MPB/MJM

14.6.66 A.- LINEAS MONOFASICAS CON RETORNO POR TIERRA

1.- Objeto.-
2.- Carasterísticas.-
3.- Elementos principales:

-Postes
-Conductores
-Ferretería
-Equipo de protección

4.- Aplicación
5.- Trasformación de líneas monofásicas a
bifásicas y trifásicas.-
6.- Trasformadores monofásicos
Generalidades.-

Conexión de los neutros.

B.- REDES ECONOMICAS DE BAJA TENSION

1.- Caracteristicas

C.- INTRUCCIONES VARIAS

1.- Roce
2.- Hoyaduras
3.- Anclaje
4.- tomatierras
5.- Amarras
6.- Uniones
7.- embarrilado
8.- Enmalles
9.- Materiales

C).- Líneas monofásicas con retorno por tierra.-

1.- Objeto.-

Las nuevas estructuras para líneas monofásicas que

se han proyectado, tienen como objetivo príncipal poder electrifi_
car a bajo costo las zonas rurales de recursos límitados que re_
presenten pequeños consumos de alumbrado y fuerza motris.

2.- Carasterísticas.-
Las principales carasterísticas de estas líneas monofasicas son las siguientes :

a) Líneas de un solo conductor con retorno por tierra.

b) Postes de madera impregnada
c) Uso de elementos de costo bajo, pero compatibles con la seguridad
de servicio.

Dibujó EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD S.A. PLANO :

Tm-G 1-7
Controló LINEAS Y REDES PARA ELECTRIFICACIONES Lamina 1 de 10
ECONOMICAS
Aprobó NORMAS DE DISTRIBUCION
 -2-

La simplicidad de las estructuras proyectadas,

la reducida variedad de los elementos que se usan y el poco peso
los postes de madera facilitan la aplicaciòn de mètodos de autocons_
trucciòn en la ejecuciòn de estas lineas monofàsicas.
3- Elementos Principales.-

Postes:
Las estructuras proyectadas contemplan la posi_
bilidad de usar postes de madera o de concreto armado. Los postes
los postes de madera se usaràn de manera de preferencia, seran los de pino insigne.
Estos deberàn ser impregnados con sales insolubles mediante el siste_
ma de presión en autoclaves y cumplir con las especificaciones tècni_
cas y clasificasiòn de postes indicados en los planos Tm-G80-23/24/25
Cuando los postes de madera deban agujerearse
en terreno, se haràn las perforaciones mìnimas necesarias y el cor_
te triangular en la punta según los planos Tm-G80/17/19
Los postes que se usarán normalmente en las
líneas de distribución serán de 10 metros de longitud y de clase
Nº 5 Y Nº 6 (plano Tm-G80-24). Las luces de viento máximas que per_
miten estos postes, para diferentes conductores, son las siguientes:

Conductor de cobre * Postes de madera de 10 metros

Nº AWG sección Clase Nº 5 Clase Nº 6

mm2 Número de conductores Numero de conductores
1 2 3 1 2 3

4 21.15 410 205 137 305 152 102

5 16.77 460 230 153 342 171 114
6 13.30 515 257 171 385 192 128
7 10.55 580 290 193 433 216 144
8 8.37 650 325 217 485 242 161

NOTAS: 1)_ Esta tabla está calculada para la Zona II del reglamento de
la D.G.S.E. y es aplicable a los postes de pino insigne , cipres
y alamos.
2)_ Para conductores de fierro galvanizado se usa la misma ta_
bla entrando en ella con la sección del conductor en mm2

Conductores : Se usarán conductores de cobre y fierro galvanizado

El conductor de cobre de menor sección que se usara será el
Nº8 AWG(8,37 mm2) ya que con secciones menores hay problemas con la
resistencía mecánica del conductor y con su capacidad térmica ante un
cortocircuito .

Dibujó EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD S.A. PLANO :

Tm-G 1-7
Controló LINEAS Y REDES PARA ELECTRIFICACIONES Lamina 2 de 10
ECONOMICAS
Aprobó NORMAS DE DISTRIBUCION
 -3-

El conductor de fierro galvanizado tiene menor conductividad

electrica que el cobre , pero es de menor precio y permite
luces más largas . Se usará el conductor de fierro galvanizado para
usos generales especificado en las normas Inditecnor 31 - 150 y
se limitara al Nº 8 AWG ( 13.8 mm2) como minimo . Devido a su baja
resistencia a la oxidación el conductor de fierro galvanizado no
deberá usarse en zonas costeras . Para evitar que el galvanizado
se dañe , el tendido de conductores de fierro galv. debera hacerse
sin que estos se arrastren por el suelo.

