Anda di halaman 1dari 212

Catálogo de conductores eléctricos

Soluciones para aplicaciones de

ENERGÍA
Primera edición, 2010

Servicios Condumex, S.A. de C.V.


Miguel de Cervantes Saavedra 255
Col. Granada
C.P. 11520 México, D.F.

Los logotipos y nombres de productos que aparecen en


este documento son marcas registradas propiedad de
Servicios Condumex, S.A. de C.V.

IMPRESO EN MÉXICO / PRINTED IN MEXICO


Catálogo de conductores eléctricos
Soluciones para aplicaciones de

ENERGÍA
ÍNDICE

Introducción ....................................................................................................................... 1

Desnudos / Normativa CFE .............................................................................................. 3


• Alambre de cobre semiduro desnudo, bajo norma CFE E0000-32 ............................... 5
• Cable de cobre semiduro desnudo, bajo norma CFE E0000-32 ................................... 7
• Alambre de aluminio suave desnudo, bajo norma CFE E0000-31 ................................ 9
• Cable de aluminio duro desnudo tipo AAC, bajo norma CFE E0000-30 ..................... 11
• Cable de aluminio con núcleo de acero tipo ACSR, bajo norma NRF 017-CFE .......... 13
• Cable de aluminio con núcleo de acero tipo ACSR-AS, bajo norma CFE E0000-18 ... 15
• Cable de aluminio suave con núcleo de acero tipo ACSS, bajo norma ASTM B 856 .. 17
• Cable de guarda con fibras ópticas tipo OPGW, bajo norma CFE E0000-21 .............. 19

Desnudos / Normativa varios ......................................................................................... 21


• Alambre de cobre suave desnudo, bajo norma NMX J-036 ....................................... 23
• Alambre de cobre semiduro desnudo, bajo norma NMX J-035 .................................. 25
• Cable de cobre suave desnudo, bajo norma NMX J-012 ........................................... 27
• Cable de cobre semiduro desnudo, bajo norma NMX J-012 ...................................... 30
• Cable pararrayos de cobre desnudo, bajo norma CX .................................................33
• Cable de aluminio duro desnudo, bajo norma NMX J-032 ......................................... 35
• Cable de aluminio con alma de acero tipo ACSR, bajo norma NMX J-058 ................. 37

Baja tensión / Normativa CFE ........................................................................................ 39


• Alambre y cable Cu concéntrico espiral CCE 60 °C 600 V,
bajo norma CFE E00000-11 ...................................................................................... 41
• Alambre y cable Dúplex tipo TWD 60 °C 600 V, bajo norma CFE E0000-04 ............... 43
• Cable NeutranelM.R. Cu-Cu distribución aérea 75 °C 600 V,
bajo norma CFE E0000-09 ........................................................................................ 45
• Cable NeutranelM.R. AAC-AAC distribución aérea 75 °C 600 V,
bajo norma CFE E0000-09 ........................................................................................ 47
• Cable NeutranelM.R. AAC-ACSR distribución aérea 75 °C 600 V,
bajo norma CFE E0000-09 ........................................................................................ 49
• Cable VulcanelM.R. Cu XLP-DRS distribución subterránea 90 °C 600 V,
bajo norma NRF-052-CFE ......................................................................................... 51
• Cable VulcanelM.R. Al XLP-DRS distribución subterránea 90 °C 600 V,
bajo norma NRF-052-CFE ......................................................................................... 53
• Cable PolanelM.R. Cu PE-DRS distribución subterránea 75 °C 600 V,
bajo norma NRF-052-CFE ......................................................................................... 56
• Cable PolanelM.R. Al PE-DRS distribución subterránea 75 °C 600 V,
bajo norma NRF-052-CFE ......................................................................................... 58

Baja tensión / Normativa varios ..................................................................................... 61


• Alambre y cable Cu concéntrico espiral CCE 60 °C 600 V,
bajo norma NMX J-028 ............................................................................................. 63
• Alambre y cable PolanelM.R. Cu distribución aérea 75 °C 600 V,
bajo norma NMX J-054 ............................................................................................. 65
• Cable PolanelM.R. Al para distribución aérea 75 °C 600 V, bajo norma NMX J-054 ...... 67
• Cable PolanelM.R. ACSR distribución aérea 75 °C 600 V, bajo norma NMX J-054 ............. 69
• Cable NeutranelM.R. Cu-Cu distribución aérea 75 °C 600 V, bajo norma NMX J-061 ......... 71
• Cable NeutranelM.R. AAC-AAC distribución aérea 75 °C 600 V, bajo norma NMX J-061 ... 73
• Cable NeutranelM.R. AAC-ACSR distribución aérea 75 °C 600 V,
bajo norma NMX J-061................................................................................................... 75
• Cable VulcanelM.R. Cu XLP-DRS distribución subterránea 90 °C 600 V,
bajo norma NMX J-061 .................................................................................................. 77
• Cable VulcanelM.R. Al XLP-DRS distribución subterránea 90 °C 600 V,
bajo norma NMX J-061 .................................................................................................. 79

Red área compacta ............................................................................................................... 81


• Cable mensajero ACSR/AW para red aérea compacta, bajo norma EP-CID-16 ............... 83
• Cable EconelM.R. SRAC para sistema de red aérea compacta 15, 25 y 35 kV
con conductor de aluminio tipo AAC, bajo norma EP-CID-16 ........................................ 85

Media tensión / Normativa CFE ........................................................................................... 87


• Cables EconelM.R. Cu semiaislados para líneas aéreas 75 °C 15 kV a 38 kV,
bajo norma CFE E0000-29 ............................................................................................. 89
•Cables EconelM.R. AAC semiaislados para líneas aéreas 75 °C 15 kV a 38 kV,
bajo norma CFE E0000-29 ............................................................................................. 91
• Cable EconelM.R. ACSR semiaislado para líneas aéreas 75 °C 15 kV a 38 kV,
bajo norma CFE E0000-29 ............................................................................................ 93
• Cable Vulcanel 2000M.R Cu XLP 90 °C 5 kV a 35 kV 100% N.A. PVC,
bajo norma NRF 024-CFE .............................................................................................. 95
• Cable Vulcanel 2000M.R Cu XLP 90 °C 5 kV a 35 kV 100% N.A. B PVC,
bajo norma NRF 024-CFE ............................................................................................. 98
• Cable Vulcanel 2000M.R Al XLP 90 °C 5 kV a 35 kV 100% N.A. PVC,
bajo norma NRF 024-CFE............................................................................................ 101
• Cable Vulcanel 2000M.R Al XLP 90 °C 5 kV a 35 kV 100% N.A. B PVC,
bajo norma NRF 024-CFE ............................................................................................ 104

Media tensión / Normativa varios ...................................................................................... 107


• Cable Vulcanel 2000M.R. Cu XLP 90 °C 5 kV a 35 kV 100% N.A. PVC,
bajo norma NMX J-142 ................................................................................................ 109
• Cable Vulcanel 2000M.R. Al XLP 90 °C 5 kV a 35 kV 100% N.A. PVC,
bajo norma NMX J-142 ................................................................................................ 113
• Cable Vulcanel 2000M.R. Cu EP 90 °C 5 kV a 35 kV 100% N.A. PVC,
bajo norma NMX J-142 ................................................................................................ 117
• Cable VulcanelM.R. Cu EP 90 °C 5 kV y 23 kV 100% libre de halógenos,
bajo norma NMX-J-539 ................................................................................................ 121
• Cable VulcanelM.R. Cu XLP 90 °C 5 kV y 23 kV 100% libre de halógenos,
bajo norma NMX-J-539 ................................................................................................ 123
• Cable Vulcanel 2000M.R. Cu XLP 90 °C 5 kV 100% N.A. PVC sin pantalla,
bajo norma ICEA S-96-659 ........................................................................................... 125
• Cable VulcanelM.R. antitermitas Cu XLP 90 °C 5 kV y 15 kV 133% N.A. PE,
bajo norma EP-CID-07 ............................................................................................. 127
• Cable Vulcanel 2000M.R.Tríplex Cu XLP 90 °C 5 kV a 35 kV 100% N.A. PVC,
bajo norma NMX J-142 ............................................................................................ 129
• Cable Vulcanel 2000M.R. trifásico Cu XLP 90 °C 5 kV a 35 kV 100% N.A. PVC,
bajo norma NMX J-142 ............................................................................................ 133
• Cable ArmanelM.R. tipo MC Cu XLP 90 °C 5 kV a 35 kV 100% N.A.
armadura AC PVC, bajo norma UL-1072 .................................................................. 137
• Cable ArmanelM.R. tipo MC Cu XLP 90 °C 5 kV a 35 kV 100% N.A.
armadura Al PVC, bajo norma UL-1072 ................................................................... 141

Alta y extra alta tensión ................................................................................................. 145


• Cable Vulcanel 2000M.R. Cu XLP 90 °C 69 kV y 115 kV B PVC,
bajo norma CFE E0000-17 ....................................................................................... 147
• Cable Vulcanel 2000M.R. Cu XLP 90 °C 69 kV y 115 kV PVC,
bajo norma CFE E0000-17 ....................................................................................... 149
• Cable Vulcanel 2000M.R. Al XLP 90 °C 69 kV y 115 kV B PVC,
bajo norma CFE E0000-17 ....................................................................................... 151
• Cable Vulcanel 2000M.R. Al XLP 90 °C 69 kV y 115 kV PVC,
bajo norma CFE E0000-17 ....................................................................................... 153
• Cable VulcanelM.R. Cu XLP 90 °C 115 kV B PE, bajo norma CFE E0000-17 ............... 155
• Cable VulcanelM.R. Al XLP 90 °C 115 kV B PE, bajo norma CFE E0000-17 ................ 157
• Cable Vulcanel 2000M.R. Cu XLP 90 °C 138 kV B PVC,
bajo norma CFE E0000-17 ....................................................................................... 159
• Cable Vulcanel 2000M.R. Cu XLP 90 °C 138 kV PVC, bajo norma CFE E0000-17 ...... 161
• Cable VulcanelM.R. Cu XLP 90 °C 138 kV B PE, bajo norma CFE E0000-17 ............... 163
• Cable VulcanelM.R Cu XLP 90 °C 138 kV PE, bajo norma CFE E0000-17 ................... 165
• Cable Vulcanel 2000M.R. Al XLP 90 °C 138 kV B PVC, bajo norma CFE E0000-17 .... 167
• Cable Vulcanel 2000M.R. Al XLP 90 °C 138 kV PVC, bajo norma CFE E0000-17 ....... 169
• Cable VulcanelM.R. Al XLP 90 °C 138 kV B PE, bajo norma CFE E0000-17 ................ 171
• Cable VulcanelM.R. Al XLP 90 °C 138 kV PE, bajo norma CFE E0000-17 .................... 173
• Cable VulcanelM.R. Cu XLP 90 °C 230 kV B PE, bajo norma CFE E0000-28 ............... 175
• Cable VulcanelM.R. Al XLP 90 °C 230 kV B PE, bajo norma CFE E0000-28 ................ 177

Sección Técnica ............................................................................................................. 179

Glosario ........................................................................................................................... 191

Para conocer a detalle las especificaciones de los productos, puede consultar


la Guía para la selección de conductores eléctricos para soluciones para
aplicaciones de energía, de la página 181.
1

INTRODUCCIÓN

Para cualquier país del mundo moderno, el contar con sistemas eléctricos de potencia
confiables es imprescindible para asegurar un desarrollo económico sustentable,
creando la infraestructura necesaria para garantizar el suministro eléctrico en las partes
más lejanas de cada nación, así como asegurando la confiabilidad y continuidad del
servicio eléctrico para los diferentes tipos de usuarios finales que demandan energía
eléctrica.

La selección de conductores eléctricos destinados a soluciones de energía no es una labor


sencilla, puesto que intervienen múltiples factores que son determinantes para asegurar
su óptimo funcionamiento y el cumplimiento de la expectativa de vida útil, acorde con
el cumplimiento de todos los requisitos de diseño que los hagan soportar la operación
confiable que demandan los modernos sistemas eléctricos de potencia actuales.

