Lyrics : Woozi, BUMZU, S.

Coups, Hoshi, Jeonghan

Composer : Woozi, BUMZU
Arranger : BUMZU

Hangul

[Wonwoo] 울고 싶지 않아
[Mingyu] 울고 싶지 않아

[Vernon] 사랑해서, 사랑한다는 말이

부족해서, 그 어떤 말을 꺼내봐도
[Hoshi] 너 하나만 아끼던 날 두고서 어디 간 거니
내가 싫어 어어 져서 멀리 간 거니

[Woozi] 장난치지 마, 거기 있는 거 알아
나타날 거 같아, 마냥 기다리다
[DK] 널 찾아가야 돼 찾아가야 돼
지금 울면 못 볼지 모르니까

[Jun] 울고 싶지 않아
울고 싶지 않아
[Dino] 눈물은 많지만
울고 싶지 않아

[S.Coups] 낯설지 않은 길, 이 길이 낯설다

아는 길 맞는지 내게 또 묻지요
[Jeonghan] 혹시나 그 사람 날 찾고 있지 않을까
나는 지금 널 찾고 있어요

[Joshua] 장난치지 마, 거기 있는 거 알아
나타날 거 같아, 마냥 기다리다
[Seungkwan] 널 찾아가야 돼 가야 하는데
눈물 고여 점점 흐려져
[Hoshi] 울고 싶지 않아
울고 싶지 않아
[The8] 눈물은 많지만
울고 싶지 않아

[Wonwoo] 난 괜찮아 ([Mingyu] 안 괜찮아)

너 보고 싶지 않아 ([Mingyu] 너무 보고 싶어)
[Mingyu] 맘에 없는 말들로 거짓말이라도 해야 돼 해야 돼

[Jeonghan] 생각처럼 맘이 말을 듣지 않으니까

[Seungkwan] 돌아와 돌아와 돌아와
[Wonwoo] 절반이 없는데 어떻게 하나로 살아
[All] 울고 싶지 않아

[DK] 울고 싶지 않아
[Jun] 울고 싶지 않아
[Dino] 눈물은 많지만
울고 싶지 않아

[The8] 울고 싶지 않아
[S.Coups] 우리 다시 볼 때
[Woozi] 울고 싶지 않아

Romanization

[Wonwoo] Ulgo sipji anha

[Mingyu] Ulgo sipji anha

[Vernoon] Saranghaeseo, saranghandaneun mari

Bujoghaeseo, geu eotteon mareul kkeonaebwado
[Hoshi] Neo hanaman akkideon nal dugoseo eodi gan geoni
Naega silheo eoeo jyeoseo meolli gan geoni
[Woozi] Jangnanchiji ma, geogi issneun geo ara
Natanal geo gata, manyang gidarida
[DK] Neol chajagaya dwae chajagaya dwae
Jigeum ulmyeon mot bolji moreunikka

[Jun] Ulgo sipji anha

Ulgo sipji anha
[Dino] Nunmuleun manhjiman
Ulgo sipji anha

[S.Coups] Nachseolji anheun gil, i giri nachseolda

Aneun gil majneunji naege tto mudjiyo
[Jeonghan] Hogsina geu saram nal chajgo issji anheulkka
Naneun jigeum neol chajgo isseoyo

[Joshua] Jangnanchiji ma, geogi issneun geo ara

Natanal geo gata, manyang gidalida
[Seungkwan] Neol chajagaya dwae gaya haneunde
Nunmul goyeo jeomjeom heulyeojyeo

[Hoshi] Ulgo sipji anha

Ulgo sipji anha
[The8] Nunmuleun manhjiman
Ulgo sipji anha

[Wonwoo] Nan gwaenchanha ([Mingyu] an gwaenchanha)

Neo bogo sipji anha ([Mingyu] neomu bogo sipeo)
[Mingyu] Mame eobsneun maldeullo geojismarirado haeya dwae haeya dwae

