気付けばいつか 見える明日
どんな一歩も 無駄にはならない
大切な今 日々の中で
ただ胸張って 『歩み』続けよう
Kidzukeba itsuka mieru ashita
donna ippo mo muda ni wa naranai
Taisetsu na ima hibi no naka de
tada mune hatte ‘Ayumi’ tsudzukeyou
— Sadarilah suatu hari nanti kau akan melihat masa depan,
— Setiap langkah kita tak sia-sia
— Hari-hari sekarang inilah yang penting
— Yakinkan dalam dada, mari kita lanjutkan “perjalanan” kita
いつか出会える 最高の自分
惨めな時は笑えばいいさ
大事な事は 見えていますか?
さあ行こう!!! 君なら行ける未来(あした)
Itsuka deaeru saikou no jibun
mijime na toki wa waraeba ii sa
Daiji na koto wa miete imasu ka?
Saa ikou!!! Kimi nara ikeru ashita
— Suatu hari kita akan bertemu dengan diri terbaik kita
— Jadi tertawalah saat kau merasa sengsara
— Dapatkah kau melihat apa yang penting?
— Mari kita pergi!!! Dan kau dapat pergi ke masa depan
気付けばいつか 見えるはずさ
どんな一歩も 君になってく
大切な今 日々の中で
拳掲げて 『歩み』続けよう
Kidzukeba itsuka mieru hazu sa
donna ippo mo kimi ni natteku
Taisetsu na ima hibi no naka de
kobushi kakagete ‘Ayumi’ tsudzukeyou
— Sadarilah suatu hari nanti kau akan melihat masa depan,
— Setiap langkah membentuk dirimu
— Hari-hari sekarang inilah yang penting
— Kepalkan tanganmu, mari kita lanjutkan “perjalanan” kita
特別なんて本当嘘っぱちです
足で進んだ日々が今の君へ
前へ進んで描いたmyselfがいて 汗水かいて
泣いてないで マジデカイ夢 掴む心を忘れないで
消えない勇気を心刻み 見えない明日を切り開く鍵
Tokubetsu nante hontou usoppachi desu
Ashi de susunda hibi ga ima no kimi e
Mae e susunde egaita myself ga ite asemizu kaite
Naitenai de MAJIDE KAI yume tsukamu kokoro wo wasurenai de
Kienai yuuki wo kokoro kizami mienai asu wo kiri hiraku kagi
— Menjadi istimewa tidaklah benar
— Setiap hari kau jalani menjadikan dirimu saat ini
— Terus maju membentuk diri sendiri dengan mudah
— Jangan menangis, jangan kehilangan pikiran untuk pergi mengejar mimpi besarmu
— Milikilah keberanian tak terhapuskan dari dalam hatimu
— Itulah kunci yang membuka hari esok yang tak terlihat
気付けばいつか 見える明日
どんな一歩も 無駄にはならない
大切な今 日々の中で
ただ胸張って 『歩み』続けよう
Kidzukeba itsuka mieru ashita
donna ippo mo muda ni wa naranai
Taisetsu na ima hibi no naka de
tada mune hatte ‘Ayumi’ tsudzukeyou
— Sadarilah suatu hari nanti kau akan melihat masa depan,
— Setiap langkah kita tak sia-sia
— Hari-hari sekarang inilah yang penting
— Yakinkan dalam dada, mari kita lanjutkan “perjalanan” kita
気付けばいつか 見えるはずさ
どんな一歩も 君になってく
大切な今 日々の中で
拳掲げて 『歩み』続けよう
Kidzukeba itsuka mieru hazu sa
donna ippo mo kimi ni natteku
Taisetsu na ima hibi no naka de
kobushi kakagete ‘Ayumi’ tsudzukeyou
— Sadarilah suatu hari nanti kau akan melihatnya
— Setiap langkah membentuk dirimu
— Hari-hari sekarang inilah yang penting
— Kepalkan tanganmu, mari kita lanjutkan “perjalanan” kita