ESPECIFICACION DE INGENIERIA
PDVSA N° TITULO
APROB. Raúl Pérez FECHA NOV.92 APROB. Ramón Rodríguez FECHA NOV.92
PDVSA
REVISION FECHA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES 1 ABR.96
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS Página 1
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Indice
1 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 CODIGOS Y NORMAS APLICABLES O DE REFERENCIA . . . . . 3
3 DOCUMENTACION EXIGIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.1 Revestimiento de Capa Sencilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.2 Revestimiento Resistente a la Erosión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.3 Revestimiento de Doble Capa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4.4 Revestimiento Reforzado con Fibra Metálica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.5 Proyección o Proyectado (Gunning, Gunned) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.6 Corrida de Producción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.7 Lote (Batch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.8 Paleta de Refractario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.9 Muestra de Refractario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5 MATERIALES Y EQUIPOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.4 Refractarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.5 Componentes Metálicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6 DISEÑO E INSTALACION DE LOS COMPONENTES
METALICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.1 Preparación de la Superficie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.2 Malla Hexagonal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.3 Anclajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
6.4 Revestimiento Reforzado con Fibra Metálica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.5 Juntas de Tuberías con Revestimientos Sencillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.6 Bocas de Visita y Tapones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7 PROCEDIMIENTOS PARA INSTALACION Y/O REPARACION . . 13
7.1 Revestimientos de Doble Capa con Malla Hexagonal . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.2 Revestimientos Proyectados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.3 Revestimientos Vaciados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7.4 Empacado Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.5 Requerimientos Adicionales para Moldeables Reforzados con
Fibras Metálicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.6 Reparación de Areas Defectuosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ESPECIFICACION DE INGENIERIA PDVSA L–215
PDVSA
REVISION FECHA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES 1 ABR.96
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS Página 2
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES 1 ABR.96
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS Página 3
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
1 ALCANCE
1.1 Esta especificación cubre los requerimientos obligatorios referentes a la
selección, instalación, curado y secado de revestimientos monolíticos para
recipientes a presión, tuberías y ductos. Esto incluye los materiales refractarios
de fraguado químico o hidráulico.
PDVSA
REVISION FECHA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES 1 ABR.96
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS Página 4
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
3 DOCUMENTACION EXIGIDA
3.1 La siguiente información relativa a las propiedades físicas y químicas, a las
temperaturas indicadas en la orden de compra, de los refractarios moldeables a
ser suministrados, deberá ser presentada al usuario por el fabricante y/o
contratista.
PDVSA
REVISION FECHA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES 1 ABR.96
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS Página 5
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
3.1.10 Identificación del cemento aglomerante de acuerdo con la marca del fabricante
y las instrucciones de mezcla, tanto para el ensayo de calificación como para la
instalación.
3.1.11 Identificación (listado) de las materias primas principales con las cuales se fabricó
el refractario.
3.1.12 Tipo de empaque para embarque. En el mismo debe venir impresa la fecha de
fabricación.
3.1.13 Requerimientos del fabricante para el almacenaje.
3.1.14 Máxima temperatura de trabajo continuo a largo plazo.
3.1.15 Indicar si el material contiene o no adiciones de cualquier tipo de fibra no metálica
para acelerar el secado.
3.1.16 Hoja de información sobre precauciones de seguridad a ser tomadas durante el
manejo, mezclado, aplicación, secado y la disposición final del producto después
de cumplida su vida útil.
3.1.17 Resultados de los ensayos especializados no mencionados y que se requieran.
PDVSA
REVISION FECHA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES 1 ABR.96
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS Página 6
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
4 DEFINICIONES
4.1 Revestimiento de Capa Sencilla
Consiste en un revestimiento compuesto por una sola capa de refractario
moldeable con o sin sistema de anclaje.
PDVSA
REVISION FECHA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES 1 ABR.96
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS Página 7
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
5 MATERIALES Y EQUIPOS
5.1 Las proposiciones del fabricante para usar materiales, espesores y sistemas de
anclajes o métodos de instalación diferentes a los especificados en esta norma,
deberán ser suministrados por el contratista al usuario para su aprobación al
momento de ser generadas.