En este catálogo, Condumex, como líder tecnológico indiscutible, presenta una amplia
gama de productos agrupados por tipo de solución para la aplicación de energía,
abarcando todos los productos destinados a las redes de transmisión, subtransmisión y
distribución de la energía eléctrica, tanto en media como en baja tensión, como parte
del ciclo completo desde que la energía eléctrica se genera hasta su consumo por los
diferentes tipos de usuarios.

Las Hojas Técnicas detalladas de las diferentes líneas de productos mostrados en este
catálogo de conductores eléctricos para soluciones de energía permiten identificar
claramente la construcción del producto, su aplicación, el propósito y los tipos de
instalación en los que es adecuado; además, se presenta una hoja técnica específica
por tipo de norma de manufactura de la línea de producto. Adicionalmente se incluye
por cada calibre una tabla dimensional muy completa que permitirá apoyar la selección
del producto con cálculos técnicos, e identificar cada producto con un código único
que facilitará el proceso para fincar un pedido.

Al final del catálogo se incluye una sección técnica con tablas de ampacidades, factores
para calcular el radio mínimo de curvatura y diversas fórmulas eléctricas, utilizadas para
complementar el proceso de selección de los conductores eléctricos por su aplicación,
uso y propósito, en combinación con el tipo de instalación en el que se integrarán a
un sistema eléctrico soportados en la norma de instalaciones NOM-001-SEDE-2005
vigente.
2

Para brindar mayor facilidad a nuestros clientes, se incluye un glosario general de


términos técnicos utilizados en todo el catálogo de productos dentro de un marco
normativo nacional y del sector eléctrico.

En Grupo Condumex, con más de 50 años de experiencia en la investigación y desarrollo


de productos, trabajamos enfocados en las necesidades de nuestros clientes, por lo que
esperamos que este catálogo sea de gran interés y se convierta en una guía técnica
recurrente cuando necesite seleccionar cualquier tipo de conductores eléctricos para
aplicaciones de energía en su proyecto.

Para todas sus necesidades de cable, le invitamos a visitar nuestro Website www.
condumex.com.mx, en donde con gusto estaremos pendientes de sus comentarios,
dudas y necesidades especificas. Para nosotros es muy importante su opinión y critica.

Para consultar nuestro catálogo inteligente por aplicaciones en línea, lo invitamos a


consultar http://catalogo.condumex.com.mx, en donde se incluye una amplia sección
de software de aplicación personalizado de acuerdo con la actual norma oficial
mexicana de instalaciones eléctricas NOM-001-SEDE-2005 vigente, que hace que la
visita, más que una consulta de un catálogo, se convierta en una verdadera experiencia
de selección técnica de productos en forma gráfica e interactiva.
3

DESNUDOS
normativa CFE

Material
Norma o
Pág. Línea
Conductor Especificación

Desnudos / Normativa CFE


5 ALAMBRE DE COBRE SEMIDURO DESNUDO Cu CFE E0000-32

7 CABLE DE COBRE SEMIDURO DESNUDO Cu CFE E0000-32

9 ALAMBRE DE ALUMINIO SUAVE DESNUDO Al CFE E0000-31

11 CABLE DE ALUMINIO DURO DESNUDO TIPO AAC Al CFE E0000-30

13 CABLE DE ALUMINIO CON NÚCLEO DE ACERO TIPO ACSR ACSR NRF 017-CFE

15 CABLE DE ALUMINIO CON NÚCLEO DE ACERO TIPO ACSR-AS ACSR-AS CFE E0000-18

17 CABLE DE ALUMINIO SUAVE CON NÚCLEO DE ACERO TIPO ACSS ACSS ASTM B 856

19 CABLE DE GUARDA CON FIBRAS ÓPTICAS TIPO OPGW FO CFE E0000-21


5

Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\Desnudos

ALAMBRE DE COBRE SEMIDURO DESNUDO

Descripción
1. Alambre de cobre electrolítico, temple semiduro.

Propósito Normas Certificación productos


• Acometida • CFE E0000-32 • Constancia de Aceptación de Prototipos.
• Alimentación de maquinaria y equipo LAPEM-CFE
industrial • Constancia de Calificación de Proveedor.
• Amarres de conductores desnudos Temperatura LAPEM-CFE
• Circuitos de distribución
• Sistemas de puesta a tierra y descargas • Normal 75 °C
atmosféricas Certificado de calidad
Tipo de instalación • Sistema de calidad ISO 9001:2008
Propiedades certificado por Underwriters Laboratories
• Aéreo (UL)
• Excelente resistencia a ambientes salobres • Directamente enterrado
• Excelente resistencia a la corrosión • Ductos metálicos y no metálicos con tapa
• Excelente resistencia a la intemperie • Ductos subterráneos Otros datos para pedido
• Excelente resistencia a la tensión mecánica • Soporte metálico tipo charola
• Fácil de instalar • Trinchera • Alambre desnudo de cobre en temple
• Tubo conduit semiduro, fabricado de acuerdo a
especificación CFE E0000-32, calibre o área
de la sección transversal, peso de cada
tramo, peso total de la orden y número de
pedido.
6

Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\Desnudos

ALAMBRE DE COBRE SEMIDURO DESNUDO

Área de la sección Diámetro exterior Peso nominal


Número de Calibre Carga de ruptura
transversal nominal del cable Empaque Tramo
producto (AWG-KCMIL) (kN)
(mm2) (mm) (kg/km)

020002036A 4 21,16 5,24 192 ROLLO * 7,09

020002048B 4 21,16 5,24 192 ROLLO 100 Kg 7,09

02000204AB 2 33,60 6,61 305 ROLLO 100 Kg 10,93

020002037A 2 33,60 6,61 305 ROLLO * 10,93

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
* El producto no es de stock. Se puede entregar en diferentes tramos o según norma de fabricación.
7

Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\Desnudos

CABLE DE COBRE SEMIDURO DESNUDO

Descripción
1. Conductor cableado y formado por alambres de
cobre temple semiduro en capas concéntricas.

Propósito Normas Certificación productos


• Acometida • CFE E0000-32 • Constancia de Aceptación de Prototipos.
• Alimentación de maquinaria y equipo LAPEM-CFE
industrial • Constancia de Calificación de Proveedor.
• Circuitos de distribución Temperatura LAPEM-CFE
• Circuitos de subtransmisión
• Circuitos de transmisión • Normal 75 °C
• Sistemas de puesta a tierra y descargas Certificado de calidad
atmosféricas
Tipo de instalación • Sistema de calidad ISO 9001:2008
certificado por Underwriters Laboratories
Propiedades • Aéreo (UL)
• Directamente enterrado
• Excelente resistencia a ambientes salobres • Ductos metálicos y no metálicos con tapa
• Excelente resistencia a la corrosión • Ductos subterráneos Otros datos para pedido
• Excelente resistencia a la intemperie • Soporte metálico tipo charola
• Excelente resistencia mecánica • Trinchera • Cable desnudo de cobre en temple
• Fácil de instalar • Tubo conduit semiduro, fabricado de acuerdo a
especificación CFE E0000-32, calibre o área
de la sección transversal, peso de cada
tramo, peso total de la orden y número de
producto.
8

Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\Desnudos

CABLE DE COBRE SEMIDURO DESNUDO

Área de la
Número de Diámetro Peso nominal
Número de Calibre sección Carga de ruptura
alambres del exterior nominal del cable Empaque Tramo
producto (AWG-KCMIL) transversal (kN)
conductor (mm) (kg/km)
(mm2)

0202020B4A 2 33,60 3 8,14 303 CARRETE * 11,14

0202020B3A 1/0 53,50 7 9,36 480 CARRETE * 17,46

02020218QB 1/0 53,50 7 9,36 480 CARRETE 500 Kg 17,46

02020218PB 3/0 85,00 7 11,80 763 CARRETE 1 000 Kg 27,74

0202020B2A 3/0 85,00 7 11,80 763 CARRETE * 27,74

0202020B1A 250 127,00 12 15,24 1 172 CARRETE * 40,66

0202020B6A 300 152,00 12 16,69 1 407 CARRETE * 46,85

0202020PKA 350 177,00 12 18,03 1 641 CARRETE * 56,06

0202020B5A 500 253,00 19 20,60 2 279 CARRETE * 78,95

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
* El producto no es de stock. Se puede entregar en diferentes tramos o según norma de fabricación.
9

Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\Desnudos

ALAMBRE DE ALUMINIO SUAVE DESNUDO

Descripción
1. Alambre de aluminio temple suave aleación
1350.

Propósito Normas Certificación productos


• Amarres de conductores desnudos • CFE E0000-31 • Constancia de Aceptación de Prototipos.
LAPEM-CFE
• Constancia de Calificación de Proveedor.
Propiedades Temperatura LAPEM-CFE

• Bajo peso • Normal 75 °C


• Excelente ductilidad Certificado de calidad
• Excelente flexibilidad
Tipo de instalación • Sistema de calidad ISO 9001:2008
certificado por Underwriters Laboratories
• Aéreo (UL)

Otros datos para pedido


• Alambre de aluminio desnudo en
temple suave,fabricado de acuerdo a
especificación CFE-E0000-31, calibre o área
de la sección transversal, peso de la orden
en kilogramos y número de producto.
10

Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\Desnudos

ALAMBRE DE ALUMINIO SUAVE DESNUDO

Área de la sección Diámetro exterior Peso nominal


Número de Calibre Carga de ruptura
transversal nominal del cable Empaque Tramo
producto (AWG-KCMIL) (kN)
(mm2) (mm) (kg/km)

250000002A 4 21,16 5,24 58 ROLLO * 1,24

250000004B 4 21,16 5,24 58 ROLLO 35 Kg 1,24

250000001A 2 33,60 6,61 93 ROLLO * 1,97

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
* El producto no es de stock. Se puede entregar en diferentes tramos o según norma de fabricación.
11

Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\Desnudos

CABLE DE ALUMINIO DURO DESNUDO TIPO AAC

Descripción
1. Conductor cableado y formado por alambres
de aluminio duro aleación 1350 en capas
concéntricas.

Propósito Normas Certificación productos


• Acometida • CFE E0000-30 • Constancia de Aceptación de Prototipos.
• Circuitos de distribución LAPEM-CFE
• Circuitos de subtransmisión • Constancia de Calificación de Proveedor.
• Circuitos de transmisión Temperatura LAPEM-CFE

• Normal 75 °C
Propiedades Certificado de calidad
• Bajo peso Tipo de instalación • Sistema de calidad ISO 9001:2008
• Buena resistencia mecánica certificado por Underwriters Laboratories
• Fácil de instalar • Aéreo (UL)

Otros datos para pedido


• Cable de aluminio desnudo, temple duro,
fabricado de acuerdo a la especificación
CFE E0000-30, calibre o área de la sección
transversal, número de alambres, peso de
cada tramo en kilogramos, peso total de
la orden y número de producto.
12

Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\Desnudos

CABLE DE ALUMINIO DURO DESNUDO TIPO AAC

Área de la
Número de Diámetro Peso nominal
Número de Calibre sección Carga de ruptura
alambres del exterior nominal del cable Empaque Tramo
producto (AWG-KCMIL) transversal (kN)
conductor (mm) (kg/km)
(mm2)

2504010XJA 1/0 53,50 7 9,36 146 CARRETE * 8,47

2504011ABB 1/0 53,50 7 9,36 146 CARRETE 600 Kg 8,47

2504011ACB 3/0 85,00 7 11,80 232 CARRETE 600 Kg 13,00

2504010XKA 3/0 85,00 7 11,80 232 CARRETE * 13,00

2504010XLA 266.8 135,00 19 15,04 370 CARRETE * 20,80

2504010XMA 336.4 170,00 19 16,89 466 CARRETE * 26,20

2504010XNA 477 242,00 19 20,12 661 CARRETE * 36,00

2504011ADB 477 242,00 19 20,12 661 CARRETE 2 000 Kg 36,00

2504010XOA 715.5 363,00 37 24,71 994 CARRETE * 52,80

2504010XPA 900 456,00 37 27,74 1 250 CARRETE * 68,40

2504010XQA 1113 564,00 61 30,89 1 548 CARRETE * 87,30

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
* El producto no es de stock. Se puede entregar en diferentes tramos o según norma de fabricación.
13

Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\Desnudos

CABLE DE ALUMINIO CON NÚCLEO DE ACERO TIPO ACSR

Descripción
1. Núcleo de alambres de acero galvanizado.
2. Conductor formado por alambres de aluminio
duro en capas concéntricas.

