Iluminación
Catálogo de
Luminarias
Para aplicaciones
interiores y exteriores
Índice
Luminaria para Vía Pública
Evolve LED Roadway Light-Cobrahead Escalables (ERS1, ERS2, ERS3 & ERS4) ................... 7
Evolve™ LED Flood Light - Proyector ancho, carteles y publicidad (ELMF) ......................... 48
Luminarias de Interior
Nombrada como líder en su categoría por el Departamento de Energía de los EE.UU. en la competencia en
Diseño de Luminarias de Nueva Generación (NGL 2009), la luminaria EvolveTM Cobrahead R150 ofrece hasta
un 50% de reducción de consumo de energía comparado con los sistemas estándar HID, dependiendo de la
aplicación. Además, este confiable sistema ofrece más de 11 años de vida útil para reducir significativamente
la frecuencia en el mantenimiento y gastos de operación, basado en una vida útil de 50.000 horas y 12 horas
de operación diaria.
3
Luminaria para Vía Pública
4
Luminaria para Vía Pública
_E R_ M
_ _C - _ - _ _ - __ - A_ - _ - _ _ _ _ - _
A2 Asimétrico ancho 7800 8700 N/A 142 149 4-6:1 454246 454238 N/A
A3 Asimétrico ancho 8600 9600 N/A 157 165 4-6:1 454247 454239 N/A
A4 Asimétrico corto 4600 5100 N/A 80 84 2-4:1 454248 454240 N/A
A5 Asimétrico corto 6300 7000 N/A 115 121 2-4:1 454249 454241 N/A
A6 Asimétrico corto 7000 7800 N/A 127 133 2-4:1 454250 454242 N/A
A7 Asimétrico ancho 2800 3100 N/A 52 55 4-6:1 454251 454243 N/A
A8 Asimétrico ancho 3700 4100 N/A 65 68 4-6:1 454252 454244 N/A
B1 Asimétrico corto 5400 6000 N/A 95 100 2-4:1 454583 454577 N/A
B4 Asimétrico ancho 4600 5100 N/A 80 84 4-6:1 454584 454578 N/A
B5 Asimétrico ancho 6300 7000 N/A 115 121 4-6:1 454585 454579 N/A
B6 Asimétrico ancho 7000 7800 N/A 127 133 4-4:1 454586 454580 N/A
B7 Asimétrico corto 2800 3100 N/A 52 55 2-4:1 454587 454581 N/A
B8 Asimétrico corto 3700 4100 N/A 65 68 2-4:1 454588 454582 N/A
C1 Asimétrico ancho 6300 N/A 7020 95 100 4-6:1 454594 N/A 454589
C3 Asimétrico ancho 10260 N/A 11340 157 165 4-6:1 454595 N/A 454590
C5 Asimétrico corto 5670 N/A 6300 115 121 2-4:1 454596 N/A 454591
C6 Asimétrico corto 8282 N/A 9270 127 133 2-4:1 454597 N/A 454592
C7 Asimétrico ancho 3240 N/A 3600 52 55 4-6:1 454598 N/A 454593
*Disponible en opciones con protector. Contacte la fábrica para los archivos IES.
Clasificación IESNA
Iso - Plano de iluminancia Iso - Plano de iluminancia
1 2 5 1 2 1 2 5 1 2
5
Luminaria para Vía Pública
32.27 pulg.
[820 mm]
15.15 pulg.
[385 mm]
6.91 pulg.
5.27 pulg. 4.63 pulg.
[176 mm]
[134 mm] [118 mm]
13.35 pulg. R
[339 mm R]
32.27 pulg.
[820 mm]
6
Luminaria Exterior Ornamental
La luminaria GE Evolve™ LED Roadway Scalable Cobrahead ofrece más de 11 años de vida de servicio confiable para reducir
significativamente la frecuencia de mantenimiento y los gastos de operación, en base a una vida de 50.000 horas y 12 horas
de funcionamiento al día.
7
Luminaria Exterior Ornamental
Aplicaciones Montaje
• Diseñada para cumplir con los requisitos de luminancia e • Soporte giratorio ajustable +/- 5 grados para
iluminancia recomendados para las clasificaciones de nivelación.
carreteras locales y principales. • Tubo de montaje fundido integrado con función de
detención.
Carcasa • Protección contra incursión de fauna en la entrada
• Carcasa de aluminio fundido. del tubo de montaje.
• Un diseño moderno preservando la estética tradicional
de las luminarias Cobrahead para vías públicas incorpo Acabado
rando un disipador de calor directamente en la unidad • Pintura poliéster anticorrosiva electrostática, espesor
para asegurar la máxima transferencia de calor y una mínimo de 2.0 milésimas pulgada.
larga vida útil del LED. • Colores estándares: Negro y Gris.
• Cumple con el nivel de vibración 2G de acuerdo con • Disponibilidad en colores RAL y personalizados.
C136.31-2010. Para requerimiento de índice 3G contactar
al fabricante.
Características Eléctricas
• Compuerta de accesos al sistema eléctrico con pestillo
• Disponible en 120-277 Volts y 347-480 Volts.
de retención removible.
• Factor de potencia del sistema es >90% y THD <20%.*
• Codificación sonora audible Clase “A”.
Ensamblaje LED y Óptico • Protección integral contra picos de voltaje:
• Arreglo LED diseñado para optimizar la distribución foto- - Para 120-277 VAC de acuerdo con IEEE/ANSI C62.41.-
métrica sobre vialidades. 1991, 6kV/3kA Categoría de la Ubicación B3 (120 Eventos).
