NOTICIARIO DE ICCRS
VolumeN Xliii, NÚmero 4
international catholic
charismatic renewal services
sirviendo a la
renovación carismática en la
iglesia católica desde 1972
EN ESTA EDICIÓN
Noticiario de ICCRS
Celebración del jubileo:
El fin de semana de
Duquesne
Michelle Moran
La Cruz de la
Renovación
Ann Brereton
Informe financiero
Cyril John
Boletin para Servidores
Mitos del liderazgo
Denise Bergeron
Entonces Pedro se
puso de pie
Obispo Francis Kalist
Cómo fomentar
nuevos liderazgos
Christof Hemberger
Preguntas a la Comisión
Doctrinal de ICCRS:
¿Está el hombre
compuesto de
cuerpo, alma y
espíritu, o solo de
cuerpo y alma?
julio - septiembre 2017
Celebración del jubileo:
Unidos en la misión para el tiempo de la cosecha
Michelle Moran
A lo largo de todo este año del
Jubileo ha existido una fuerte
sensación de que la corriente de
gracia está tomando impulso. Uno
de los pioneros de la RCC, Bruce
Yocum, nos recordó esto durante la celebración
de las comunidades en el Jubileo. Bruce explicó
que después del primer bautismo en el Espíritu,
no sabían qué hacer, fueron literalmente
«arrasados por el Espíritu Santo». Esto trajo a
mi memoria una palabra profética que surgió en
el festival aniversario en Duquesne en febrero.
Existía una sensación de que en este momento
el Señor nos está llamando a profundizar más
en el Espíritu, Salmo 42, 8 «Una sima grita a otra
sima con voz de cascadas: tus torrentes y tus
olas me han arrollado».
Durante las celebraciones de Pentecostés
escuchamos los testimonios de varios pioneros.
El Dr. Vinson Synan, un líder pentecostal que
conoció a la RCC a principios de 1970, compartió
que en ese momento estaba «seguro de que
la Iglesia Católica Romana no permitiría la
Renovación y que los católicos que hablaban en
lenguas pronto quedarían fuera de la Iglesia». Sin
embargo, lo que estamos viviendo en este Año
Jubilar testificamos que, afortunadamente, los
temores del Dr. Vinsonno no se llevaron a cabo. De
hecho, estamos encaminados hacia el lugar que
deseaba el Cardenal Suenens, en el cual somos
«un movimiento del Espíritu que se ofrece a toda
la iglesia y que está destinado a rejuvenecer cada
parte de la vida de la iglesia».
El encuentro del Jubileo de Pentecostés realizado
en Roma fue una iniciativa del Santo Padre. Tuvo
la visión de que en la víspera de Pentecostés
debíamos cambiar el lugar habitual de reunión
que es la Plaza de San Pedro y encontrarnos en
el corazón de la ciudad, en el Circo Massimo.
Debido a que participamos en una corriente
de gracia ecuménica, el Santo Padre nos invitó
a realizar una vigilia de oración ecuménica. Él
destacó que en Pentecostés «estaban todos
reunidos en un solo lugar». Entonces, en el
momento en que 50.000 personas estaban
unidas en un lugar, el Papa nos agradeció
por nuestro testimonio colectivo y profético.
Dijo: «nos reunimos a cielo abierto como en el
Cenáculo porque no tenemos miedo. Todos los
que somos creyentes nos reunimos, todos los que
profesamos que Jesús es el Señor». Se nos alentó
a seguir el camino que lleva a la unidad, a la
unidad para la misión; a mostrar con nuestro
testimonio que la paz es posible. A la vez que
reconoció que tenemos diferencias, el Santo
Padre nos alentó a desear una “diversidad
reconciliada”. También declaró que «hoy la
unidad cristiana es más urgente que nunca» y
agregó que «debemos caminar y trabajar juntos y
amarnos los unos a los otros».
El Padre Raniero Cantalamessa nos guió en una
oración hermosa para pedir una nueva efusión
del Espíritu Santo en todo el mundo. Nos invitó a
decir todos juntos: «ven sobre nosotros Espíritu
de amor, Espíritu de reconciliación, Espíritu de
humildad, Espíritu de obediencia…» después de
esto, le pidió al Santo Padre que orara por nosotros.
El Papa estiró suavemente sus brazos y oró. Patty
Mansfield dio una palabra profética: «Levanten
sus ojos y miren, los campos están blancos para
la cosecha. Si me obedecen, y si obedecen las
indicaciones de mi Espíritu, verán infinitamente
aún más de lo que puedan pedir o imaginar. Verán
el poder de mi Espíritu descender sobre la raza
humana. Les digo, los campos están blancos para
la cosecha pero necesito su obediencia, necesito
su docilidad, necesito su fe, y verán maravillas que
los asombrará, infinitamente más de lo que puedan
pedir o imaginar, para la gloria de mi nombre».