Propósito Características especiales Certificación productos


• Acometida • Se obtienen claros interpostales mayores • Constancia de Aceptación de Prototipos.
• Circuitos de distribución respecto a líneas que utilizan cables de LAPEM-CFE
• Circuitos de subtransmisión cobre o aluminio debido a su refuerzo de • Constancia de Calificación de Proveedor.
• Circuitos de transmisión acero. LAPEM-CFE

Propiedades Normas Certificado de calidad


• Bajo peso • NRF 017-CFE • Sistema de calidad ISO 9001:2008
• Excelente resistencia a la tensión mecánica certificado por Underwriters Laboratories
• Fácil de instalar (UL)
Temperatura
• Normal 75 °C Otros datos para pedido
• Cable tipo ACSR fabricado bajo
Tipo de instalación especificación NRF-017-CFE, calibre, peso
aproximado en kilogramos y número de
• Aéreo producto.
14

Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\Desnudos

CABLE DE ALUMINIO CON NÚCLEO DE ACERO TIPO ACSR

Peso
Área de la Área de la Peso
de los Diámetro Peso
Calibre sección sección Número de Número de de los Carga de
Número de alambres exterior nominal
(AWG- transversal transversal alambres de alambres alambres Empaque Tramo ruptura
producto de nominal del cable
KCMIL) acero aluminio aluminio de acero de acero (kN)
aluminio (mm) (kg/km)
(mm2) (mm2) (kg/km)
(kg/km)

2600000ESB 1/0 8,92 53,48 6 1 69 148 10,11 217 CARRETE 565 Kg 19,00

26000007LA 1/0 8,92 53,48 6 1 69 148 10,11 217 CARRETE * 19,00

26000007MA 3/0 14,19 85,01 6 1 110 235 12,75 345 CARRETE * 29,00

2600000ETB 3/0 14,19 85,01 6 1 110 235 12,75 345 CARRETE 565 Kg 29,00

2600000EUB 266.8 21,99 135,20 26 7 175 372 16,31 548 CARRETE 2 000 Kg 50,00

26000007FA 266.8 21,99 135,20 26 7 175 372 16,31 548 CARRETE * 50,00

26000007GA 336.4 27,83 170,50 26 7 221 470 18,29 690 CARRETE * 63,00

2600000EVB 336.4 27,83 170,50 26 7 221 470 18,29 690 CARRETE 2 000 Kg 63,00

2600000EWB 477 39,19 241,70 26 7 311 666 21,79 978 CARRETE 2 000 Kg 87,00

26000007HA 477 39,19 241,70 26 7 311 666 21,79 978 CARRETE * 87,00

26000007IA 795 65,44 402,80 26 7 519 1 110 28,14 1 632 CARRETE * 140,00

26000007JA 900 59,15 456,00 54 7 469 1 258 29,52 1 726 CARRETE * 141,00

26000007KA 1113 38,90 564,00 45 7 307 1 559 31,98 1 865 CARRETE * 133,00

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
* El producto no es de stock. Se puede entregar en diferentes tramos o según norma de fabricación.
15

Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\Desnudos

CABLE DE ALUMINIO CON NÚCLEO DE ACERO Y RECUBRIMIENTO


DE ALUMINIO SOLDADO TIPO ACSR-AS

Descripción
1. Núcleo de alambres de acero recubiertos de
aluminio.
2. Conductor formado por alambres de aluminio
duro en capas concéntricas.

Propósito Características especiales Certificación productos


• Acometida • Se obtienen claros interpostales mayores • Constancia de Aceptación de Prototipos.
• Circuitos de distribución respecto a líneas que utilizan cables de LAPEM-CFE
• Circuitos de subtransmisión cobre o aluminio debido a su refuerzo de • Constancia de Calificación de Proveedor.
• Circuitos de transmisión acero. LAPEM-CFE

Propiedades Normas Certificado de calidad


• Bajo peso • CFE E0000-18 • Sistema de calidad ISO 9001:2008
• Excelente resistencia a ambientes salobres certificado por Underwriters Laboratories
• Excelente resistencia a la corrosión (UL)
• Excelente resistencia a la tensión mecánica Temperatura
• Fácil de instalar
• Normal 75 °C Otros datos para pedido
• Cable ACSR-AS de aluminio con cableado
Tipo de instalación concéntrico y núcleo de acero con
recubrimiento de aluminio soldado,
• Aéreo fabricado de acuerdo a especificación
CFE E0000-18, calibre o área de la
sección transversal, designación, número
de alambres de aluminio, número de
alambres de acero con recubrimiento de
aluminio soldado, peso de cada tramo
en kilogramos, peso total de la orden y
número de producto.
16

Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\Desnudos

CABLE DE ALUMINIO CON NÚCLEO DE ACERO Y RECUBRIMIENTO


DE ALUMINIO SOLDADO TIPO ACSR-AS

Área de la Área de la
Peso de los Peso de los Diámetro Peso
Calibre sección sección Número de Número de Carga de
Número de alambres de alambres exterior nominal del
(AWG- transversal transversal alambres de alambres de Empaque ruptura
producto acero de aluminio nominal cable
KCMIL) acero aluminio aluminio acero (kN)
(kg/km) (kg/km) (mm) (kg/km)
(mm2) (mm2)

260001019A 1/0 8,92 53,52 6 1 59 148 10,11 206 CARRETE 19,00

26000101AA 3/0 14,19 84,95 6 1 93 235 12,75 328 CARRETE 28,00

26000101CA 266.8 21,99 135,13 26 7 148 372 16,31 521 CARRETE 48,00

260001038A 336.4 27,83 170,60 26 7 187 470 18,29 656 CARRETE 60,00

26000101EA 477 31,40 241,81 26 7 263 666 21,79 930 CARRETE 84,00

26000101FA 795 65,44 402,93 26 7 440 1 110 28,14 1 522 CARRETE 136,00

26000101GA 900 59,15 455,95 54 7 398 1 258 29,52 1 655 CARRETE 138,00

26000101HA 1113 38,90 564,05 45 7 261 1 559 31,98 1 818 CARRETE 130,00

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
17

Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\Desnudos

CABLE DE ALUMINIO SUAVE CON NÚCLEO DE ACERO TIPO ACSS

Descripción
1. Núcleo de alambres de acero galvanizado.
2. Conductor formado por alambres de aluminio
aleación 1350, temple suave “O”, agrupados en
capas concéntricas.

Propósito Características especiales Certificado de calidad


• Acometida • Estos cables pueden operar a • Sistema de calidad ISO 9001:2008
• Circuitos de distribución temperaturas mucho más altas que certificado por Underwriters Laboratories
• Circuitos de subtransmisión la de los cables ACSR (hasta 200 °C), (UL)
• Circuitos de transmisión debido a que los alambres de aluminio
que los componen son recocidos, de
temple suave. Esto permite que tengan Otros datos para pedido
Propiedades una mayor capacidad de conducción de
corriente que los cables ACSR. • Cable ACSS de aluminio con núcleo de
• Alta capacidad de corriente acero galvanizado, fabricado de acuerdo
• Bajo peso a la norma ASTM B-856, calibre o área
• Excelente resistencia a altas temperaturas Normas de la sección transversal, designación,
• Excelente resistencia a la tensión mecánica número de alambres de aluminio, número
• Fácil de instalar • ASTM B 856 de alambres de acero, peso de cada tramo,
y peso total de la orden.
Temperatura
• Normal 200 °C

Tipo de instalación
• Aéreo
18

Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\Desnudos

CABLE DE ALUMINIO SUAVE CON NÚCLEO DE ACERO TIPO ACSS

Área de la Área de la
Peso de los Peso de los Diámetro Peso
Calibre sección sección Número de Número de Carga de
Número de alambres de alambres exterior nominal del
(AWG- transversal transversal alambres de alambres de Empaque ruptura
producto acero de aluminio nominal cable
KCMIL) acero aluminio aluminio acero (kN)
(kg/km) (kg/km) (mm) (kg/km)
(mm2) (mm2)

260100009A 266.8 21,99 134,87 26 7 175 372 16,31 548 CARRETE 40,00

26010000CA 336.4 39,78 170,50 30 7 316 470 18,83 786 CARRETE 66,00

26010000BA 336.4 27,83 170,55 26 7 221 470 18,29 690 CARRETE 50,00

26010000FA 397.5 46,88 200,90 30 7 372 554 20,47 928 CARRETE 78,00

26010000EA 397.5 32,73 201,34 26 7 260 555 19,88 815 CARRETE 58,00

26010000IA 477 56,30 241,27 30 7 447 665 22,42 1 114 CARRETE 93,00

26010000HA 477 39,19 241,65 26 7 311 666 21,79 978 CARRETE 69,00

26010000LA 556.5 65,82 282,07 30 7 522 778 24,22 1 300 CARRETE 109,00

26010000KA 556.5 45,92 282,59 26 7 364 779 23,54 1 142 CARRETE 81,00

26010000RA 636 52,49 321,84 26 7 417 887 25,15 1 305 CARRETE 92,00

26010000XA 715.5 59,15 361,93 26 7 469 998 26,69 1 468 CARRETE 104,00

260100012A 795 52,15 402,33 54 7 414 1 109 27,73 1 524 CARRETE 96,00

260100010A 795 65,44 402,56 26 7 519 1 110 28,14 1 632 CARRETE 115,00

260100015A 900 59,15 456,28 54 7 469 1 258 29,52 1 726 CARRETE 109,00

260100016A 954 33,54 483,84 45 7 266 1 334 29,59 1 598 CARRETE 75,00

260100017A 954 62,81 484,53 54 7 498 1 336 30,38 1 830 CARRETE 116,00

26010001AA 1 113 38,90 565,49 45 7 307 1 559 31,98 1 865 CARRETE 87,00

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
19

Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\Desnudos

CABLE DE GUARDA CON FIBRAS ÓPTICAS TIPO OPGW,


36 FIBRAS MONOMODO

Descripción
1. Elemento central dieléctrico.
2. Hilo para bloqueo contra penetración de agua.
3. Fibras ópticas monomodo identificadas por
color.
4. Seis tubos termoplásticos rellenos contra agua y
con 6 fibras en cada uno.
5. Hilos para bloqueo contra penetración de agua.
6. Tubo de aluminio.
7. Alambres de acero recubiertos con aluminio.

Propósito Características especiales Certificación productos


• Sistemas de puesta a tierra y descargas • Temperatura de operación de -40 °C hasta • Constancia de Aceptación de Prototipos.
atmosféricas +70 °C. LAPEM-CFE
• Robustez mecánica y conductividad • Constancia de Calificación de Proveedor.
eléctrica para cumplir con la función de LAPEM-CFE
Propiedades hilo de guarda.
• Fibras para operar espectro desde 1 280 nm
• Excelente estabilidad dimensional hasta 1 625 nm. Certificado de calidad
• Excelente resistencia a la tensión mecánica • Tramos con longitud nominal de 6 300 m,
• Excelente resistencia mecánica 4 400 m o de acuerdo a la orden. Con • Sistema de calidad ISO 9001:2008
tolerancia de + -2%. certificado por Underwriters Laboratories
• Coeficiente de dilatación lineal; 1,55 x (UL)
10-5/ °C.
• Atenuación máxima
- dB/Km - nm Otros datos para pedido
- 0.35 - 1310
- 0.35 - 1383 • Cable óptico de guarda OPGW con 36
- 0.24 - 1490 fibras monomodo, bajo norma CFE E0000-
- 0.20 - 1550 21, longitud de tramos, longitud total de
- 0.23 - 1625 pedido y número de producto.

