EDUARDO HUALLPA

eduardohp.100@gmail.com
Sucre. Abril, 2017

SUCRE, ABRIL DE 2017

 CONTROL MUD LOGGING
1.- MUD LOGGING (CONTROL GEOLOGICO). – Durante la perforación la
información geológica se genera en la cabina de control geológico, o
unidad de mud logging que provee de valiosa información a partir de los
recortes y fluidos de formación que retornan con el lodo de perforación.
El trabajo de una cabina de mud logging es detectar, medir y evaluar a
partir de los materiales que trasporta el lodo al retornar del fondo del
pozo, como ser recortes y fluidos de formación.
La información que genera es relativa a la geología, parámetros de
perforación, monitoreo de gas total, cromatografía de gases, monitoreo
de volúmenes de lodo de perforación, todo en tiempo real (Real time) y
predicción de presión de formación.
En una operación de perforación de pozo la unidad de mud logging es un
apoyo necesario para el Geólogo y company man.
1.1. - TIEMPO DE RETORNO (LAG TIME). – Se calcula el tiempo de
retorno que hace posible conocer la profundidad a la que corresponde
la muestra que está saliendo en zaranda, también conocido como lag
time, el software de la cabina está diseñado para efectuar los cálculos
necesarios para cada metro perforado y proporciona el tiempo de
retorno, mientras simultáneamente la perforación avanza. Para ello es
necesario hacer el cálculo del volumen anular, que se obtiene con la
información del pozo y la geometría de la herramienta en pozo.
Es necesario saber el diámetro del pozo, diámetro externo de las
herramientas como ser lastrabarrena (drill collar), barra pesada (heavy
weight), tubería de perforación (drill pipe).
CALCULO VOLUMEN ANULAR

DP
OD 5 pulg.
ID 4,276 pulg.
Long. 2771,1 m
Vol. 417 bbl

V3

HW DP
OD 5 pulg.
V2 ID 3 pulg.
Long. 171,75 m
Vol. 26 bbl

Drill Colla r
V1 OD 6,5 pulg.
ID 2,75 pulg.
Long. 57,13 m
Vol. 5 bbl

Diámetro 8,5 pulg.

DIAGRAMA DE UN POZO
Profundidad 3000 m
Capacidad de bba. 0,0974 bbl/emb
Vol. Anular Total 448,6 bbl.
Emb. de Vol. Anular 4606 emb.
1.2.- CALCULO DE VOLUMENES EN EL POZO (ANULAR, INTERIOR,
DESPLAZAMIENTO). - Para efectuar los cálculos de volúmenes se
requiere conocer la geometría del pozo (ID de cañería de revestimiento,
diámetro del pozo) y los diámetros de las herramientas (OD-ID de
lastrabrrenas, barra pesada, tubería de perforación).

ID Csg-
OD DP Diámetro pozo
ID DP

Volumen anular: (Diam pozo)² - (OD Dp) ² x Longitud (m)

313,76

Volumen Interno: (ID DP)² x Longitud (m)

313,76

Desplazamiento: (OD)² - (ID Dp) ² x Longitud (m)

313,76
Ejemplo: Calcular el tiempo de retorno en un pozo de 8 ½” de diámetro,
profundidad medida 800 m, DC 6 ½” longitud 60 m, HWDP 5” 90 m. Cap
de bomba 0,1018 bbl/stk, velocidad 50 epm.

DIAMETRO DE POZO 8,5 "

PROFUNDIDAD DE POZO 800 m

OD 6,5 "
LONG. 60,0 M
DC
VOL. ANUL. DC-
POZO 5,7 Bbl

OD 5,0 "
LONG. 90,0 M
HWDP
VOL. ANUL. HWDP-
POZO 13,6 Bbl

OD 5,0 "
LONG. 650,0 M
DP
VOL. ANUL. DP-
POZO 97,9 Bbl

VOLUMEN ANULAR TOTAL 117,2 Bbl

STROKES EN ESPACIO
ANULAR 1151 Stks

TIEMPO DE RETORNO = 23 Minutos

1.3.- PROCESAMIENTO DE LA MUESTRA. - Una vez transcurrido el
tiempo de retorno de la muestra, se recupera en las zarandas y se
procesa para su posterior descripción de acuerdo al siguiente detalle.

RECOJO DE MUESTRA/ LAVADO DE MUESTRA

DIAGRAMA DE SECUENCIA DE PROCESAMIENTO DE MUESTRA

Una vez lavada la muestra se guarda como muestra húmeda en bolsas
de plástico y en sobres de papel, registrando la profundidad
correspondiente.
1.4.- DESCRIPCION LITOLOGICA DE LA MUESTRA: Luego de que ha sido
recuperado la muestra se procede a la describirlos con la ayuda de la
tabla de colores munsell y tabla de granulometría para establecer los
tamaños de grano que conforman la roca, representarlos en el MASTER
LOG.
1.5.- MICROSCOPIO. - Para describir la roca se requiere un instrumento
de apoyo como es el microscopio binocular de luz blanca, con el que se
puede ver el tamaño de grano, redondez, selección, cemento, porosidad
visual, etc.

