Unidad VI Página 1 de 46
Ing. Matías Issouribehere
Estas energías representan una mínima parte de las que usa el hombre, aunque
poseen un gran potencial en general.
ENERGIA UTIL
Es aquella forma de energía, que va a proporcionar un mayor rendimiento para el
uso al cual la destinamos. Las fuentes más comunes de energía útil en la sociedad actual,
son la electricidad y el calor.
Por una parte, la electricidad está generada por combustibles, viento, mareas. El
calor es generado por la electricidad, por los combustibles o directamente por el sol.
La mayoría de las energías provienen, de una u otra manera, del sol. Veamos:
• Energía eólica: El viento se origina por cambios en la densidad del aire debido a
su calentamiento por acción del sol.
• Energía Hidráulica: El ciclo hidrológico, que es al fin y al cabo el generador de la
energía hidráulica es movido por energía solar.
• Combustibles: Los combustibles fósiles no son más que restos de vegetales
fosilizados. Estos vegetales se habían formado debido a la reacción de
fotosíntesis, que es endotérmica y necesita de la energía del sol para poderse
llevar a cabo.
Para poder comparar los diferentes tipos de energía para una planificación
energética adecuada, por ejemplo, se han definido dos “unidades”: el TEC (Tonelada
equivalente de carbón) y el TEP (Tonelada equivalente de petróleo).
COMBUSTIBLES
El combustible es toda aquella sustancia que sea capaz de arder. Por lo tanto se
debe de poder combinar con el oxígeno de manera rápida. Además, en el transcurso de la
reacción, se va a desprender una gran cantidad de calor.
Por otra parte, el combustible industrial es toda aquella sustancia capaz de arder,
siempre que en esa reacción no sea necesario realizar un proceso complicado y caro, y
que además el combustible no sirva para algo más rentable o noble.
Página 2 de 46
Instalaciones industriales
Estos combustibles se caracterizan por ser mezclas o combinaciones de pocos
elementos en general. La mayor parte de un combustible industrial lo constituyen los
elementos combustibles, es decir, carbono, hidrógeno y azufre. El resto son considerados
impurezas. Las impurezas siempre originan problemas tecnológicos, y por ende
económicos.
Poder Calorífico: Cantidad de calor generado al quemar una unidad de masa del
material considerado como combustible. El poder calorífico está relacionado con la
naturaleza del producto. Existen varias unidades para esta propiedad:
Poder Calorífico inferior (PCI): El poder calorífico inferior considera que el vapor de
agua contenido en los gases de la combustión no condensa. Por lo tanto no hay aporte
adicional de calor por condensación del vapor de agua. Solo se dispondrá del calor de
oxidación del combustible.
Cuando el combustible no tiene H, entonces no es posible la formación de agua y
esto implicará que PCS=PCI
Unidad VI Página 3 de 46
Ing. Matías Issouribehere
Origen
• Fósiles: Proceden de los restos de seres vivos, que por acción de la presión y paso
de millones de años, se mineralizan.
• No fósiles: Todos los demás.
Grado de Preparación
• Naturales: Se utilizan tal y como aparecen en su origen.
• Elaborados: Antes de ser consumidos, se someten a determinados procesos de
transformación.
Estado de Agregación
• Sólidos
• Líquidos
• Gaseosos
COMBUSTIBLES GASEOSOS
Se denominan combustibles gaseosos a los hidrocarburos naturales, a los
fabricados exclusivamente para su empleo como combustibles, y a aquellos que se
obtienen como subproducto en ciertos procesos industriales y que se pueden aprovechar
como combustibles.
La composición de éstos varía según la procedencia de los mismos, pero los
componentes se pueden clasificar en gases combustibles (CO, H2, (HC)) y otros gases
(N2, CO2, O2).
Los combustibles gaseosos se clasifican en:
Página 4 de 46
Instalaciones industriales
Existe otra clasificación de los combustibles gaseosos que se refiere a su grado de
íntercambiabilidad. Esto nos permite clasificar los combustibles gaseosos en 3 familias
diferentes.
