pik
i) cK
Era
sd
Urea
NCCU ee
BMWS kontra Audi AG, Mercedes klasy Ei Volvo V90JESTESMY PALIWEM
DLA POLSKIEGO
SPORTU
Grupa LOTOS — Generalny Sponsor
Polskiego NarciarstwaEDYTORIAL
AKTUALNOSCL
‘Eiktryezne Mercedesy
Sutigarcayeyzapezenua desig rome
ade nczelny rade znapgdoolokrycanymw cagu
STANISLAW. nazsych pec at
SEWASTIANOWICZ 8 Wsrysthe SUV-ynapolskimryoku
Poradikhupjacego ~ ext |:
40 props dla katego
16. News Actuanossi zinta moaryzach
TESTY
18 Audi AG, BMW seri 5, Mercedes Klasy E
TO BYE WYJATKOWO
NIEBEZPIECZNY
PRZELOM ROKU
iVolve V90_
~ Poréwnanie modeli kombi z segment
eck koi twypadky lkadzle- 27 Pse208 mae maieimisy__ononayaych esa
siat ofiarsmniertelaych, klkasee op phony i SRW oy Shaka
cigzko rannych os6b Bilan ostat- Nau kori SUV 2Crechw wars
ach dai minenego roku ler 20 TDlanapeen de seig0S6
Seago odnla nowy nana 27 Pengeo208
irogach byl wyjatkowo tragiczny. Juz Maly hatchback 3-eindrouym
‘w Wigilie i w okolicach pasterki do-
Selo do niezwye grotayeh wypad-
cee Mia areveh pol kota nee Podsunowane es gadysansawego
rene reaver 20 Dh
chodu zginely trzy osoby. W sumie
‘w osatim gon ub. ok, wea Of timitensmcsreaseiiy act. PORADY
Je Bote Natodzent,w wypadach Seovaii go ona apm tah
Smet poniosto pond 60 oxo ol
chanel set ecto Ke
rowed, Cosi sal, de po mite
beapiecnych misiacach algo 2017
‘urbadotadowanymsinkem beraynowymLO
26 Citroén Grand C4 Picasso
30, Smartfon jako narzedie
do kontrolowaniaauta
Sprandzany, joka place poecane
eozproducontéw sarachodGw
roku koticéwka okszata sig tak Fatale POLECAMY 2% Wideorjestratry pine
na? Pogoda ne byla preecied ad tak read plac bailog deka beech pryectasé powyroku sad,
ila. Mote wlasnie dlatego kierowcy -Nowosc 2018" zkalendarzom ‘ry wana, to nagrania policy spagt
poczuli sie pewnie i nie seczedzill ga rie a dowada nay yb ate?
‘ay, czgsto podwéjnego. A mote jest
to efekt ogolnej brutalizac)i obycza-
Jowizachowaf w naszym spoleczeti-
stwie? Bo precied do tragedii, bra-
talnych napadéw, pobié i zabdjstw do-
chodzi codziennie w ré2nych rejonach,
Polski. Stajq sie one coraz ezestsze,
to bez udziahu uchodécow, ktorymi
nas sig ciagle straszy. Nie chcemy tu
moralizowaé, ale takie sq fakty. Czy-
‘amy 0 agres|i na drogech, o napadach
i zabéjstwach z maczerami w reku,
obrutalnych pobiciach niewinnych lu-
dai w praejsciach podziemnych, ata-
kach na cudzoziemeév. Oby ten rok
przynidst nam wszystkim wigeej bez-
pleczeristwa i wzajemne) zyczliwosei!