Es de suma importancia que estemos atentos al
Espíritu Santo durante todo este año del Jubileo.
Pidámosle al Espíritu Santo que nos lleve cada
vez más profundamente en la oración, en donde
podemos crecer en intimidad con el Señor y
escuchar Su voz con claridad. Este es el momento de
hacer todo lo que podamos para construir unidad
en el Espíritu. Quizás necesitemos sacudirnos el
polvo del pasado para poder avanzar en la misión
ya que éste es el tiempo de la cosecha.
 julio - septiembre 2017
La Cruz de la Renovación
2 Ann Brereton
El centro de retiros el Arca y la Paloma de Pittsburgh,
Pennsylvania es el lugar de nacimiento de la
Renovación Carismática Católica. Fue aquí en 1967
en donde algunos estudiantes de la universidad de
Duquesne vivieron la experiencia transformadora conocida
como el bautismo en el Espíritu Santo.
A medida que uno se adentra en los tranquilos campos del
centro de retiros, se encuentra con una Cruz de la Renovación
en tamaño real. La Cruz, un trabajo realizado por el artesano
Patrick Campbell, es magnífica. En diciembre de 2016
Oreste Pesare, Director del ICCRS, le encomendó a Patrick
que hiciera la “Cruz de la Renovación” para conmemorar
el 50° aniversario del jubileo de la Renovación Carismática
Católica. El proyecto se aceptó en fe ya que aún no se habían
recaudado los fondos necesarios para completarlo.
Patrick, junto con su esposa Joy y sus 9 hijos viajan dos o tres
veces al año por todo Estados Unidos, y van a encuentros
católicos en los que venden sus hermosas cruces de madera
hechas a mano.
Esta hermosa familia combinada vive en Kingstree, Carolina del
Sur y fue allí en donde Patrick comenzó a construir la Cruz del
aniversario es su garaje. Se dio cuenta rápidamente que la Cruz
era demasiado grande y que era necesario trasladarla a su taller
que quedaba a 1 milla de su casa. Ya que no tenía medio de
transporte, tuvo que llevar a pie la Cruz que pesaba 400 libras
hasta su nueva ubicación. Decidió hacerlo de noche cuando
hubiera muy poco tránsito en las calles de su ciudad, aunque
estaba preocupado de que el alguacil no se lo permitiera.
Patrick explica que lo que pasó después fue un milagro. El alcalde
de la ciudad y el Jefe de Policía acompañaron a Patrick y a uno de
sus hijos mientras llevaban la Cruz caminando entre el tránsito a
mitad del día, y los miraban 6.000 habitantes. Las autoridades
de la ciudad declararon que fue una de las mejores cosas que le
había sucedido a su ciudad en mucho tiempo. Los vecinos del
lugar se dieron cuenta de que «Cristo está entre nosotros».
Campbel, junto con sus tres hijos Talon, Iggy y Lucas
trabajaron 14 horas al día para completar la Cruz a
tiempo. Toda la familia la trasladó a Pittsburgh en donde
representantes de la Renovación Carismática Católica de
todo el mundo les dieron la bienvenida.
Durante la ceremonia de consagración, Oreste Pesare agradeció
a Dios por Su guía e inspiración para aquellos que aportaron con
su oración y apoyo financiero, como así también a Patrick y a su
familia. «Su familia aceptó esto como un proyecto de Dios. No era
solo un trabajo. Era una respuesta a la llamada de Dios».
La Cruz de la Renovación fue concebida e implementada por
Rene Brimo (Q.E.P.D.) en Canadá y representa el agua y la sangre
que fluyen del costado de Jesús crucificado, lo que simboliza
la efusión del Espíritu Santo. La Cruz incluye un círculo Celta
que representa la herida en el costado de Jesús, hasta llegar al
final del círculo en donde está el Espíritu Santo en forma de una
paloma. La frase «Veni Creator Spiritus» expresa la ferviente
oración de la Renovación Carismática Católica.
La Cruz del Jubileo de Oro que se encuentra en Pittsburgh
mide 12 pies y fue realizada en una hermosa madera de caoba
africana de color marrón oscuro, y tiene el Cuerpo de Cristo
de 3 pies hecho de bronce. Patrick explicó que mientras se
esculpía la Paloma, ésta parecía blanca, algo raro ya que se
utilizó la madera del mismo árbol. Por lo tanto, debería haber
sido del mismo color. La Paloma quedó de color blanco.
Hoy en día la Cruz constituye un testimonio para los millones
de personas que han experimentado el bautismo en el
Espíritu Santo y es también un símbolo de cómo dan fe del
poder del Espíritu Santo en sus vidas.
 julio - septiembre 2017