Ing. Matías Issouribehere
1 TERMIA=1000 cal
El Cv es menor que Cp, ya que hay que tener en cuenta el trabajo de expansión
que hay que realizar. Hay una relación entre estos dos valores:
Cp/Cv
Gas mono atómico: 1,67
Gas di atómico: 1,40
Gas tri atómico: 1,33
Página 6 de 46
Instalaciones industriales
• Los productos originados en la combustión de evacúen a medida que se producen
• La alimentación del comburente y del combustible sea tal que se cumplan las
condiciones expuestas hasta ahora en el punto 1.
3) Para que la combustión se realice en buenas condiciones se debe cumplir que:
• El aire empleado en la combustión, sea el correspondiente a una combustión
completa, sin exceso de aire. Esto significa que el aire empleado sea el aire
mínimo.
• Debe haber una determinada turbulencia y un tiempo determinado.
QUEMADOR
Unidad VI Página 7 de 46
Ing. Matías Issouribehere
GAS NATURAL
El gas natural está formado por una mezcla de gases ligeros que se encuentra en
yacimientos de petróleo, disuelto o asociado con este o en depósitos de carbón. Aunque
su composición varía en función del yacimiento del que se saca, está compuesto
principalmente por metano en cantidades que comúnmente pueden superar el 90 ó 95%,
y suele contener otros gases como N2 (nitrógeno), CO2 (Dióxido de carbono), H2S (sulfuro
de hidrogeno, también llamado ácido sulfhídrico) o , He (helio).
Puede obtenerse también con procesos de descomposición de restos orgánicos
(basuras, vegetales - gas de pantanos) en las plantas de tratamiento de estos restos
(depuradoras de aguas residuales urbanas, plantas de procesado de basuras, de
desechos orgánicos animales, etc.). El gas obtenido así se llama biogás.
Algunos de los gases que forman parte del gas natural cuando es extraído, se
separa de la mezcla porque no tienen capacidad energética (nitrógeno o CO2), o porque
pueden depositarse en las tuberías usadas para su distribución debido a su alto punto de
ebullición. Si el gas fuese criogénicamente licuado para su almacenamiento, el dióxido de
carbono (CO2) solidificaría interfiriendo con el proceso criogénico.
La composición gas natural es variable, pero datos típicos, podrían ser los
siguientes:
Página 8 de 46
Instalaciones industriales
Para esta composición las características del gas son las siguientes:
Las siglas con que se puede denominar a estos gases son las siguientes:
Aspecto y olor: Gas inodoro e incoloro, al que se le agrega un odorizante que le confiere
olor pestilente para poder identificarlo.
Formula química:
Propano = C3 H8
Butano = C4 H10
Unidad VI Página 9 de 46
Ing. Matías Issouribehere
El G.L.P. líquido, es más liviano y menos viscoso que el agua, por lo que hay que
tener cuidado ya que puede pasar a través de poros donde ni el agua, gasoil o kerosene
pueden hacerlo.
Máxima exposición permisible para las personas:1.000 partes de G.L.P. por 1.000.000
de partes de aire (1000 p.p.m.), promedio sobre un turno de trabajo de ocho horas.
Materiales de extinción:
PCS Cp Cv
PRODUCTO PCI Kcal/Kg
Kcal/Kg Kcal/KgºC Kcal/KgºC
Propano 12048 11079 0,388 0,343
Butano 11851 10980 0,397 0,361
Página 10 de 46
Instalaciones industriales
Unidad VI Página 11 de 46
Ing. Matías Issouribehere
COMBUSTIBLES LIQUIDOS
• Teoría orgánica
• Teoría inorgánica (abiótica)
Página 12 de 46
Instalaciones industriales
serán los gases), desplazamiento debido al agua, presión por causa de los estratos,
filtración por los poros de las rocas encajonantes, puede viajar como mezcla de gas y
vapor cuando hay grandes temperaturas y presiones.