• La fuente de luz de Evolve consiste de tecnología de re- • Capacidad de alta protección contra picos de voltaje
flectores escalables diseñados para optimizar la eficiecia según la norma IEEE / ANSI C62.41.2-2002 es opcional.
de la aplicación y reducir al mínimo el deslumbramiento. - Clasificación 1 – 10kV/5kA Categoría de la Ubicación
• La opción de fuente de luz inversa está disponible. (120 Eventos).
• Utiliza LEDs de alta luminosidad, con IRC 70 a 4000K y - Clasificación 2 – 6kV/3kA Categoría de la Ubicación
5700K típicamente. C-bajo (5000 Eventos).
• Pruebas y reportes LM-79 son realizados de acuerdo con • EMI: Título 47 CFR Parte 15 Clase A.
los estándares IESNA. • Sensores Fotoeléctricos (PE) disponibles para todos los
voltajes.
Mantenimiento Lumínico
• La evaluación del sistema es L85 a 50.000 horas.
Garantía
Contactar al fabricante para detalles de la clasificación
• El sistema tiene una garantía estándar de 5 años
Lxx (depreciación de lúmenes) mayor a 50.000 horas
Certificaciones
• Registrado en c , apto para lugares húmedos de
acuerdo con UL 1598.
• Calificación IP65 para la envoltura óptica de acuerdo
con ANSI C136.25-2009
• Temperatura entre -40° a 50°C (-40° a 45°C para
accesorios ERS4 347-480V).
• Salida de luz hacia arriba Índice (ULOR) = 0
• Cumple con RoHS.
8
Luminaria Exterior Ornamental
E_ R
_ _S _1 - _ - _ _ - __ - 5_ - __ - _ - ____ - ___
E = Evolve 0 = 120 – 277 AX = Asimétric 5 = 525mA* 40= 4000K 1 = Ninguna BLCK= Negro D = Atenuable Entrada 0 – 10 (Volt)*
R = Carretera H = 347 – 480 Muy Estrecho 57= 5700k 2 = PE Rec GRAY= Gris F = Fusible
S = Escalable 1 = 120* (Mediano) * Corriente 4 = PE Rec con Tapa L = Entrada sin
1 = Ensamblaje 2 = 208* BX = Asimétrica de excitación Protectora Contacte al Herramientas
Optico 3 = 240* Estrecho estándar es 5 = PE Rec con fabricante P = Atenuable Programable
4 = 277* (Mediano) 525mA, 350mA Control para otros (Incluye DALI)
5 = 480* CX = Asimétrica y 700mA 7 = Receptáculo colores.
D = 347* Corto corriente de Regulador T = Protección adicional contra picos
DX = Asimétrica excitación des- PE.*† de voltaje.*
*Especificar Delante ignados con un 9 = Receptáculo
el voltaje (Muy Corto) 3” o 7” respecti- Regulador con Tapa XXX = Opciones Especiales
individual sólo EX = Asimétrica vamente están Protectora*†
si la opción de (Mediano) disponibles *Contactar al fabricante para
fusible es establecidos de Control PE no está disponible detalles y disponibilidad.
seleccionada. fábrica para 347-480V. Debe serun
voltaje dedicado (347 o 480V).
† Al ordenar un enchufe de
Función PE 7 o 9, también
debe ordenarse la tenuante la
opción atenuable”D”o atenu-
able programable “P” en la
columna de “OPCIONES”.
9
Luminaria Exterior Ornamental
Fotometría
Cobrahead Escalable (ERS1)
3920 0.9
ERS1 .1
0.8
Asimétrico Mediano .2 2614 SS
0.7
Muy Estrecho (CXAX) 1307
.5 0.6
5,500 Lúmenes HS SS
2 0.5
5700K GE454891.ies
0.4
HS
0.3
1
0.2
0.1
0.0 0 1 23 4 5
3975 1.0
.1 2981 0.9
ERS1 .2 0.8
Asimétrico Mediano 1988 SS
0.7
Estrecho (CXBX) .5 994
HS SS 0.6
5,500 Lúmenes
5700K GE454666.ies 2 0.5
0.4
1 0.3
HS
0.2
0.1
0.0 01 23 45
3866 1.0
0.9
.1 2899
ERS1 0.8 SS
.2
Asimétrico Corto 1938
2 0.7
.5
(CXCX) 966 0.6
HS SS
5,600 Lúmenes 0.5
5700K 0.4
GE454665.ies
0.3
HS
1 0.2
0.1
0.0 01 23 45
3144 1.0
ERS1 0.9
2358
Asimétrico Delantero 0.8
SS
3341 1.0
ERS1 .1 0.9
2505
Asimétrico Mediano .2 0.8 SS
1670
(CXEX) 0.7
5,400 Lúmenes HS .5 SS 835 0.6
5700K 2 0.5
GE454646.ies 0.4
1 0.3
HS
0.2
0.1
0.0 01 23 45
10
Luminaria Exterior Ornamental
E_ R_ S_ 2_ - _ - __ - __ - 5 _ - __ - _ - ____ - ___
E = Evolve 0 = 120 – 277 AX = Asimétrica 5 = 525mA* 40= 4000K 1 = Ninguna BLCK= Negro D = Atenuable (525mA)
R = Carretera H = 347 – 480 Muy Estrecho 57= 5700k 2 = PE Rec GRAY= Gris
S = Escalable 1 = 120* (Mediano) * Corriente 4 = PE Rec con Tapa E = Nivel GE
2 = Ensamblaje 2 = 208* de excitación Protectora Contacte al
Óptico 3 = 240* BX = Asimétrica estándar es 5 = PE Rec con Control fabricante F = Fusión
4 = 277* Estrecho 525mA, 350mA 7 = Atenuable Receptáculo para otros