MICROSCOPIO BINOCULAR
1.6.- CLASIFICACION DE ROCAS. – Se clasifican en Ígneas-
sedimentarias y metamórficas.

BASALTO (IGNEA) ARENISCA (SEDIMENTARIA) PIZARRA (METAMORFICA)

1.7.- ROCAS SEDIMENTARIAS. - Las que se forman producto de la

erosión-transporte y sedimentación. Se clasifican en clásticas o
detríticas, químicas y bioquímicas.
1.8.- GRANULOMETRIA DE ROCAS CLASTICAS O DETRITICAS. – Están
formados por detritus o granos que se desintegraron de las rocas al sufrir
meteorización y erosión.

GRANULOMETRIA

FUENTE: CASTRO DORADO, PETROGRAFIA BASICA

1.9.- COLOR - LITOLOGIA PORCENTUAL- INTERPRETACIÓN
LITOLÓGICA. -
El color de la roca se establece con la tabla Munsell que utiliza la
nomenclatura de colores.

TABLA MUNSELL

La interpretación porcentual se la aprecia visualmente con la ayuda del

microscopio, estableciendo el porcentaje para cada litología en la
muestra. Ejemplo.

ROCA % DESCRIPCION LITOLOGICA

ARENISCA 60 Gris claro medio (N6), grano fino a medio, cuarzo
hialino, subredondeado, regular selección, cemento
silíceo, consolidado, porosidad visual regular.
LIMOLITA 20 Gris oscuro (N3), sublaminar, fractura irregular,
micromicácea, compacta, dura.
LUTITA 20 Negro grisáceo (N2), laminar, astillosa, fisil,
micromicácea, lustre sedoso, compacta, dura
Estos datos se representan en el master log.
Para efectuar la interpretación litológica se toma de referencia la
columna de la interpretación porcentual, la litología predominante se
interpreta como parte de la secuencia estratigráfica del pozo. También
se toma en cuenta la detección de gas, ROP, gamma ray.
ARENISCA

LIMOLITA

LUTITA
1.10.- FLUOROSCOPIO. - Es un instrumento que utiliza luz ultravioleta
para poder observar los rastros de hidrocarburos.

FLUOROSCOPIO

1.11.- OBSERVACIÓN DE LA MUESTRA. - Al observar bajo la luz

ultravioleta se puede ver la fluorescencia del hidrocarburo, su
distribución, intensidad y color. Para ver la fluorescencia de corte se
ataca con acetona (CH3-CO-CH3), el mismo disuelve y expulsa los
hidrocarburos que hubieran quedado en los poros en el interior de la
roca; también se describe velocidad de reacción, intensidad, forma y
color.

FLUORESCENCIA DE HIDROCARBUROS
2.- CONTROL DE PARAMETROS. - La unidad de mud logging está
equipada por un software especialmente diseñado, conectado a
sensores electrónicos en diferentes partes del equipo para monitorear
los parámetros necesarios. La configuración electrónica en la unidad
recibe la señal y los transforma numéricamente, los que calibrados por
el operador pueden ser manejados para el objetivo requerido. El
monitoreo se efectúa en tiempo real, controlando presión, profundidad,
peso total en gancho y peso sobre trepano (klb), torque (lb/ft), rotación
(rpm), caudal (gpm), volumen de lodo en piletas (bbl), emboladas por
minuto (epm) de bombas, tasa de perforación (ROP: m/hr), tiempo de
retorno. El grafico de valores de los diferentes parámetros en la el eje (Y)
y el tiempo en el eje (X), o viceversa, registra y graba en una base de
datos cada cierto intervalo de tiempo.

Fuente. Intergas, SCADA-PRO

2.1.- PRESION DE BOMBA. - Este sensor esta ubicado en el Stand pipe,
mide en psi.

SENSOR DE PRESION

FUENTE: GEOLOG

2.2.- TORQUE. - Esta ubicado en la línea de potencia de transmisión de

rotación al Top drive, mide la variación de la tensión, la unidad
proporcionada se calibra en el software como klb-ft.

SENSOR DE
TQ

SENSOR DE TORQUE

FUENTE: GEOLOG
2.3.- ROTACION. - Es un sensor que indica la rotación del trepano (rpm),
está instalado en el top drive.

SENSOR DE RPM

FUENTE: GEOLOG

2.4.- PESO. - Mide la cantidad de peso en el gancho, está instalado por

encima del ancla, en el cable de perforación, proporciona en (Klb).

CABLE DE
PERFORACION

SENSOR QUE MIDE

LA DEFORMACION

SOPORTE PARA
FIJAR EL
SENSOR

CABLE DE SALIDA

UBICACIÓN DE SENSOR DE PESO

FUENTE: GEOLOG
2.5.- CAUDAL. - Haciendo el cálculo de capacidad de bomba (gal/stk) y
teniendo la velocidad de bomba (spm) podemos obtener el caudal de
entrada (gpm). Para el caudal de salida se instala un sensor de paleta en
la línea de flujo de salida hacia las zarandas, está en (gpm, %).