Esta masa de petróleo y gas va a moverse posteriormente hacia arriba, en lo que
se denomina migración secundaria, a través de los estratos porosos y como
consecuencia de la gravedad o de la presión de las placas tectónicas. Emigra hasta llegar
a la roca impermeable que no permite la difusión a través de ella. Esto se denomina
trampa estratigráfica para la bolsa de petróleo. Hay tres tipos de trampa estratigráfica:
DEPOSITO
FALLA DE
PETROLEO
ANTICLINA
Unidad VI Página 13 de 46
Ing. Matías Issouribehere
DOMO SALINO
Página 14 de 46
Instalaciones industriales
2. Casi exclusivamente, todo el petróleo parece haberse originado en agua marina o
salobre.
3. No parece necesario que haya existido una alta presión en el proceso de
formación.
4. No se requieren altas temperaturas.
5. Parece que se ha formado en los periodos cámbrico u ordovicense (entre 500 y
430 millones de años atras).
• composición
• viscosidad
• curva de destilación
FACTOR DE CARACTERIZACION
Unidad VI Página 15 de 46
Ing. Matías Issouribehere
FRACCIONAMIENTO DEL CRUDO DE PETROLEO - PRINCIPALES PRODUCTOS
OBTENIDOS
Página 16 de 46
Instalaciones industriales
Ya que a presión atmosférica no conseguimos separar más componentes distintos
por ebullición, lo que se hace para depurar más el residuo atmosférico, es pasarlo a una
torre donde se le va a hacer la destilación en vacío. Conseguimos separar más
componentes de este modo, puesto que en el vacío bajan los puntos de ebullición.
A los residuos obtenidos en el vacío es necesario hacerles posteriormente otros
tratamientos.
Los diferentes productos se obtienen al separarlos en los cortes de destilación, que
son los intervalos de temperatura en los cuales, mediante ebullición, separamos los
diferentes productos.
CRAQUEO TERMICO
Unidad VI Página 17 de 46
Ing. Matías Issouribehere
La escala más comúnmente utiliza es la escala en grados API (a 15ºC). API definió
sus densímetros perfectamente, estableciendo sus características y dimensiones en las
especificaciones.
Las densidad específicas o relativas de los combustibles líquidos varían, pero los
más ligeros serán los que tengan menor contenido en átomos de carbono. De este modo,
las gasolinas serán las que tengan menor densidad específica, mientras que los fuel-
óleos serán los que mayor densidad específica tengan. Esto se comprueba con los
siguientes datos:
• Gasolinas: 0,60/0,70
• Gasóleos: 0,825/ 0,860
• Fuelóleos: 0,92/1
Página 18 de 46
Instalaciones industriales
4) Volatilidad: La volatilidad se determina con la curva de destilación. Un combustible
líquido es una fracción de la destilación del crudo de petróleo. Tendremos una u otra cosa
dependiendo de donde cortemos en la destilación, es decir, de las temperaturas donde
recojamos en el intervalo de destilación. No tendremos una temperatura única, sino que a
medida que el volumen recogido va aumentando va variando la temperatura.
La temperatura va a ascendiendo porque tenemos otros compuestos con más
átomos de C en la cadena que se van evaporando poco a poco. Así, cuanto mayor sea la
temperatura, se evaporarán los más pesados, los de mayor número de átomos de
carbono en la cadena
5) Punto de Inflamación: Se define como la mínima temperatura a la cual, los vapores
originados en el calentamiento a una cierta velocidad, de una muestra de combustible, se
inflaman cuando se ponen en contacto con una llama piloto de una forma determinada.
Esto en lo que se refiere a un combustible líquido. El punto de inflamación nos da
una idea de la cantidad de compuestos volátiles o muy volátiles que puede tener un
combustible. Teniendo en cuenta el punto de inflamación podremos estimar cuales van a
ser las condiciones de almacenamiento de ese combustible. Según como vayan a ser las
condiciones de almacenamiento, el punto de inflamación se determinará en vaso abierto
o en vaso cerrado.