5.2 En el caso que lo requieran, el agua potable a utilizar deberá contener menos de
250 ppm (250 mg/l) de cloruros, menos de 300 ppm de Ca++ o Mg++, menos de
500 ppm de Fe+++ y menos de 200 ppm de SO 4 . El total de las impurezas debe
ser menor o igual a 1000 ppm. Debe estar a una temperatura entre 5 y 30C y
tener un pH entre 5.8 y 8.6. Debe estar almacenada en un recipiente limpio.
5.3 Los equipos y herramientas que se empleen para la preparación deben estar
libres de impurezas y contaminación. Todo residuo de preparaciones anteriores
debe ser eliminado.
5.4 Refractarios
5.4.1 Los materiales con liga a base de silicato de calcio (cemento Portland) no deberán
ser usados.
5.4.2 Las propiedades físicas y químicas del refractario para cada sistema de
revestimiento deberán estar de acuerdo con las mostradas en la Tabla 1A y 1B.
5.4.3 Un material refractario moldeable de liga hidráulica empacado, debe ser instalado
dentro de los 6 meses siguientes a los ensayos de aceptación o dentro de los 3
meses siguientes a los ensayos de recalificación.
5.4.4 Un material refractario de liga química debe ser instalado dentro de los 3 meses
siguientes a los ensayos de calificación y dentro de las 24 horas siguientes a los
ensayos de recalificación.
ESPECIFICACION DE INGENIERIA PDVSA L–215
PDVSA
REVISION FECHA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES 1 ABR.96
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS Página 8
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
5.4.6 Para atmósferas de hidrógeno se deben utilizar materiales refractarios con bajo
contenido de hierro (0,8% máximo).
5.5.2 Las fibras metálicas de refuerzo (agujas) deberán ser de acero inoxidable de uno
de los siguientes tipos: AISI 302, 304, 310 ó 446. Si las agujas van a ser
fabricadas por el proceso de “extracción por fusión” (Melt extraction) se deberán
usar los tipos indicados en ASTM A–743/743M. Alternativamente se podrán usar
los indicados en ASTM A–167, A–176 ó A–580. Las agujas deberán cumplir los
siguientes requerimientos:
NOTA: Las proposiciones para usar otro tipo de aleación deberán ser sometidas por el
contratista a consideración del usuario para su aprobación.
Máxima temperatura
permisible en el
componente metálico Tipo de Acero
F C
PDVSA
REVISION FECHA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES 1 ABR.96
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS Página 9
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Máxima temperatura
permisible en el
componente metálico Tipo de Acero
F C
PDVSA
REVISION FECHA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES 1 ABR.96
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS Página 10
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES 1 ABR.96
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS Página 11
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
6.2.9 Los extremos abiertos de la malla hexágonal que no se prevea soldar a una malla
adyacente, deberán ser acabados usando tiras contínuas de terminación o una
combinación de puentes y tiras de terminación, como se indica en 6.2.4.
6.2.10 En revestimientos con malla hexágonal no debe utilizarse refuerzo con fibras
metálicas.
6.3 Anclajes
6.3.1 Los sistemas de anclajes para revestimientos vaciados o proyectados deberán
ser instalados de acuerdo con la Fig. 6. Cualquier otro sistema de anclaje, deberá
ser aprobado por el usuario antes de su instalación.
6.3.2 El uso de anclajes tipo “V” y tipo “Y” de dos o tres puntas deberá ser como sigue:
d. Las tuberías con revestimientos vaciados de diámetro interior menor que 600
mm (26 pulg.) no requieren anclajes, siempre y cuando el espesor del
revestimiento sea 75 mm (3 pulg.).
6.3.3 Los anclajes soldados al metal base deberán estar firmemente unidos sin
socavaciones de las soldaduras. Una vez soldados, las anclajes deberán ser
probados para lo cual deberán soportan un doblez de 15 grados en la dirección
de mayor resistencia y regresar a su posición original sin evidencia de fallas en
la soldadura.
6.3.4 Los vástagos de los anclajes en “Y” de acero inoxidable austenítico que van a
estar expuestos a temperaturas mayores de 540C (1000F), no se deberán
doblar o deformar en frío después de la instalación.
