Anda di halaman 1dari 1

J.L.

CIFRADO AMERICANO
El cifrado americano (anglosajón) es un sistema de escritura armónica que describe las notas que
componen la estructura de los acordes.
Se usa principalmente en el Jazz y la música moderna.

 La fundamental del acorde se nombra con una letra. Las notas en los países angloparlantes
se nombran con letras: A: la B: si C: do D: re E: mi F: fa G: sol
 Los acordes siempre se representan con letras mayúsculas.
 Sólo la letra, sin ningún tipo de información adicional, implica siempre que el acorde es de
tríada mayor.
 El número 7 al lado de la letra expresa siempre que la 7ª es menor, excepto cuando va
acompañado de la abreviatura Maj, que expresa la 7ª Mayor: C Maj7
 Denominamos acorde semidisminuido al acorde que se forma sobre el VII grado o sensible
de la tonalidad mayor y el que se forma en el II grado de la tonalidad menor, está compuesto
por 3ª menor, 5 disminuida y 7ª menor.
 Reflejamos las inversiones del acorde en forma de fracción, indicando la nota del bajo:
C/E (Do M en 1ª inversión); C/G (Do M en 2ª inversión)
No existe una única convención para el cifrado americano y el mismo presenta múltiples variantes.
Es por esto que cada volumen de partituras que utilice cifrado americano siempre incluirá una tabla
de acordes para aclarar qué tipo de convención se utiliza.

Estos son algunos de los acordes y signos más utilizados:

ACORDES TRÍADAS ACORDES CUATRÍADAS


Mayor sin nada, M, Maj Mayor con séptima Mayor Maj7, M7,

menor min, m, - Mayor con séptima menor 7


(7ª de Dominante)

Aumentado aug, +, +5, #5 menor con séptima menor m7, min7, -7

Disminuido dim, dis, º, b5 disminuido con 7ª menor o, m7b5


(7ª de sensible o
Semidisminuido)

disminuido con 7ª º7, º


disminuida