6) Punto de enturbiamiento: Todas las características que se han mencionado se
refieren al número de átomos de carbono en las cadenas. El punto de enturbiamiento sólo
se aplica a los gasóleos, y es la temperatura mínima a la que sometiendo el combustible a
un enfriamiento controlado se forman en el seno del mismo los primeros cristales de
parafina.
Los componentes más pesados son los que cristalizan y solidifican antes, son los
de más alto punto de congelación (lo hacen con “más calor”). Esto va a dificultar el fluir
del combustible. Esta característica se suele sustituir hoy en día por el punto de
obstrucción del punto en frío (PDF), y que consiste en una prueba análoga a la anterior
(se observa la formación de los primeros cristales de parafina), pero que se realiza de un
modo distinto.
Punto de congelación: La diferencia con el punto de enturbiamiento está en el
termómetro utilizado. Se aplica a gasóleos y a fuel-oils. En el punto de enturbiamiento el
termómetro toca el fondo del tubo de ensayo; en la prueba del punto de congelación, no
se toca el fondo del tubo de ensayo, ya que aquí se mide la temperatura a la cual se ha
solidificado toda la muestra.
7) Contenido en azufre: El azufre que se encuentra en un combustible líquido, deriva del
crudo de petróleo del que procede el combustible, y a veces puede derivar de algún
proceso al que ha sido sometido en el fraccionamiento. Nos interesará que el contenido
en azufre sea el menor posible, ya que la legislación marca unos límites.
Los problemas que nos pueden provocar el azufre contenido en un combustible líquido
son:
1. Corrosiones en los equipos en los que se quema el combustible, en equipos
auxiliares (chimeneas), precalentadores de aire, etc.
2. Contaminación ambiental, que se debe evitar (problema de lluvia ácida.)
3. Influye sobre el poder calorífico del combustible, pudiendo hacer que sea menor.
Puede variarlo bastante
4. Si estamos utilizando el combustible en una planta donde se van a utilizar los
gases de combustión, puede traer problemas al entrar en contacto directo con lo
que se está produciendo en la planta.
8) Punto de anilina: El punto de anilina es la temperatura mínima a la cual una mezcla de
anilina y muestra al 50% en volumen son miscibles (la anilina es una fenil-amina) dibujo.
Se trata pues de la temperatura de solubilidad de la anilina y la muestra. Este punto
caracteriza muy bien a los productos petrolíferos, pues tanto éstos como la anilina son
Unidad VI Página 19 de 46
Ing. Matías Issouribehere
Las gasolinas son los primeros combustibles líquidos que se obtienen del
fraccionamiento del pretróleo. Tienen componentes hidrocarbonados de C4 a C10 y una
temperatura de destilación de entre 30 y 200ºC. Podemos tener en ellos, casi todos los
compuestos hidrocarbonados que sean teóricamente posibles, como parafinas, ciclo
parafinas, ciclo hexánicas, ciclo bencénicos,etc., al menos en pequeños porcentajes. La
fracción principal, sin embargo, va a estar formada por pocos componentes y con muchas
ramificaciones, que son los que van a aumentar el octanaje.
Clasificación
• Respecto a su procedencia: Existen 3 clases de gasolinas
o Gasolinas naturales: Es aquella que se produce por separación del gas
natural o gas de cabeza de pozo. La composición de esta gasolina varía con
respecto al gas natural que lo acompaña. El contenido en hidrocarburos es
más bajo que la gasolina de destilación
o Gasolinas de destilación directa: Fracción que se obtiene al destilar el crudo
de petróleo a presión atmosférica. No contiene hidrocarbonados no
saturados de moléculas complejas aromático-nafténicas, puesto que
presentan puntos de ebullición más altos que el límite superior del intervalo
de ebullición de la gasolina
o Gasolina de cracking o refinado: Esta sale a partir de una fracción de corte
alto que se somete a otro proceso (cracking), el que se rompen las
moléculas más grandes en otras más pequeñas, obteniendo así moléculas
que entran dentro de la fracción gasolina. La composición ya no va a ser tan
homogénea con en las dos anteriores, y va a depender de la composición
inicial y del proceso utilizado.