ZDRUGIEJ REKI
236 Polecane sak Pengeota
‘Towa jadosth nape mai,
wheéych by montowane
42 Nissan Qashqaill (od 20131)
Prezetacjamed~wsztewerse
sink. Usa kaszyekspsag
FASCYNACJE
‘46 Eratransarle w Porsche
etn 4 model sthikiom ues
any przdu shy igi yt
STALE POZYCJE
50 Absurdy. Kronikatygodnia
aruncain tyes MACNN Seeenaraqunaiemever tts
sama ctonctoomess Yarn teen Soe gemesmee
inate utters Sra eurr
rege re ‘rucwma ie weenenine tanner axteaa acinus ae
Hotere Fomine maa hn ‘erat et
Mamsectone nto meta te {Saige he
Yumemecumn eect orek wma MEDIA {cusp Pe rg
ol E-Ten
— So
. Sone SS Pec the
nr um sez 208AUTA TYGODNTIA | MERCEDESY £0
ee
Cerrone aces
Dees
Cost cea
Su
Cease
Pe eerie et
enna
Peco
Paes Tus
Dziesie¢ nowych modeli z napedem elektrycz-
nym zamierza do 2022 roku przedstawié
Mercedes. ,Elektryki” z gwiazda beda miaty
wnazwie litery EQ. Oto one: od klasy Ado GLS-a
letka etekaryfikacja rozpocanie
sig w przysziym roku. Merce-
des chee wykonaé jg samo-
dzielnie, Planowana wspt-
praca 2 areyrywalem ~ BMW
nie doszia jednak do skutku, mimo
ie po cawartym spotianiu specialisci
imenedzerowie z dzial6w rozwoju by:
I Dliscy ustalenia wytycanych co do
konceptu i przygotowania bazy tech-
nicznej. Modutowa platforma miata
‘wedtug planu wwzgledniaé moilivwosé
zastosowania wszystkich rodzaj6w na
edu w cate] palecie modeli
CICHE! PRZYJAZNESRODOWISKU
Prekursorem nowego trendu w Mer
cedesie bedzie SUV z ogniwami pall
‘wowymi. Niemiecki producent, zanim
Jeseeze rozpocznie ofensywre aut nape
‘dzanych pradem z akumulator6w, juz
na ten rok zaplanowal prezentacie mo-
delu GLC zasilanego wodorem.
Koncem pracuje obecnie nad plat-
formami pod nazwami ,EVAI" i EVA2"
uoomaran2 astern 208
Numer 1 jest praeznaczony do mnie)-
szych aut elektryeznych, 2 ~ do tych
2 wiekszymi rozstawam osi, krétszy-
‘mi zwisami i praestronniejszymi wne
‘trzami, Oprocz elektrycanej mobilno-
sei plan przewiduje ted zdecydowane
daiaiania w kierunku autonomiczne}
Jandy | wszechstronnej digitalizacfi.
Flota modeli EQ ma byé produkowa
nna na trzech kontynentach: w Niem.
czech (Brema, Rastatt, Sindelfingen),
USA (Tuscaloosa) i Chinach (Pekin).
Podezas gdy wigksze samochody elek
tuyczne ~ od klasy Cw gore ~ bedg wy.
‘wvarzane na tych samych taSmach, co
Klasyezne modelez napedem na tyina
06, w przypadku mniejszych aut ze
‘wagledu na problemy technicane ~ Mer-
cedes nie ostagnie jeszcze zamierzone.
go efektu synergi
Widaé, Ze Niemcy potraktowali za
danie kompleksowo zamierzaja za
oferowaé az 10 réznych modeli opra
cowanych od podstaw jako aura elek-
‘uyczne. Gzy Mercedes osiggnie suk- £
ces? O64, firma uwaza, ze spraeda ¢
175 tys. samochod6w EQ rocznie.
es Sevier rin
ELEKTRYCZNY CROSSOVER
er Dace oe
Cees Deen Lert Tey
Dior men alot
stepnej genera. Maly crassiver aya na Sportowyn charakte-iz
2020 rok
EO-A
Errore
eae
|
(eee cc oa UM Ten ie SEen
OD ea coc ee Ie Cac
senate tot aro
pieeeerirmc rn med —PREKURSORELEKTRYFIKACUI
a ne ae
Prec ee Us RNR re Perwszy Mercedes owcorowych parame: owocowaézasieglem 500 km Stik eek
Peay ure trach pln (kot: N252) wojzienary-—_nycery ma 200 KM | 350 Nn, Woderowe
en einem nekjuw ymroku, GLO2 gnwani pal GLCedze motnawaigéw leasing ub wy-
‘ory kui konbinaja hiomika na nal, lone pi, Pniowae inane
wod6riltowanonych baer, comaza- trad rankowania wodorujestnaeape
buiony, bere moznanakriki trasy
EQ-C juz za rok onsen cae
POCZATEK ERY ELEKTRYKOW oy
Perszez seri ant lektrycanych E0-C (newer zy kod: N28Q) ba
‘je wprawie na modelu GLC, tryna jednak w macy stpniu
_mienione nadie, Podwytszoa synetka SUV-a apewnia dost
ja pod patog na akumuator, ny Wtopowe| wersja
{80 kWh. Dwain (lari 300 KW i700 Nm), pojedymne
red tyingj os canal romp uta w 5 so staru do
set, PredkaS6 maksymalna ostnie renzo do 200 kh,
a preewiywany zasigg to SOO km (wgrestykcyjnegoeyk WLP).
