Iluminación natural: métrica y confort

ILUMINACIÓN NATURAL
La luz, confort, métrica y diseño
Boris Véliz Gómez. Arquitectura Véliz

Naturaleza de la luz, percepción humana.
La Luz
La luz es parte de la energía
radiante, produce un estímulo
especial en el ojo y permite la
visibilidad de los objetos.
Una pequeña parte de la radiación entre 380 y 780

nanómetros, conforma el espectro visible por el hombre.
Según las diferentes longitudes de onda apreciamos la luz
como colores distintos (380-435nm, violeta),(780nm roja).
Nuestro sentido de la vista no reacciona de una forma

lineal a todos los estímulos. Esto tiene un significado
importante a la hora de diseñar una iluminación sana.
Efecto visual y biológico
La Luz
Efecto visual de la luz
La curva Vλ, aplicable al tipo de células llamadas conos
es la base de todas las unidades de iluminación, como el
lumen, el lux y la candela. Se denomina sistema fotópico.
Gracias a la curva Vλ puede verse que el ojo no es muy
sensible a la luz en el azul y en el rojo extremos y que
tiene una sensibilidad máxima hacia la luz verde-
Efecto visual de la luz, amarilla
----Visión escotópica (formas) Efecto biológico de la luz
___Visón fotópica (colores)
Conexión nerviosa con un lugar en cerebro llamado
núcleo supraquiasmático, que es el reloj biológico del
cerebro.
Al comparar las dos curvas resulta evidente de inmediato
que la sensibilidad biológica hacia diferentes longitudes de
onda de la luz es muy distinta de la sensibilidad visual.
Mientras que la sensibilidad visual máxima se encuentra
en la región de longitudes de onda del amarillo-verde, la
Efecto biológico de la luz,
sensibilidad biológica máxima se encuentra en la
__Sensibilidad visual
__Acción biológica región azul del espectro.
Efecto biológico del color
Confort
La luz fría tiene un efecto biológico superior a la luz rojiza,
La azul tiene un efecto activador mientras que el cielo rojo
tiene un efecto relajante.
Van Bommel, W.J.M y Van den Beld, G.J, “La

iluminación y el trabajo. Efectos visuales y
biológicos” 2004, Holanda.
Confort visual
Confort
Sensación de bienestar que recibe el hombre cuando
observa objetos o realiza tareas visuales sin molestias ni
fatiga gracias a la adecuada combinación de calidad y
cantidad de iluminación.
El bienestar visual depende de:

_Nivel de iluminación adecuado.(Iluminancia media Eav)
_Distribución espacial (Uniformidad Emin/Eav, y limitación
del deslumbramiento: UGR).
_Reproducción cromática correcta. (Ra)
El deslumbramiento: _Directo provenientes de fuentes de iluminación.

_Por reflexión, proveniente de superficies de alta
reflectancia que aparece en el campo del observador.
Exigencias de calidad
Confort
Norma europea de iluminación
interior por actividades
UNE EN 12464-1
Em (Iluminancia media y
uniformidad)
UGR (Índice de deslumbramiento
unificado)
Ra (Índice de rendimiento de
colores)
Concepto y magnitudes fundamentales
Métrica
El brillo de la luz puede significar diferentes cosas:
_Intensidad de flujo radiante que se propaga a través de

un ángulo solido. (Intensidad luminosa) candela (cd)
_Cantidad de luz procedente de una fuente

(flujo luminoso) lúmenes (lm)
_Cantidad de luz que influye sobre una superficie,

(Iluminancia) se mide en lm/m2, o lux (lx)
_Cantidad de luz reflejada por una superficie

(luminancia) cd/m2
Concepto y magnitudes fundamentales
Métrica
Intensidad luminosa (IL) Intensidad radiante y mide el flujo luminoso emitida por
Producción una fuente en particular, que se propaga a través de un
ángulo sólido (cd).
Flujo luminoso (ΦL)

