut bengkak, susah bernafas atau ruam kegatalan kulit yang merebak.
• Rasa hangat atau sengat selepas mengguna ubat titis mata, penglihatan yang • Keadaan mata anda tidak bertambah baik selepas 5 hingga 7 hari atau jika
kabur, mata berair atau kering, mata peka terhadap cahaya, serta rasa pahit dalam keadaan bertambah teruk.
mulut.
Ubat titis mata Brimonidine:
• Rasa hangat atau sengat atau rasa bahan asing dalam mata selepas mengguna Bagaimanakah patut saya SIMPAN ubat saya?
ubat titis mata, penglihatan yang kabur, mata kurang selesa (seperti rasa gatal dan
Simpan ubat di tempat yang kering pada suhu bilik, jauh dari haba dan cahaya
kemerahan), mulut kering, mata peka terhadap cahaya, letih, sakit kepala dan rasa
matahari langsung. Jangan simpan ubat di dalam peti sejuk kecuali diarahkan
mengantuk.
berbuat demikian.
Ubat titis mata Betaxolol, Timolol:
• Rasa hangat atau sengat selepas mengguna ubat titis mata, mata peka terhadap
cahaya, anggota badan sejuk, letih, sakit kepala dan pening kepala.
Ubat titis mata Pilocarpine
• Penglihatan yang kabur, rasa hangat atau sengat selepas mengguna ubat titis
mata, mata berair, sakit kepala, rasa sakit di bahagian dahi, mata peka terhadap
cahaya dan kerap membuang air kencing.
Ubat titis mata Latanoprost
• Penglihatan yang kabur, mata kurang selesa (seperti rasa gatal dan kemerahan),
rasa hangat atau sengat atau rasa bahan asing dalam mata selepas mengguna
ubat titis mata, mata peka terhadap cahaya, ruam kulit, sakit dada, otot atau sendi
serta simptom-simptom seperti selsema.
Jumpa doktor jika sebarang kesan-kesan sampingan berikut berlaku:
• Ruam atau kemerahan di sekeliling mata
• Kemerahan atau bengkak pada membran yang menutupi bahagian putih mata