Los conductores de cobre se templarán de acuerdo al

grafico para templado , plano Tm - G1-8 y los de fierro galvanizado ,
de acuerdo a las tablas del plano Tm- G1-15 . En ambos casos la
condición base , es que la fatiga del conductor a 15º C sin viento
es de 10 Kg/mm2.

Ferreteria :
Los Principales elementos que se han introducido en
reemplazo de los de uso habitual en lineas 3Ø para reducir costos,
son los siguientes.

- espiga punta poste de fierro negro.

- guardacabos con grilletes en reemplazo de grampas de anclaje.
- pernos Crosby en los tirantes en reemplazo de prensas.
- cable de acero de menor resistencia en los tirantes.
- muerto de anclaje tipo liviano.

Equipo de protección :
Las lineas monofasicas de A.T. no protegerán normalmente
con desconectadores fusibles XB-43 y reconectadores automaticos.

4.- Aplicación
Las lineas monofasicas con retorno por tierra se usarán
en arranque de longitud superior a 500 metros . arranque de menor
longitud o instalaciones junto a lineas trifasicas deberán construirse
bifasicas ya que en arranque cortos esta solución presenta menores
problemas tecnicos y resulta de costo comparable a la solución de
de linea monofasica con retorno por tierra .

La corriente máxima que se permitirá en los arranques

monofasicos con retorno por tierra será de 8 Amperes , ya que de acuerdo
a experiencias realizadas en otros paises , corrientes mayores de 8 Amperes
producen re resecamiento del terreno que afectan la conductividad
electrica y la vegetación .

La resistencia de la puesta a tierra del neutro de A.T.

no debeá ser superior a 15 Ohms. como el valor de la resistencia de tierra
es dterminante en la regulación de voltaje de lineas1Ø con retorno por
tierra , el hacer el estudio de

Dibujó EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD S.A. PLANO :

LINEAS Y REDES PARA ELECTRIFICACIONES Tm-G 1-7

Controló Lamina 3 de 10
ECONOMICAS
Aprobó NORMAS DE DISTRIBUCION
 -4-

una línea de este tipo, deberían realizarse mediciones de la resistencia

de tierra en los puntos de consumos probables a lo largo de la línea
utilizando un electrodo que se deberá enterrar 1,5 metros como mínimo .
Los valores que así se obtengan permitirán determinar en cada
caso particular, si es recomendable la construcción de la línea con
retorno por tierra.

5.- Transformación de línea monofásica a bifásica o trifásica

Las estructuras para líneas 1 Ø fueron diseñadas utilizando materiales
de menor resistencia que las que se utilizan en la lineas 3Ø normales
Por esta razón el problema de transformar una línea 1 Ø
construida de acuerdo a estas normas, en una línea bifásica
o trifásicas, deberá resolverse como caso particular. En efecto,
los postes de madera, el tirante de anclaje de 1500 Kg, el
perno que fija el eslabón angular, etc., son factores que limitan
la resistencia mecánica de la línea y, en consecuencia, no puede
transformarse en línea 1 Ø a 2 Ø sin verificar antes que cada elemento
quede trabajando dentro de limites admisibles.
6.- Transformadores monofásicos

Generalidades.-
los transformadores monofásicos que se usarán son los siguientes
voltajes y potencias:

Voltaje Potencia USO

KV KVA
7,62 5 y 10 Para conectar entre fase y tierra en sistemas de
13.2 KV.
13,20 5 y 10 Para conectar entre fases y sistemas de 13,2 KV
y entre fase y tierra en sistemas de 23 KV.

Estos transformadores serán de forma cilíndrica, con 2 bushings de

A.T. y sin derivaciones , Se fijarán directamente al poste mediante mochilas.
Las características eléctricas y mecanicas se indican en las.
especificaciones Nº 31-33.
Conexión de los neutros de los transformadores Se puede realizar en 2 formas:
a.- con el neutro de A.T. independiente de B.T (caso más recomendable)
b.- con el neutro de A.T. y B.T. en común.
La conexión electrica para cada caso seria la siguiente :

CASO A CASO B
LINEA TRONCAL LINEA DE A.T. Y B.T. POSTACIÓN COMÚN

TOMATIERRA PRIMARIA
ARRANQUE 1Ø

BORNE TT BORNE TT

NEUTRO B.T. NEUTRO COMÚN A.T. Y B.T.