La cantidad de luz que viaja en una dirección
Transmisión
determinada Sus unidades son el lumen (lm).
Iluminancia (EL)
Corresponde a la irradiancia, es decir, es el flujo luminoso
Incidente emitido o recibido por unidad de superficie y se
expresa en (lm/m2). Los niveles de iluminación reglados
para las distintas actividades y el brillo de la luz del sol
medidos en un plano horizontal sin obstrucciones se
expresa en esta magnitud.
La luminancia (L)
Es la intensidad luminosa recibida por unidad de
Reflejada
superficie, medida en (cd/m2). Importante ya que los
objetos se perciben gracias a que existe contraste de
luminancias entre ellos. El exceso de contraste o una
luminancia excesiva provoca deslumbramiento.
Iluminancia del cielo
Métrica
Iluminancia del cielo _Debido a la dispersión atmosférica y la reflexión de las
nubes la bóveda celeste emite una luz difusa, que varia
notablemente en dependencia de las condiciones
ambientales. Lo que provoca que la distribución de la
luz cambie incluso a cada minuto.
_La comisión internacional de Iluminación (CIE), ha

desarrollado modelos matemáticos de distribuciones de
Modelos estandarizados luminosidad ideal para diferentes condiciones del cielo.
_Para calcular el factor de día se recomienda utilizar el

peor escenario de cielo cubierto.
_La iluminancia varia notablemente con la latitud, si

disponemos datos precisos podemos introducirlos, sino es
recomendable trabar con la recomendación del software
para la latitud.
Cielo claro, Cielo uniforme y
claro uniforme cubierto
Factor de día
Métrica
Dayligth factor _Es la relación porcentual entre el nivel de iluminación
natural en un punto en el interior de un local, y el nivel de
iluminación natural exterior, sobre un plano horizontal sin
obstrucciones, e iluminado por la luz difusa proveniente de
toda la bóveda celeste.
_Un factor de luz natural del 5% sobre una superficie

interna significa que recibe 1/20 de la máxima luz natural
disponible.
_Como referencia menos del 2% es considerada poca y
por encima del 5% revisar ganancia térmica.
Algunos valores de Iluminancia de referencia:

_Soleado, verano (70000-100000 lux)
_Nublado, verano (20000 lux)
_Nublado invierno (3000 lux)
_Necesario para leer (100 lux)
Imagen, AutodeskEcoworkshop
_Trabajo de oficina (300-800lux)
Factor de día, método de flujo dividido.
Métrica
El método manual más usado
para calcular el factor de día:
SC- Sky Component

Iluminación directa proveniente de
la bóveda celeste.
ERC-Ext. reflected component.
Luz reflejada por el entrono
exterior.
IRC-Internal reflected component
Luz reflejada por el entorno
interior.
Ecotect usa este método de base geométrico para

F= SC+ ERC + IRC calcular la iluminación.
Imagen, Ecotect, wiki

split-flux.swf
Limitaciones de Ecotect
Métrica
El método de base geométrico
para calcular la iluminación,
aunque esta reconocido
internacionalmente tiene ciertas
limitaciones:
_El ray-tracing no considera

múltiples reflexiones, por lo tanto
subestima las reflexiones de la luz Ecotect
indirecta de múltiples superficies.
_Ecotect nos permite, exportar

RADIANCE, software libre de
Lawrence Berkeley Laboratories, que
utiliza una técnica de ray-trace para
resolver iterativamente el intercambio
del luz radiante entre la superficies
Radiance
Autonomía por luz natural.
Métrica
Useful Daylight Illuminances
(UDI) Porcentaje de horas de
trabajo que se pueden cubrir las
necesidades con luz natural
_Comparativa entre la iluminancia

por el factor de día y los requisitos
de la actividad en el tiempo.
Cuantifica además los niveles de

luz demasiado altos o bajos sobre
las siguientes consideraciones:
_Insuficiente menos de 100lux

_Útil entre 100 y 2000 lux
_Molestia mas de 2000 lux
Deslumbramiento
Métrica
_Las áreas de alto iluminación
junto a zonas de poca luz genera
deslumbramiento y molestias.
_Una bombilla desnuda en su

escritorio puede proporcionar luz
suficiente pero genera un brillo
directo muy molesto.
_Controlar el deslumbramiento de
la luz natural es especialmente
importante por su alta intensidad.
Deslumbramiento, niveles y medición
Métrica
_Es muy difícil de medir, ya que la cantidad de luz que se
percibe es subjetiva y depende de varios factores
(incluyendo edad de la persona)
En el análisis de la iluminación natural, el
brillo se evalúa a menudo mediante las La métrica se basa en la iluminancia en el campo de
vistas de ojo de pez a la altura de la visión de una persona, medida desde un punto de vista
cabeza de un trabajador. específico (cd/m2). Es la cantidad de luz que refleja una
superficie en el ojo de un espectador.
Algunas reglas útiles de _Entre objeto de trabajo y su fondo 3:1

