Engleski jezik 3

šk.god. 2016/2017
Jerkić Sara

SOME OTHER IMPORTANT PROPERTIES OF A STRUCTURAL MATERIAL

Some other properties of structural material may be of great importance for designers of
structures and machines.

ULTIMATE STRESS or STRENGTH is defined as the greatest unit stress a material can
withstand without rupture. In the particular design of structures and machines, we would not,
of course, for obvious reasons of safety,attempt to use the full strength of any material.

ALLOWABLE STRESS is that portion of the ultimate strength which may safely be used in
design. Allowable stresses which may safely be used in various designs are, as a rule, based
upon extensive laboratory tests made to disclose the various properties of the materials used
and upon a vast amount of accumulated experience.

FACTOR OF SAFETY is the ratio of ultimate stress to allowable stress and is denoted by the
symbol. Machines are usually designed so as to withstand all reasonable wear and tear. A
factor of safety of 2 might be sufficient for a temporary structure subjected only to steady
loads and endangering neither life nor property, while a factor of safety as high as 10 might be
required in a machine which is subjected to unpredictable shock loads and whose failure
would endanger life and cause loss of other property. For steady loads, a factor of safety
between 3 and 4 is commonly used.

ELASTIC LIMIT. Technically speaking, a material is elastic only if it has ability to return to
its original form after removal of a deforming force. Within this meaning, steel and glass are
both elastic.

In order to preserve the elastic property of material having limited physical strength,
deformations and the stresses which accompany the deformations must not exceed a certain
limit, appropriately referred to as its elastic limit. A material stressed beyond its elastic limit
will return only partially to its original form upon complete removal of the deforming force.
The deformation remaining is called permanent set.

HOOKE'S LAW. MODULUS OF ELASTICITY. Acoording to Hooke's Law, stress is

proportional to strain within the elastic limit. The proportionality of stress to strain is
expressed as the ration of unit stress to unit strain, or deformation. In a stiff but elastic
material such as steel, we find that a given unit stress produces a relatively small unit
deformation. In a softer, but still elastic material, such as bronze, the deformation caused by
the same intensity of stress is about twice the of steel and in brass it is more than three times
that of steel. Consequently, the ratio of unit stress to unit strain of any given material, which
may be determined experimentally, then, gives us a measure of its stiffness or elasticity which
we call the modulus of elasticity of the material.
That is,
MODULUS OF ELASTICITY=

1
 Engleski jezik 3
šk.god. 2016/2017
Jerkić Sara

Neka druga važna svojstva konstrukcionog materijala

Neka druga svojstva konstrukcionog materijala mogu biti od velike važnosti za projektovanje
konstrukcija i mašina.

ZATEZNA ĈVRSTOĆA ILI NAPREZANJE se definiše kao njaveći jediniĉpni napon koji
materijal može izdržati bez kidanja. U praktiĉnom projektovanju konstrukcija i maina , ne bi
naravno, iz sigurnostnih/oĉitih razloga, pokuali iskoristiti punu ĉvrstoću nekog materijala.

DOPUŠTENI NAPON je onaj dio zatezne ĉvrstoće koji se može bezbjedno koristiti kod
konstruisanja. Dopušteni naponi koji se sigurno mogu koristiti u razliĉitim dizajnima su, u
pravilu, temeljena na opsežnim labaratorijskim testovima napravljenim da opisuju razliĉita
svojstva materijala koji se koristi na ogromnu koliĉinu nagomilanog iskustva.

FAKTOR SIGURNOSTI je omjer zetezne ĉvrstoće i dopuštenog napona i oznaĉen je

simbolon (eta). Mašine se obiĉno dizajniraju tako da izdrže sva podnošljiva trošenja i kidanja.
Faktor sigurnosti 2 može biti dovoljan za privremenu konstrukciju izloženu samo na stabilna
opterećenja na ugrožavajući živote niti imovinu, a faktor sigurnosti visine može biti
zahtjevan u mašinama koje se podvrgnute nepredvidivim udarnim opterećenjima i ĉiji bi
kvar/otkaz ugrozio život i uzrokovao gubitak druge imovine. Za neprekidna opterećenja, ĉesto
se koristi faktor sigurnosti izmeĊu i.

GRANIĈNA ELASTIĈNOST. Tehniĉko govoreći, materijal je elastiĉan samo kad ima

mogućnost da se vrati u svoj poĉetni oblik nakon rasterećenja. Unutar ovog znaĉenja i ĉelik i
staklo oboje su elastiĉni.

S ciljem da se oĉuvaju elastiĉna svojstva materijala moji ima ograniĉenu fizikalnu ĉvrstoću
deformacije i naponi koji prate deformaciju ne smiju prekoraĉiti odreĊenu granicu, se
pogodno naziva njeniom granicom elastiĉnosti.

Materijal koji je napregnut izvan granice elastiĉnosti će se vratiti samo djelimiĉno u svoj
izvorni oblik nakon potpunog rasterećenja. Preostala deformacija se naziva trajna
deformacija.

HUKOV ZAKON. MODUL ELASTIĈNOSTI. Prema Hukovom zakonu, napon je

proporcionalan naprezanju unutar granice elastiĉnosti. Proporcionalnost napona i deformacije
se izražava kao odnos jediniĉnog napona i jediniĉne deformacije. I kruti, ali elastiĉan
materijal kao što je ĉelik, utvrĊujemo da se dati jediniĉni napon uzrokuje relativno malu
jediniĉnu deformaciju. Kod mekih, ali još uvijek elastiĉnog materijala, kao što su bronza
deformacija kojaje uzrokovana istim intenzitetom napona je otprilike puta kao kod ĉelika i
kod mesinga je vie od puta kao kod ĉelika. Prema tome, odnos jediniĉnog napona i jediniĉne
deformacije bilo kojeg datog materijala, koji može biti odreĊen ekspreimentalno, dakle, daje
nam onda mjeru krutosti ili elastiĉnosti što mi nazivamo modul elastiĉnosti materijala.

2
 Engleski jezik 3
šk.god. 2016/2017
Jerkić Sara

property=characteristic

huge=big=great=vast

portion=part

to allow=permit=let

usually=commonly

to remove= to move away

within=inside

te preserve=to keep

accompany=follow

go beyond=exceed

set=deformation

various=different

about=aproximately

test=experiment