SENSOR DE
FLUJO

ZARANDAS
LODO

UBICACIÓN DE SENSOR DE FLUJO DE

SALIDA
2.6.- VOLUMENES. - El fluido circula por el interior de la sarta, regresa
por el espacio anular hasta las piletas, todo esto impulsado por la
bomba, la disminución del nivel en piletas indica una admisión hacia la
formación, en tanto una ganancia representa el ingreso del fluido de
formación hacia el pozo. Por ello es necesario controlar el nivel de los
fluidos en las piletas, los sensores pueden ser acústicos, de guaya y de
bola de teflón, se instala los sensores de nivel en las piletas, que
básicamente es un sensor de altura del nivel de lodo en la pileta que
multiplicado por el área da volumen (bbl, m3). En los viajes se controla
el desplazamiento en bajada y el llenado en sacada de tubería.

SENSOR ACUSTICO
PILETA DE LODO CON SENSOR FUENTE: GEOLOG
2.7.- PROFUNDIMETRO. - El profundímetro está instalado en el eje del
malacate, que al mover el bloque viajero gira junto al malacate que
enrolla o desenrolla el cable de perforación, este sensor envía pulsos que
son contabilizados por software y de esa forma se puede obtener la
profundidad.

PROFUNDIMETRO

2.8.- VELOCIDAD DE PENETRACION (ROP).- El régimen con el que se

perfora se conoce como ROP (Rate of penetration), que se obtiene con
la ayuda del profundimetro. La ROP directa es en mph y la ROP inversa
está en min/m, que se obtiene dividiendo 60/mph, este último es la que
se representa en el Master log.
2.9.- EMBOLADAS POR MINUTO. - Los golpes de la bomba son los
empujes de la misma que efectúa para bombear el lodo hacia el pozo y
de esa manera efectuar la circulación. Los sensores están instalados en
la bomba, el software contabiliza la cantidad de pulsos por minuto.

SENSOR DE STROKES
3.- MONITOREO DE GAS. - Cuando el fluido retorna a la zaranda
trayendo recortes y los fluidos de formación, es ahí donde se instala una
trampa de gas que equipado con un dispositivo agita el lodo y captura el
gas, el mismo que es conducido por una manguera hacia la cabina o
unidad de mud logging, allá pasa por filtros y llega al equipo de detección
de gas.

DIAGRAMA EXTERIOR DE LINEA DE GAS

 DIAGRAMA INTERIOR DE CABINA DE LINEA DE GAS

3.1.- TRAMPA DE GAS. - Es un dispositivo que se coloca a la salida del

lodo de perforación, en el bolsillo de la zaranda, está provisto de un
motor que tiene aspas, éste al agitar deshace las burbujas que hubieran
en el lodo, como el gas es más liviano que el lodo se separa hacia arriba
en la trampa.

TRAMPA DE GAS

FUENTE: ALUN WHITTAKER

3.2 EQUIPO DE GAS FID. – Para efectuar el análisis de gas se utiliza la
técnica de detección por ionización de llama. Que básicamente es la
ionización de la llama al quemarse los gases de formación cuyo efecto es
medido por un electrómetro. Para que funcione un detector FID es
necesario un generador de hidrogeno que mantiene encendida la llama.
PIROLISIS

DETECTOR DE IONIZACION DE LLAMA

FUENTE ALUN WHITTAKER

3.3.- DETECTOR. - Es un equipo que está en la cabina, sirve para

analizar los diferentes gases y reporta el contenido en ppm.
El detector analiza el gas en forma total, las unidades que reporta es en
ppm.

DETECTOR DE GAS TOTAL (FID)

FUENTE GEOLOG
3.4.- CROMATOGRAFO. – Este equipo analiza los diferentes tipos de gas
como ser: metano (C1), etano (C2), propano (C3), butano (C4), pentano
(C5), incluyendo los diferentes isómeros del butano y pentano. Este
análisis es realizado cada 60 segundos. La cromatografía es muy útil, ya
que con la ayuda de este registro podemos determinar el tipo de fluido
de formación, contactos gas-petróleo y petróleo-agua.