contraste de lIuminancias _Entre objeto de trabajo y la superficie 5:1
_Evitar contrastes en zonas de trabajo superiores a 10:1
_Evitar valor absoluto de iluminancia mayor que 2000lux.
_Contraste 20:1, significa que los ocupantes ven siluetas.
_Contraste 50:1, causa molestias, debe ser evitado.
Luz ambiente y luz de trabajo, Uniformidad
Métrica
Una buena distribución de la luz requiere un equilibrio
entre la luz de trabajo y la luz ambiental.
_Una persona para dibujar puede necesitar 1000 lux
_Para papeleo ordinario solo necesita 500lux
_El resto de la estancia solo necesita 150 lux
La luz ambiental requiere mucho menos brillo que la luz

de escritorio. Un estrategia de eficiencia energética
consiste en separar las fuentes de iluminación ambiental
de las fuentes de iluminación de trabajo.
Uniformidad UNE EN12464-1 (relación luz trabajo-ambiente)
Temperatura del color
Métrica
 _La luz debe tener un color adecuado para garantizar el
confort visual. La temperatura del color se mide en
grados Kelvin.
 _La norma establece apariencias de color a luminarias.
 _Incluso para ciertas temperaturas del color,

determinadas partes del espectro pueden permanecer
ausentes.
 _La integridad del espectro de luz se mide por el

índice de rendimiento del color. Ra
 _Se debe garantizar que a los colores de seguridad

rojo, amarillo, azul, blanco y negro sean visibles.
Norma ISO 3864.
Estrategias, proporción y forma del hueco
Diseño
_Huecos alargados = Iluminación
homogénea
_Hueco a media altura buena

iluminación en una masa cercana.
_Hueco en la parte alta iluminará

mejor una mesa situada en el lado
opuesto de la habitación.
_Hueco alto pero estrecho,

proporciona una distribución más
uniforme en profundidad que a lo
ancho.
_Hueco ancho que ocupe el frente

y altura reducida, distribuirá mejor
en anchura que en profundidad.
Neyla, Javier, Arquitectura bioclimática
Iluminación Lateral
Diseño
_La luz de día útil se conseguirá
en las 2,5 veces la altura de la
parte alta de la ventana de
acceso. En este caso entre 5 y
7m de profundidad.
_La introducción de ventana a

ambos lados de la estancia
favorece una distribución más
homogénea de la iluminación.
_En condiciones de cielo

cubierto la luz cerca del
horizonte es alrededor de 1/3 de
la luz del cenit, por lo tanto la
ventanas horizontales delgadas
no proporcionan tanta iluminación
como ventanas verticales más
altas.
Sistemas reflectores de ventana
Diseño
_El uso de estantes de luz nos

permite dirigir parte de la luz hacia
arriba, y los reflejos del techo la
difundirán más en profundidad en
el espacio.
_Con estantes de luz horizontales

y profundos, la direccionalidad
general de luz que entra en el
espacio será más horizontal,
haciendo sombras largas y
disminuyendo el contraste.
Superficies reflectoras, variables
Diseño
_Superficie reflectora a la altura

del antepecho, combinación
iluminación directa y reflejada.
_Superficie a media altura permite

llevar la iluminación hacia la zona
más profunda de la estancia.
_Un sistema de lamas, introduce

la luz en la habitación y reduce
parcialmente la iluminación en la
zona contigua a la ventana.

Lucernarios
Diseño
_La iluminación por claraboyas
planas ofrecen unas excelentes
características de uniformidad,
si bien es necesario introducir
mecanismo de protección de la
radicación solar directa y utilizar
vidrios que limiten la ganancia por
radiación directa.
_Lucernarios de diente de cierra

orientados al norte y protegidos
de la radiación baja del amanecer
y del final del día, Iluminación
uniforme y de calidad.
_Es relevante el uso de

deflectores claros en el techo
de los lucernarios y el control de
la radiación.
Atrio acristalado
Diseño
_Una forma de llevar la luz a
espacios de gran profundidad.
_Ratio de altura en relación a la

anchura para un buen
aprovechamiento de la luz no
debe ser superior a 2:1.
El uso de reflectores o difusores suspendidos en el

espacio permitirá potenciar el efecto de la luz en zonas
Neyla, Javier, Arquitectura bioclimática interiores más profundas.
Conductos de paso
Diseño
_En locales muy profundos, sótanos o espacios con