2018 rok
OKA
ALIWOWE
°
uvoonar wna |estyerma 20AUTA TYGODNTA | MERCEDESY EO
EO-GLE
2022 rok
W ROZMIARZE POMIEDZY GLC A GLE
Pierwsry SUV nabazie Has (kod: X236)
rmoglby nazywat sig BLE", Jogo charakor
okreslaja: linia dachuw styl coupé, szeroki —-
rusian kl oplywony st adwaia } =
Wickszosewersi btemile2sinki~po.
jad promi orznapt nab One De
‘osie, tylko wariant bazowy musi zadowolié
‘sig nappdzang tying osia, najmnigjszym
afuntron SOK sn 2001
(2
EQ-GLs
2022 rok
SUV NIEMAJACY SOBIE ROWNYCH
Najwighszylektryk” Moreedsa (kod: wor duzopatformy do au oloktrycz-
295), ry pojan sigw 2022 a po- rye. W standardae maida sie nape ra
crak 2028 ,hazujena prsdtuzone} kala sekoenoyjna2stopriowa ze
ladia, Wstepna koncepeapraewidje si
p nk 170/200/250/950/500 kW ate
¢ 60/80/9510 Wh, Gade sot trafigsta-
oe, = eerie eens
stan kumar co 0 proc
\ bee ra 0 minut. Zasiegl
LS miszeza sie graricach
420-860 km zaletnos od
onfigura aura
wea erase nae
tetera
come
2
EQ-E
KLASAWYZS7APODPRADEM = a
Hlayema Kissa E(hod:V288), pdobneok inne mode EO, bp-
toi hrtszao aut iki spalinowy, lee wny ae maby
prstannejse Sistycniemuyna ykoryste lomenty
Koncepcynyeh lek’, Jedi ustamodanca
zoavol isterkawstocene zostanazasta-
pion Kamera Podobie jak
winch mdelach 0, kl
Sviatelsynaliajeranein
fomacj. Swiocagy na czt-
ono gill onacza csr ha-
owen, pra zeny pes
nog bezpiczre wena
Jeni. Pom ose
‘mae sig abezpieczoy 2
ws stich tron zspi bate-
tio wysokose IS mm dostepny SESE
‘alte cd dou. W standard gic coy
aaieszenie eumaryeme, Bat
urogmarama astern 2a: Ce eons
Te oO eee ae
PUES rR ee Oa
rE Po Lo
eee
BCU es bec ete ers
Coe or eeu ay
CR ce UC
DD CE Ue te eu a
‘go, w ktoryin bardziejlicza sig moc iasiagi. Wiodacy
‘Swiatowi dostawcy ~ Panasonic, LG Chem i Sam-
Se ert sy
met rota ty
Dre ay
ene ue ee a)
pe UC Pans
OO a RoC Oa aoe
Pere mtr Yer ere
Petes
Yu
Smarty
2020 rok
LUKSUSOWO I NOWOCZESNIE
Modalowoié ta slowe hier Suiecieduzyc elektrycanych Mler-
cedestw, rnacza one da swobodekonstrucwaria prey mak
symalym efekcisyergi, Piers takim autem bee ES
(295), kro wojdzenarynokpramiow tym samym ezsi, co
Kasyezny nasteca obaoe| Klay S (W223), Jehak wymiary Mihara casino ea
zewnetrene bea miesiy se pomiedzy Masami, cemeteryPORADNIK KUPUJ.\CEGO | SuyYCZ.1
oon, SS
@Ql2a=
_
ATLAS SUVOW
urogmarama astern 2a
Niemal kazdy producent ma
wofercie auto o terenowej
stylistyce. Nasze zestawienie
moze Wam pomocwwybra-
niu odpowiedniego modelui
NS,
Crier rons
Jaguar EP200