CROMATOGRAFIA DE GASES

FUENTE: INTERGAS
3.5.- GAS DE VIAJE. - Es el gas que ingresa al pozo durante el viaje , se
registra cuando se efectúa la circulación del fondo luego de un viaje.
3.6.- GAS DE CONEXION. - Es el gas que ingresa al pozo cuando se apaga
las bombas para agregar otro tiro de DP, este gas se manifiesta cuando
desaparece la presión por fricción del lodo en el espacio anular durante
la circulación y solo queda la hidrostática. Si la tendencia es a
incrementar es necesario densificar el lodo.
3.7.- GAS DE FORMACION. - Es el gas que está contenido en los poros de
la formación que al perforarlo incorpora en la columna de lodo y sale a
superficie simultáneamente a la perforación.
MONITOREO DE GASES
3.8.- ELABORACION DE MASTER LOG. - Una vez que se ha procesado la
información litológica, datos de parámetros de perforación, monitoreo
y registro de gases Cuando se recoge la muestra en la zaranda es
procesada y representada en el master log, que tiene detalles de
parámetros, litología porcentual, gases, datos de fluorescencia, litología
interpretada y la descripción litológica. Un master log es el resumen de
todo el historial del pozo durante la perforación, también se elabora
reportes diarios de geología y de perforación.

MASTER LOG
ESCALA 1:1000

MASTER LOG
 REPORT E GEOLÓGICO POZO: X-1
POZO: X-1 Geólogo A. Choke FECHA: 01-ene-13 REPORTE Nro: 38
PROF. ACTUAL: (00:00hrs.) PROF. ENTR. PROF.ANTERIOR (00:00 HRS) COORDENADAS FORMACIONES MD TVD
3360,0 m 2420 3294,0 m 100,22 Fm Cangapi
AVANCE DIARIO: 66,0 m HRS.DIARIAS: 16,31 hr Fm San Telmo
AVANCE TOTAL: 940,0 m TOTAL HRS.: 116,53 hr 424,0 m Zt Fm Escarpment
ROP PROM TOTAL: 8,1 m /hr ROP DIARIO: 4,0 m /hr 434,7 m Zr Fm Tarija
GAS TOTAL: (1 UGT = 333.33 ppm) CROMATOGRAFIA (ppm)
PROF (m) r op (m in/m ) MAX GAS C1 C2 C3 IC4 NC4 C5 Observaciones
3295 21,8 2 662 0 0 0 0 0
3300 10,9 2 761 0 0 0 0 0
3321 12,4 1 276 0 0 0 0 0
3329 14,1 1 266 0 0 0 0 0
Gas de Viaje
REGISTROS DE DESVIACION DATOS DE PRESIONES
MD TVD Incl. Azimut Tramo Exp."dc" D masa Temp.Salida ( ºf) Grad. de Fractura DEC Pres.Poros
3252 3251,74 0,79 128,30 3290-3360 1,04-1,22 2,46 140 15,01 - 15,87 9,68 7,81-9,66
3280 3279,74 0,84 119,23
3309 3308,73 0,97 127,35

REPORTE DE ACTIVIDADES
Perfora rotando de 3294 m a 3331 m bba 2-3, c/ 3,5 - 8 klb, 60+88 rpm , 64+65 epm , 690 gpm , 3140-3270 ps i, 4-5 klb-ft. Avance 37m .
En 3331 m . Bom bea 60 bbl de Bache Vis cos o Pes ado de 12 ppg, 240 s eg. Retorno m oderada cantidad de recortes (Lim olita, Arenis ca), trazas de derrum bre m ecánico. Diám equivalente 12,86".
Carrera Corta: s aca hta. con TD conectado des de 3331 m a 3273m . Norm al s in arras tre.
12:30 Hrs : Saca hta. con elevador de 3273 m a 3235 m .
►En 3235 obs erva arras tre de 30 klb. Baja hta. @ 3241 m .
Conecta TD repas a tram o de 3241 m a 3217 m , rotando y circulando, elim ina punto de arras tre. OK.
Saca hta. con TD conectado de 3217 m a 3159 m . Norm al s in arras tre.
►Saca hta. Con elevador de 3159 m a 3130 m . Norm al s in arras tre.
Baja Hta con elevador de 3130 m a 3303 m . Norm al s in res is tencia.
Perfora rotando de 3331 m a 3360 m , bba 2-3, c/ 50+ 86 rpm , 64x2 epm , 680 gpm , 3130-3290 ps i, 4-5 klb-ft. Avance 29 m .

ACTIVIDAD A LA 06:00
Perfora de 3360 m a 3388m .

TREPANO / BOQUILLAS PESO RPM PRESION CAUDAL TIPO LODO DENS VIS M pH Oil/AGUA CLOR / M BT
PDC 12 1/4", SDi519 HBPX,
JE-8813, 7*11 : TFA 0,65
3-10 60+88 3110-3290 690 Klashield 9,4 84 10,0 0 / 93,5 800 / 16,4

INT ERVALO ROP prom % T IPO

L I T O L O G I A
m min/m ROCA
3290 3295 10,5 40 ARENISCA Gris blanquecina, con m otas m arrón os curas , cons olidada, grano m uy fino, fino, s ubangular, buena s elección, m atrix
lim os o, cem ento s ilíceo, m uy dura.
60 LIMOLITA Gris con m otas m arrón os curas , m arrón clara, blanda, grada a arenis ca de grano m uy fino.