dificultades para acceder a la radiación.
_Canales, cuya boca orientada al sol y diseñada para
captar la radiación directa recibida con diversos ángulos,
que provocan múltiples reflexiones especulares en el
interior del conducto, dirigido al local a iluminar.
Fibra óptica y luz natural
Diseño
Conducción de la luz natural a
través de fibra óptica:
_Un capturador /concentrador de

luz natural basado en la utilización
de un lente Fresnel.
_Un conductor de fibra óptica que

transporta por múltiples
reflexiones la luz natural.
_Una lente óptica que reproduce

la luz en el espacio a
acondicionar.
Almusaed, Amjad, Biophilic and bioclimatic

architecture, London 2011
ILUMINACIÓN NATURAL Flujo de trabajo, Autodesk
BIBLIOGRAFÍA
_Van Bommel, W.J.M. y Van den Beld, G.J. “La
iluminación en el trabajo: Efectos visuales y biológicos”.
Philips Lighting, Holanda 2004.
Almusaed, Amjad, “Biophilic and bioclimatic
architecture”, London 2011
_Baruch, Givoni. ”Man, climate and architecture”.
Elseveir Publishing Company. Amsterdam 1969.
_Alemany Barreras, Alba, “Climatología, iluminación,
acústica, aplicación en la arquitectura”, La Habana,
ISPJAE, 1975
_Neíla González, F. Javier “Arquitectura bioclimática en
un entorno sostenible” Editorial Munilla-Lería, Madrid 2004
_UNE 12464.1, Norma europea sobre Iluminación para
interiores.
_Granados Menéndez, Helena. “Principios y estrategias
del diseño bioclimático en la arquitectura y el urbanismo,
eficiencia energética”. Consejo Superior de los Colegios
de Arquitectos de España, 2006.
http://wiki.naturalfrequency.com/wiki/Lighting_Design

Iluminación natural: métrica y confort

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Iluminación natural: métrica y confort

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

ILUMINACIÓN NATURAL

La luz, confort, métrica y diseño

Boris Véliz Gómez. Arquitectura Véliz

Una pequeña parte de la radiación entre 380 y 780

Nuestro sentido de la vista no reacciona de una forma

Van Bommel, W.J.M y Van den Beld, G.J, “La

El bienestar visual depende de:

El deslumbramiento: _Directo provenientes de fuentes de iluminación.

_Intensidad de flujo radiante que se propaga a través de

_Cantidad de luz procedente de una fuente

_Cantidad de luz que influye sobre una superficie,

_Cantidad de luz reflejada por una superficie

Flujo luminoso (ΦL)

_La comisión internacional de Iluminación (CIE), ha

_Para calcular el factor de día se recomienda utilizar el

_La iluminancia varia notablemente con la latitud, si

_Un factor de luz natural del 5% sobre una superficie

Algunos valores de Iluminancia de referencia:

SC- Sky Component

Ecotect usa este método de base geométrico para

Imagen, Ecotect, wiki

_El ray-tracing no considera

_Ecotect nos permite, exportar

_Comparativa entre la iluminancia

Cuantifica además los niveles de

_Insuficiente menos de 100lux

_Una bombilla desnuda en su

Algunas reglas útiles de _Entre objeto de trabajo y su fondo 3:1

La luz ambiental requiere mucho menos brillo que la luz

Uniformidad UNE EN12464-1 (relación luz trabajo-ambiente)

 _Incluso para ciertas temperaturas del color,

 _La integridad del espectro de luz se mide por el

 _Se debe garantizar que a los colores de seguridad

_Hueco a media altura buena

_Hueco en la parte alta iluminará

_Hueco alto pero estrecho,

_Hueco ancho que ocupe el frente

_La introducción de ventana a

_En condiciones de cielo

_El uso de estantes de luz nos

_Con estantes de luz horizontales

_Superficie reflectora a la altura

_Superficie a media altura permite

_Un sistema de lamas, introduce

Neyla, Javier, Arquitectura bioclimática

_Lucernarios de diente de cierra

_Es relevante el uso de

_Ratio de altura en relación a la

El uso de reflectores o difusores suspendidos en el

_En locales muy profundos, sótanos o espacios con

_Un capturador /concentrador de

_Un conductor de fibra óptica que

_Una lente óptica que reproduce

Almusaed, Amjad, Biophilic and bioclimatic

Anda mungkin juga menyukai