Edición y composición:
Proyecson S.A.
Ronda Guglielmo Marconi 4
Parque Tecnológico
46980 Paterna (Valencia)
Spain
ÍNDICE............................................................................................... 3
1. SEGURIDAD.................................................................................... 5
1.1. GENERALES. .................................................................................. 5
1.2. INSTALACIÓN. ............................................................................... 5
1.3. USO APROPIADO. ........................................................................... 5
2. INTRODUCCIÓN ............................................................................. 6
3. MONTAJE E INSTALACIÓN.............................................................. 7
3.1. INSTALACIÓN ................................................................................ 7
3.2. COMPORTAMIENTO DE LOS BRAZOS DE REGULACION. ....................... 8
3.3. CONTROL DE REBOBINADO. ............................................................ 9
4. FUNCIONAMIENTO. ...................................................................... 10
4.1. PARÁMETROS TÉCNICOS DE FUNCIONAMIENTO............................... 11
4.2. MONTAJE DE LA PELÍCULA............................................................. 13
4.3. FUNCIONAMIENTO CON PROYECTOR. ............................................. 14
4.4. REBOBINADO DE PELÍCULA EN LA TORRE. ...................................... 15
5. MANTENIMIENTO. ........................................................................ 16
6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS....................................................... 16
ANEXO A. ESQUEMAS Y COMPONENTES............................................ 17
A.1 ESQUEMA ELÉCTRICO DE LA TORRE PL – 5000. ................................ 17
A.2. LISTADO DE COMPONENTES.......................................................... 20
ANEXO B. CONEXIONADO BASTIDOR - CHASIS. ............................... 21
ANEXO C. BOBINA. ........................................................................... 27
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE............................................... 28
• Utilice siempre accesorios y repuestos originales, que deberán ser instalados por un instalador
autorizado.
1.2. INSTALACIÓN.
• No manipule el sistema eléctrico del proyector. Debe ser instalado exclusivamente por un
instalador autorizado.
• La instalación del proyector debe ser efectuada conforme al manual de instrucciones y a las
normas locales de seguridad. El incumplimiento de las citadas normas es responsabilidad del
comprador y del instalador.
• No utilice el proyector sin haber recibido previamente las adecuadas instrucciones de seguridad,
usos y limpieza por un usuario experto.
• Lea y comprenda la totalidad de los manuales que comprenden todos los útiles del proyector,
antes de su utilización.
• No lleve ropa o bisutería suelta que pueda engancharse en las partes móviles del proyector.
• Cuide que las placas y adhesivos de seguridad estén firmemente fijados al proyector y sean
fácilmente legibles. Si se deterioran o extravían, pídanselos a su distribuidor y vuélvalos a
colocar.
Cuerpo 2
Cuerpo 1
3.1. INSTALACIÓN
SENSIBILIDAD. !!
Con el fin de facilitar el transporte la torre de largometraje PL-5000, le habrá llegado desmontada en
las siguientes partes:
• Cuerpo 1: Base o chasis (rodillos 6-7-8)
• Cuerpo 2: Marco o bastidor (rodillos del 1 al 5).
Proceder al montaje, situando el bastidor sobre la parte trasera del chasis según la figura nº1, es
importante no olvidar la conexión del conector del bastidor con el conector fijo del chasis
(Figura 2). (Ver anexo B, figura X(2ºfig numerar) La falta de conexión entre los dos elementos
implica un no funcionamiento de la torre.
A continuación instalar todos los rodillos y brazos (ver figura nº3).
Brazo de
Compensación
Brazo no
usado
durante el
rebobinado
Entrega y recogida
de la bobina durante
la proyección
Como ya se ha mencionado en el capitulo nº2, la torre PL-5000 esta preparada para trabajar con
bobinas fijas de hasta 5.000 m y ejes de 12,7 mm, y 1800 según posición del conmutador.
Conectar el interruptor situado en la parte posterior de la torre de largometraje en la posición de “on”
(ver figura nº 6).
Con el selector, situado en la parte posterior de la torre, podemos seleccionar en que modo de
trabajo vamos a hacer funcionar la torre PL-5000. Tiene 3 posiciones:
Para rebobinar dejarlo en la misma posición en la que se proyectó.
1. MONTAJE (Make-Up) : Posición utilizada para el montaje de la película
2. SISTEMA A: Posición utilizada para proyectar con bobinas de 5.000m.
3. SISTEMA B: Posición utilizada para proyectar con bobinas de 1800m.
Para rebobinar dejarlo en la misma posición en la que se proyectó.
Mando Selector
ON
450 0m
OFF 180 0m
Rebobinado
Interruptor
LED LIM
LED POS
Selector de la Placa
LED LIM
LED POS
POSICION
JUMPER BRAZO RECOGIDA MOTOR
C ENTREGA ENTREGA
L RECOGIDA RECOGIDA
En caso de no disponer de rebobinado se puede montar la copia en la misma torre, colocando las
bobinas como se indica en la figura nº 9, siempre pasando la película por el rodillo nº 1, y poniendo
el selector en la posición de montaje (MAKE-UP).
Una vez dispuesta la película, se regulará la velocidad de bobinado mediante el potenciómetro
situado en la parte posterior de la torre (ver figura nº 6). Primero se accionará el potenciómetro para
pasar de “off” a “on”, una vez accionado podremos regular la velocidad: girando en la dirección
horaria aumentamos la velocidad, y en sentido antihorario la disminuimos.
VELOCIDAD
VELOCIDAD¡
Nº 1
VELOCIDAD
VELOCIDAD
6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS.
A continuación se enumeran los problemas técnicos más comunes que puedan surgir:
PROBLEMA POSIBLE CAUSA Y SOLUCIÓN
• Comprobar que el interruptor de encendido
esta activado.
• Comprobar que el alguno de los fusibles
no está fundido.
PR1-01
Recogida PR1-01
Entrega
Fusibles 2
Bornas
Entrada
Figura 12: Instalación eléctrica Alimentación
DESCRIPCIÓN TIPO
Motor trifásico
Variador de frecuencia ATV11HU05M2E
Motor de DC. Taco-dinamo
Pot. de entrega sin rozamiento
Pot. Con interruptor lineal para rebobinado 10 KΩ
Tarjeta control de entrega
Tarjeta control de recogida
Conmutador triple circuito
Diodo LED de rebobinado activo
FUSIBLES
1 Variador de frecuencia (Recogida)
2 Variador de frecuencia (Entrega)
CONECTOR CHASIS
9
8
7 6
5
4 3
2
1
VERDE 4
MARRON 6 POTENCIOMETRO
BLANCO 8 REGULACION
7
8
9 4
5
6 1
2
3
INREMENTAR LA
VELOCIDAD
DECREMENTAR LA
VELOCIDAD
INCREMENTAR LA
VELOCIDAD
DECREMENTAR LA
VELOCIDAD
INCREMENTAR LA
VELOCIDAD
DECREMENTAR LA
VELOCIDAD