3295 3315 11,2 30 ARENISCA Gris blanquecina, con m otas m arrón os curas , cons olidada, grano m uy fino, fino, s ubangular, regular s elección, m atrix
lim os o, cem ento s ilíceo, poco com pacta.
70 LIMOLITA Gris con m otas m arrón os curas , m arrón clara, blanda, grada a arenis ca de grano m uy fino.

3315 3325 16,1 60 ARENISCA Gris clara, blanquecina, con m otas m arrón os curas , grano fino, s ubangular, buena s elección, m atrix lim os o, cem ento
s ilíceo, s ub bloque, con pirita dis em inada.
40 LIMOLITA Gris blanquecina, con m otas m arrón os curas , frágil, grada a arenis ca de grano m uy fino, con pirita dis em inada.
Trz DIAMICTITA Marrón os cura, rojiza, m atrix lim o arcillos o, con inclus iones de Qz hialino angular, com pacta, dura.

3325 3335 15,7 30 ARENISCA Gris blanquecina, con m otas m arrón os curas , cons olidada, grano fino, s ubangular, buena s elección, m atrix lim os o,
cem ento s ilíceo, s ub bloque, con pirita dis em inada.
70 LIMOLITA Gris blanquecina, con m otas m arrón os curas , frágil, grada a arenis ca de grano m uy fino, piritos a.

3335 3340 19,9 80 ARENISCA Gris blanquecina, verdos a, con m otas m arrón os curas , en parte bandeam iento, cons olidada, s ub bloque, grano m uy fino,
fino, s ubangular, buena s elección, m atrix lim os o, cem ento s ilíceo, con dis em inación de pirita, dura.
20 LIMOLITA Gris blanquecina, verdos a, m oteada, frágil, grada a arenis ca de grano m uy fino, con pirita dis em inada.

3340 3345 14,6 50 ARENISCA Gris blanquecina, verdos a, con m otas m arrón os curas , en parte bandeam iento, cons olidada, s ub bloque, grano m uy fino,
fino, s ubangular, buena s elección, m atrix lim os o, cem ento s ilíceo, con dis em inación de pirita, dura.
50 LIMOLITA Gris blanquecina, verdos a, m oteada, frágil, grada a arenis ca de grano m uy fino, piritos a.

3345 3350 12,9 80 ARENISCA Gris clara, grano s uelto, Qz hialino, blanquecino, lechos o, grano fino, m edio, es cas o grues o, s ubangular,
s ubredondeado, m ala s elección. En parte Arenis ca gris m oteada, cons olidada, s ub bloque, grano m uy fino, fino,
s ubangular, regular s elección, m atrix lim os o, cem ento s ilíceo, dura.
20 LIMOLITA Gris verdos a, frágil, grada a arenis ca de grano m uy fino, piritos a.

3350 3355 22,1 70 ARENISCA Gris m oteada, cons olidada, grano m uy fino, fino, s ubangular, regular s elección, m atrix lim os o, cem ento s ilíceo, con pirita
dis em inada, com pacta, m uy dura. En parte grano s uelto, Qz hialino, grano fino, m edio, grues o, s ubredondeado,
redondeado, m ala s elección.
20 LIMOLITA Gris verdos a, frágil, grada a arenis ca de grano m uy fino.
10 DIAMICTITA Gris , en parte m arrón rojiza, m atrix lim o arcillos o, con Qz hialino, com pacta m uy dura.

3355 3360 13,4 90 ARENISCA Gris m oteada, cons olidada, grano m uy fino, fino, s ubangular, regular s elección, m atrix lim os o, cem ento s ilíceo, con pirita
dis em inada, com pacta, m uy dura. En parte grano s uelto, Qz hialino, grano fino, m edio, grues o, s ubredondeado,
redondeado, m ala s elección.
10 LIMOLITA Gris verdos a, frágil, grada a arenis ca de grano m uy fino.

POZO: X-1 PAIS: BOLIVIA CONTRATISTA: SAI

OPERADOR: DEPARTAMENTO SANTA CRUZ EQUIPO: SAI-379
BHA REPORTE Nº FECHA S pud Date Operaciones Geometría Bombas
6 30-nov-12 25-nov-12 Rotando Hta Diam. H ueco plg: 17,5 M arca: PZ - 12
Prof. Act. (m): TVD (m) Prof. Ant (m) Av ance (m) 41,0 Diam.Int csg Longitud: 919 12 x 6,69"
110,0 110,0 69,0 H rs rot. Día 6,6 Diam.Ex t csg C apacidad al 97% 0,126 bpe 5,31 gal.
9 HWDP 5" Geología Rev /día x 1000 : 55 ROP m/hr 6,21 Prof. Zpto Vol. Ann 105 831 Emb.
Form ación MD m m snm H rs Ant : 11,98 Rev /T.x 1000 127 TVD Zpto Vol. Tot 108 854 Emb.
Datos de trépano Datos de perforación Datos de Lodo
XO
ACTUAL ANTERIOR WOB 3-5 klb TIPO LODO: DRILPLEX
Trépano # 2 1 RPM Tot 50-60 rpm MW ECD 8,6 8,75
M arca /Diam. Smith / 17 1/2" Smith / 17 1/2" SPM 66 epm VP PC 7 32
Tipo XR+CPS XR+VCPS FLUJO 350 gpm Geles 19/21/22
6 DC 8"
Serie PX 9212 PR-8304 SPP 1250 psi Filt API / Cake SC
BOQ/TFA 3x13-1x14/ 0,539 3x 13-1x 14/ 0,539 TQ 1-2 klb-ft SOL % 2,0