[Jeonghan] Saenggagcheoreom mami mareul deudji anheunikka

[Seungkwan] Dorawa dorawa dorawa
[Wonwoo] Jeolbani eobsneunde eotteohge hanalo sara
[All] Ulgo sipji anha

[DK] Ulgo sipji anha

[Jun] Ulgo sipji anha
[Dino] Nunmuleun manhjiman
Ulgo sipji anha

[The8] Ulgo sipji anha

[S.Coups] Uri dasi bol ttae
[Woozi] Ulgo sipji anha

English Translation

[Wonwoo] I don’t wanna cry

[Mingyu] I don’t wanna cry

[Vernon] Because I love you, because saying I love you

isn’t enough, no matter what word I say
[Hoshi] Leaving me who cherished only you, where did you go?
Did you go far away because you didn’t like me anymore?

[Woozi] Don’t play around, I know you're there

I feel like you will appear, so, I wait aimlessly
[DK] I need to go find you, go find you
If I cry now, I might not be able to see you

[Jun] I don’t wanna cry

I don’t wanna cry
[Dino] Altough I have a lot of tears
I don’t wanna cry

[S.Coups] This road that doesn’t seem unfamiliar, feels unfamiliar

Asking me once again if this is a road I know
[Jeonghan] Could that person be looking for me?
I'm looking for you now

[Joshua] Don’t play around, I know you're there

I feel like you will appear, so, I wait aimlessly
[Seungkwan] I need to go find you, go find you
Tears are building up and start to blur (my vision)

[Hoshi] I don’t wanna cry

I don’t wanna cry
[The8] Altough I have a lot of tears
I don’t wanna cry

[Wonwoo] I'm okay ([Mingyu] I'm not okay)

I don’t wanna see you ([Mingyu] I miss you so much)
[Mingyu] I have to say, say these lies that don’t even come from my heart

[Jeonghan] Because my heart won’t listen to these words as I thought

[Seungkwan] Come back, come back and come back
[Wonwoo] When half of me is gone, how can I live as one?
[Alll] I don’t wanna cry

[DK] I don’t wanna cry

[Jun] I don’t wanna cry
I feel like you will appear, so, I wait aimlessly
[DK] I need to go find you, go find you
If I cry now, I might not be able to see you

[DK] I don’t wanna cry

[Jun] I don’t wanna cry
[Dino] Altough I have a lot of tears
I don’t wanna cry

[The8] I don’t wanna cry

[S.Coups] When we see each other again
[Woozi] I don’t wanna cry
Indonesia Translation

[Wonwoo] Aku tidak ingin menangis

[Mingyu] aku tidak ingin menangis

[Vernon] Karena aku mencintaimu, karena mengatakan aku mencintaimu

Ini tidak cukup, tidak peduli apa kata kataku
[Hoshi] Meninggalkanku yang mengharapkanmu, kemana kamu pergi?
Apakah kamu pergi jauh karena kamu tidak menyukaiku lagi?

[Woozi] Jangan main-main, aku tahu kamu disana

Aku merasa kamu akan muncul, jadi, aku menunggu tanpa tujuan
[DK] Aku harus pergi mencarimu, pergi mencarimu
Jika aku menangis sekarang, aku mungkin tidak dapat melihatmu

[Jun] Aku tidak ingin menangis

Aku tidak ingin menangis
[Dino] Meskipun aku memiliki banyak air mata
Aku tidak ingin menangis

[S.Coups] Jalan ini yang sepertinya tidak asing, terasa asing

Menanyaiku sekali lagi jika ini adalah jalan yang aku tahu
[Jeonghan] Mungkinkah orang itu mencariku?
Aku mencarimu sekarang

[Joshua] Jangan main-main, aku tahu kamu di sana

Aku merasa kamu akan muncul, jadi, aku menunggu tanpa tujuan
[Seungkwan] Aku harus pergi mencarimu, pergi mencarimu
Air mata membendung dan mulai mengaburkan (tujuanku)