PDVSA
REVISION FECHA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES 1 ABR.96
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS Página 12
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
6.3.6 Los extremos de los anclajes en revestimientos densos deben ser recubiertos con
un material tal como papel, brea o asfalto para prevenir agrietamiento del
revestimiento durante el secado, debido a expansión térmica.
NOTA: Cualquier otra alternativa de diseño debe ser sometida por el contratista para la
aprobación del usuario.
ESPECIFICACION DE INGENIERIA PDVSA L–215
PDVSA
REVISION FECHA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES 1 ABR.96
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS Página 13
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES 1 ABR.96
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS Página 14
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Tolerancia
Componente
mm. pulg.
Sección recta 3 1/8
Adicionalmente:
d. Todas las formaletas deberán ser retiradas después del curado. No es permitido
quemarlas.
ESPECIFICACION DE INGENIERIA PDVSA L–215
PDVSA
REVISION FECHA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES 1 ABR.96
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS Página 15
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
7.3.3 Todo vaciado deberá realizarse usando dos o más vibradores colocados en el
exterior del equipo o componente a ser revestido. Los vibradores deben tener una
fuerza total igual o mayor al 100% del peso total a ser vibrado. Cada vibrador debe
ser controlable independientemente.
NOTA: Proposiciones de formaletas para vibrado, o el uso de otro tipo y cantidad de
vibradores deberán ser sometidas a consideración del usuario para su
aprobación.
PDVSA
REVISION FECHA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES 1 ABR.96
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS Página 16
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES 1 ABR.96
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS Página 17
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
8.2.2 El curado deberá ser efectuado rociando con agua la superficie por 24 horas a
intervalos de aproximadamente 2 horas, después que el material haya obtenido
su fraguado inicial.
8.2.3 Las alternativas aceptables para el método de curado con agua son las
siguientes:
b. En el caso de tubería revestida los extremos pueden ser sellados con una
membrana impermeable. Para ello, hojas de polietileno de 0,4 mm (0,015 pulg.)
de espesor, son aceptables.
8.2.4 Se deberán instalar instrumentos para medir la temperatura del gas a todo lo largo
del área revestida a ser secada. En todos los casos estos instrumentos deberán
estar ubicados como mínimo a la entrada de los calentadores y a la salida de los
gases del área revestida.
a. La temperatura inicial del gas en el área revestida deberá estar entre temperatura
ambiente y 150C (Ta y 300F), incrementada hasta 204C (400F) a un máximo
de 30C por hora (50F por hora). Todas las secciones del revestimiento desde
la entrada hasta la salida del gas deberán ser mantenidas entre una temperatura
mínima de 120C (250F) y máxima de 200C (400F), por 1,5 horas por cada
25 mm (1 pulg.) de espesor del revestimiento.
PDVSA
REVISION FECHA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES 1 ABR.96
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS Página 18
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
f. La tasa de enfriamiento no deberá exceder los 55C por hora (100F por hora).
8.3.3 Los materiales con liga fosfórica deberán ser sometidos al ciclo de calentamiento
incluyendo el metal, de acuerdo al siguiente procedimiento:
b. La temperatura deberá ser elevada hasta 370C (700F) a una tasa máxima de
55C por hora (100F por hora) y mantenida a esa temperatura por lo menos una
hora.
PDVSA
REVISION FECHA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES 1 ABR.96
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS Página 19
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
8.4.2 Las áreas reparadas entre 0,46 m2 y 3 m2 (5 pie2 y 30 pie2) deberán ser secadas
después del curado inicial, limitando la tasa de calentamiento a 55C por hora
(100F por hora), hasta que la temperatura del gas en la zona de reparación
alcance los 204C (400F). Esta temperatura deberá mantenerse durante un
mínimo de 1,5 horas por cada 25 mm (1 pulg.) de espesor de revestimiento,
después de lo cual el calentamiento normal puede continuar. El calentamiento
local puede ser usado como una alternativa.
8.4.3 Reemplazos de refractarios que involucren áreas mayores de 3 m2 (30 pie2) o la
suma de áreas que excedan el 20% del revestimiento total deberán ser curadas
y secadas de acuerdo a los procedimientos de un revestimiento nuevo.