5 = 480* (Mediano) y 700mA PE.*† colores. L = Entrada sin
D = 347* corriente de 9 = Atenuable Receptáculo con Herramientas
*Especificar el CX = Asimétrica excitación des- Tapa Protectora†
voltaje indi- Corto ignados con un Control PE no está disponible
vidual sólo si 3” o 7” respecti- para 347-480V. Debe ser un P = Atenuable
el fusible o DX = Asimétrica vamente están voltaje dedicado (347 o 480V). Programable
la opción Delante disponibles * Ordenar el foto control (Incluye DALI)
botón PE es (Muy Corto) establecidos de atenuable PE como un artículo
seleccionada. fábrica por separado T = Protección Adicional
EX = Asimétrica Contra Picos en el
(Mediano) † Al ordenar un enchufe de Voltaje*
Función PE 7 o 9, también
debe XXX = Opciones
ordenarse la opción Especiales
atenuable”D”o atenuable pro- * Contactar al fabricante
gramable “P” en la columna de para detalles y
“OPCIONES” disponibilidad
11
Luminaria Exterior Ornamental
Fotometría
Cobrahead Escalable (ERS2)
1 0.2
0.1
0.0 01 23 45
1.0
.1 7881 0.9
.2 5910 0.8 SS
ERS2
.5 3940 0.7
Asimétrico Mediano
1970 0.6
Estrecho (HXBX)
HS SS 0.5
11.300 Lúmenes 2
5700K GE454643.ies 0.4
0.3
HS
1
0.2
0.1
0.0 01 23 45
1.0
7663
0.9
.1
.2 5747 0.8 SS
ERS2 .5 3831 0.7
Asimétrico Corto 2
0.6
SS 1916
(HXCX)
0.5
11.100 Lúmenes
0.4
5700K
0.3
GE454641.ies 1 HS
0.2
0.1
0.0 01 23 45
6178 1.0
0.9
ERS2 4633 SS
.1 0.8
Asimétrico Delantero .2 3089
.5 2 0.7
Muy Corto
1544 0.6
(HXDX) SS
0.5
11,200 Lúmenes
0.4
5700K
GE454917.ies 1
0.3
HS
0.2
0.1
0.0 01 23 45
.1 6619 1.0
.2 4964 0.9
ERS2 0.8 SS
.5 3310
Asimétrico Mediano 0.7
(CXEX) SS 1655
0.6
10.600 Lúmenes 2
0.5
5700K
0.4
GE454642.ies 1
0.3
HS
0.2
0.1
0.0 01 23 45
12
Luminaria Exterior Ornamental
E_ R
_ _S _3 - _ - _ _ - __ - 5_ - __ - _ - ____ - ___
E = Evolve 0 = 120 – 277 AX = Asimétrica 5= 525mA* 40= 4000K 1 = Ninguna BLCK= Negro D = Atenuable (525mA)
R = Carretera H = 347 – 480 Muy Estrecho * Corriente de 57= 5700k 2 = PE Rec GRAY= Gris
S = Escalable 1 = 120* (Mediano) excitación 4 = PE Rec con Tapa E = Nivel GE
3 = Ensamblaje 2 = 208* estándar es Protectora Contacte al
Optico 3 = 240* BX = Asimétrica 525mA, 350mA 5 = PE Rec con Control fabricante F = Fusión
4 = 277* Estrecho (Me- y 700mA cor- 7 = Atenuable Receptáculo para otros
5 = 480* diano) riente PE.*† colores. L = Entrada sin
D = 347* de excitación 9 = Atenuable Receptáculo con Herramientas
*Especificar el CX = Asimétrica designados con Tapa Protectora
voltaje individual Corto un 3” o 7” † Control PE no está disponible
sólo si el fusible respectiva- para 347-480V. Debe ser vol- P = Atenuable
o la opción DX = Asimétrica mente están taje dedicado. (347 o 480V) Programable
botón PE es Delante disponibles y se * Ordenar el foto control (Incluye DALI)
seleccionada. (Muy Corto) fija en atenuable PE como un artículo
la fábrica. por separado. T = Protección Adicional
EX = Asimétrica † Al ordenar un enchufe de Contra Picos en el
(Mediano) Función PE 7 o 9, también Voltaje*
debe ordenrse la opción
atenuable ”D”o atenuable pro- XXX = Opciones
gramable “P” en la columna de Especiales
“OPCIONES” * Contactar al fabricante
para detalles y
disponibilidad
13
Luminaria Exterior Ornamental
Fotometría
Cobrahead Escalable (ERS3)
5700K 2 0.5
GE454957.ies 0.4
1 0.3
HS
0.2
0.1
0.0 01 23 45
14
Luminaria Exterior Ornamental
E_ R
_ _S _4 - _ - __ - __ - _5 - __ - _ - ____ - ___
I.D CÓDIGO TIPO CORRIENTE TEMP
PRODUCTO VOLTAJE ÓPTICO FOTOMÉTRICO DE EXCITACIÓN COLOR LED FUNCIÓN PE COLOR OPCIONES
E = Evolve 0 = 120 – 277 AX = Asimétrica 5= 525mA* 40= 4000K 1 = Ninguna BLCK= Negro D = Atenuable (525mA)
R = Carretera H = 347 – 480 Muy Estrecho * Corriente de 57= 5700k 2 = PE Rec GRAY= Gris
S = Escalable 1 = 120* (Mediano) excitación 4 = PE Rec con Tapa E = Nivel GE
4 = Ensamblaje 2 = 208* estándar es Protectora Contacte al
Optico 3 = 240* BX = Asimétrica 525mA, 350mA 5 = PE Rec con Control fabricante F = Fusión
4 = 277* Estrecho (Me- y 700mA cor- 7 = Atenuable Receptáculo para otros
5 = 480* diano) riente PE.*† colores. L = Entrada sin