• Según su utilización
o Según su utilización las gasolinas se dividen en gasolinas de automoción y
gasolinas de aviación
Página 20 de 46
Instalaciones industriales
Octanaje
GASOLINAS DE AVIACION
NAFTAS Y QUEROSENOS
Las naftas son como disolventes. Están entre la gasolina y el combustible JP ó
Diesel. Las naftas se clasifican en ligeras y pesadas. Las naftas ligeras eran
anteriormente las gasolinas. Se emplean como disolventes, procesos de síntesis,
productos de limpieza,... Son de carácter alifático (alcanos).
Los querosenos son parecidos a las naftas. Tuvieron auge porque tenían una
fracción muy amplia. Se usó en alumbrado no eléctrico (quinqué). Hoy en día se usa en
estufas caseras.
JET PROPULSORS
“Jet Propulsor” es el nombre que reciben los diferentes combustibles para
turborreactores. Tienen el corte de destilación superior al de las gasolinas. Suelen estar
entre C12 y C16 átomos de carbono. El límite superior de destilación es inferior al de los
combustibles diésel, estando el corte de destilación entre 150-300ºC. En su composición
pueden ir incluidos antioxidantes, inhibidores de hielo, anticorrosivos, desactivadores,...
Cuando se empezó a fabricar se denominó JP1 (keroseno); el JP2 no se llegó a
comercializar; el JP3 representaba una fracción demasiado grande; los JP4 y JP5 son
cortes del JP3; el JP4 es menos volátil que el JP3; el JP5 es como el JP4 pero con menor
explosividad; el JP6 está obsoleto; los últimos JP son el JP7 y JP8. Están formulados
sobre unas normas militares americanas, MIL, que nos dicen como deberán ser los
aditivos, la composición final, etc.
Un 75-95% de los hidrocarburos de los JP son compuestos parafínicos y
nafténicos, teniendo limitado el contenido en aromáticos a un máximo del 25%. Esto es
así porque los compuestos aromáticos hinchan el caucho y pueden provocar un mal
funcionamiento del motor.
GAS OIL
Ing. Matías Issouribehere
esta fracción se usa para combustibles para motores tipo Diesel (encendido por
compresión). Tenemos más alta temperatura inicial de destilación (170/180ºC) y también
más alta temperatura final de destilación (370/380ºC). Esto quiere decir que los
componentes de la fracción gasóleo serán compuestos hidrocarbonados con mayor
número de átomos de C en la cadena (C15-C25). Además, aquí los compuestos principales
van a ser los de la fracción parafina; en concreto predominan los compuestos parafínicos
con cadenas lineales. Tenemos también mayores puntos de ebullición y congelación.
Dependiendo de la naturaleza del crudo, los gasóleos van a tener diferentes porcentajes
de aromáticos, parafínicos, querosenos, naftas,... Los procesos de refino van a servir para
eliminar algunos de los componentes que no interesan.
Página 22 de 46
Instalaciones industriales
FUEL OIL
Propiedades
Las propiedades que se suelen considerar en este combustible son:
• Punto de inflamación en vaso cerrado.
• Punto de combustión en vaso abierto.
• Viscosidad (a 50 y 100ºC).
• Fluidez a una cierta temperatura.
• Punto de congelación.
Estas dos últimas propiedades son importantes porque nos permiten determinar si
podemos bombearlo a una cierta temperatura.
• Contenido en H2O y sedimentos.
• Índice KUOP: Sirve para clasificar crudos y fuel oils.