8.4.4 Las áreas reparadas con materiales de liga fosfórica, independientemente del
tamaño deberán ser sometidas al ciclo de calentamiento de acuerdo con el
procedimiento para nuevos revestimientos.
ESPECIFICACION DE INGENIERIA PDVSA L–215
PDVSA
REVISION FECHA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES 1 ABR.96
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS Página 20
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
5 mm.
TIPICO (NOTA 1)
(3/16”)
5 mm.
TIPICO (NOTA 3)
(3/16”)
NOTAS:
1. Las soldaduras de filete deben ser nominalmente de 5 mm (3/16”) por 18 mm (3/4”) de largo. Las
soldaduras deben ser inspeccionadas visualmente para una penetración adecuada a través del
espesor de la malla y en la base metálica. Deben evitarse “quemaduras pasantes” en el metal de
la malla.
2. Este patrón de soldadura resulta en aproximadamente 24 soldaduras por pie2.
3. Las láminas terminales para mallas abiertas deben estar soldadas con penetración completa a la
malla, con al menos una soldadura por hexágono. Las láminas deben tener una lanza o hueco por
cada hexágono.
ESPECIFICACION DE INGENIERIA PDVSA L–215
PDVSA
REVISION FECHA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES 1 ABR.96
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS Página 21
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
SOLDADURA ESPACIO
SOLDADURA DE TERMINALES DE JUNTA
PLANAS 13 mm. (1/2”) MIN.
FILETE CON
PENETRACION (TIPICO) 19 mm. (3/4”) MAX.
COMPLETA
DESPLAZAMIENTO PARA
COSTURAS ALTERNAS
ALTERNATIVA: SOLDAR LOS
TERMINALES DE LA MALLA
A LA CARCAZA
NOTA:
Todas las soldaduras son filetes de 5 mm (3/16”).
ESPECIFICACION DE INGENIERIA PDVSA L–215
PDVSA
REVISION FECHA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES 1 ABR.96
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS Página 22
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
REVESTIMIENTO
REVESTIMIENTO REVESTIMIENTO
90°
(TIPICO)
ANCLAJES Y, ESPACIADOS
IGUALMENTE ENTRE LOS INDICADORES
DE PROFUNDIDAD (50 mm. CENTRO A CENTRO)
18 mm.
(3/4”)
PDVSA
REVISION FECHA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES 1 ABR.96
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS Página 23
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
250 250
mm. mm. CABEZA CUADRADA
DE 50 mm. (2”)
(10”) (10”)
ORIFICIO
ROSCADO 6 mm.
(1/4”)
125mm. 250mm.
DETALLE A DETALLE B
PDVSA
REVISION FECHA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES 1 ABR.96
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS Página 24
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
DETALLE C
ACOPLAMIENTO DE LA MALLA AL PERNO
REVESTIMIENTO
REFRACTARIO
CABEZA DE REVESTIMIENTO
LOS PERNOS PERNOS AISLANTE
125 mm 125 mm
(5”) (5”)
250 mm
(10”)
DETALLE D
SECCION TRANSVERSAL DEL REVESTIMIENTO
ESPECIFICACION DE INGENIERIA PDVSA L–215
PDVSA
REVISION FECHA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES 1 ABR.96
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS Página 25
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
SOLDADURA CON
PENETRACION
COMPLETA EN
CADA PUNTO
DE CONTACTO
NOTA GENERAL:
Todas las soldaduras deben ser filetes de 5 mm (3/16”).
ESPECIFICACION DE INGENIERIA PDVSA L–215
PDVSA
REVISION FECHA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES 1 ABR.96
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS Página 26
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
ESPACIAMIENTO
ESPESOR DEL REVETIMIENTO mm (pulg.)
mm (pulg.)
A B
50 (2) 75 (3) 75 (3)
PDVSA
REVISION FECHA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES 1 ABR.96
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS Página 27
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
DIAMETRO (D)
SEGUN NOTA 2
ESPESOR
APROX. 25 mm TOTAL (E)
45°
SOLDADURA ALREDEDOR DE LA
CURVATURA EXTERIOR
ESPESOR
TOTAL (E)
45°
SOLDADURA TUERCA
DEL PERNO HEXAGONAL CARCASA
(FILETE)
25mm(1”) APROX.