Informe financiero
3 Cyril John

Productos Queridos hermanos y hermanas en ICCRS generó un ingreso de 1.780 euros; la

ICCRS Cristo:
A través de los años, ICCRS
Aprovecho esta oportunidad para
ha publicado libros, folletos,
DVDs, y otros materiales para agradecerles a todos los que
la RCC. contribuyeron de manera generosa para apoyar
Puede comprar nuestros el trabajo del ICCRS. Como saben, el ICCRS existe
productos en línea con tarjeta
para servir a la Renovación Carismática en todo
de crédito o PayPal pulsando
el botón el mundo, en todas sus diversas expresiones.
«Añadir al carro» En los últimos tres años el Consejo de ICCRS
en nuestro sitio web
estuvo abocado a organizar la celebración del
gran año del Jubileo de la RCC en Roma así
Publicaciones
como también en otras partes del mundo. Su
apoyo ayudó en gran medida al ICRRS para que
Nuevas publicaciones pudiera continuar funcionando, para llevar a
de ICCRS cabo sus misiones y cumplir con el mandato
que se le había encomendado. Nosotros, en
el ICCRS, estamos en unión con S. Pablo en
nuestros pensamientos: «Doy gracias a mi Dios
cada vez que os recuerdo; siempre que rezo por
vosotros, lo hago con gran alegría» (Fil 1, 3-4).
Considero que es importante que les
presentemos un breve informe sobre la
situación financiera del ICCRS para garantizar
transparencia y responsabilidad. A continuación
se encuentran algunos datos más destacados
CHARISMS
(EN INGLÉS) que están relacionados a la posición financiera
Para más información visite
del ICCRS en el año 2016.
nuestra página web:
www.iccrs.org
Ingresos
Nuestro ingreso total del año, desde enero
hasta diciembre de 2016, fue de 272.461 euros.
Esta cifra incluye 92.725 euros que se recibieron
como donaciones de los Comités Nacionales
(National Service Committees) (NSCs). Las
donaciones de personas individuales, grupos
y comunidades alcanzaron un total de 74.821
euros mientras que la respuesta a la petición
de la Bolsa de Esperanza fue de 1.554 euros.
MY SOUL MAGNIFIES Con las colectas en los diferentes eventos
THE LORD...
...THE HOLY SPIRIT IN ACTION se recolectaron 11.733 euros. El boletín de
IN MY LIFE
(EN INGLÉS)
venta de libros y materiales aportó 14.965
euros. Los eventos que organizó el ICCRS,
incluyendo los cursos de preparación
para líderes, generaron 58.552 euros. La
Fraternidad Católica contribuyó con €16.191
destinado a instalaciones y espacio de oficinas
compartidas.
Gastos
El gasto anual del año 2016 en el ICCRS fue de
226.841 euros comparado con un presupuesto
de 239,867.
Situación actual
Para poder continuar el servicio del ICCRS a la
Renovación Carismatica mundial, necesitamos
ofrendas generosas y sacrificadas, apoyo
y oraciones de cada uno de ustedes: los
subcomités, los NSCs, las comunidades, los
grupos y los donantes individuales.
El ICCRS necesita de su apoyo
Mediante su ayuda financiera, han permitido
que el ICCRS pueda continuar su importante
misión en la Iglesia a través de los años.
Acudimos a ustedes para que continúen
ayudándonos para llevar a cabo algunos de
los proyectos tan importantes que tenemos.
Después de haber presentado el servicio de
pago en línea, la transferencia de fondos al
ICCRS se ha convertido en algo muy fácil.
Pueden visitar nuestro sitio web (www.iccrs.
org) y hacer donaciones o comprometerse a
apoyar el proyecto Bolsa de Esperanza.
Les gustará saber que en la capilla del ICCRS
intercedemos y organizamos celebraciones
eucarísticas especiales por las intenciones de
todos nuestros benefactores. ¡Que el Buen Dios
continúe bendiciéndoles abundantemente por
su generosidad!