D = 347* de excitación 9 = Atenuable Receptáculo con Herramientas
*Especificar el CX = Asimétrica designados con Tapa Protectora
voltaje individual Corto un 3” o 7” † Control PE no está disponible
sólo si el fusible respectiva- para 347-480V. Debe ser vol- P = Atenuable
o la opción DX = Asimétrica mente están taje dedicado. (347 o 480V) Programable
botón PE es Delante disponibles y se * Ordenar el foto control (Incluye DALI)
seleccionada. (Muy Corto) fija en atenuable PE como un artículo
la fábrica. por separado. T = Protección Adicional
EX = Asimétrica † Al ordenar un enchufe de Contra Picos en el
(Mediano) Función PE 7 o 9, también Voltaje*
debe ordenrse la opción
atenuable ”D”o atenuable pro- XXX = Opciones
gramable “P” en la columna de Especiales
“OPCIONES” * Contactar al fabricante
para detalles y
disponibilidad
15
Luminaria Exterior Ornamental
Fotometría
Cobrahead Escalable (ERS4)
1 0.3
HS
0.2
0.1
0.0 01 23 45
14823 1.0
.1 0.9
.2 11117
ERS4 .5 7411
0.8 SS
ERS4 .1 9018
0.9
SS
Asimétrico Delantero .2 0.8
.5 6012 2
Muy Corto 0.7
(TXDX) HS SS
3006 0.6
21.800 Lúmenes 0.5
5700K 0.4
GE454017.ies 0.3
1
0.2 HS
0.1
0.0 01 23 45
13096 1.0
.1
.2 0.9
ERS4 9822
SS
.5 0.8
Asimétrico Mediano 6548
0.7
(TXEX) 3274
HS SS 0.6
20.500 Lúmenes
2 0.5
5700K
0.4
GE454007.ies
1 0.3
HS
0.2
0.1
0.0 01 23 45
16
Luminaria Exterior Ornamental
11.8 in. R
[300 mm R]
25.9 in.
[659 mm]
14.5 in.
[368 mm]
11.8 in. R
[300 mm R]
17
Luminaria Exterior Ornamental
37.3 in.
[947 mm]
15.0 in.
[380 mm]
Adjustable for
1-1/4 to 2 in. pipe
(1.660 to 2.375 inch OD)
[42 to 60 mm OD]
7.0 in.
4.5 in. [177mm] 5.4 in.
[114 mm] [136 mm]
14.7 in. R
[373 mm R]
37.3 in. 15.0 in.
[947 mm] [380 mm]
18
Luminaria Exterior para Grandes Áreas
19
Luminaria Exterior para Grandes Áreas
20
Luminaria Exterior para Grandes Áreas
E_ A
_M_ _T - _ - _ _ - _ - __ - A
_ - _ - _ - _ _ _ _ - _
E = Evolve 0 = 120 - 277 F = Frontal 40 = 4000K* A = Acrílico 1 = Ninguna A = Brazo de 10” para poste D = Dimerizable
BLCK = Negro
H = 347 - 480 cuadrado con bloque terminal DKKBZ = Bronce- (Entrada 0-10 Volt)*
L = Izquierdo 57 = 5700K* 2 = PE Rec.
A = Área 1 = 120* Oscuro F = Fusible
B = Brazo de 10” para poste
2 = 208* R = Derecho 60 = 6000K* 4 = PE Rec.con R = Extra protección
redondo con bloque terminal Contacte a la fábrica
.
M = Mediana 3 = 240* N = No Aplica* *Solamente Tapa acortar para otros colores contra subida de
4 = 277* distribución D5 C = EXT vástago desmontable, voltaje*
T = Fina 5 = 480* 5 = PERec.con TUBO de 2” (2,375 in.OD)
**No disponible
D = 347* * No aplica Control con cables * Contacte a la fábrica
en distribución D5
* Especifique cuando el patrón para comprobar
es simétrico *Control PE no está la disponibilidad.
el voltaje individual
disponible para 347-
si selecciona la 480V. Debe ser voltaje
opción fusible diferenciado.
D5 Símetrico cuadrado 17,500 19,000 N/A 270 285 N 5 3 3 5 3 3 N/A N/A N/A 454564 454566 N/A
S5 Símetrico cuadrado N/A N/A 12,300 210 220 N N/A N/A N/A N/A N/A N/A 4 2 2 N/A N/A 454058
F4 Asímetrico hacia adelante N/A N/A 5,400 94 99 F, L, R N/A N/A N/A N/A N/A N/A 1 2 2 N/A N/A 454062
W3 Símetrico ancho N/A N/A 7,200 132 138 F, L, R N/A N/A N/A N/A N/A N/A 3 1 3 N/A N/A 454060
Clasificación IESNA
21
Luminaria Exterior para Grandes Áreas
38.9 pulg.
[989 mm] 33.4 pulg.
10.5 pulg. [849 mm]
5.0 pulg.
[266 mm]
[126 mm]
5.438 in.
2.719 in. [138 mm]
[69 mm]
8.4 pulg. 4.5 pulg. 4.5 pulg. 4.1 pulg. 4.5 pulg. 4.1 pulg.
2.8 pulg. [104 mm] 2.8 pulg. [104 mm]
[213 mm] [114 mm] [114 mm] [70 mm] [114 mm] [70 mm]
R10.1 pulg. R10.1 pulg.
[R256 mm] VISTA LATERAL [R256 mm] VISTA LATERAL
MONTAJE EN POSTE CUADRADO MONTAJE EN POSTE redondo BRAZO DE MONTAJE PARA BRAZO DE MONTAJE PARA
3.5 a 4.5-pulg. (89 a 114mm) OD POSTE CUADRADO POSTE REDONDO
Brazo de montaje para poste redondo 3.5 a 4.5-pulg. (89 a 114 mm) 3.5 a 4.5-pulg. (89 a 114 mm)
Cuadrado ( Permitira 4 luminarias Cuadrado ( Permitira 4 luminarias
.312 pulg. DIA. por poste @ 90 grados por poste @ 90 grados
.312 in. pulg. DIA.