NOTAS:
1. Para E 500 mm el espacio libre igual a 0 mm Mín, 6 mm Máx.
2. D = 5 mm (3/16”) para E 75 mm (3”)
D = 6 mm (1/4”) para E > 75 mm (3”)
ESPECIFICACION DE INGENIERIA PDVSA L–215
PDVSA
REVISION FECHA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES 1 ABR.96
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS Página 28
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
10–15
25
ANCLAJES RECTOS
60°
(2) MEDIDAS EN mm
E
25
r=5 (TIPICO) (3) SOLDADURA A FILETE
H
25
15
20
20
10–15
25
60°
25
E
25
15°
r=5 (TIPICO) 120°
1/2 H
25
15
20 20
PDVSA
REVISION FECHA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES 1 ABR.96
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS Página 29
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
NOTA 1.
30°
∅ 6 (1) H< 60 mm USAR
ANCLAJES RECTOS
25
(2) MEDIDAS EN mm
R=5 (TIPICO)
25
H
120°
25
45° 1/2 H
15
20
20
15°
∅ 6
25
60°
25
30
L
25
120°
1/2 L
45°
25
15
20
20
PDVSA
REVISION FECHA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES 1 ABR.96
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS Página 30
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
A
12mm (1/2”) MIN
25mm (1”) MAX
45°
SOLDADO ALREDEDOR O
ELECTROSOLDADO
12 mm (1/2”)
SECCION A–A
ESPECIFICACION DE INGENIERIA PDVSA L–215
PDVSA
REVISION FECHA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES 1 ABR.96
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS Página 31
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
12 mm (1/2”)Min
25 mm (1”) Max
∅ = 6 (1/4”)
E2
SOLDADO ALREDEDOR
TUERCA HEXAGONAL
DE 12 mm DE DIAMETRO INTERFASE
SOLDADURA DE
PERNO DE 12 mm DE DIAMETRO TRANSICION
(SI SE REQUIERE)
E1
TUERCA HEXAGONAL
50 mm
SOLDADO ALREDEDOR (2”)
ELECTROSOLDADO
ESPECIFICACION DE INGENIERIA PDVSA L–215
PDVSA
REVISION FECHA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES 1 ABR.96
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS Página 32
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
CUÑAS ALREDEDOR
DEL TUBO
AROS DE ALINEACION
DETALLES A,B Y C
DE
NOTA 1
SOLDADURA DE CAMPO
6mm (1/4”) MAX
ARO DE ALINEACION
DE 12mm x 100 mm (1/2”x4”)
DI=DE DEL TUBO + 12 mm
(REMOVER DESPUES DE COMPLETAR
DIAMETRO INTERNO LA SOLDADURA DE CAMPO)
DEL REVESTIMIENTO
DETALLE –A
ESPECIFICACION DE INGENIERIA PDVSA L–215
PDVSA
REVISION FECHA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES 1 ABR.96
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS Página 33
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
(3”)Min
75 mm
3mm (1/8”)Min (NOTA 3)
12mm
(1/2”)
(3”)Min
75 mm
12mm (1/2”)min
A
38mm (1 1/2”)max
SOLDADURA DE CAMPO
(NOTA 2)
ARO DE ALINEACION
NOTA 5
DE 12mm x 100 mm (1/2”x4”)
DI=DE DEL TUBO + 12 mm
DIAMETRO INTERNO (REMOVER DESPUES DE COMPLETAR
DEL REVESTIMIENTO
LA SOLDADURA DE CAMPO)
DETALLE–B
LIBRE ALREDEDOR
(2–3”)
(3”)Min
75 mm
NOTA 6
ARO DE ALINEACION
DE 12mm x 100 mm (1/2”x4”)
DI=DE DEL TUBO + 12 mm
DIAMETRO INTERNO (REMOVER DESPUES DE COMPLETAR
DEL REVESTIMIENTO
LA SOLDADURA DE CAMPO)
DETALLE–C
ESPECIFICACION DE INGENIERIA PDVSA L–215
PDVSA
REVISION FECHA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES 1 ABR.96
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS Página 34
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
NOTAS:
1. Junta revestida con moldeable resistente al agua o mortero para alta temperatura. El recubrimiento
debe aplicarse uniformemente en ambos extremos inmediatamente antes de ajustar para la
soldadura.