Normas
• CFE E0000-21

Tipo de instalación
• Aéreo
20

Número de producto

6919803610CF
Diámetro exterior

14,65
nominal (mm)

Peso nominal del cable

585
(kg/km)

Empaque

CARRETE
Carga de
36 FIBRAS MONOMODO

78,00
ruptura (kN)

Resistencia del cable

600
en c.d. a 20 °C mΩ/km

Corriente de corto

65,00
circuito del cable kA2s

Tensión máxima de

12
instalación del cable
KN

Módulo de elasticidad

110,00
del cable Gpa

Velocidad de corrosión
del cable a 2016

≤200

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


HORAS g/(m2•año)
CABLE DE GUARDA CON FIBRAS ÓPTICAS TIPO OPGW,

λ con cero dispersión


Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\Desnudos

1324
1310 -

(λo) nm

Pendiente de
dispersión
<0.092

So PS/(nm2•km)

Coeficiente de PMD ps/


≤18

km1/2

Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
λ de corte en cable
≤18

(λc) nm

Revestimiento:
diámetro
125±0.7µm

Revestimiento:
≤0.7%

ovalidad

Concentricidad µm:
≤0.5

núcleo

Concentricidad µm:
≤12

recubrimiento
21

DESNUDOS
normativa varios

Material
Norma o
Pág. Línea
Conductor Especificación

Desnudos / Normativa varios


23 ALAMBRE DE COBRE SUAVE DESNUDO Cu NMX J-036

25 ALAMBRE DE COBRE SEMIDURO DESNUDO Cu NMX J-035

27 CABLE DE COBRE SUAVE DESNUDO Cu NMX J-012

30 CABLE DE COBRE SEMIDURO DESNUDO Cu NMX J-012

33 CABLE PARARRAYOS DE COBRE DESNUDO Cu CX

35 CABLE DE ALUMINIO DURO DESNUDO Al NMX J-032

37 CABLE DE ALUMINIO CON ALMA DE ACERO TIPO ACSR ACSR NMX J-058
23

Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\Desnudos

ALAMBRE DE COBRE SUAVE DESNUDO

Descripción
1. Alambre de cobre electrolítico, temple suave.

Propósito Normas Certificado de calidad


• Acometida • NMX J-036 • Sistema de calidad ISO 9001:2008
• Alimentación de maquinaria y equipo certificado por Underwriters Laboratories
industrial (UL)
• Amarres de conductores desnudos Temperatura
• Circuitos de distribución
• Sistemas de puesta a tierra y descargas • Normal 75 °C Certificación productos
atmosféricas
• Asociación de Normalización y
Tipo de instalación Certificación A.C. (ANCE)
Propiedades
• Aéreo
• Buena resistencia a la tensión mecánica • Directamente enterrado Otros datos para pedido
• Excelente resistencia a ambientes salobres • Ductos metálicos y no metálicos con tapa
• Excelente resistencia a la corrosión • Ductos subterráneos • Alambre desnudo de cobre en temple
• Excelente resistencia a la intemperie • Soporte metálico tipo charola suave, fabricado de acuerdo a
• Fácil de instalar • Trinchera especificación NMX-J-036-ANCE, calibre
• Tubo conduit ó área de la sección transversal, peso
de cada tramo, peso total de la orden y
número de producto.
24

Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\Desnudos

ALAMBRE DE COBRE SUAVE DESNUDO

Área de la sección Diámetro exterior Peso nominal


Calibre
Número de producto transversal nominal del cable Empaque Carga de ruptura (kN)
(AWG-KCMIL)
(mm2) (mm) (kg/km)

02000000BA 22 0,33 0,65 3 ROLLO 0,09

02000000AA 20 0,52 0,82 5 ROLLO 0,14

020000009A 18 0,82 1,31 7 ROLLO 0,22

020000008A 16 1,31 1,30 12 ROLLO 0,35

020000007A 14 2,08 1,65 19 ROLLO 0,55

020000006A 12 3,31 2,08 30 ROLLO 0,88

020000001A 10 5,26 2,62 48 ROLLO 1,39

020000005A 8 8,37 3,30 76 ROLLO 2,13

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
25

Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\Desnudos

ALAMBRE DE COBRE SEMIDURO DESNUDO

Descripción
1. Alambre de cobre electrolítico, temple semiduro.

Propósito Normas Certificación productos


• Acometida • NMX J-035 • Asociación de Normalización y
• Alimentación de maquinaria y equipo Certificación A.C. (ANCE)
industrial
• Amarres de conductores desnudos Temperatura
• Circuitos de distribución Certificado de calidad
• Sistemas de puesta a tierra y descargas • Normal 75 °C
atmosféricas • Sistema de calidad ISO 9001:2008
certificado por Underwriters Laboratories
Tipo de instalación (UL)
Propiedades
• Aéreo
• Excelente resistencia a la abrasión • Directamente enterrado
• Excelente resistencia a la corrosión • Ductos metálicos y no metálicos con tapa
Otros datos para pedido
• Excelente resistencia a la intemperie • Ductos subterráneos • Alambre desnudo de cobre en temple
• Excelente resistencia a la tensión mecánica • Soporte metálico tipo charola semiduro, fabricado de acuerdo a
• Fácil de instalar • Trinchera especificación NMX-J-035-ANCE, calibre
• Tubo conduit o área de la sección transversal, peso
de cada tramo, peso total de la orden y
número de pedido.
26

Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\Desnudos

ALAMBRE DE COBRE SEMIDURO DESNUDO

Área de la sección Diámetro exterior Peso nominal


Calibre
Número de producto transversal nominal del cable Empaque Carga de ruptura (kN)
(AWG-KCMIL)
(mm2) (mm) (kg/km)

02000200HA 18 0,82 1,31 7 ROLLO 0,30

02000200FA 16 1,31 1,30 12 ROLLO 0,47

02000200DA 14 2,08 1,65 19 ROLLO 0,74

02000200BA 12 3,31 2,08 30 ROLLO 1,16

020002009A 10 5,26 2,62 48 ROLLO 1,82

020002007A 8 8,37 3,30 76 ROLLO 2,85

020002005A 6 13,30 4,16 121 ROLLO 4,52

02000201GA 4 21,16 5,24 192 ROLLO 7,09

02000201EA 2 33,60 6,61 305 ROLLO 10,93

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
27

Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\Desnudos

CABLE DE COBRE SUAVE DESNUDO

Descripción
1. Conductor cableado y formado por alambres de
cobre temple suave en capas concéntricas.

Propósito Normas Certificación productos


• Acometida • NMX J-012 • Asociación de Normalización y
• Alimentación de maquinaria y equipo Certificación A.C. (ANCE)
industrial
• Circuitos de distribución Temperatura
• Circuitos de subtransmisión Certificado de calidad
• Circuitos de transmisión • Normal 75 °C
• Sistemas de puesta a tierra y descargas • Sistema de calidad ISO 9001:2008
atmosféricas certificado por Underwriters Laboratories
Tipo de instalación (UL)
Propiedades • Aéreo
• Directamente enterrado Otros datos para pedido
• Buena resistencia a la tensión mecánica • Ductos metálicos y no metálicos con tapa
• Excelente resistencia a ambientes salobres • Ductos subterráneos • Cable desnudo de cobre en temple suave,
• Excelente resistencia a la corrosión • Soporte metálico tipo charola fabricado de acuerdo a especificación
• Excelente resistencia a la intemperie • Trinchera NMX-J-012-ANCE, calibre o área de la
• Fácil de instalar • Tubo conduit sección transversal, peso de cada tramo,
peso total de la orden y número de
producto.
28

Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\Desnudos

CABLE DE COBRE SUAVE DESNUDO

Área de la
Número de Diámetro Peso nominal
Número de Calibre sección Carga de ruptura
alambres del exterior nominal del cable Empaque Tramo
producto (AWG-KCMIL) transversal (kN)
conductor (mm) (kg/km)
(mm2)

020200027A 14 2,08 7 1,85 19 CARRETE * 0,53

02020009PB 14 2,08 7 1,85 19 CARRETE 30 Kg 0,53

0202000Q6A 14 2,08 19 1,88 19 CARRETE * 0,53

020200181B 14 2,08 7 1,85 19 CARRETE 250 Kg 0,53

020200182B 12 3,31 19 2,36 30 CARRETE 250 Kg 0,84

0202000Q7A 12 3,31 19 2,36 30 CARRETE * 0,84

02020009NB 12 3,31 7 2,33 30 CARRETE 30 Kg 0,84

02020002AA 12 3,31 7 2,33 30 CARRETE * 0,84

02020002DA 10 5,26 7 2,94 47 CARRETE * 1,34

02020009RB 10 5,26 7 2,94 47 CARRETE 30 Kg 1,34

0202000Q8A 10 5,26 19 2,97 47 CARRETE * 1,34

020200183B 10 5,26 19 2,97 47 CARRETE 250 Kg 1,34

02020017ZB 8 8,37 19 3,73 75 CARRETE 500 Kg 2,13

0202000Q9A 8 8,37 19 3,73 75 CARRETE * 2,13

02020002GA 8 8,37 7 3,70 75 CARRETE * 2,13

02020002JA 6 13,30 7 4,67 119 CARRETE * 3,38

0202000QAA 6 13,30 19 4,72 120 CARRETE * 3,38

020200180B 6 13,30 19 4,72 120 CARRETE 500 Kg 3,38

020200189B 4 21,16 19 5,89 190 CARRETE 500 Kg 5,38

02020002LA 4 21,16 7 5,89 190 CARRETE * 5,38

02020002MA 4 21,16 7 5,89 190 CARRETE * 5,38

02020002OA 2 33,60 7 7,42 302 CARRETE * 8,55

02020002PA 2 33,60 7 7,42 302 CARRETE * 8,55

020200188B 2 33,60 19 7,52 303 CARRETE 500 Kg 8,55

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
* El producto no es de stock. Se puede entregar en diferentes tramos o según norma de fabricación.
29

Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\Desnudos

CABLE DE COBRE SUAVE DESNUDO

Área de la
Número de Diámetro Peso nominal
Número de Calibre sección Carga de ruptura
alambres del exterior nominal del cable Empaque Tramo
producto (AWG-KCMIL) transversal (kN)
conductor (mm) (kg/km)
(mm2)

020200184B 1/0 53,50 19 9,47 481 CARRETE 500 Kg 13,18

02020002UA 1/0 53,50 19 9,47 481 CARRETE * 13,18

02020002XA 2/0 67,40 19 10,62 607 CARRETE * 16,62

020200185B 2/0 67,40 19 10,62 607 CARRETE 500 Kg 16,62

020200186B 3/0 85,00 19 11,94 765 CARRETE 500 Kg 20,95

020200030A 3/0 85,00 19 11,94 765 CARRETE * 20,95

020200033A 4/0 107,00 19 8,04 964 CARRETE * 25,42

020200187B 4/0 107,00 19 8,04 964 CARRETE 500 Kg 25,42

020200036A 250 127,00 37 14,62 1 141 CARRETE * 30,55

02020003CA 350 177,00 37 17,30 1 598 CARRETE * 42,75

02020003FA 400 203,00 37 18,49 1 826 CARRETE * 48,88

020200007A 500 253,00 37 20,67 2 283 CARRETE * 58,80

0202000OSA 600 304,00 61 22,67 2 743 CARRETE * 72,50

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
* El producto no es de stock. Se puede entregar en diferentes tramos o según norma de fabricación.
30

Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\Desnudos

CABLE DE COBRE SEMIDURO DESNUDO

Descripción
1. Conductor cableado y formado por alambres de
cobre temple semiduro en capas concéntricas.