[8 mm DIA.] .438 pulg. DIA [ 8 mm DIA.] 438 pulg. DIA.
[11 mm DIA.] [11 mm DIA.] 10 10
(2 Lugares) .
5.250 pulg. (2 Lugares) [26 500 p .
[26 500 p
[133 mm 7 m ulg 7 m ulg
1.812 pulg.
m] . m] .
MINLG.] 1.812 pulg. 2.196 pulg. 5.438 pulg.
[46 mm] [56 mm] 4.392 pulg. [46 mm]
[138 mm]
[112 mm] 2.719 pulg.
[69 mm]
1.250 pulg. DIA. .750 pulg. DIA.
[32 mm DIA] [19 mm DIA.]
Agujero Agujero
.656 pulg. [17 mm] ORDENE SEPARADO DE LA LÁMPARA ORDENE SEPARADO DE LA LÁMPARA
1.312 pulg. [33 mm]
DE ACUERDO AL NÚMERO DEL DE ACUERDO AL NÚMERO DEL
CATÁLOGO CATÁLOGO
SPA-EAMT10BLCK “negro” SPA-EAMT10BLCK “Negro”
SPA-EAMT10DKBZ “Bronce oscuro” SPA-EAMT10DKBZ “Bronce oscuro”
228
Luminaria Exterior para Grandes Áreas
23
Luminaria Exterior para Grandes Áreas
MONTAJE EN POSTE CUDRADO MONTAJE EN POSTE REDONDO Brazos de montaje con vástago desmontable
Ordene por separado, con la opción de Montaje C (Vástago desmontable externo)
3.5 a 4.5-pulg. (89 a 114 mm) OD
Brazo de montaje en poste redondo
BRAZO DE MONTAJE EN POSTE CUADRADO BRAZO DE MONTAJE EN POSTE REDONDO
3.5 a 4.5-pulg. (89 a 114mm) CUADRADO 3.5 a 4.5-pulg. (89 a 114mm) OD
(PERMITIRÁ 4 LUMINARIAS POR POSTE @ 90 GRADOS) (PERMITIRÁ 4 LUMINARIAS POR POSTE @ 90 GRADOS)
24
Luminaria Exterior para Grandes Áreas
_E A
_M_M
_ - _ - _ _ - _ - __ - A
_ - _ - _ - _ _ _ _ - _
Clasificación IESNA
25
Luminaria Exterior para Grandes Áreas
VISTA FRONTAL
VISTA SUPERIOR
VISTA LATERAL
VISTA POSTERIOR
VISTA LATERAL
26
Luminaria Exterior para Grandes Áreas
E
_ A
_ S_ _M - _ - _ _ - _F _ - _ - _ - _ - _ _ _ _ - _
Poste
.
Frente (F)
*Disponible en opciones con protector. Contacte a la fábrica para los archivos IES.
Clasificación IESNA
27
Luminaria Exterior para Grandes Áreas
VISTA LATERAL
28
Luminaria Exterior para Grandes Áreas
Fotometrías
Luminarias medianas “Modulares Dobles” (EATM)
Altura de Montaje A.F.G. 30’ 5685 Altura de Montaje A.F.G. 30’ 7018
3 3
.1 .1
4264 5264
.2 .2
2 2
.5 2843 .5 3509
2 1 2
1 Lado
hacia Lado hacia
1 1421 la caja 1755
0 la caja 0
Lado Lado
1 hacia la calle
hacia
1 la calle 1 1 1
1.75 1.75
2 2
2.75 2.75
3 3
4 4
5 5
01 22 .253 3.75 45 67 01 22 .253 3.75 45 67
Trazado de la bujía-pie Trazado de la bujía-pie
Distancia de Altura de Montaje en Unidades Plano vertical y horizontal a través del ángulo Distancia de Altura de Montaje en Unidades Plano vertical y horizontal a través del ángulo
Valores iniciales bujía-pie en grados horizontal de bujía-pie máxima Valores iniciales bujía-pie en grados horizontal de bujía-pie máxima
4 4
5 5
01 22 .253 3.75 45 67 Trazado de la bujía-pie 01 22 .253 3.75 45 67 Trazado de la bujía-pie
Distancia de Altura de Montaje en Unidades Plano vertical y horizontal a través del ángulo Distancia de Altura de Montaje en Unidades Plano vertical y horizontal a través del ángulo
Valores iniciales bujía-pie en grados horizontal de bujía-pie máxima Valores iniciales bujía-pie en grados horizontal de bujía-pie máxima
EEAMM Tipo IV –Asimétrica hacia adelante EAMM Tipo III –Asimétrica ancha
14.800 lúmenes (GE454435.ies) 14.800 lúmenes (GE454510.ies)
4 4
5 5
01 22 .253 3.75 45 67 01 22 .253 3.75 45 67
Trazado de la bujía-pie Trazado de la bujía-pie
Distancia de Altura de Montaje en Unidades Plano vertical y horizontal a través del ángulo Distancia de Altura de Montaje en Unidades Plano vertical y horizontal a través del ángulo
Valores iniciales bujía-pie en grados horizontal de bujía-pie máxima Valores iniciales bujía-pie en grados horizontal de bujía-pie máxima
29
Luminaria Exterior Ornamental
30
Luminaria Exterior Ornamental
Fotometrías
180° 150° 120° 180° 150° 120° 180° 150° 120°
Candelas/1000 lúmenes
Candelas/1000 lúmenes
100 170 90
Transversal
400 680 360
31
Luminaria Exterior Ornamental
DP6
A tubo vertical Ø60 AT
Post-top Ø60 A tubo vertical Ø60
Doble/double Pole Ø60
DP7
A tubo vertical Ø76 TP6
Post-top Ø76 A tubo vertical Ø60
Doble/double Post-top Ø60
Triple / triple
WM TP7
Pared A tubo vertical Ø76
Wall Post-top Ø76
Triple/triple
SP6
P1
A tubo vertical Ø60
Cenital 1"
Post-top Ø60
Pendant 1"
SP7
A tubo vertical Ø76