Se suelen mezclar fuelóleos con diesel para facilitar la manipulación de los
primeros, y esta mezcla se usa en barcos y centrales energéticas. Una mezcla muy
utilizada es la denominada 70/30 que utiliza 70% de Fuel y 30% de Diesel.
Unidad VI Página 23 de 46
Ing. Matías Issouribehere
TANQUES DE COMBUSTIBLES
Otra clasificación que puede efectuarse es según la finalidad del tanque. De esta
manera podemos se pueden separar de la siguiente manera.
Según el tipo de construcción los tanques pueden ser de cuatro tipos diferentes:
Tanto los tanques verticales de techo fijo, como los verticales de techo flotante,
trabajan a presión atmosférica. Los tanques cilíndricos horizontales, pueden trabajar a
presión atmosférica (tanques de camión por ejemplo) o sometidos a presión. Los tanques
esféricos, utilizados principalmente con gases, trabajan sometidos a presiones superiores
a la atmosférica.
Según el tipo de emplazamiento los tanques se pueden dividir en dos grupos:
Página 24 de 46
Instalaciones industriales
Unidad VI Página 25 de 46
Ing. Matías Issouribehere
Instalaciones industriales
tanques para soportar presión. La válvula dejará ingresar aire al interior, cuando la
presión disminuya por disminución de temperatura o extracción del producto. Por
otra parte, si la presión aumenta por incremento de la temperatura o carga del
tanque con producto, la válvula dejara salir aire y vapor. Tanto el ingreso y egreso
de gases, deben de tener en cuenta la existencia de arrestallamas y
eventualmente el ingreso de gas inerte, cuando exista este dispositivo en el
tanque. Las condiciones particulares de cada caso, depende del producto para el
cual brindan servicio.
Unidad VI Página 27 de 46
Ing. Matías Issouribehere
6. Boca de sondeo y muestra: Es una pequeña abertura cilíndrica que permite colocar
una cuchara saca muestras y/o una sonda, están provistas de una tapa que puede
ser abierta manualmente con un mecanismo de leva o pedal.
7. Entrada de producto al tanque.
8. Salida de producto del tanque.
9. Tapa de registro y/o pasa hombre.
10. Sistema de drenaje: Se utiliza para descargar los sedimentos y condensados que
inevitablemente se acumulan en el fondo del tanque. Existen drenajes de tipo
automáticos o manuales. Los de tipo automático, descargan la acumulación de
agua presente en el combustible y están conectados con una tubería al sistema de
desagüe pluvial del recinto de contención.
11. Indicador de temperatura: Sobre la envuelta del tanque se pueden instalar
termómetros para indicar la temperatura del líquido contenido en el tanque. El
instrumento puede ser de tipo de indicación local o enviar una señal a una sala de
control.
12. Instalación de puesta a tierra: Como toda estructura metálica, un tanque puede
cargarse electroestáticamente, por consiguiente es necesario conectarlo a tierra.
Para efectuar esta conexión es necesario utilizar una jabalina debidamente
dimensionada.
RECINTO DE CONTENCION
Página 28 de 46
Instalaciones industriales
delimitado por un muro o por un talud de tierra. Los tanques de 10.000 m3 de capacidad o
mayores deberán ubicarse en recintos individuales. Si el tanque supera los 15.000 m³,
deberá pedirse autorización expresa para su aprobación y cumplir con lo que en cada
caso exija la autoridad competente. Los drenajes del recinto, por seguridad, deben poder
abrirse siempre desde el exterior del muro de contención, para recuperar el producto en
caso de rotura del tanque. Drenajes pluviales e industriales deben estar segregados de
este drenaje de producto.
Unidad VI Página 29 de 46
Ing. Matías Issouribehere
• Techo flotante interno: En este caso existe un techo fijo exterior. Antiguamente los
techos exteriores eran cónicos. En la actualidad se construyen domos geodésicos.