[Hoshi] Aku tidak ingin menangis

Aku tidak ingin menangis
[The8] Meskipun aku memiliki banyak air mata
Aku tidak ingin menangis
[Wonwoo] Aku baik-baik saja ([Mingyu] aku tidak baik-baik saja)
Aku tidak ingin melihatmu ([Mingyu] aku sangat merindukanmu)
[Mingyu] Aku harus mengatakan, mengatakan kebohongan ini yang bahkan tidak
berasal dari hatiku

[Jeonghan] Karena hatiku tidak akan mendengarkan kata-kata seperti yang

kupikirkan
[Seungkwan] Kembali, kembali dan kembalilah
[Wonwoo] Ketika setengah dariku pergi, bagaimana aku bisa hidup sebagai satu?
[Alll] Aku tidak ingin menangis

[DK] Aku tidak ingin menangis

[Jun] Aku tidak ingin menangis
Aku merasa kamu akan muncul, jadi, aku menunggu tanpa tujuan
[DK] Aku harus pergi mencarimu, pergi mencarimu
Jika aku menangis sekarang, aku mungkin tidak dapat melihatmu

[DK] Aku tidak ingin menangis

[Jun] Aku tidak ingin menangis
[Dino] Meskipun aku memiliki banyak air mata
Aku tidak ingin menangis

[The8] Aku tidak ingin menangis

[S.Coups] Saat kita bertemu lagi
[Woozi] aku tidak ingin menangis
Lirik lagu universe by EXO

Romanization
maeumgwa bandaero apeun mari nawa
neoreul himdeulge haetteon
nado naega himdeun geol
dajimgwa dareuge naajin ge eopseo
neul shilmanghage haetteon
nado huhwehaneun geol
ijeul su eopseul geot gata
barami chagaweojimyeon
ipgimeul bureoseo
sumkkyeoreul manjideon bam
haengbokan useumsoriro
pogeunhi kkeureoaneumyeo
byeolppitcheoreom binnal
naeireul kkumkkudeon bam
Advertisements

I’ll search the universe

neol dashi chajeul ttaekkaji
nochi aneul kkeoya tikkeul gateun gieokdo
gyejeore saegyeojin
uriye chueogeun dashi
myeot beonigo dorawa neol bureul tenikka

useumgwa nunmuri sangcheowa chiyuga

jilmungwa haedapdeuri ni ane da inneun geol
naye sesangeul gajin naye jageun ujuga
somyeolhaneun sungan nado sarajigetji

I’ll search the universe

neol dashi chajeul ttaekkaji
nochi aneul kkeoya tikkeul gateun gieokdo
gyejeore saegyeojin
uriye chueogeun dashi
myeot beonigo dorawa neol bureul tenikka

gieogeun eonjena nunmureul deryeowa

da sshiseonaen jarie Woo baby
neo hanaman namgyeo dweo

[Su/Chan] dan harue dan hanbeone

[Su/Chan] kkeuneonael su inneun maeumi aniran geol
 [Baek/Chan] apeudorok neukkijana
[Baek/Chan] geu eodirago haedo neoege ganeun na

I’ll search the universe

neol dashi chajeul ttaekkaji
nochi aneul kkeoya tikkeul gateun gieokdo (Oh)
gyejeore saegyeojin (Oh yeah)
uriye chueogeun dashi
gieoi dorawa neol chajeul tenikka
geuge saranginikka
saranginikka

Korean
마음과 반대로 아픈 말이 나와
너를 힘들게 했던
나도 내가 힘든 걸
다짐과 다르게 나아진 게 없어
늘 실망하게 했던
나도 후회하는 걸
잊을 수 없을 것 같아
바람이 차가워지면
입김을 불어서
숨결을 만지던 밤
행복한 웃음소리로
포근히 끌어안으며
별빛처럼 빛날
내일을 꿈꾸던 밤