Post-top Ø76
Especificaciones
Potencia Descripción
Óptica Código
[W] de producto
32
Luminaria Exterior Ornamental
Ø558
216
159
159
205
205
184
184
205
205
Ø60
Ø60 Ø76
Ø76
114
114 200
200
160
160
200
200
164
164 170
Ø60
Ø60
170
33
Luminaria Exterior Ornamental
34
Luminaria Exterior Ornamental
E_ P
_ A
_ _S - _ - _ _ - _4 1_ - _ - _ - _ - _ _ _ _ - _
I.D CÓDIGO TIPO TEM COLOR SELECCIÓN FUNCIÓN PE REMATE COLOR OPCIONES
PRODUCTO VOLTAJE ÓPTICO BASE LED DE LA CAJA
E = Evolve 0 = 120 - 277 A* 41 = 4100 K A = Acrílica clara 1 = Ninguna A = Silhoutte BLCKCOLOR
= Negro D = OPCIONE
Dimerizable (Entrada
H = 347 - 480 B* con tapa Colony 2 = Pe Rec B = Acorn DKBZ = Bronce oscuro 0-10 Volt)*
P = Tapa 1 = 120* C B = Acrílica clara 4 = Pe Rec con C = Fleur-De-Lis FGRN = Verde bosque F= Fusible 3” Montaje
2= 208* D* con tapa Colony tapa acortar D = Filagree* XXXX = Especial
S
T = Extra Protección
A = Avery 3 = 240* Medalion CyR 5 = Pe Rec con E = Blosson
*Contacte la fábrica extra contra subida de
4 = 277* C = Acrílica clara control F = Spike
para la disponibilidad voltaje*
S = Aceptáculo 5 = 480* con tapa Colony G = Stepple XXXX = Opciones
sólido D = 347* Scroll CyR* -
*Control Pe no está
H = Ghotic
disponible para 347- especiales
*Especifique D = Acrílica clara 480V PE Debe ser J = No Final
el voltaje individual si con tapa Scroll voltaje diferenciado
selecciona E = Acrílica clara *Contacte la fábrica
*Contacte la fábrica
la opción fusible para el tiempo de
con tapa Scroll, producción
para la disponibilidad
Medalion CyR
F = Acrílica clara
con tapa Scroll
Scroll CyR*
*Contacte la fábrica
para la disponibilidad
35
Luminaria Exterior Ornamental
Clasificación IESNA
16.0” 16.0”
(406 mm) (406 mm)
16.0” 16.0”
(406 mm) (406 mm)
38.0” 38.0”
(965 mm) 34.6” (965 mm) 34.6”
(879 mm) (879 mm)
36
Luminaria Exterior Ornamental
Bases Tapas
POD A PODC
POD B POD D
COLONY TOP SCROLL TOP
Accesorios opcionales
37
Luminaria Exterior Ornamental
38
Luminaria Exterior Ornamental
Características eléctricas
• Disponible en 120-277VAC y • Protección integral contra - Clasificación 2 - 6kV/3kA
347-480VAC, 60Hz picos de voltaje en luminarias Categoría C (500 Eventos)
• Factor de potencia del sistema dimerizables: • EMI: FCC 47 CFR 15 Clase A
es >90% y THD <20% - Para 120-480VAC de acuerdo • Sensores fotoeléctricos (PE)
• Índice sonoro Clase “A” con el estándar IEEE/ANSI disponibles para todos
• Protección integral contra picos C62.41.2-2002, 6kV/3kA los voltajes
alto voltaje en luminarias Categoría B (120 Eventos)
no dimerizables: • Protección integral contra
- Para 120-277VAC de acuerdo picos de voltaje en luminarias Garantía
con el estándar IEEE/ANSI dimerizables: • El sistema tiene una garantía
C62.41.-1991, 4kV/2kA Categoría - Para 120-480VAC de acuerdo estándar limitada de 5 años
B2 (120 Eventos) con el estándar IEEE/ANSI
- Para 347-480VAC de acuerdo C62.41.2-2002, 6kV/3kA
con el estándar IEEE/ANSI Categoría B (120 Eventos)
C62.41.-1991, 6kV/3kA Categoría - Clasificación 1 - 10kV/5kA
B3 (120 Eventos) Categoría de Ubicación (120
Eventos)
E
_ P_ S_ _T - _ - _ _ - _4 1_ - N
_ - _ - P_ - _ _ _ _ - _
Clasificación IESNA
39
Luminaria Exterior Ornamental
27.250 pulg.
.
(692 mm)
40
Luminaria Exterior Ornamental
41
Luminaria Exterior Ornamental
E_ P_ C_ C_ - _ - _ _ - _ _ - P_ - _ - _ - _ _ _ _ - _
E = Evolve 0 = 120 - 277 41 = 4300K P= Policarbonato 1 = Ninguna K = 23/8” Montaje BLCK = Negro D = Dimerizable (Entrada 0-10 Volt)*
H = 347 - 480 56 = 6000K 2 = PE Rec. en poste DKBZ = Bronce oscuro F = Fusible
P = Área 1 = 120* 4 = PE Rec. con 2 = 3” Montaje GRAY = Gris XXXX = Opciones especiales
2= 208* tapa acortar en poste XXXX = Especial
C = Contemporáneo 3 = 240* 5 = PE Rec. con
Contacte a la fábrica para *Contacte a la fábrica para la disponibilidad
4 = 277* control
otros colores
C = Cónico 5 = 480*
D = 347* Control PE no está
disponible para
*Especifique 347-480V. Debe ser
el voltaje individual si voltaje diferenciado.
selecciona
la opción fusible
42
Luminaria Exterior Ornamental
Clasificación IESNA
25.4 pulg.