FASE B.T. FASE B.T.

TOMATIERRA SIMPLE TOMATIERRA SIMPLE

Dibujó EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD S.A. PLANO :

LINEAS Y REDES PARA ELECTRIFICACIONES Tm-G 1-7

Controló Lamina 4 de 10
ECONOMICAS
Aprobó NORMAS DE DISTRIBUCION
 -5-

Descripción y características de montaje del caso A

Los transformadores podrán montarse por la cara A o B

de los postes de concreto o de madera y quedar ubicados bajo
la línea de A.T. o a un lado de ella. En el plano Tm-G25-14 se
indica el montaje del transformador para los dos casos y en el plano
Tm-G25-14 se da un detalle de conjunto (S/E, equipo de medida y
conexión de tierra del neutro de A.T.) que muestra el transformador
ubicado a un lado de la linea de A.T. Este ultimo plano también
es válido cuando el transformador está ubicado debajo de la línea
de A.T.
La estructura de A.T. que se utilice estará dada
proyecto de la línea (portante, remate, etc.). El neutro
de A.T. deberá conectarse a la tomatierra primaria en la
estructura anterior a la de la S/E y el neutro de B.T. junto con la
ferretería se conectarán a tierra en la misma S/E. El valor de
de cada puesta a tierra no deberá exceder de 15 ohms.
Aplicación :
Por razones de seguridad, siempre que sea posible,
debera usarse el caso A, es decir, con el neutro de A.T.
del transformador independiente del de B.T.
Los casos mas comunes donde se aplicará el caso A
son los siguientes:
Consumos rurales :
En consumos rurales aislados es simple aplicar
el caso A, conectando a tierra el neutro de A.T. en la estructura inmediatamente
anterior a la de la S/E .
Cuando se trate de varios transformadores monofásicos
relativamente próximos que alimentan consumos individuales
y sea técnica y económicamente conveniente llevar un neutro común
para todos ellos, deberá procederse en la siguiente forma :
El neutro de A.T. se conectara a una tomatierra simple
(Tm G-90-16) en la estructura de A.T. más próxima a cada S/E y ,
además, a tomatierras adicionales de modo que la distancia
entre dos tomatierras contiguas no exceda de 200 metros.
El valor de la resistencia total no deberá exceder de 15 ohms.
El neutro de B.T. y la ferretería deberán conectarse a tierra en cada S/E.
A una tomatierra simple. El valor de la resistencia a tierra no debe exceder
de 15 ohms.
El esquema eléctrico para el caso de varios consumidores rurales
con neutro de A.T. común, seria el siguiente :
LINEA DE A.T. 1Ø

NEUTRO DE A.T.

S/E # 1 S/E # 2 S/E # 3

NEUTRO B.T.
FASE B.T.

VARIOS CONSUMIDORES RURALES

Dibujó EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD S.A. PLANO :

LINEAS Y REDES PARA ELECTRIFICACIONES Tm-G 1-7

Controló Lamina 5 de 10
ECONOMICAS
Aprobó NORMAS DE DISTRIBUCION
 -6-

Redes :

El caso A tendrá aplicación en redes cuando la línea de A.T.

que alimenta el transformador tiene un trazado perpendicular a la red de B.T. ,
ya que como no hay lineas de B.T. en las estructuras de B.T. en las estructuras
de A.T. , es posible conectar a tierra el neutro de A.T. en la estructura
anterior a la S/E , Esta conexión se hará en la misma forma que para el
caso de consumo rurales.
El neutro de B.T. y la ferretería se conectaran a tierra en la misma S/E
y a tomatierras adicionales a lo largo de la red de modo que la distancia
entre dos tomatierras contiguas no exceda de 200 metros
Además, el neutro se conectara a tierra en las estructuras más alejadas
de la S/E. El valor de la tierra combinada no deberá ser superior a 15 ohms.

Descripción y características de montaje del caso B

En este caso los transformadores deberán quedar ubicados

a un lado de la línea de A.T. (Plano Tm-G25-14). Cuando sea necesario
colocarlos debajo de la línea de A.T., deberá recurrirse al uso del separador para
soportes de B.T. con el objeto de evitar el contacto de las lineas de B.T. con el estanque
del transformador (Plano Tm-G31-14).