I’ll search the universe

널 다시 찾을 때까지
놓지 않을 거야 티끌 같은 기억도
계절에 새겨진
우리의 추억은 다시
몇 번이고 돌아와 널 부를 테니까

웃음과 눈물이 상처와 치유가

질문과 해답들이 니 안에 다 있는 걸
나의 세상을 가진 나의 작은 우주가
소멸하는 순간 나도 사라지겠지

I’ll search the universe

널 다시 찾을 때까지
 놓지 않을 거야 티끌 같은 기억도
계절에 새겨진
우리의 추억은 다시
몇 번이고 돌아와 널 부를 테니까

기억은 언제나 눈물을 데려와

다 씻어낸 자리에 Woo baby
너 하나만 남겨 둬

[수/찬] 단 하루에 단 한번에

[수/찬] 끊어낼 수 있는 마음이 아니란 걸
[백/찬] 아프도록 느끼잖아
[백/찬] 그 어디라고 해도 너에게 가는 나

I’ll search the universe

널 다시 찾을 때까지
놓지 않을 거야 티끌 같은 기억도 (Oh)
계절에 새겨진 (Oh yeah)
우리의 추억은 다시
기어이 돌아와 널 찾을 테니까
그게 사랑이니까
사랑이니까

Translation
Contrary to how I feel, painful words come out
I made you struggle
And I’m struggling too
Unlike my determination, nothing’s getting better
I always disappoint you
And I regret it too
I don’t think I can forget you
When the wind gets cold
The night our breaths touched
With smoke coming out of our mouths
We warmly held each other
With happy laughter
Nights we dreamed of a tomorrow
That will shine like the stars

I’ll search the universe

Until I can find you again
I won’t let go, even the smallest memories
Memories engraved in the seasons
 They come and go several times
But I will still call out to you

Laughter and tears, scars and healing

Questions and answers, they’re all in you
You have my world, you’re my small universe
The moment it vanishes, I will disappear as well

I’ll search the universe

Until I can find you again
I won’t let go, even the smallest memories
Memories engraved in the seasons
They come and go several times
But I will still call out to you

Memories always bring tears

Where it was all washed away woo baby
Only you remain

These aren’t feelings that I can end

In just one day, with just one try
I feel it so much it hurts
Wherever you are, I’ll go to you

I’ll search the universe

Until I can find you again
I won’t let go, even the smallest memories
Memories engraved in the seasons
They come back
So I will find you
Because that’s love
Because it’s love

Indonesia

Perkataan yang buruk keluar, berlawanan dengan perasaanku

Aku membuatmu mengalami kesulitan
dan akupun begitu sulit
Tidak seperti semangatku, semua sulit
Aku selalu mengecewakanmu, aku menyeslinya selalu

Aku tak pernah bisa melupakanmu, bahkan saat angin dingin datang menyelimuti
Kita saling berpelukan dengan nafas berburu pada malam
Dengan penuh kebahagian
Disaat malam kita mengimpikan esok yang baik
seperti sinar bintang
 Aku akan mencari alam semesta
Sampai aku bisa menemukanmu lagi
Aku tidak akan melepaskannya, bahkan kenangan terkecil sekalipun
Kenangan terukir di musim
Mereka datang dan pergi beberapa kali
Tapi aku tetap akan memanggilmu

Kenangan selalu membawa air mata

Dimana semua itu dicuci merayu bayi
Hanya kamu yang tinggal

Ini bukan perasaan yang bisa saya akhiri

Hanya dalam satu hari, dengan hanya satu mencoba
Saya merasakannya sangat menyakitkan
Dimanapun Anda berada, saya akan pergi ke Anda

Aku akan mencari alam semesta

Sampai aku bisa menemukanmu lagi
Aku tidak akan melepaskannya, bahkan kenangan terkecil sekalipun
Kenangan terukir di musim
Mereka datang kembali
Jadi aku akan menemukanmu
Karena itu cinta
Karena itu cinta