Propósito Normas Certificación productos


• Acometida • NMX J-012 • Asociación de Normalización y
• Alimentación de maquinaria y equipo Certificación A.C. (ANCE)
industrial
• Circuitos de distribución Temperatura
• Circuitos de subtransmisión Certificado de calidad
• Circuitos de transmisión • Normal 75 °C
• Sistemas de puesta a tierra y descargas • Sistema de calidad ISO 9001:2008
atmosféricas certificado por Underwriters Laboratories
Tipo de instalación (UL)
Propiedades • Aéreo
• Directamente enterrado Otros datos para pedido
• Excelente resistencia a ambientes salobres • Ductos metálicos y no metálicos con tapa
• Excelente resistencia a la corrosión • Ductos subterráneos • Cable desnudo de cobre en temple
• Excelente resistencia a la intemperie • Soporte metálico tipo charola semiduro, fabricado de acuerdo a
• Excelente resistencia mecánica • Trinchera especificación NMX-J-012-ANCE, calibre o
• Fácil de instalar • Tubo conduit área de la sección transversal, peso de
cada tramo, peso total de la orden y
número de producto.
31

Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\Desnudos

CABLE DE COBRE SEMIDURO DESNUDO

Área de la
Número de Diámetro Peso nominal
Número de Calibre sección Carga de ruptura
alambres del exterior nominal del cable Empaque Tramo
producto (AWG-KCMIL) transversal (kN)
conductor (mm) (kg/km)
(mm2)

020202048A 8 8,37 7 3,70 75 CARRETE * 2,89

02020218TB 8 8,37 7 3,70 75 CARRETE 30 Kg 2,89

02020213OB 6 13,30 7 4,67 119 CARRETE 30 Kg 4,53

020202049A 6 13,30 7 4,67 119 CARRETE * 4,53

02020204AA 4 21,16 7 5,89 190 CARRETE * 7,10

020202035A 4 21,16 7 5,89 190 CARRETE * 7,10

02020208IB 4 21,16 7 5,89 190 CARRETE 500 Kg 7,10

02020208GB 2 33,60 7 7,42 302 CARRETE 500 Kg 11,14

020202036A 2 33,60 7 7,42 302 CARRETE * 11,14

02020204BA 2 33,60 7 7,42 302 CARRETE * 11,14

02020204DA 1/0 53,50 19 9,47 481 CARRETE * 17,41

020202038A 1/0 53,50 7 9,36 480 CARRETE * 17,46

020202039A 2/0 67,40 7 10,51 605 CARRETE * 22,01

02020204EA 2/0 67,40 19 10,62 607 CARRETE * 21,95

020202134B 2/0 67,40 7 10,51 605 CARRETE 500 Kg 22,01

02020204FA 3/0 85,00 19 11,94 765 CARRETE * 27,28

02020203AA 3/0 85,00 7 11,80 763 CARRETE * 27,75

02020203BA 4/0 107,00 7 13,25 962 CARRETE * 34,48

02020204GA 4/0 107,00 19 13,41 964 CARRETE * 34,39

020202136B 4/0 107,00 7 13,25 962 CARRETE 500 Kg 34,48

02020202QA 4/0 107,00 7 13,25 962 CARRETE * 34,48

02020208ZB 250 127,00 19 14,58 1 139 CARRETE 2 000 Kg 40,66

02020204HA 250 127,00 37 14,61 1 141 CARRETE * 40,37

02020203CA 250 127,00 19 14,58 1 139 CARRETE * 40,66

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
* El producto no es de stock. Se puede entregar en diferentes tramos o según norma de fabricación.
32

Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\Desnudos

CABLE DE COBRE SEMIDURO DESNUDO

Área de la
Número de Diámetro Peso nominal
Número de Calibre sección Carga de ruptura
alambres del exterior nominal del cable Empaque Tramo
producto (AWG-KCMIL) transversal (kN)
conductor (mm) (kg/km)
(mm2)

02020203DA 300 152,00 19 15,95 1 367 CARRETE * 46,85

02020203EA 350 177,00 19 17,25 1 595 CARRETE * 56,06

02020203FA 400 203,00 19 18,43 1 823 CARRETE * 64,11

02020203HA 500 253,00 37 20,68 2 283 CARRETE * 78,40

02020204MA 500 253,00 37 20,67 2 283 CARRETE * 78,40

02020202TA 500 253,00 19 20,60 2 279 CARRETE * 78,95

02020202YA 750 380,00 37 25,32 3 424 CARRETE * 117,56

020202031A 1 000 506,70 37 29,24 4 566 CARRETE * 154,49

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
* El producto no es de stock. Se puede entregar en diferentes tramos o según norma de fabricación.
33

Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\Desnudos

CABLE PARARRAYOS DE COBRE DESNUDO

Descripción
1. Conductor desnudo formado por varios alam-
bres de cobre suave dispuestos en pares y
cableados entre sí.

Propósito Normas Certificado de calidad


• Alimentación de maquinaria y equipo • CX • Sistema de calidad ISO 9001:2008
industrial certificado por Underwriters Laboratories
• Sistemas de puesta a tierra y descargas (UL)
atmosféricas Temperatura
• Normal 75 °C Otros datos para pedido
Propiedades
• Cable pararrayos de cobre, área de la
• Alta capacidad de corriente Tipo de instalación sección transversal, peso de cada tramo,
• Excelente flexibilidad peso total de la orden y número de
• Excelente resistencia a ambientes salobres • Aéreo producto.
• Excelente resistencia a la corrosión • Directamente enterrado
• Excelente resistencia a la intemperie • Ductos metálicos y no metálicos con tapa
• Fácil de instalar • Ductos subterráneos
• Soporte metálico tipo charola
• Trinchera
• Tubo conduit
34

Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\Desnudos

CABLE PARARRAYOS DE COBRE DESNUDO

Área de la
sección Número de alambres del Diámetro exterior nominal Peso nominal del cable
Número de producto Empaque
transversal conductor (mm) (kg/km)
(mm2)

020422 30,00 29 9,78 277 CARRETE

020423 60,00 28 13,34 559 CARRETE

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
35

Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\Desnudos

CABLE DE ALUMINIO DURO DESNUDO

Descripción
1. Conductor cableado y formado por alambres
de aluminio duro aleación 1350 en capas
concéntricas.

Propósito Normas Certificado de calidad


• Acometida • NMX J-032 • Sistema de calidad ISO 9001:2008
• Circuitos de distribución certificado por Underwriters Laboratories
• Circuitos de subtransmisión (UL)
• Circuitos de transmisión Temperatura
• Normal 75 °C Otros datos para pedido
Propiedades • Cable de aluminio desnudo, temple duro,
Tipo de instalación fabricado de acuerdo a la especificación
• Bajo peso NMX-J-032-ANCE, calibre o área de la
• Buena resistencia mecánica • Aéreo sección transversal, número de alambres,
• Fácil de instala peso de cada tramo en kilogramos, peso
total de la orden y número de producto.
Certificación productos
• Asociación de Normalización y
Certificación A.C. (ANCE)
36

Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\Desnudos

CABLE DE ALUMINIO DURO DESNUDO

Área de la
Diámetro exterior Peso nominal del
Número de Calibre sección Número de alam- Carga de ruptura
nominal cable Empaque
producto (AWG-KCMIL) transversal bres del conductor (kN)
(mm) (kg/km)
(mm2)

2504010Y2A 6 13,30 7 4,67 36 CARRETE 2,43

2504010Y5A 4 21,16 7 5,89 58 CARRETE 3,76

2504010Y8A 2 33,60 7 7,42 92 CARRETE 5,65

2504010V3A 2 33,60 7 7,42 92 CARRETE 5,65

2504010YAA 1 42,40 7 8,33 116 CARRETE 7,30

2504010YBA 1 42,40 7 8,33 116 CARRETE 7,30

2504010YDA 1/0 53,50 7 9,36 146 CARRETE 8,47

2504010YEA 1/0 53,50 7 9,36 146 CARRETE 8,47

2504010YGA 2/0 67,40 7 10,51 184 CARRETE 10,36

2504010VBA 2/0 67,40 7 10,51 184 CARRETE 10,36

2504010YHA 3/0 85,00 7 11,80 232 CARRETE 13,06

2504010YIA 3/0 85,00 7 11,80 232 CARRETE 13,06

2504010YJA 4/0 107,00 7 13,25 293 CARRETE 16,47

2504010VHA 4/0 107,00 7 13,25 293 CARRETE 16,47

2504010YOA 266.8 135,00 7 14,88 369 CARRETE 20,77

2504010YPA 266.8 135,00 19 15,05 370 CARRETE 20,75

2504010VVA 336.4 170,00 19 16,90 466 CARRETE 26,16

2504010W0A 397.5 201,00 19 18,37 551 CARRETE 29,97

2504010W1A 397.5 201,00 19 18,37 551 CARRETE 29,97

2504010YWA 477 242,00 19 20,12 661 CARRETE 35,97

2504010Z2A 556.5 282,00 19 21,74 771 CARRETE 41,96

2504010Z7A 636 322,00 37 23,31 883 CARRETE 48,38

2504010Z8A 636 322,00 37 23,31 883 CARRETE 48,38

2504010ZEA 715.5 363,00 37 24,73 994 CARRETE 52,78

2504010ZJA 795 403,00 37 26,06 1 104 CARRETE 58,65

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
37

Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\Desnudos

CABLE DE ALUMINIO CON ALMA DE ACERO TIPO ACSR

Descripción
1. Núcleo de alambres de acero galvanizado.
2. Conductor formado por alambres de aluminio
duro en capas concéntricas.

Propósito Características especiales Certificado de calidad


• Acometida • Se obtienen claros interpostales mayores • Sistema de calidad ISO 9001:2008
• Circuitos de distribución respecto a líneas que utilizan cables de certificado por Underwriters Laboratories
• Circuitos de subtransmisión cobre o aluminio debido a su refuerzo de (UL)
• Circuitos de transmisión acero.

Otros datos para pedido


Propiedades Normas
• Cable tipo ACSR fabricado bajo
• Bajo peso • NMX J-058 especificación NMX-J-058-ANCE, calibre,
• Excelente resistencia a la tensión mecánica peso aproximado en kilogramos y número
• Fácil de instalar de producto.
Temperatura
• Normal 75 °C

Tipo de instalación
• Aéreo

Certificación productos
• Asociación de Normalización y
Certificación A.C. (ANCE)
38

Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\Desnudos

CABLE DE ALUMINIO CON ALMA DE ACERO TIPO ACSR

Área de la Área de la
Peso de los Peso de los Diámetro Peso
Calibre sección sección Número de Número de Carga de
Número de alambres de alambres exterior nominal del
(AWG- transversal transversal alambres de alambres de Empaque ruptura
producto acero de aluminio nominal cable
KCMIL) acero aluminio aluminio acero (kN)
(kg/km) (kg/km) (mm) (kg/km)
(mm2) (mm2)

26000001LA 6 2,22 13,30 6 1 17 37 5,03 54 CARRETE 5,00

26000001NA 4 3,53 21,18 6 1 27 58 6,35 86 CARRETE 8,00

26000001QA 2 5,60 33,59 6 1 44 93 8,03 136 CARRETE 13,00

26000001TA 1/0 8,92 53,52 6 1 69 148 10,11 217 CARRETE 19,00

26000001UA 2/0 11,22 67,33 6 1 87 186 11,35 273 CARRETE 23,00

26000001VA 3/0 14,19 85,12 6 1 110 235 12,75 345 CARRETE 29,00

26000001WA 4/0 17,87 107,22 6 1 139 296 14,30 435 CARRETE 37,00

26000001YA 266.8 21,99 134,87 26 7 175 372 16,31 548 CARRETE 50,00

260000015A 336.4 27,83 170,55 26 7 221 470 18,29 690 CARRETE 63,00

260000016A 336.4 39,78 196,79 30 7 316 470 18,82 786 CARRETE 77,00

26000001AA 397.5 46,88 200,90 30 7 372 554 20,47 928 CARRETE 91,00

260000019A 397.5 32,73 201,34 26 7 260 555 19,88 815 CARRETE 72,00

26000001EA 477 56,30 241,27 30 7 447 665 22,43 1 114 CARRETE 105,00

26000001DA 477 39,19 241,65 26 7 311 666 21,79 978 CARRETE 87,00

26000001IA 556.5 65,82 282,07 30 7 522 778 24,22 1 300 CARRETE 123,00

26000001HA 556.5 45,92 282,59 26 7 364 779 23,55 1 142 CARRETE 101,00

26000000TA 636 52,49 321,84 26 7 417 887 25,16 1 305 CARRETE 112,00

260000010A 715.5 59,15 361,93 26 7 469 998 26,69 1 468 CARRETE 126,00

26000000CA 795 52,15 402,33 54 7 414 1 109 27,74 1 524 CARRETE 124,00

260000013A 795 65,44 402,56 26 7 519 1 110 28,14 1 632 CARRETE 140,00

26000000FA 900 59,15 456,28 54 7 469 1 258 29,52 1 726 CARRETE 141,00

260000001A 1113 38,90 565,49 45 7 309 1 559 31,98 1 865 CARRETE 133,00

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
39

BAJA TENSIÓN
normativa CFE

Material Temperatura de Tensión de


Norma o
Pág. Línea Operación Operación
Conductor Neutro Aislamiento Cubierta Especificación
[°C] [V]