Aplicación:
Esta disposición se usará solamente cuando no sea posible
usar la disposición indicada como caso A, es decir, con los neutros de A.T. y B.T.
del transformador independientes.
La mayor aplicación la tendrá en redes, ya que en estos
casos la A.T. y B.T. van en postación común, de tal manera que no es posible
conectar independientemente a tierra el neutro de A.T. y el de B.T.
El neutro común y la ferretería se conectaran a tierra
en la misma S/E. en las estructuras adyacentes a la S/E. y a toma tierra
adicionales a lo largo de la red de modo que la distancia entre dos tomatierras
contiguas no exceda de 200 metros. El neutro común , ademas debera estar
conectado a tierra en las estructuras más alejadas de la S/E. El valor de
la resistencia combinada no deberá ser superior a 15 ohms.
Cuando se trate de redes con varios transformadores se
procederá en la misma forma en que en el caso de 1 transformador, El neutro
de la red será común para todos los transformadores de la red
El esquema electrico para este caso seria el siguiente :
LINEA DE A.T. 1Ø

LINEA DE A.T. Y B.T.

S/E # 1 S/E # 2 S/E # 3
EN POSTACION COMÚN

NEUTRO A.T. Y B.T.

FASE B.T.

Limite
de Zona
RED CON VARIOS TRANSFORMADORES

Dibujó EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD S.A. PLANO :

LINEAS Y REDES PARA ELECTRIFICACIONES Tm-G 1-7

Controló Lamina 6 de 10
ECONOMICAS
Aprobó NORMAS DE DISTRIBUCION
 -7-

B.- REDES ECONOMICAS DE BAJA TENSION

1.- Caracteristicas

Las Principales caracteristicas de estas redes son

Las siguientes :

a) Distribución monofásica con 3 conductores : fase , neutro y

alumbrado público.
b) Postes de madera impregnados en sales insolubles de 9 metros de
longitud o postes de concreto de 8.7 m.
c) Uso de perno pasado para montaje de aisladores . la separación
de 305 mm. entre conductores permite luces de hasta 90 metros.
d) Uso de soporte de 1 via de fierro negro para aisladores tipo
carrete en las estructuras de remate en reemplazo de los soportes
de 3 y 5 vias.
e) Uso de aisladores tipo carrete de menor tamaño que el aislador de
uso habitual en redes trifásicos.

e) Uso de conductores de cobre.

Dibujó EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD S.A. PLANO :

LINEAS Y REDES PARA ELECTRIFICACIONES Tm-G 1-7

Controló Lamina 7 de 10
ECONOMICAS
Aprobó NORMAS DE DISTRIBUCION
 -8-

C.- INSTRUCCIONES VARIAS

1.- Roce
La faja de roce será de 10 m. como mínimo para cada lado de
la linea de A.T. Esta faja deberá quedar totalmente despejada de troncos
o materiales. Además se cortarán los árboles que , estando fuera de la faja
de roce , se encuentren inclinados hacia la linea y tengan una altura tal que
si al desplomarse pudieran caer sobre ella.
Si fuera de la faja de roce existieran árboles de gran altura , pero que no
significaran peligro inminente para linea , bastará en estos casos cortar
aquellas ramas que accidentalmente pudieran caer sobre ella.
2.- Hoyadura
Las medidas de ancho y largo del hoyo , serán aproximadamente
de 0.60 x 0.90 m. a nivel del suelo y con el lado mayor pararelo al eje de la linea .
En el fondo el hoyo debera 0.60 x 0.60 metros aproximadamente.

Los postes se enterrarán de acuerdo a la siguientes tabla.

Longitud del Poste Profundidad del hoyo Alt. util de Poste

9 m. 1.50 m. 7.50 m.
10 m. 1.70 m. 8.30 m.
11.5 m 2.00 m. 9.50 m.

3.- Anclajes
Los anclajes se colocarán a distancias no mayores que
1.500 metros.
Las Caracteristicas generales para el uso de los tirantes
se indican en el plano Tm - G-90-8 . El Tirante simple , plano Tm -G90-7
y el tirante doble , plano Tm-G090 -17 , se usarán con el muerto conico
de concreto , plano Tm-G80-30 .

4.- Tomatierras
En las lineas y redes economicas se usarán barras de
fierro galvanizado de 2.40 metros de longitúd y de diametro 5/8 pulgada.
La puesta a tierra del neutro de A.T., de B.T. o del
neutro común , se debera tener una resistencia superior a 15 Ohms.
Para disminuir el valor de la resistencia de tierra deberá usarse
mayor número de barras o recurrirse el uso de sales especiales que
mejorén la conductividad del terreno

Actualmente se dispone de 2 tipos de sales mares Setacsol.

a) Sales BS-282 , apilcables a terrenos fuertemente arcillosos casi desprovistos
de sal , terrenos pantanosos , etc. Se recomienda una dosificación de 3 a 6 Kg.
por metro cuadrado de superficie . este equivale aproximadamente a 20 Kgs.
de sal por barra tomatierra.
b) Sales AS-901 , aplicables a terrenos arenosos de grande o mediana
porosidad , terrenos rocosos , arenas arcillosas de rio etc.