2. Los extremos del tubo deben ser cortados en un plano perpendicular al eje y luego biselados. Los
anillos de respaldo deben ser instalados alrededor de 16 mm (5/8”) sobre el área de raíz de la unión
biselada y paralelos al plano de la misma en 1 mm (1/32”).
3. El anillo de respaldo se fijará en el tubo antes de acomodar los dos extremos del tubo. Este anillo
se dimensionará para ser retenido en posición detrás de la soldadura de cierre por el refractario
vaciado en las secciones de tubo.
4. Los extremos del refractario deben ser contorneados con un escalón o un biselado de 12 mm (1/2”)
continuo sobre el espesor del refractario.
5. El refractario será del tipo 2 apisonado desde el interior del tubo en el espacio de la junta después
de completar la soldadura de cierre.
6. El refractario será del tipo 3A ó 3B, igual al vaciado en las secciones de tubería. La junta de
refractario de campo será colocada por bombeo o por vibración sin fibras metálicas, después de
completada la soldadura de cierre. Los detalles de las boquillas para el encofrado y/o vaciado que
se utilizarán en la instalación deben ser sometidas para la aprobación del ingenierio de la filial de
PDVSA.
ESPECIFICACION DE INGENIERIA PDVSA L–215
PDVSA
REVISION FECHA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES 1 ABR.96
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS Página 35
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
200mm (8”)
ACABADO DEL REVESTIMIENTO DESDE
LA SOLDADURA.
200mm (8”)
REVESTIMIENTO INICIAL
EMPACADURA (NOTA 1)
DESFASE
1,5mm MAX
(1/16”)
NOTA:
1. Cinta o tela de fibra cerámica recubierta con mortero para alta temperatura con una holgura mínima
igual al espesor del aro posicionador de la empacadura y máxima igual a 6 mm (1/4”).
ESPECIFICACION DE INGENIERIA PDVSA L–215
PDVSA
REVISION FECHA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES 1 ABR.96
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS Página 36
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
NOTA 2
NOTA 3
NOTA 3
PARED DEL
≤ 1525mm (60”) ≤ 760mm (30”)
RECIPIENTE
ALTERNATIVA 1 ALTERNATIVA 2
(VER NOTA 1)
DIAMETRO INTERNO
DEL REVESTIMIENTO
NOTAS:
1. Las alternativas 1 ó 2 se especificaran para bocas de visita con tamaños entre 760 mm (30”) y 1525
mm (60”).
2. Láminas de terminación de 6 mm (1/4”) de espesor; con trazos de sierra de 75 mm (3”) de
profundidad intercalados.
3. Cinta o tela de fibra cerámica, o mortero.
ESPECIFICACION DE INGENIERIA PDVSA L–215
PDVSA
REVISION FECHA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES 1 ABR.96
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS Página 37
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
MANTENER APROX
50mm. DE REFRACTARIO
PERNO ESPACIADOR
BOQUILLA NO AISLADA
ESPECIFICACION DE INGENIERIA PDVSA L–215
PDVSA
REVISION FECHA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES 1 ABR.96
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS Página 38
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
EMPACAR EL ANILLO
CON FIBRA DE CERAMICA
CORTE DE SIERRA
EN EL RECIPIENTE
INTERCALADOS CADA
152mm–200mm
(6”–8”)
LLENAR CON REFRACTARIO
TIPO 9
RECIPIENTE PARA
EL TAPON DE PLACA DE RESPALDO 12mm (1/2”)
REFRACTARIO DE DE ESPESOR
LAMINA 3mm
(1/8”) DE ESPESOR
8– TIRANTES DE ACERO AL CARBONO
38mm x 5mm (1 1/2”x 3/16”)
SOLDADOS CON FILETE AL
5mm (3/16”) DI DE LA BOQUILLA
ALREDEDOR
MARCADOR DE ALINEACION
DETALLE B
A
2
3
2
(NOTA 5)
(NOTA 3) (NOTA 2)
75 mm (3”)
75 mm (3”)
5
1
A
PDVSA
REVISION FECHA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES 1 ABR.96
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS Página 39
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
PDVSA
REVISION FECHA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES 1 ABR.96
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS Página 40
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
REVESTIMIENTO
ORIGINAL BUENO
25 mm MAX.