‘a naszych ulicach jest coraz wigee| SUV-_Bogactwo modell sprawia réwnle#, 2e kad:
ws Wystepuja W rO2nych rozmiarach, dy kierowea wybierze wersje odpowiednig stronach przedstawiamy 40 SU
z napedem na jedng lub obie osie do swoich potrzeb. Marzenia o aucie tego ty-nych na naszym rynka. Pokazujemy, le kose-
mimo przynaleinosci do jednego seg- pu moga spelnié zaréwno fani samochodéw _ tuja paszczegélne specyfikacje wype
_mentu maja réznorodna styistyke. Do wybo- ze sportowym charakterem, kierowey poszu- we, w jakich wersjach silnikowy
usa proste konstrultge, na kedre nie pouze-_kujacy pojazdio rodzinnyeh eechach, jakici, jg konkreme modele, i sugerujen
ba furmanki pienigdzy, ale nie brakuje réw- ktorzy wybieraja takie auto ze wzgledu naz nich najlepie} wybrac. WSr6d prezentowa:
nieZ luksusowych odmian. Dostepne sq nie naped 4x4, Samochodéw jest obecnie juztak nych aut znajdziecie zaréwno modele znane
tylko wersje benzynowe i diesle, lecz takie duzo w sprzedaiy, Ze trudno poradzié sobie _od wielu lat, jak i nowosei, Ktore zadebiuto-
adele z napedem hybrydowymn, 2 przegladem wszystkich. vwaly w 2017 roku,
nr um sez 208PORADNIK KUPUJACEGO | SuvYCZ1
N!
Najmniejsze
SUV sq
oferowane
‘SUV s2lachernym
vwydaniu, Karosria
shrywa technike VW
Do wyboru desie
Ibenzyniak raza
ped pezodi Tub a,
Nasty: ootymalym
vyborem ydaje se
benayniak La
Zepewnia dobre
sag ajednoczes-
rigmawyseka
hue pracy,
Sik berz. RA Moc
'SOKM Spalanie 55
(OO kn DA/szee!
wp a9017941508
mnmPraogwit 5 om
Wys.siatiska 62 om
[Masa prayeepy (500,
gana 7 80021
uoomaran2 astern 208
Suzuki Ignis
‘Mewielierozmiary nie proesokazty
Ford EcoSport
wabudowanis aura stylstyc2terenowe).
Nadwozie ma dlugos#zaleduie,7m, ale
przosrzozostala dobrza wykorzystana.
‘Samochidjestoferowany 2napedem na
jana lub na obie oso, Do wyoorujost ma
‘ualna alo zautomatymwana skrzynia
big. Wcrugijztych wers~ yo
‘ase yp w vast sn kaw nie nawyboru
lenis wystepueykoz dy benzyi-
om L20mocy SKM.
Sink borz. Ré Moc 90 KM Spalanio 5,0
Vi00 km Dk/szee/wys, 3700/1660/1595
‘mm Praeéwit@ cm Ws. sieiska 62 on,
‘Masa payezoy 1000 kg Cena od 52 100.24
‘Typony Citron - okstrawagancki pk a
den model nego procucanta. Pod karo-
‘sora skrywa sig mnie wyszukana techn
4a, Samochod wysteauje wytacznie
‘praednim napgdem. Poe maska benzy-
niok 2 (wolnossqey ma 82 KM, zturho:
101190 KM) i diese 6 ~ 100 120 KM.
Nasztyp tony I20-konny dese. Neyko
jest damicany asec len take
‘acho pracujw calym akrosie obratow.