Página 30 de 46
Instalaciones industriales
• Techo flotante externo: En este caso se trata de un tanque que posee el techo
flotante expuesto a la intemperie.
Dentro de estos tanques, existen techos tipo pontón y techos simples. La diferencia
entre ambas es que en el primero, se construye una doble tapa con una estructura
interna. Es prácticamente insumergible dado que posee una gran reserva de flotabilidad.
En el segundo caso, existe un anillo hueco que funciona como flotador y la parte central
posee una tapa plana soldada a la parte baja del anillo.
A continuación se muestran las secciones típicas en corte de cada uno de estos
techos.
Unidad VI Página 31 de 46
Ing. Matías Issouribehere
Uno de los grandes problemas de este tipo de techos, es la evidente dificultad para
lograr sellar herméticamente todo el perímetro entre el flotador y el costado. Existen
varias soluciones e ideas patentadas, pero básicamente todas ellas se agrupan en las
siguientes dos partes.
Un sello primario, que posee generalmente una lámina metálica que circunda el
lateral del tanque. Este sellado se realiza por simple roce de este anillo contra el costado.
Lo que diferencia cada diseño y marca registrada, es la forma en que se vincula y se
mantiene presionada esta lámina metálica al techo. Existen sellos primarios llamados de
tijera, de pantógrafo, etc. Todos estos sistemas poseen brazos de palanca con
contrapesos, o flejes flexibles que trabajan como resorte, que permiten la vinculación
entre la lámina de sello y el pontón del techo. En las figuras siguientes se ilustran algunos
de estos sellos.
Página 32 de 46
Instalaciones industriales
Una particularidad entre un tipo de sello y otro, es que en algunos casos poseen
accesorio como ser rascadores de cera, para el uso en tanques de crudos parafínicos con
altos contenidos de cera.
Unidad VI Página 33 de 46
Ing. Matías Issouribehere
Uno de los problemas que presenta el techo flotante externo, es que se debe
instalar un sistema de drenaje pluvial que evacúe en forma efectiva el agua de lluvia
embarcada en el mismo. Esto se logra colocando una o varias bocas de drenaje, que se
conectan a una tubería articulada instalada en el interior del tanque. En la figura siguiente
se puede observar un esquema de este sistema de achique, en el caso de un techo
simple. En el caso de un sistema de techo tipo pontón, lo que se debe agregar es un tubo
de conexión que atraviese el mismo hasta la parte inferior.
Existe además un sistema de emergencia en el caso que lo anterior falle o se
rompa, que luego de alcanzar un cierto nivel de agua en el techo, conecta directamente al
interior del tanque. Esta agua será posteriormente drenada por la caja de barros instalada
en el fondo.
Página 34 de 46
Instalaciones industriales
Unidad VI Página 35 de 46
Ing. Matías Issouribehere
Como se puede apreciar las patas están construidos con tubos de acero inoxidable
firmemente unidos al techo. Este último posee una serie de tubos huecos horizontales
que sirven de flotadores.
GUIAS ANTIGIRO
Una cosa fundamental en este tipo de techos es restringir el posible giro según el
eje vertical y evitar además que se pueda cruzar girando según un eje horizontal. Para
lograr esto existen una columnas que van desde el fondo hasta la parte alta del tanque
que atraviesan el techo y le sirven de guía. En las fotos siguientes se puede observar la
vinculación de estas columnas con el techo y la vinculación de las patas mencionadas
anteriormente con los flotadores.