(645 mm)
27.6 pulg.
(701 mm)
24.9 pulg.
(634 mm)
22.3 pulg. 29.9 pulg.
(566 mm) (760 mm)
10.2 pulg.
(260 mm)
4.1 pulg.
(104 mm)
11.6 pulg.
(294 mm)
43
Luminaria Exterior Ornamental
Dependiendo de las aplicaciones, la luminaria EPTC puede redituar en un ahorro de energía hasta del 60 por ciento en com-
paración con los sistemas estándar HID. Este sistema confiable opera bien en temperaturas bajas y ofrece más de 11 años
de vida útil con lo cual disminuye la frecuencia del mantenimiento y costos de operación, basado en una vida de 50.000 horas
con 12 horas de operación por día (Clasificación L85).
44
Luminaria Exterior Ornamental
Aplicaciones Certificaciones
• Carreteras, iluminación de zonas, áreas e iluminación • Registrado en c , apto para lugares húmedos.
general utilizando el sistema avanzado óptico LED que • Calificación IP 65 para la envoltura óptica de acuerdo
proporciona una gran uniformidad, excelente ilumi- con ANSI C136.25-2009.
nación vertical, disminución de la luz en zonas no desea- • Temperatura evaluada entre -40° a 50°C.
das y disminución del deslumbramiento. • Cumple con RoHS.
Carcasa Montaje
• Base: carcasa de aluminio fundido. • Montaje en el extremo superior del poste a 3 pulg
• Carcasa superior: una sola pieza de aluminio torneado, (76mm) OD sostenido en su lugar con 6 tornillos de
disponible en dos diferentes diseños contemporáneos. cabeza cuadrada.
• El diseño superior de la luminaria incorpora el disipador
de calor directamente en la unidad para asegurar la
Acabado
máxima transferencia de calor y una larga vida útil del
• Pintura poliéster anticorrosiva electroestática,
LED.
espesor mínimo de 2.0 milésimas de pulgada
• Cumple con el nivel de vibración ANSI C136.32-2001.
• Colores estándares: Negro, Gris y Bronce Oscuro.
Para requerimiento de índice 3G contactar al fabricante.
• Disponibilidad en colores RAL y personalizados
45
Luminaria Exterior Ornamental
E_ P_ T_ C
_ - _ - _ _ - _41_ - _P - L_ - _ - _ - _ _ _ _ - _ _ _
CÓDIGO TIPO
ÓPTICO
B5
TIPO III TIPO V
D5
B3
D3
Fotometría
2146 4236
1609 3177
.1 .2 .1
.5 .2 1073 2 2118 2
.5
536 1059
1 1
46
Luminaria Exterior Ornamental
28.7 in.
[729 mm]
24.9 in.
[633 mm]
28.7 in.
(729 mm)
26.4 in.
(671 mm)
Nominal Tenon
Dia=3.0 in. (76.2 mm) 6.5 in.
(165 mm)
47
Proyector Externo de Realce
Evolve™ LED
Flood Light
Proyector ancho, carteles
y publicidad (ELMF)
El EvolveTM LED Flood Light ofrece un ahorro de energía comparado con los sistemas tradicionales de HID, de-
pendiendo de su aplicación. Este confiable sistema también ofrece más de 11 años de vida útil reduciendo la
frecuencia y gasto en el mantenimiento, basado en una vida útil de 50.000 horas con una operación diaria de
12 horas.
48
Proyector Externo de Realce
49
Proyector Externo de Realce
E
_ _L M
_ _F
- _ - _ _ - _4 _3 - F_ G - _ - 4_ - _T - D
_ K_ B
_ _z - _ _ _
Fotometría
50 48
Proyector Externo de Realce
10 10
.
.
[26 500 p [26 500 p
7 m ulg 7 m ulg
m] . m] .