(1”)
PARED DEL
PENDIENTE RECIPIENTE
D/2 APROX. 1:8
ZONA DE CORTE
PARA LLENAR CON
REFRACTARIO
NUEVO
REVESTIMIENTO
ORIGINAL BUENO
NOTAS:
1. La menor reparación permisible debe incluir tres anclajes.
2. La periferia de la reparación debe estar en el punto medio entre anclajes como se ve en la figura.
3. La zona cortada debe estar libre de material suelto y el material adyacente debe mojarse
uniformemente antes de aplicar el material nuevo.
4. Para reparar hecos de muestras extraídas deben usarse tapones sin anclajes, si es posible,
calzados como se muestra en la figura.
ESPECIFICACION DE INGENIERIA PDVSA L–215
PDVSA
REVISION FECHA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES 1 ABR.96
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS Página 41
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Tipo de Tipo Densidad Resistencia a Módulo de Pérdida Cambio Temperatura Conductivida Análisis químico
moldeable Nºº secado la compresión rotura por lineal de uso mín. d térmica máx
o mín. mín. erosión permanente (°C) (w/m°C) A203* Si02**
instalado (MPa) COVENIN máx máx [3] ASTM ASTM
(kg/cm3) [2] Nº 1536 COVENIN (%) C 573 C 573
[1] (MPa) Nº 2104 [2] mín. máx.
(cm3) % %
(peso) (peso)
* Al2O3
** SiO2
ESPECIFICACION DE INGENIERIA PDVSA L–215
PDVSA
REVISION FECHA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES 1 ABR.96
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS Página 42
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
NOTA 1
En la condición de instalado, después de secado a 105° C durante 18 horas (establecido para
probetas paneles de ensayo). Para moldeables con refuerzo de fibras métalicas, el valor mostrado
para la densidad instalado y secado debe ser modificado según lo siguiente:
NOTA 2
Determinado según los procedimientos de ensayos descritos en esta especificación
NOTA 3
Según ASTM C–201 a una temperatura de 540° C
NOTA 4
Mezcla especial de perlita y/o vermiculita y cemento alúmino cálcico
NOTA 5
Igual que la Nota (3), excepto que los datos de ensayo deben tomarse durante la curva de
calentamiento inicial con un máximo de 730° C en la cara caliente
ESPECIFICACION DE INGENIERIA PDVSA L–215
PDVSA
REVISION FECHA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES 1 ABR.96
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS Página 43
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Tipo de Tipo Densidad Resistencia Módulo Pérdida Cambio Temperatura Conductividad Análisis químico
moldeable N
Nº secado a la de rotura por lineal de uso mín. térmica máx.
o compresión mín. erosión permanente (°F) (Btu/hr.pie.°F/
instalado mín. ASTM máx. máx pulg.) A1203 S102
(lb/pie3) (psi) C–133 ASTM (%) [3] ASTM ASTM
[1] [2] (psi) C–704 [2] C 573 C 573
(cm3) mín.% máx.%
(wt) (wt)
PDVSA
REVISION FECHA
REVESTIMIENTOS REFRACTARIOS
MONOLITICOS PARA RECIPIENTES 1 ABR.96
A PRESION, TUBERIA Y DUCTOS Página 44
.Menú Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
NOTA 1
En la condición de instalado, después de secado a 220 F durante 18 horas (establecido para
probetas paneles de ensayo). Para moldeables con refuerzo de fibras metálicas el valor mostrado
para la densidad instalado y secado, debe ser modificado según lo siguiente:
Densidad, (con fibras) = 0,99 x Densidad (sin fibras) + 5.
NOTA 2
Determinado según los procedimientos de ensayos descritos en esta especificación.
NOTA 3
Según ASTM C.201 a una temperatura media de 1000 F.
NOTA 4
Mezcla especial de perlita y/o vermiculita y cemento alúmino–cálcico.
NOTA 5
Igual que la Nota (3), excepto que los datos de ensayo deben tomarse durante la curva de
calentamiento inicial con un máximo de 1350 F en la cara caliente.