XO
EXP Dc 0,75 Prof. Ent. 110 15 S urvey MBT 11,30
Pres Poral ppg 8,3 Prof. Sal. 110 110 Prof. (m ) Inc Az PH 10,60
1DC 9 1/2" Pres Fract. ppg 8,86 H rs Acum 18,58 18,58 110 0,50 Pf/Mf 0,5/0,6
1 STB 17 3/8" FIT (ZAP) ppg 13,00 Av ance 0,0 95,0 Cloruros (mg/l) 140
Temp.Salida °F 100,0 ROP m/h 0,0 5,1 Dureza Ca (mg/l) 80
1DC 9 1/2"
Arreglo de Fondo + S ondeo Perforación SEC C A N N ID p ul g O D p ul g LO N G m V OL b b l F LU J O V C rit p p s SPL V EL LP Z A %
1 STB 17 3/8" SEC 5 SEC 4 SEC 3 SEC 2 SEC 1 SECCION 1 19,300 9,50 41,68 37,49 LAMINAR 7,20 5,48 81,9
1DC 9 1/2" OD (pulg) 5 8 9 1/2 SECCION 2 19,300 8,00 68,32 67,17 LAMINAR 7,12 5,17 81,3
ID (pulg) 4,276 2 4/5 3 SECCION 3 0,000 0,00 0,00 81,3
SHOCK SUB
CAP (bbl/m) 0,058 0,025 0,030 SECCION 4 0,000 0,00 0,00 81,3
BIT SUB 0,021 0,179 0,258
DPLZ (bbl/m) 0 0,000 5,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,0
TRIC 17 1/2" LONG (m) 0,00 68,32 41,68
PESO (#/ft) 19,50 49,3 230,00