Página 36 de 46
Instalaciones industriales
TANQUES CILINDRICOS HORIZONTALES NO SOMETIDOS A PRESION
CIGARROS
Unidad VI Página 37 de 46
Ing. Matías Issouribehere
ESFERAS
Página 38 de 46
Instalaciones industriales
Todos los tanques y recipientes que almacenen sustancias químicas deberán llevar
señales de advertencia para que en el caso de un accidente grave (fuga, derrame,
incendio) pueda conocerse con precisión la naturaleza de los productos almacenados y
actuar con los medios adecuados. Las señales de advertencia deberán identificar:
Esta identificación se ubicará en lugar visible y deberá cumplir con las normas
oficiales correspondientes. Algunas normas internacionales reconocidas que pueden
aplicarse, son:
Ing. Matías Issouribehere
respecto del fuego. Este código ha sido creado para dar información al cuerpo de
bomberos en el terreno. No identifica los peligros para la salud de una sustancia química,
en situaciones distintas de una emergencia.
a) Salud (azul)
b) Inflamabilidad (rojo)
4 Peligro: Gas inflamable o liquido extremadamente inflamable.
3 Atención: Liquido inflamable con flash point por debajo de 100° F.
2 Advertencia: Combustible liquido con flash point de 100° a 200° F.
1Combustible si es calentado.
0 No combustible.
c) Reactividad (amarillo)
Página 40 de 46
Instalaciones industriales
d) Casos Especiales (blanco)
Para la clasificación de los riesgos, la lista de sustancias peligrosas, los requisitos para el
embalaje, los recipientes intermediarios y las cantidades máximas para el transporte de
una sustancia, etc.
a) Tanques de almacenaje
Unidad VI Página 41 de 46
Ing. Matías Issouribehere
• ASME, Boiler and Pressure Vessel Code ( edith 2001), Section VIII y X: es
aplicable para el diseño de diferentes recipientes y tanques tanto cilíndricos,
esféricos como de sección rectangular. Se trata de los estándares más
reconocidos mundialmente en este campo de aplicación.
Página 42 de 46
Instalaciones industriales
b) Recipientes a presión
Para el cálculo, diseño y construcción de estos equipos son tres las Normas y Códigos
más difundidos y aceptados internacionalmente:
Unidad VI Página 43 de 46
Ing. Matías Issouribehere
1. Diagrama de P&ID
2. Dispositivos de seguridad
La sobrepresión o vacío dentro de los tanques que pueden generarse por distintas
causas, sumadas al hecho que muchos de los líquidos almacenados pueden ser volátiles
y emitir en consecuencia gases inflamables, tóxicos y contaminantes, hacen que deban
preverse dispositivos para alivio y contención. También muchos productos requieren ser
almacenados en atmósferas inertes debido a que su contacto con el oxígeno o vapor de
agua pueden no solo contaminarlos sino ser peligroso. Este hecho será tanto más
importante cuanto mayor sea el precio del producto, sea comprado o para venderse.
Página 44 de 46
Instalaciones industriales
i) API RP 526: válvulas de seguridad y alivio bridadas
3. Cuidado ambiental
Vimos que los tanques de almacenaje pueden contener productos volátiles capaces de
producir emisiones gaseosas contaminantes para el medio ambiente, entre ellos los
llamados Volatile Organic Compound (VOCs) que es preciso medir y controlar. A los fines
de reglamentar el control de estas emisiones la Environmental Protection Agency de USA
(EPA) estableció el estándar siguiente y un software para su cálculo
• EPA 40 CFR, Part 60, Subparts K, Ka y Kb, titulado: “ Standars for performance for
storage vessels for petroleum liquids”
• TANKS, versión 4.09 software (EPA): el programa calcula las emisiones de los
tanques basado en el standard API 42 sobre: “ Compilación de contaminantes del
aire provenientes del almacenaje de líquidos orgánicos “
Unidad VI Página 45 de 46
Ing. Matías Issouribehere
• EPA 450/3-81-003: VOC emissions from volatile organics liquid storage tanks API y
el Canadian Petroleum Products Institute presentan los siguientes estándares para
el calculo de las pérdidas por evaporación
• API 2517: evaporative losses from external floating roof tanks
• API 2518: evaporative losses from fixed roof tanks
• API 2519: evaporative losses from internal floating roof tanks
• EPS-5/AP/3-1990: Canadian emissions inventory of common air contaminants
Página 46 de 46