‘Siikt.iesel 4 Moc 20 KM Spalanie 4.0,
‘100 kn DA serwys 415/76/1605 nen
Praewitl cm Wy. siediska 85 em Masa
ryezepy 870k Cona od 78 100 1
Fiat 500X
‘Uteresowiona -500-a” wystepue at w 7 wersjach wyposatenionych, zbenzynia
‘kami o mocy 10,140 ub 70 KM oraz trzama deslami: 95,120 bad 40 KM. Do
\myboru jest nape praedhilub 4x4 oraz skrayni ~ manualna albo automaryczna,
asap: benzynowaodniana o mocy M0 KM. Pedi nape wystarczy, jet
jt siprzewamie po miascia.
Siikbene.R4 Moc 140 KM Spalaie§,7V100
Aa somes. 4248/1798/1600
vom Prong 16 cn Ws.
siedzsta 63 om Masa prayorepy
(200 kg Cena od 7090021
Fiat Panda Cross 4x4
Se ee ea
Te em)
Bere ee an
SUE a aa
Ceo a
Coen
eee en Oc
Perea eees oor
Ceo coe
ou
De ee ny
Cu eeaere tne
pce
aces
‘Simi henz, RA Moc 20 KM Spalnie 57
oem Me
ie ee cy
Cee ee Ey
age 0S gr nn SyBliniacey model Fia
1a500X.W Jeepie
vykorzystano sik
whoskio mark Na-
ad preedniub dx
skrynie manualne
boadéautomatyca
Nasztyp:benzynowe
turbo 0 acy M40
KMtzapaunia auru
zadowalajaceosig.
Sik .bonz, Rb Moc
OKM Spaanio 6,0
VIGO km D/szex)
ys. 4256/1805/1697
‘mm Prasgwit (75 om
Wysokosé sesh
T2omMasa
przez 1000 ke
(Genaad 84 400 2
Cc
Proestrnny SUV
1 niotypowy dosig-
nie nadwozi, Wyste
je wytacznie
w wersji znapedem
|82-konny benzyiak
Tylenko,zeten
sarochid niojost uz
Techicanie ro jst spokrowniono zHyundaion Kong, Jodrakw praecivi- sprzodawany w
sie do niago Stoncjestspreedawary wytacznizprzednim napedem. naseym rau
Wovercie try siniki benrynowe- wohossace omocy B4lub IOOKM oraz Sik berw. RA Moe
doladwany, gonerujacy [20 KM. dest 2 l10-konry diesel. In2kMSpalnie6 5
cere iami an Yim DUstex!
‘Nas typ: pony benayniakLO/I20 KM cieszy osiagaminiskimspalaniem, vs. 4140/1600/1600
Silnikbonz. RS ic 20 KM Spalani 5,0 1/100 km D/szocwys. ‘mm Preeti cm
-4140/1760/1520 mn Prawiwit 18cm Wysoko seria 59 cm Masa ys sieisha 5 om
rayezeny IID kg Cena od 70.490 1 ‘Masa pryezey 1900
gona0d 17240 euo |
ura ma estyerma 200MINI Countryman
Boom na SUV nie omin! tate MINI,
Countryman nalezy do napopulamiy
saychaut mark. Jogo zley to uktad
eziny, dynamiczne sink dobrajakost
jc Ni i
Nast typ: Cooper, Trayeylindrony snk LS
oS mma dyramiezy charakter ine psuje
humorupodezas tankowania.
Designjest komt
wersyiny,ale igh
iomu auto wyraz-
nia sig tbudzt omo-
je. Jest pry tym
_awinne i porgezne
Do wyboru 4 sik
(G4-190 KM),
‘Sin benz.R3 Moc 36 KM
‘Spalerie $5 100 km DU/szecns,
4299/1822/657 nmPraesit Gm.
Ws. sitska 6 om Masa pry
czepy150kg Cena od 900 24
Opel Crossland X
Nastopea Meriy i brat Crrosna C3
Alrrossa, Wyrzna sig duzym, 2-eny-
Nas typ: 20167, mmetrowym przeite, ale nie ma napeds
male, osaczaine “4. Wofercie 5 wersji siiikowyeh.