Baja tensión / Normativa CFE


41 ALAMBRE Y CABLE Cu CONCÉNTRICO ESPIRAL CCE Cu PVC PE 60 600 CFE E00000-11

43 ALAMBRE Y CABLE DÚPLEX TIPO TWD Cu PVC 60 600 CFE E0000-04

45 CABLE NEUTRANELM.R. Cu-Cu DISTRIBUCIÓN AÉREA Cu Cu PE 75 600 CFE E0000-09

47 CABLE NEUTRANELM.R. AAC-AAC DISTRIBUCIÓN AÉREA Al AAC PE 75 600 CFE E0000-09

49 CABLE NEUTRANEL M.R.


AAC-ACSR DISTRIBUCIÓN AÉREA Al ACSR PE 75 600 CFE E0000-09

51 CABLE VULCANELM.R. Cu XLP-DRS DISTRIBUCIÓN SUBTERRÁNEA Cu Cu XLP 90 600 NRF-052-CFE

53 CABLE VULCANELM.R. Al XLP-DRS DISTRIBUCIÓN SUBTERRÁNEA Al Al XLP 90 600 NRF-052-CFE

56 CABLE POLANELM.R. Cu PE-DRS DISTRIBUCIÓN SUBTERRÁNEA Cu Cu PE 75 600 NRF-052-CFE

58 CABLE POLANELM.R. Al PE-DRS DISTRIBUCIÓN SUBTERRÁNEA Al Al PE 75 600 NRF-052-CFE


41

Energía\Cables para distribución en baja tensión\Forrado baja tensión

ALAMBRE Y CABLE CONCÉNTRICO ESPIRAL CCE PARA ACOMETIDAS


60 °C, 600 V CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO DE PVC CUBIERTA
DE POLIETILENO DE BAJA DENSIDAD (PEBD)

Descripción
1. Conductor central de cobre suave.
2. Aislamiento de PVC color rojo.
3. Conductor externo de alambres de cobre con-
céntricos en espiral.
4. Cubierta de polietileno negro.

Propósito Características especiales Cubierta externa del cable


• Acometida • El diseño de estos cables tiene por • Polietileno (PE)
objeto impedir posibles fraudes de
energía, mediante derivaciones tomadas
Propiedades antes de la llegada al medidor, pues su Certificación productos
construcción dificulta las conexiones
• Excelente resistencia a la abrasión fraudulentas. • Constancia de Aceptación de Prototipos.
• La alta resistencia a la abrasión de la LAPEM-CFE
cubierta, permite instalar estos cables a • Constancia de Calificación de Proveedor.
través de zonas arboladas. LAPEM-CFE

Normas Certificado de calidad


• CFE E00000-11 • Sistema de calidad ISO 9001:2008
certificado por Underwriters Laboratories
(UL)
Tensión
• 600 V Otros datos para pedido
• Alambre o cable concéntrico de acometida
Temperatura CCE, para 60 °C 600 V, fabricado de
acuerdo a la especificación CFE-E0000-11,
• Normal 60 °C calibre y longitud del pedido en metros.

Tipo de instalación
• Aéreo

Material de aislamiento
• Policloruro de Vinilo (PVC)
42

Energía\Cables para distribución en baja tensión\Forrado baja tensión

ALAMBRE Y CABLE CONCÉNTRICO ESPIRAL CCE PARA ACOMETIDAS


60 °C, 600 V CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO DE PVC CUBIERTA
DE POLIETILENO DE BAJA DENSIDAD (PEBD)

concéntrico espiral
Área de la sección

Área de la sección

conductor externo
sobre aislamiento

Diámetro sobre el
Diámetro nominal

Diámetro exterior
Espesor nominal

Espesor nominal
mensajero (mm2)
del aislamiento

Color exterior
(AWG-KCMIL)

del neutro y/o

Peso nominal
alambres del

Diámetro del
transversal

transversal

de cubierta
Número de

Número de

conductor

conductor

Empaque
producto

del cable
nominal

(kg/km)
Calibre

(mm2)

(mm)

(mm)

(mm)
(mm)

(mm)

(mm)
03000000MA 12 3,31 1 2,05 1,19 4,59 3,46 5,31 0,79 6,96 106 ROLLO NEGRO

03000000NA 10 5,26 1 2,59 1,19 5,12 5,55 6,03 0,79 7,69 137 ROLLO NEGRO

03000000OA 8 8,37 1 3,27 1,19 5,80 8,79 7,09 1,19 9,61 213 ROLLO NEGRO

030001009A 6 13,30 7 4,64 1,59 7,98 13,96 9,42 1,19 11,95 337 ROLLO NEGRO

03000100AA 4 21,16 7 5,86 1,59 9,19 22,26 11,01 1,19 13,54 491 ROLLO NEGRO

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
43

Energía\Cables para distribución en baja tensión\Forrado baja tensión

ALAMBRE Y CABLE DÚPLEX TIPO TWD PARA ACOMETIDA 60 °C, 600 V


CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO DE PVC

Descripción
1. Cable o alambre de cobre suave.
2. Aislamiento a base de policloruro de vinilo
(PVC) en color negro.

Propósito Características especiales Recomendaciones


• Acometida • Sus características mecánicas permiten su • Uso general en instalaciones fijas, visibles,
planchado sobre muros y paredes. directamente situadas sobre muros o
• Fácil de instalar mediante el uso de paredes en instalaciones que alimentan a
Propiedades abrazaderas o grapas. motores o aparatos pequeños.
• Tiene identificación de polaridad a todo
• Buena resistencia a la intemperie lo largo de uno de los conductores.
• Fácil de instalar Certificación productos
Normas • Constancia de Aceptación de Prototipos.
LAPEM-CFE
• CFE E0000-04 • Constancia de Calificación de Proveedor.
LAPEM-CFE

Tensión
Certificado de calidad
• 600 V
• Sistema de calidad ISO 9001:2000
certificado por el Instituto Mexicano de
Temperatura Normalización y Certificación A.C. (IMNC)
• Normal 60 °C
Otros datos para pedido
Tipo de instalación • Alambre o cable dúplex tipo TWD para
acometida 60 °C 600 V, fabricado de
• Aéreo acuerdo a la especificación CFE E0000-04,
calibre y longitud en metros.
Material de aislamiento
• Policloruro de Vinilo (PVC)
44

Energía\Cables para distribución en baja tensión\Forrado baja tensión

ALAMBRE Y CABLE DÚPLEX TIPO TWD PARA ACOMETIDA 60 °C, 600 V


CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO DE PVC

Área de la Número de Diámetro Espesor Diámetro Diámetro Peso


Calibre Tensión de
Número de sección alambres del nominal del nominal nominal nominal Color
(AWG- Empaque Tramo Operación
producto transversal del conductor aislamiento alto ancho del cable exterior
KCMIL) (V)
(mm2) conductor (mm) (mm) (mm) (mm) (kg/km)

360481 12 3,31 1 2,05 1,19 4,43 7,82 37 ROLLO 500 m NEGRO 600

360451 10 5,26 1 2,58 1,19 4,96 8,88 42 ROLLO 250 m NEGRO 600

360491 8 8,37 7 3,63 1,57 6,77 10,31 79 ROLLO 250 m NEGRO 600

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
45

Energía\Cables para distribución en baja tensión\Forrado baja tensión

CABLE NEUTRANELM.R. CU-CU PARA DISTRIBUCIÓN AÉREA 75 °C, 600 V


CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD
(PEAD), CONDUCTOR MENSAJERO COBRE DESNUDO

Descripción
1. Uno, dos o tres conductores de fuerza de cobre
suave cableado.
2. Aislamiento de los conductores de fuerza de PE
(Polietileno) resistente a la intemperie en color
negro. La identificación de las fases se lleva a
cabo por medio de marcado superficial en una
de las fases y estrías longitudinales en la super-
ficie del aislamiento en las otras fases.
3. Conductor neutro mensajero desnudo de cobre
semiduro cableado.

Propósito Características especiales Certificación productos


• Acometida • Como el peso del cable es soportado por • Constancia de Aceptación de Prototipos.
• Circuitos de distribución el mensajero, no es necesario el uso de LAPEM-CFE
crucetas y aisladores, pues el mensajero se • Constancia de Calificación de Proveedor.
suspende de un soporte fijado al poste. LAPEM-CFE
Propiedades • Las conexiones para acometidas pueden
hacerse en cualquier punto de los tramos
• Excelente resistencia a la intemperie comprendidos entre los postes y no Certificado de calidad
• Excelente resistencia a los rayos solares necesariamente en éstos.
• Excelente resistencia al corte • La instalación se realiza fácil y • Sistema de calidad ISO 9001:2008
• Fácil de instalar rápidamente. certificado por Underwriters Laboratories
(UL)
Normas
Otros datos para pedido
• CFE E0000-09
• Cable NeutranelM.R. CU-CU para
distribución aérea, para 75 °C 600 V con
Tensión conductores de cobre, aislamiento de PE
y conductor neutro mensajero de cobre,
• 600 V fabricado de acuerdo a la especificación
CFE E0000-09 número y calibre de los
conductores de fuerza aislados, calibre del
Temperatura neutro y longitud del pedido en metros.
• Normal 75 °C

Tipo de instalación
• Aéreo

Material de aislamiento
• Polietileno (PE)
46

Energía\Cables para distribución en baja tensión\Forrado baja tensión

CABLE NEUTRANELM.R. CU-CU PARA DISTRIBUCIÓN AÉREA 75 °C, 600 V


CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD
(PEAD), CONDUCTOR MENSAJERO COBRE DESNUDO
Área de la sección

aislamientomiento

Área de la sección
sobre aislamiento

Calibre del neutro


Diámetro nominal

Diámetro exterior
de conductores

y/o mensajero

del neutro y/o


(AWG-KCMIL)

del neutro y/o


(AWG-KCMIL)

Peso nominal
alambres del

Diámetro del

nominal del
transversal

transversal
Número de

Número de

mensajero
mensajero
conductor

conductor

Empaque
producto

del cable
Espesor
Número

(kg/km)
Calibre

(mm2)

(mm2)
(mm)

(mm)

(mm)

(mm)
06020000MA 8 8,37 1 7 3,70 1,14 6,12 8 8,37 3,70 170 ROLLO

06020000NA 8 8,37 2 7 3,70 1,14 6,12 8 8,37 3,70 264 ROLLO

06020000OA 8 8,37 3 7 3,70 1,14 6,12 8 8,37 3,70 359 ROLLO

06020000FA 4 21,16 2 7 5,89 1,14 8,29 4 21,16 5,89 629 CARRETE

060200002A 4 21,16 3 7 5,89 1,14 8,29 4 21,16 5,89 849 CARRETE

06020000GA 1/0 53,48 2 19 5,68 1,52 12,62 2 33,64 7,42 1 384 CARRETE

060200003A 1/0 53,48 3 19 5,68 1,52 12,62 2 33,64 7,42 1 928 CARRETE

060200004A 3/0 85,03 3 19 11,94 1,52 15,07 2/0 67,44 10,63 3 132 CARRETE

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
47

Energía\Cables para distribución en baja tensión\Forrado baja tensión

CABLE NEUTRANELM.R. AAC-AAC PARA DISTRIBUCIÓN AÉREA 75 °C, 600 V


CONDUCTOR DE ALUMINIO Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD (PEAD), CONDUCTOR MENSAJERO ALUMINIO DESNUDO

Descripción
1. Uno, dos o tres conductores de fuerza de
aluminio duro cableado.
2. Aislamiento de los conductores de fuerza de PE
(Polietileno) resistente a la intemperie en color
negro. La identificación de las fases se lleva a
cabo por medio de marcado superficial en una
de las fases y estrías longitudinales en la
superficie del aislamiento en las otras fases.
3. Conductor neutro mensajero desnudo de
aluminio duro cableado.