0:00 0:45 Continúa Perf orando con rotación de 69 m a 69.7 m, c/ bba # 1, 3-5 klb, 60 rpm, 48 epm, 255 gpm, 200-220 psi, 1-2 klb-f t. A vance 0,7 m.
0:45 1:00 Repasa tramo perf orado 1 vez de 69,7 m a 47 m, c/ 60 rpm, 48 epm, 255 gpm, 200 psi, 1-2 klb-f t.
NOTA : En 69.7 m. incrementa RPM a 68 rpm y Caudal a 300 gpm.
1:00 4:00 Perf ora con rotación de 69,7 m a 74 m, c/bba 1, 3-5 klb, 68 rpm, 57 epm, 300 gpm, 200-220 psi, 1-2 klb-f t. A vance 4,3 m. Adm is ión 7 bbl.
4:00 4:15 Repasa tramo perf orado 1 vez de 74 m a 61 m, c/ 68 rpm, 57 epm, 300 gpm, 180 psi, 1-2 klb-f t.+ A grega 3er tiro de HWDP 5".
4:15 4:30 Perf ora con rotación de 74 a 79 m, c/bba # 2, 3-5 klb, 68 rpm, 57 epm, 300 gpm, 1300 - 1330 psi, 1-2 klb-f t. A vance 5 m. Adm is ión 8 bbl.
4:30 5:15 Observa admisión, detiene perf oración y circula reciprocando Hta c/ bba #1, 40 rpm, 38 epm,200 gpm, 500 psi, mientras evalua admisión. Adm 15 bbl.
Intenta Circular con bba # 2, negativo, observa incremento de presión hasta 630 psi.
5:15 6:30 Contiúa Perf orando con rotación de 79 m a 87 m, c/bba # 1, 3-5 klb, 60 rpm, 57 epm, 303 gpm, 160 - 280 psi, 1-2 klb-f t. A vance 8 m.
Hr s . 06:35 Cambia Bbb#2 x Bba#1. Observa incremento de presion hasta 1110 psi.
6:30 7:30 Circula reciprocando hta entre 87 - 74 m c/ 45 rpm, 28 epm, 149 gpm, 280 psi, 1-2 klb-f t. Mientras revisa Bba #1. Limpia f iltro de descarga y succión.
7:30 8:30 Evalua comportamiento de presión de las bombas a dif erentes caudales.
En la primera prueba observa taponamiento de f litro de Bba #2 . Procede a limpiar f iltro de descarga y succión.
En la segunda prueba se observa la siguiente lectura:
bba # 1, 149-255-350 gpm / 230 -600 -1180 ps i. bba # 2, 149-255-350 gpm / 220 - 600 - 1180 ps i. Adm is ió 19 bbl.
8:30 9:45 Perf ora con rotación de 87 a 102 m, c/bba # 2, 3-5 klb, 50-60 rpm, 66 epm, 350 gpm, 1200 psi, 1-2 klb-f t. A vance 15 m. Adm is ión 8 bbl.
Hr s . 08:45 Incrementa rotación a 60 rpm.
Paralelo QMC prepara 60 bbl de bache de limpieza de 8,8 ppg, 300 seg.
9:45 10:15 Repasa tramo perf orado 2 veces, c/ 60 rpm, 66 epm, 350 gpm, 1200 psi, 1-2 klb-f t.+ A grega pza de maniobra DP 5".
10:15 11:30 Perf ora con rotación de 102 a 110 m, c/bba # 3, 3-5 klb, 60-50 rpm, 66 epm, 350 gpm, 1250 psi, 1-2 klb-f t. A vance 8 m. Adm is ión 9 bbl.
Hr s . 10:20 Observa vibración disminuye rotación a 50 rpm.
11:30 12:00 Bom be a 20 bbl de Bache V is cos o de lim pie za de 8,8 ppg, 300 seg. Circula reciprocando c/ 20 rpm, 56 epm, 297 gpm, 920 psi, 1-2 klb-f t.
►A l retorno del bache se observa minima cantidad de recortes de f ormación (arenisca grano suelto + cáscara de nuez). Circula hasta zarandas limpias .
Diám e tr o. Equivale nte : 18,2"
12:00 12:15 Saca hta a 102 m. A parta Pza de maniobra. A lista Totco.
12:15 12:45 Larga totco con slick line. Toma lectura. Saca totco a superf icie. (Le ctur a totco : 0,5°).
12:45 13:30 Saca BHA # 1A de 102 a superif icie: 3 tiros HWDP 5" + 2 XOver + 1 pza DC 9 1/2" + Shock sub 91/2" + Bit sub 9"+ Bit 17 1/2"; XR+V CPS; PR-8304.
Calificación tr é pano 3-3-WT-A-E-2-FC-BHA. Adm is ión 2 bbl.
13:30 14:30 Desenrosca, aparta & evalúa tricono 17 1/2". Observa trepano embotado y 2x13" boquillas del mismo taponadas con material obturante. Destapa.
Paralelo realiza Flow Check. Nivel estático.
14:30 17:30 Ar m a BHA # 1 B: Enrosca tricono 17 1/2" ; XR + CPS; PX-9212. + Bit Sub + Shock sub 9 1/2" + 1 pza DC 9 1/2 " + STB 17 3/8" + 1 pza DC 9 1/2 " + STB 17
3/8" + 1 pza DC 9 1/2" + XO + 2 tiros DC 8" de superf icie a 97 m. A grega XO + 1 tiro HWDP 5".
Nota: Observa resistencia en tramos 33 - 36 m (8 klbs); 40-46 m (8-10 klbs); 82-84 m (10-12 klbs).
17:30 18:00 Baja Hta de 97 a 110 m con rotación y circulación c/ Bba #1, 20-30-50 rpm, 15-30-50-56-66 epm, 80-159-265-297-350 gpm, 70-85-240-300-402 psi, 1-2 klb-
17:45 Hr s . Se observa perdida de f lujo en zarandas & f litración de lodo en los patines de la subestructura del equipo. Para bba# 1, cambia x Bba #2.
Continúa f litración de lodo a superf icie. Para bomba & aparta 1 tiro HWDP 5" hasta 97 m. Adm is ión 29 bbl.
18:00 21:15 Saca BHA # 1B de 97 m a superif icie: Observa resistencia en 45 m, de 10 - 12 klbs, libera Hta c/ 20 klbs, OK.
Observa 2 estabilizadores 17 3/8" + trépano embotado. Desenrosca y aparta trépano + aparta Pza de maniobra.
21:15 21:30 Realiza limpieza y acondicionamiento de plataf orma.
21:30 23:00 Baja arreglo liso 2 pzas DP 5" ( 9.53+9.54 m) + 1 pza Pup Joint (5,08 m) 3 tiros de DP 5" + . En 105 m, realiza llenado de pozo con 12 bbl.
23:00 24:00 Conecta TD y rota Hta con 18 rpm. Paralelo espera Cia BJ.

Total pe r for tado con Rotación: 41 m 100%

V olumen admitido en condiciones dinámicas: 97 bbl.
V olum e n adm itido e n 24:00 Hr s . : 97 bbl.