¡AYÚDANOS! ¡ICCRS te necesita para alcanzar más

Para más información visite personas para el Señor!
nuestra página web:
www.iccrs.org
ICCRS necesita de personas organizadas y responsables
que tengan el talento de hablar más de un
idioma para prestar su servicio de forma gratuita
a la RCC mundial. Los textos son traducidos generalmente de inglés,
italiano, español, francés, portugués y alemán.
Para más información visite: www.iccrs.org
 julio - septiembre 2017

4 ESCUCHANDO AL SEÑOR
Oración de Consagración a Nuestra Señora por el Arzobispo Alberto Taveira (Brazil) en la Basílica S. María
la Mayor, Roma, durante el Jubileo de Oro de la RCC 2017

María, Madre de Nazaret, el Espíritu cubrió tu vida y tu alma, y la Palabra se hizo carne para el mundo. Te damos gracias
por tu sí, y te pedimos que esta gran Corriente de Gracia, la Renovación Carismática en sus diferentes expresiones, pueda
abrir los corazones para que el Espíritu venga sobre nosotros. Enséñanos a orar.
María, tú fuiste a las montañas de Judá para amar y servir. María, Madre de la Caridad, María del Magnificat, concédenos la
gracia de la alabanza en la vida de toda la Renovación Carismática. María de Belén, concédenos la gracia de que Jesús nazca
y renazca en nuestros grupos de oración y en nuestras comunidades.
María de la Presentación en el Templo, te pedimos la gracia de aceptar el Misterio de la Cruz y la espada que viene sobre
nosotros, para que podamos saber que Jesús es un signo de contradicción y que esto no debería llevarnos al miedo sino a la
valentía, con la disposición de una fe plena.
María de Nazaret, tú que has atesorado y meditado todas las cosas en tu corazón, concédenos del Señor la gracia de guardar
todas las cosas en nuestros corazones, en especial aquellas que están presentes en la simplicidad de la vida diaria de nuestros
grupos de oración y de nuestras comunidades. María de Caná que nos enseñaste a poner en práctica las palabras de Jesús,
concédenos la gracia de siempre guardar la Biblia en nuestros corazones y en nuestras manos.
María de la Cruz, discípula fiel, Madre de todos nosotros, tú que estuviste a los pies de la Cruz de tu Hijo crucificado, queremos
recibirte y llevarte a lo que es nuestro. María de la Resurrección, María de Pentecostés, ¡éste es nuestro lugar! Aquí nos sentimos
como en casa, en tu casa. Estamos en el lugar donde pertenecemos en la Iglesia, ésa es la dimensión Mariana y Carismática de
la Iglesia. Ayúdanos a ser fieles en todas las expresiones de la Renovación Carismática Católica en todo el mundo.
María, Madre de la Misericordia, Madre de la Iglesia, María de Pentecostés, ¡ruega por nosotros! Amén.

FORMACIÓN DE ICCRS Visite www.iccrs.org o escríbanos a formation@iccrs.org para más información sobre nuestros programas.

LTC · Camerún
3 – 10 Noviembre 2018
Contacto: formation@iccrs.org

ITC · Botswana ITC · Alemania

6 – 11 Noviembre 2017 1 – 7 Octubre 2018
Contacto: Alice Binny Contacto: Christof Hemberger
modisenyanea@bob.bw christof.hemberger@erneuerung.de

VIII LFI · Roma, Italia

2 - 22 Septiembre 2018
Contacto: ICCRS Formation ­­­
formation@iccrs.org

ICCRS
Dirección postal: Palazzo San Calisto, 00120 Ciudad del Vaticano – Europa Miembros del Consejo de ICCRS
Teléfono: +39 06 69 88 71 26/27 Michelle Moran, Inglaterra (presidente)
Fax: +39 06 69 88 72 24 Marcos Volcan, Brasil (vicepresidente)
International Catholic Sitio web: www.iccrs.org Andrés Arango, EE. UU.
Charismatic Renewal Services Correo electrónico: newsletter@iccrs.org Denise Bergeron, Canadá
Ann Brereton, Australia
El Noticiario de ICCRS es una publicación internacional editada en inglés, español, italiano, francés, portugués, Jane Louise Guenther, USA
alemán, árabe y rumano para la Renovación Carismática Católica. Su propósito es proporcionar información sobre el David Gonzalo Bustamante Cuellar, Bolivia
crecimiento y desarrollo de la RCC por todo el mundo, así como los eventos organizados por ICCRS. Diác. Christof Hemberger, Alemania
Mons. Francis Kalist, India
Rogamos que se pongan en contacto con la oficina de ICCRS para obtener permisos de reimpresión. Jude Muscat, Malta
El Noticiario de ICCRS se puede adquirir gratuitamente por correo electrónico y cuesta 10 € si se desea adquirir por correo postal. Fr Wojciech Nowacki, Polonia
El BoletÍn de ICCRS para Servidores se adquiere con una suscripción anual de 15 € por correo electrónico. Francis Edo Olotu, Nigeria
Jean-Christophe Sakiti, Togo
Endie Rahardja, Indonesia
¡Comiencen o renueven su suscripción al Noticiario de ICCRS y el Boletín de ICCRS para Servidores hoy! Claude Lopez, Australia (asesor)
Recibirán las noticias más actuales e importantes temas de discusión de la Renovación Carismática Católica. Oreste Pesare, Italia (director)