Propósito Características especiales Certificación productos


• Acometida • Como el peso del cable es soportado por • Constancia de Aceptación de Prototipos.
• Circuitos de distribución el mensajero, no es necesario el uso de LAPEM-CFE
crucetas y aisladores, pues el mensajero se • Constancia de Calificación de Proveedor.
suspende de un soporte fijado al poste. LAPEM-CFE
Propiedades • Las conexiones para acometidas pueden
hacerse en cualquier punto de los tramos
• Excelente resistencia a la intemperie comprendidos entre los postes y no Certificado de calidad
• Excelente resistencia a los rayos solares necesariamente en éstos.
• Excelente resistencia al corte • La instalación se realiza fácil y • Sistema de calidad ISO 9001:2008
• Fácil de instalar rápidamente. certificado por Underwriters Laboratories
(UL)
Normas
Otros datos para pedido
• CFE E0000-09
• Cable NeutranelM.R. AAC-AAC para
distribución aérea, para 75 °C 600 V con
Tensión conductores de aluminio, aislamiento
de PE y conductor neutro mensajero
• 600 V de aluminio, fabricado de acuerdo a
la especificación CFE E0000-09,número
y calibre de los conductores de fuerza
Temperatura aislados, calibre del neutro, código de
producto y longitud del pedido en metros.
• Normal 75 °C

Tipo de instalación
• Aéreo

Material de aislamiento
• Polietileno (PE)
48

Energía\Cables para distribución en baja tensión\Forrado baja tensión

CABLE NEUTRANELM.R. AAC-AAC PARA DISTRIBUCIÓN AÉREA 75 °C, 600 V


CONDUCTOR DE ALUMINIO Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD (PEAD), CONDUCTOR MENSAJERO ALUMINIO DESNUDO
Área de la sección

Área de la sección
sobre aislamiento

Calibre del neutro


Diámetro nominal

Diámetro exterior
Espesor nominal

mensajero (mm2)
del aislamiento

y/o mensajero

del neutro y/o


(AWG-KCMIL)

del neutro y/o


(AWG-KCMIL)

Peso nominal
alambres del

Diámetro del
conductores
transversal

transversal
Número de

Número de

Número de

mensajero
conductor

conductor

Empaque
producto

del cable
(kg/km)
Calibre

Tramo
(mm2)

(mm)

(mm)

(mm)
(mm)
29020001BA 8 8,37 1 7 3,70 1,14 6,12 8 8,37 3,70 65 ROLLO *

29020001CA 6 13,31 1 7 4,67 1,14 7,08 6 13,31 4,67 96 ROLLO *

29020003VB 6 13,31 1 7 4,67 1,14 7,08 6 13,31 4,67 96 ROLLO 500 m

29020003UB 6 13,31 2 7 4,67 1,14 7,08 6 13,31 4,67 156 ROLLO 300 m

29020001GA 6 13,31 2 7 4,67 1,14 7,08 6 13,31 4,67 156 ROLLO *

29020001KA 6 13,31 3 7 4,67 1,14 7,08 6 13,31 4,67 216 ROLLO *

29020001LA 4 21,16 3 7 5,89 1,14 8,29 4 21,16 5,89 319 ROLLO *

290200015A 2 33,64 2 7 7,42 1,14 9,82 2 33,64 7,42 349 CARRETE *

29020003WB 2 33,64 2 7 7,42 1,14 9,82 2 33,64 7,42 349 CARRETE 200 m

290200018A 2 33,64 3 7 7,42 1,14 9,82 2 33,64 7,42 478 CARRETE *

290200016A 1/0 53,48 2 19 9,47 1,52 12,61 2 33,64 7,42 503 CARRETE *

290200019A 1/0 53,48 3 19 9,47 1,52 12,61 2 33,64 7,42 710 CARRETE *

290200017A 3/0 85,03 2 19 11,94 1,52 15,07 1/0 53,48 9,47 760 CARRETE *

29020001AA 3/0 85,03 3 19 11,94 1,52 15,07 1/0 53,48 9,47 1 069 CARRETE *

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
* El producto no es de stock. Se puede entregar en diferentes tramos o según norma de fabricación.
49

Energía\Cables para distribución en baja tensión\Forrado baja tensión

CABLE NEUTRANELM.R. AAC-ACSR PARA DISTRIBUCIÓN AÉREA 75 °C, 600 V


CONDUCTOR DE ALUMINIO Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD (PEAD), CONDUCTOR MENSAJERO ACSR DESNUDO

Descripción
1. Dos o tres conductores de fuerza de aluminio
duro cableado clase B.
2. Aislamiento de los conductores de fuerza de PE
(Polietileno) resistente a la intemperie en color
negro. La identificación de las fases se lleva a
cabo por medio de marcado superficial en una
de las fases y estrías longitudinales en la super-
ficie del aislamiento en las otras fases.
3 y 4. Conductor neutro mensajero ACSR, formado
por un núcleo de alambres de acero galvaniza-
do, rodeados de alambres de aluminio duro.

Propósito Características especiales Certificación productos


• Acometida • Como el peso del cable es soportado por • Constancia de Aceptación de Prototipos.
• Circuitos de distribución el mensajero, no es necesario el uso de LAPEM-CFE
crucetas y aisladores, pues el mensajero se • Constancia de Calificación de Proveedor.
suspende de un soporte fijado al poste. LAPEM-CFE
Propiedades • Las conexiones para acometidas pueden
hacerse en cualquier punto de los tramos
• Excelente resistencia a la intemperie comprendidos entre los postes y no Certificado de calidad
• Excelente resistencia a los rayos solares necesariamente en éstos.
• Excelente resistencia al corte • La instalación se realiza fácil y • Sistema de calidad ISO 9001:2008
• Fácil de instalar rápidamente. certificado por Underwriters Laboratories
• El conductor neutro ACSR por su núcleo (UL)
de acero, resiste mayor tensión que los
neutros de aluminio, lo que permite
emplear tramos interpostales mayores. Otros datos para pedido
• Cable NeutranelM.R. AAC-ACSR para
Normas distribución aérea, para 75 °C 600 V
con conductores de fuerza de aluminio,
• CFE E0000-09 aislamiento de PE y conductor neutro
mensajero ACSR, fabricado de acuerdo a
la especificación CFE E0000-09, número
Tensión y calibre de los conductores de fuerza
aislados, calibre del neutro y longitud del
• 600 V pedido en metros.

Temperatura
• Normal 75 °C

Tipo de instalación
• Aéreo

Material de aislamiento
• Polietileno (PE)
50

Energía\Cables para distribución en baja tensión\Forrado baja tensión

CABLE NEUTRANELM.R. AAC-ACSR PARA DISTRIBUCIÓN AÉREA 75 °C, 600 V


CONDUCTOR DE ALUMINIO Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD (PEAD), CONDUCTOR MENSAJERO ACSR DESNUDO
Área de la sección

Área de la sección
sobre aislamiento

Calibre del neutro


Diámetro nominal

Diámetro exterior

del cable (kg/km)


Espesor nominal

mensajero (mm2)

mensajero (mm)
del aislamiento

y/o mensajero

del neutro y/o

Color exterior
(AWG-KCMIL)

del neutro y/o


(AWG-KCMIL)

Peso nominal
alambres del

Diámetro del
conductores
transversal

transversal
Número de

Número de

Número de

conductor

conductor

Empaque
producto

Calibre

(mm2)

(mm)

(mm)

(mm)
290201008A 1/0 53,48 2 19 9,42 1,52 12,61 2 33,64 8,02 547 CARRETE NEGRO

29020103SB 1/0 53,48 2 19 9,42 1,52 12,61 2 33,64 8,02 548 CARRETE NEGRO

29020100CA 1/0 53,48 3 19 9,42 1,52 12,61 2 33,64 8,02 754 CARRETE NEGRO

29020100BA 3/0 85,03 2 19 11,88 1,52 15,07 1/0 53,48 10,11 831 CARRETE NEGRO

29020103WB 3/0 85,03 2 19 11,88 1,52 15,07 1/0 53,48 10,11 831 CARRETE NEGRO

29020103VB 3/0 85,03 3 19 11,88 1,52 15,07 1/0 53,48 10,11 1 140 CARRETE NEGRO

29020100FA 3/0 85,03 3 19 11,88 1,52 15,07 1/0 53,48 10,11 1 140 CARRETE NEGRO

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
* El producto no es de stock. Se puede entregar en diferentes tramos o según norma de fabricación.
51

Energía\Cables para distribución en baja tensión\Forrado baja tensión

CABLE VULCANELM.R. PARA DISTRIBUCIÓN SUBTERRÁNEA VULCANEL XLP-DRS


90 °C, 600 V CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO DE XLP

Descripción
1. Uno, dos o tres conductores de fuerza de cobre
suave cableado compacto clase B.
2. Aislamiento de los conductores de fuerza de
polietileno de cadena cruzada (XLP) en color
negro. La identificación de las fases se lleva a
cabo por medio de marcado superficial en una
de las fases y estrías longitudinales en la super-
ficie del aislamiento en las otras fases.
3. Un conductor neutro de cobre suave cableado
compacto clase B.
4. Aislamiento del conductor neutro de polietileno
de cadena cruzada (XLP) en color blanco.

Propósito Características especiales Recomendaciones


• Circuito de alumbrado público • Facilidad para realizar circuitos en redes • Para circuitos secundarios de distribución
• Circuitos de distribución eléctricas. residencial subterránea (DRS).
• Gran capacidad de corriente.
• Excelente propiedades eléctricas.
Propiedades Certificación productos
• Excelente resistencia a agentes químicos Normas • Constancia de Aceptación de Prototipos.
• Excelente resistencia a la abrasión LAPEM-CFE
• Excelente resistencia a la humedad • NRF-052-CFE • Constancia de Calificación de Proveedor.
• Excelente resistencia mecánica LAPEM-CFE

Tensión
Certificado de calidad
• 600 V
• Sistema de calidad ISO 9001:2008
certificado por Underwriters Laboratories
Temperatura (UL)
• Normal 90 °C
• Sobrecarga 130 °C Otros datos para pedido
• Cortocircuito 250 °C
• Cable VulcanelM.R. para distribución
subterránea XLP-DRS, para 90 °C 600 V
Tipo de instalación con conductores de cobre y aislamiento de
polietileno de cadena cruzada fabricado
• Ductos subterráneos de acuerdo a la norma de referencia
NRF-052-CFE, número de conductores
de fuerza, calibre de los conductores de
Material de aislamiento fuerza, calibre del conductor neutro y
longitud en metros.
• Polietileno de cadena cruzada (XLP)
52

Energía\Cables para distribución en baja tensión\Forrado baja tensión

CABLE VULCANELM.R. PARA DISTRIBUCIÓN SUBTERRÁNEA VULCANEL XLP-DRS


90 °C, 600 V CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO DE XLP

Área de la sección

Área de la sección
sobre aislamiento

Calibre del neutro


Diámetro nominal

Diámetro exterior
Espesor nominal

mensajero (mm2)
del aislamiento

y/o mensajero

del neutro y/o


(AWG-KCMIL)

del neutro y/o


(AWG-KCMIL)