turbo charakterem
Sinictbore. Rs ‘Nasty: 2 tubo w 20-komnej
[Moc '5KMSpalanie ——_odmiaie. Ma eylindy,sprawnio
58100 km prekazye moment na przeie
Duszecys. kota mato pal
4085/765/1565 mm Sinbenz. RS Moe 130 KML
Praowit 8 om ‘Spalanie 50 VI00 kn DL/szor/wys,
Wys.sinizska 64m 4212/785/I605 rmmPraeéwit tem
Masa prayzopy 250 Wys.sedziska 63 cmMasa
kg Cenaod64 80071 prayerepy 840 kg Cena od 72800 2t
Peugeot 2008
Showy designers
crossover osparo-
we) haratery sy:
Koleny francuski model,
ty spryniestawia na
optyke SUV aie ofe
awieszenia W ofer-
‘ie odmiana praed- ‘je przy tym odniany
rionapedowa ‘znapedom na ctor kota
2.0120 KM oraz
‘kowanego samochoduczyinfor- gy meme
‘macji dzieki bardzo uproszcz0- = =
‘ne wirtualne instruc} obstugl
MYRENAULT
Lokalizowaniezaparkowanego =="
aurta, dostep do informacji B-
‘o przebieg oraz gwaranc}i :
(ile sig nie skoficzyta),
‘Sprawdzicie planawane prze- oe
shady, placa sie win
Sante, prjycia ros 9
cczona instrukeje. Osobne
_aplkacje do sterowania wy- —
‘any funk aura,
vowva oncaLL Z
Volo OnCall prryasi¢ do
zlnegoowarizaboko- 5
‘wania dr2wi, kontrol 2asiggu a
az kliayzah Ze oa
ledé pojazd, mozna nietylko
sorandzicpoaysenamaph, =:
Tecra uch swila
Iubklakson.destvniet
ttiennikpotyzpodee-
‘tem na stuzbowe i prywatne. —*
vcrTROEH
Program pozwal dale
_aparkowane ao, spran-
ze historigrzjazdow,
Zaplanowa prog Do
‘ogo wyszukvarka dee
rw/AS0. doko osobna
aplacja wystepu
strukja abs, do kraj
jest urywana kamera ele
fon (Scan My Ciraén)..
‘LAND ROVER REMOTE
‘Dowybora many Kika
funkej Apps urucharnia
w radu prograny (np.
‘Sygle Prkopecla, Spot:
fy), Route Planner sluzy
‘do zdalnego programawa:
‘ia nawigac},aRenote
to adalna kanrolapoja-
‘du podglad informa
‘jogo stan,
MyoreL
ontratacnioniaw opo-
nach, szacowanego zsie-
‘acy zamkén wpoje-
tie, odnajdywanie
Zaparkowanogo auta Ni
Zabrakiarako instukgj
‘sug oraz wysrukiar-
HiASO. Matra rwniee
‘nawigzaé potaczeniez do-
ala wane wari
‘SKODA CONNECT
‘Shoda ma ka program,
‘Skoda Connect przyda sie
‘do zdalnego zeprogramo-
ania nawigaj, kontrol
stanu pala czy pazyi
“aparkowanego samacho-
‘ua nawet do powiado-
‘mito przekroczeniu
‘rockosesezy andy poze
\wyzmaczonym obszarem,
VOLKSWAGEN CONNECT
‘Sporywybir alta VW
Connect wymaga opejo-
nalnogoadaptere OBD
i przya se do sprandze-
ria podstawonych infor
‘magi (przebiog. napigia
‘leumulatora, stan pala
‘zy lanowane przega-
(0). Ideniycaniedzata
(Car-Net yi 22 bez 080.
Op res5. zieniezaparkowanego pojadu W na
prostsze wersji wymagane jest recane
zaznaczenie pozyei auta nz po 2apar-
owanin. W bandzij zaawansowanyeh
pozygja jet zapamigrywana automa-
tyeznie.Potem pozostae ylko urucho-
mi€ naviigacje— zalednie od tego, czy
oreystace z telefonuz Androidem, czy
2408-em, do pojazdu poprowadai was
nawigagja Google’ lub Apple’
‘Waplikagjach coraz czgSie|pojawia-
Jasie takée instrukeje obstug. Najbar-
zie} uproszczone (np. Ford Service)
dostarezajq informacje o kontrolkach
pojawiajgcyeh sie na desce rozdziel-
za), Wabogacone werse (np. My Sko-
da) bandaiej praypomina wradyeyine