FBSFA2TTDB
ORDENE SEPARADO DE LA LÁMPARA DE ACUERDO AL ORDENE SEPARADO DE LA LÁMPARA DE ACUERDO AL
NÚMERO DEL CATÁLOGO SPA-EAMT10DKBz “Bronce NÚMERO DEL CATÁLOGO SPA-EAMT10DKBz “Bronce
Oscuro” Oscuro” PTADB-002
(OTRAS PLANTILLAS DE MONTAJE DISPONIBLES PARA INSTALACIONES MODERNAS)
CONTACTE A LA FÁBRICA PARA LAS OTRAS PLANTILLAS DE MONTAJE DISPONIBLES
SFADB-001 - Adaptador vástago desmontable de 2" (se debe ordenar soporte de pared FBS o brazo de montaje para vástago desmontable SPA RPA
o separado de lo anterior)
PTADB-002 - Adaptador poste
FBSFA2TTDB - Soporte de montaje a la pared para vástago desmontable de 2" (se debe ordenar el adaptador de montaje separado de lo anterior)
SPA-EAMT10DKBz - Soporte de montaje en poste cuadrado para vástago desmontable de 2" (se debe ordenar el adaptador de montaje separado de lo anterior)
RPA-EAMT10DKBz - Soporte de montaje en poste redondo para vástago desmontable de 2” (se debe ordenar el adaptador de montaje separado de lo anterior)
4.25 "
(107.8 mm)
51
Proyector Externo de Realce
Aplicaciones
Aplicaciones en carteles / anuncios
Ángulo de Tamaño Sugerido de Longitud Distancia
Distribución Inclinación Inferior
Aplicación Fotométrica la Cartelera Objetivo Brazo
Sugerido Compensada W
Ancho (W) Longitud (L) (AL) (D) A
(A)
6 - 10 pies 19 - 23 pies <1.5 pies <3.0 pies D
Carteles / Anuncios BU 0° - 30°
(1.83 - 3.01 m) (5.79 - 7.01 m) (< 0.46 m) (< 0.91 m) L
L AL
Aplicación reflector
Ángulo de Altura de Montaje Tamaño Sugerido A
Distribución Inclinación Sugerida para el Poste del objetivo
H
Aplicación
Fotométrica Sugerido (H)
(A) Ancho (W) Longitud (L)
25 - 33 pies 40-50 pies 50 - 65 pies
Wide Flood WF 0 ° - 45°
(7.62 - 10.01 m) (12.01 - 15.24 m) (15.24 - 19.81 m) W
L
Aplicación publicidad/pared
Ángulo de A
Aplicación Distribución Inclinación
Fotométrica Sugerido
(A)
Dirigida NS 0° - 180°
52
Luminaria de Interior
El reflector Evolve™ LED para paredes y pasos subterráneos, es ideal para aplicaciones simples que utilizan
reflectores de pared o puentes de pasos subterráneos que no requieran mantenimiento. Esta luminaria tiene un
avanzado sistema óptico LED que ofrece un mejor control de la iluminación contra los reflectores estándar HID,
y optimiza su distribución de luz para cumplir los requisitos fotométricos. Además presenta versátiles opciones
de montaje, tanto para superficies en paredes verticales como para techos horizontales, cubriendo cualquier
aplicación que se requiera.
El reflector Evolve™ LED para paredes y pasos subterráneos ofrece un ahorro de energía de un 50% comparado
con los sistemas tradicionales de HID, dependiendo su aplicación. Este confiable sistema también tiene más de
11 años de vida útil reduciendo la frecuencia y gasto de mantenimiento, basado en una vida útil de 50.000 horas
con una operación diaria de 12 horas. Con un índice IP66, esta robusta luminaria puede ser rociada fácilmente
para su limpieza.
53
Luminaria de Interior
Características eléctricas
Aplicaciones Ensamblaje LED y óptico
• Impulsor electrónico de 120
• Requerimientos generales de • Disposición estructural del LED voltios. Disponible en 200-277
proyectores, carreteras para optimizar los patrones voltios con un tiempo
con pasos subterráneos y túneles fotométricos de entrega extendida
peatonales que utilizan el sistema • Refractores para optimizar la
eficiencia de la aplicación • Factor de potencia del
óptico LED refractivo que ofrece sistema es >90% y THD <20%
una alta uniformidad y excelente • Utiliza LEDs de alto brillo, 70 CRI
en 6000K • Índice sonoro Clase “A”
distribución de la iluminación • Las pruebas LM-79 y los informes • Protección integral contra alto
son realizados de acuerdo a los voltaje de acuerdo con
estándares IESNA (Sociedad de el estándar IEEE/ANSI C62.41.2
Carcasa Ingenieros de Iluminación de -2002 6kv/3ka categoría de
Norteamérica) ubicación C-Bajo
• Carcasa de aluminio fundido
• El diseño funcional incorpora un
disipadror de calor para Certificaciones Acabado
garantizar la máxima transferencia
de calor y una larga vida del LED • Aprobado UL/cUL, para lugares • Pintura anticorrosiva de poliéster
• Cumple con los estándares de húmedos en polvo con un espesor mínimo
vibración ANSI 2g C136.32-2001 • Ensamblaje óptico con índice IP de 2.0 mm
66 por ANSI C136.25-2009. • Color estándar: Gris
• Para temperaturas entre –40° C • También disponible en otros
a +50° C colores con un pedido de una
cantidad mínima y tiempo de
Mantenimiento lumínico Montaje entrega extendido
54
Luminaria de Interior
_E _T L_ B_
- _ - _ _ - __ - _F - _ - _ _ _ _ - _
Fotometría
2 2 2
1
1
Para ordenar un cable de otro calibre, por favor especifique uno de los siguientes campos:
• ETLB-CABLEPAK-12 Viene con un cable calibre 12 y 6’, arandelas aislantes y un enchufe removible
• ETLB-CABLEPAK-14 Viene con un cable calibre 14 y 6’, arandelas aislantes y un enchufe removible
55
Luminaria de Interior
Montado a la pared
0
11.7” (296 mm)
20
40
60
80
5.5” (139 mm)
3.66” (93 mm)
Montado al techo
40
40
20 20
0
5.5” (139 mm)
3.66” (93 mm)
56
Luminaria de Interior
57
Luminaria de Interior
Clasificación IESNA
58
Luminaria de Interior
5.9 pulg.
2.875 pulg.
(151 mm)
(73 mm)
11.6 pulg.
188 pulg. (5 mm) DIA 188 pulg. (5 mm) DIA (294 mm)
para uso 3.250 pulg. (83 mm) para uso en caja gema
Caja octogonal (4 sitios)
VISTA LATERAL
VISTA POSTERIOR
INFORMACIÓN
59
No todos los sistemas de LED son iguales
60
GE
Iluminación
Acerca de GE Iluminación
La empresa GE surgió a partir de la invención de la primera lámpara
incandescente de un costo accesible para el mundo. Más de un
siglo después, nuestros negocios de Iluminación todavía iluminan el
mundo, y siguen revolucionando la industria a través del desarrollo
de nuevas tecnologías como las lámparas fluorescentes y de diodos
emisores de luz (LEDs). Operando con mayor eficiencia y menos
costos, estos innovadores productos reducen más que nunca, el
impacto al medio ambiente.
Contacto
GE imagination at work