Dibujó EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD S.A. PLANO :

LINEAS Y REDES PARA ELECTRIFICACIONES Tm-G 1-7

Controló Lamina 8 de 10
ECONOMICAS
Aprobó NORMAS DE DISTRIBUCION
 -9-

Se recomienda una dosificación de 7 a 8 Kgs. por metro cuadrado de superficie.

Este equivale aproximadamante a 30 Kgs. de sal por barra tomatierra.

Metodo para aplicar las sales :

1) Hágase una canal de 20 cms. de ancho y 30 cms. de profundidad con

un radio de 30 cms. alrededor de la barra tomatierra.
2) Disuélvase 20 Kgs. de sal tipo BS - 282 a 30 Kgs. de sal IS-901,
según el tipo de terreno , en 100 litros de agua aproximadamente .
3) Viértase esta solución en la canal , picando el fondo de ella con
una pala o chuso , de modo que se facilite la penetración de la
solución de la tierra

5.- Amarras
En los aisladores de espiga de A.T. las amarras se realizarán
de acuerdo al plano 328-EH .
En los aisladores de espiga de B.T. se utilizará la amarra cruzada
sencilla .
Los conductores de cobre se amarrarán con alambre de cobre
recocido Nº 10 AWG (5.26 mm2) y los conductores de fierro galvanizado ,
con alambre de fierro galvanizado Nº 12 BWG (6.03 mm2)

6.- Uniones
Las uniones para alambres de cobre o fierro galvanizado
se realizarán de acuerdo al plano Tm -G3-11. En este mismo plano
se dan intrucciones para unir cables de cobre .
No se permitiran más 5 uniones por tramo ní mas de
1 unión por vano . (luz)

7.- Embarrilado
En las estructuras de seccionamiento o de remate A.T.
donde se usan guardacabos en vez de grampas de anclaje, el conductor
de cobre o de fierro galvanizado se rematará en la siguiente
forma :
El conductor se pasará por el guardacabo y el extremo terminal ,
se embarrilará a la línea con 15 vueltas como mínimo.
En las estructuras de seccionamiento o de remate de B.T. ,
el conductor de cobre o de fierro galvanizado se pasara por el aislador
de carretilla y se embarrilara con 15 vueltas como mínimo.
La ejecución del embarrilado para cables de acero utilizados en los tirantes
se realizará de acuerdo al plano Tm-G90-9.
8. - Enmalles Los enmalles con conductores de cobre o de fierro galvanizado
se realizara en la siguiente forma :
Enmalles aéreos de A.T. Se utilizará un trozo de conductor de
igual sección que la linea, y sus extremos se unirá a las fases
correspondientes , con prensas para conexión eléctrica.

Dibujó EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD S.A. PLANO :

LINEAS Y REDES PARA ELECTRIFICACIONES Tm-G 1-7

Controló Lamina 9 de 10
ECONOMICAS
Aprobó NORMAS DE DISTRIBUCION
 - 10 -

Enmalles de B.T. Los enmalles de los conductores en una misma

estructura se ejecutarán de acuerdo al plano Tm-G90-11.

Los enmalles aéreos se ejecutarán de acuerdo al

plano Tm-G90-12.

9. - Materiales
Las espigas punta poste , planos Tm-G140-2 y Tm-G140-3.
Y los soportes para aislador tipo carrete Ø 51 x 46 mm, se fabricarán
en fierro negro (sin galvanizar).

Las características de los aisladores normalizados para

distribución se indican en el plano Tm-G3-6.

Las características de los pernos se indican en el plano Tm-G3-8.

Los pernos deberán sobresalir de las tuercas 2 mm

como mínimo y una pulgada como máximo. Cuando sobresalgan
mas de 1" se deberán cortar a ½" y pintar la punta con pintura
anticorrosiva.

Dibujó EMPRESA NACIONAL DE ELECTRICIDAD S.A. PLANO :

LINEAS Y REDES PARA ELECTRIFICACIONES Tm-G 1-7

Controló Lamina 10 de 10
ECONOMICAS
Aprobó NORMAS DE DISTRIBUCION