COMENTARIOS
Company Man: Fiscal YPFB:
1695 1900 Costo Acumulado: $us
Datos Litológicos Análisis de Gas (1 UGT = 333 p.m.), GDF=GAS DE FORMACIÓN
Interv alo ROP DIAM IC ARN S C ON G LIM C H ERT ARC Prof. ROP GAS C1 C2 C3 I C4 N C4 C5 EVALU AC IÓN
Prof. (m) m/hr % % % % % % min/m U GT (ppm) (ppm) (ppm) (ppm) (ppm) (ppm)
70 - 74 3,9 60 40
74 - 90 15,4 100
90 - 98 15,1 10 20 70
98 - 100 13,8 100
100 - 105 11,8 80 20
105 - 110 8,4 100

REPORTES
PROF. ROP ROP WOB RPM FLOW IN PRESS TQ DENS IN D.OUT ECD T. OUT GAS
m min/m m/hr klb rpm gpm psi Lbs-ft lpg lpg lpg °f ugt
16 7,6 7,9 0,4 60 250 95 2 8,6 8,6 8,69 100,0 0
17 4,3 14,0 1,9 60 250 102 2 8,6 8,6 8,69 100,0 0
18 8,5 7,1 3,4 60 297 199 2 8,6 8,6 8,69 100,0 0
19 6,8 8,8 4,7 60 297 236 2 8,6 8,6 8,69 100,0 0
20 8,5 7,1 4,6 60 297 240 2 8,6 8,6 8,69 100,0 0
21 7,4 8,1 5,0 60 297 231 2 8,6 8,6 8,69 100,0 0
22 7,8 7,7 3,4 60 297 229 2 8,6 8,6 8,69 100,0 0
23 7,9 7,6 4,6 60 297 230 2 8,6 8,6 8,69 100,0 0
24 8,2 7,3 2,1 60 297 195 3 8,6 8,6 8,69 100,0 0
25 9,6 6,3 3,9 60 297 231 2 8,6 8,6 8,69 100,0 0
26 8,4 7,1 4,3 60 297 233 2 8,6 8,6 8,69 100,0 0
27 8,3 7,2 2,2 60 297 233 3 8,6 8,6 8,69 100,0 0
28 9,1 6,6 1,9 60 297 207 2 8,6 8,6 8,69 100,0 0
29 8,2 7,3 1,6 60 297 216 2 8,6 8,6 8,69 100,0 0
30 8,5 7,1 2,2 60 297 222 2 8,6 8,6 8,69 100,0 0
31 5,7 10,5 1,6 60 297 214 2 8,6 8,6 8,69 100,0 0
32 9,9 6,1 1,5 60 297 230 2 8,6 8,6 8,69 100,0 0
33 9,5 6,3 1,3 60 297 217 2 8,6 8,6 8,69 100,0 0
34 6,2 9,7 1,0 60 297 223 2 8,6 8,6 8,69 100,0 0
35 13,3 4,5 0,0 60 297 226 2 8,6 8,6 8,69 100,0 0
36 12,8 4,7 0,0 60 297 233 2 8,6 8,6 8,69 100,0 0
37 11,2 5,4 5,2 50 202 82 2 8,6 8,6 8,78 100,0 0
38 36,0 1,7 4,6 50 202 124 2 8,6 8,6 8,78 100,0 0
39 116,0 0,5 6,2 60 255 115 2 8,6 8,6 8,78 100,0 0
40 116,0 0,5 5,7 60 255 118 2 8,6 8,6 8,78 100,0 0
41 52,7 1,1 5,2 60 255 138 2 8,6 8,6 8,78 100,0 0
42 9,2 6,5 5,5 60 255 135 2 8,6 8,6 8,78 100,0 0
43 9,0 6,7 4,5 60 255 143 2 8,6 8,6 8,78 100,0 0
44 9,2 6,5 5,9 60 255 172 2 8,6 8,6 8,78 100,0 0

REGISTRO DE PARAMETROS
4.- PRESION. - La presión es la fuerza ejercida sobre un área
determinada.
4.1.- PRESION HIDROSTATICA. - La presión hidrostática es la fuerza
ejercida por un fluido con una altura y densidad conocidos. Para calcular
la presión es necesario utilizar la profundidad vertical verdadera (TVD,
true vertical depth).

PH= TVD x G

PH= Presión hidrostática (psi)

TVD= Profundidad vertical verdadera (pies)
G= Gradiente (psi/pie)

G= 0.052 x DL

G= Gradiente (psi/pie)
PL= Peso de lodo (ppg)

PROFUNDIDAD VERTICAL Y PROFUNDIDAD MEDIDA

Ejemplo: Calcular la presión hidrostática de un pozo de 4500 m (MD),
4480 m (TVD), cuyo peso de lodo es 10.5 ppg.
PH= 4480 m x 3.2808 x 0.052 gal/pulg²xpie x 10.5 ppg.
PH= 14697.98 pies x 0.546 psi/ft.
PH= 8025 psi.

4.2.- PRESION DE FORMACION. – Es la presión que tienen los fluidos de

los poros de la roca.
4.3.- PRESION SUBNORMAL. - Menor al gradiente del agua <0.833
psi/ft.
4.4.- PRESION NORMAL. - El gradiente es equivalente al agua dulce y
agua salada 8.33 -8.95 ppg cuyo gradiente es 0.433 psi/ft-0.465 psi/ft.
4.5.- PRESION ANORMAL. – gradiente mayor a la del agua 0.465 psi/ft.
GRACIAS…