Peso nominal
alambres del

Diámetro del
conductores
transversal

transversal
Número de

Número de

Número de

mensajero
conductor

conductor

Empaque
producto

del cable
(kg/km)
Calibre

Tramo
(mm2)

(mm)

(mm)

(mm)
(mm)
15000202TA 8 8,37 1 7 3,43 1,14 5,84 100 CARRETE NEGRO

150100017A 8 8,37 1 7 3,43 1,14 5,84 8 8,37 5,84 200 CARRETE

15010000RA 8 8,37 2 7 3,43 1,14 5,84 8 8,37 5,84 300 CARRETE

15010000XA 8 8,37 3 7 3,43 1,14 5,84 8 8,37 5,84 394 CARRETE

150100019A 6 13,31 1 7 4,31 1,14 6,72 6 13,31 6,72 299 CARRETE

150100018A 4 21,16 1 7 5,43 1,52 8,59 4 21,16 8,59 480 CARRETE

15000202UA 4 21,16 1 7 5,43 1,52 8,59 239 CARRETE NEGRO

15010000SA 4 21,16 2 7 5,43 1,52 8,59 4 21,16 8,59 721 CARRETE

15010000YA 4 21,16 3 7 5,43 1,52 8,59 4 21,16 8,59 950 CARRETE

15000202VA 2 33,64 1 7 6,83 1,52 9,99 363 CARRETE NEGRO

15010000TA 2 33,64 2 7 6,83 1,52 9,99 4 13,31 8,59 968 CARRETE

15010000ZA 2 33,64 3 7 6,83 1,52 9,99 4 21,16 8,59 1 321 CARRETE

15000202WA 1/0 53,48 1 19 8,52 2,03 12,71 579 CARRETE NEGRO

15010000QA 1/0 53,48 2 19 8,52 2,03 12,71 2 33,64 9,99 1 526 CARRETE

15010000WA 1/0 53,48 3 19 8,52 2,03 12,71 2 33,64 9,99 2 094 CARRETE

15000202XA 3/0 85,03 1 19 10,73 2,03 14,92 886 CARRETE NEGRO

15010000PA 3/0 85,03 2 19 10,73 2,03 14,92 1/0 53,48 12,71 2 358 CARRETE

15010000VA 3/0 85,03 3 19 10,73 2,03 14,92 1/0 53,48 12,71 3 225 CARRETE

15000202YA 350 177,35 1 37 15,61 2,41 20,57 1 798 CARRETE NEGRO

15010000UA 350 177,35 3 37 15,61 2,41 20,57 4/0 107,22 16,23 6 488 CARRETE

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
53

Energía\Cables para distribución en baja tensión\Forrado baja tensión

CABLE VULCANELM.R. PARA DISTRIBUCIÓN SUBTERRÁNEA VULCANEL XLP-DRS


90 °C, 600 V CONDUCTOR DE ALUMINIO DURO Y AISLAMIENTO DE XLP

Descripción
1. Uno, dos o tres conductores de fuerza de alumi-
nio duro cableado compacto clase B.
2. Aislamiento de los conductores de fuerza de
polietileno de cadena cruzada (XLP) en color
negro. La identificación de las fases se lleva a
cabo por medio de marcado superficial en una
de las fases y estrías longitudinales en la super-
ficie del aislamiento en las otras fases.
3. Un conductor neutro de aluminio duro cableado
compacto clase B.
4. Aislamiento del conductor neutro de polietileno
de cadena cruzada (XLP) en color blanco.

Propósito Características especiales Recomendaciones


• Circuito de alumbrado público • Facilidad para realizar circuitos en redes • Para circuitos secundarios de distribución
• Circuitos de distribución eléctricas. residencial subterránea (DRS).
• Excelente propiedades eléctricas.
• La instalación se realiza fácil y
Propiedades rápidamente. Certificación productos
• Buena resistencia a la abrasión • Constancia de Aceptación de Prototipos.
• Buena resistencia mecánica Normas LAPEM-CFE
• Excelente resistencia a agentes químicos • Constancia de Calificación de Proveedor.
• Excelente resistencia a la humedad • NRF-052-CFE LAPEM-CFE
• Fácil de instalar

Tensión Certificado de calidad
• 600 V • Sistema de calidad ISO 9001:2008
certificado por Underwriters Laboratories
(UL)
Temperatura
• Normal 90 °C Otros datos para pedido
• Sobrecarga 130 °C
• Cortocircuito 250 °C • Cable VulcanelM.R. para distribución
subterránea XLP-DRS, para 90 °C 600 V con
conductores de aluminio y aislamiento de
Tipo de instalación polietileno de cadena cruzada fabricado
de acuerdo a la norma de referencia
• Ductos subterráneos NRF-052-CFE, número de conductores
de fuerza, calibre de los conductores de
fuerza, calibre del conductor neutro y
Material de aislamiento longitud en metros.
• Polietileno de cadena cruzada (XLP)
54

Energía\Cables para distribución en baja tensión\Forrado baja tensión

CABLE VULCANELM.R. PARA DISTRIBUCIÓN SUBTERRÁNEA VULCANEL XLP-DRS


90 °C, 600 V CONDUCTOR DE ALUMINIO DURO Y AISLAMIENTO DE XLP
Área de la sección

Área de la sección
sobre aislamiento

Calibre del neutro


Diámetro nominal

Diámetro exterior
Espesor nominal

mensajero (mm2)
del aislamiento

y/o mensajero

del neutro y/o

Color exterior
(AWG-KCMIL)

del neutro y/o


(AWG-KCMIL)

Peso nominal
alambres del

Diámetro del
conductores
transversal

transversal
Número de

Número de

Número de

mensajero
conductor

conductor

Empaque
producto

del cable
(kg/km)
Calibre

Tramo
(mm2)

(mm)

(mm)

(mm)
(mm)
30000100AA 8 8,37 1 7 3,45 1,14 5,86 47 CARRETE * NEGRO

30000100BA 6 13,31 1 7 4,34 1,14 6,74 65 CARRETE * NEGRO

30000101HB 6 13,31 1 7 4,34 1,14 6,74 65 CARRETE 500 m NEGRO

3001000JVB 6 13,31 1 7 4,34 1,14 6,74 6 13,31 6,74 130 CARRETE 500 m

3001000JFA 6 13,31 1 7 4,34 1,14 6,74 6 13,31 6,74 130 CARRETE *

3001000J7B 6 13,31 2 7 4,34 1,14 6,74 6 13,31 6,74 196 CARRETE 500 m

30010001DA 6 13,31 2 7 4,34 1,14 6,74 6 13,31 6,74 196 CARRETE *

300100019A 6 13,31 3 7 4,34 1,14 6,74 6 13,31 6,74 261 CARRETE *

300001009B 4 21,16 1 7 5,45 1,52 8,62 105 CARRETE 500 m NEGRO

300001004A 4 21,16 1 7 5,45 1,52 8,62 105 CARRETE * NEGRO

3001000JGA 4 21,16 1 7 5,45 1,52 8,62 4 21,16 8,62 212 CARRETE *

3001000GHB 4 21,16 2 7 5,45 1,52 8,62 4 21,16 8,62 318 CARRETE 500 m

30010001EA 4 21,16 2 7 5,45 1,52 8,62 4 21,16 8,62 318 CARRETE *

30010001AA 4 21,16 3 7 5,45 1,52 8,62 4 21,16 8,62 424 CARRETE *

300001005A 2 33,64 1 7 6,86 1,52 10,03 150 CARRETE * NEGRO

30010001FA 2 33,64 2 7 6,86 1,52 10,03 2 33,64 10,03 451 CARRETE *

300100006A 2 33,64 2 7 6,86 1,52 10,03 4 21,16 8,62 406 CARRETE *

3001000JBA 2 33,64 3 7 6,86 1,52 10,03 4 21,16 8,62 557 CARRETE *

30010001BA 2 33,64 3 7 6,86 1,52 10,03 2 33,64 10,03 602 CARRETE *

300001006A 1/0 53,48 1 19 8,64 2,03 12,83 242 CARRETE * NEGRO

300100004A 1/0 53,48 2 19 8,64 2,03 12,83 2 33,64 10,03 635 CARRETE *

3001000G9B 1/0 53,48 2 19 8,64 2,03 12,83 2 33,64 10,03 635 CARRETE 500 m

300100018A 1/0 53,48 3 19 8,64 2,03 12,83 2 33,64 10,03 879 CARRETE *

300001007A 3/0 85,03 1 19 10,89 2,03 15,07 349 CARRETE * NEGRO

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
55

Energía\Cables para distribución en baja tensión\Forrado baja tensión

CABLE VULCANELM.R. PARA DISTRIBUCIÓN SUBTERRÁNEA VULCANEL XLP-DRS


90 °C, 600 V CONDUCTOR DE ALUMINIO DURO Y AISLAMIENTO DE XLP

Área de la sección

Área de la sección
sobre aislamiento

Calibre del neutro


Diámetro nominal

Diámetro exterior
Espesor nominal

mensajero (mm2)
del aislamiento

y/o mensajero

del neutro y/o

Color exterior
(AWG-KCMIL)

del neutro y/o


(AWG-KCMIL)

Peso nominal
alambres del

Diámetro del
conductores
transversal

transversal
Número de

Número de

Número de

mensajero
conductor

conductor

Empaque
producto

del cable
(kg/km)
Calibre

Tramo
(mm2)

(mm)

(mm)

(mm)
(mm)
300100002A 3/0 85,03 2 19 10,89 2,03 15,07 1/0 53,48 12,83 943 CARRETE *

3001000G8B 3/0 85,03 2 19 10,89 2,03 15,07 1/0 53,48 12,83 943 CARRETE 500 m

3001000GFB 3/0 85,03 3 19 10,89 2,03 15,07 1/0 53,48 12,83 1 295 CARRETE 500 m

300100017A 3/0 85,03 3 19 10,89 2,03 15,07 1/0 53,48 12,83 1 295 CARRETE *

300001001A 350 177,35 1 37 15,71 2,41 20,67 679 CARRETE * NEGRO

30010001CA 350 177,35 3 37 15,71 2,41 20,67 4/0 107,22 16,41 2 471 CARRETE *

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
56

Energía\Cables para distribución en baja tensión\Forrado baja tensión

CABLE PARA DISTRIBUCIÓN SUBTERRÁNEA POLANEL PE-DRS 75 °C, 600 V


CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE
ALTA DENSIDAD (HDPe)

Descripción
1. Uno, dos o tres conductores de fuerza de cobre
suave cableado compacto clase B.
2. Aislamiento de los conductores de fuerza de
HDPe (Polietileno de alta densidad) en color
negro. La identificación de las fases se lleva a
cabo por medio de marcado superficial en una
de las fases y estrías longitudinales en la super-
ficie del aislamiento en las otras fases.
3. Un conductor neutro de cobre suave cableado
compacto clase B.
4. Aislamiento del conductor neutro de HDPe (Po-
lietileno de alta densidad) en color blanco

Propósito Características especiales Recomendaciones


• Circuito de alumbrado público • Facilidad para realizar circuitos en redes • Para circuitos secundarios de distribución
• Circuitos de distribución eléctricas. residencial subterránea (DRS).
• Excelente resistencia mecánica
• La instalación se realiza fácil y
Propiedades rápidamente. Certificación productos
• Buena resistencia a la abrasión • Constancia de Aceptación de Prototipos.
• Buena resistencia mecánica Normas LAPEM-CFE
• Excelente resistencia a agentes químicos • Constancia de Calificación de Proveedor.
• Excelente resistencia a la humedad • NRF-052-CFE LAPEM-CFE
• Fácil de instalar

Tensión Certificado de calidad


• 600 V • Sistema de calidad ISO 9001:2008
certificado por Underwriters Laboratories
(UL)
Temperatura
• Normal 75 °C Otros datos para pedido
• Sobrecarga 105 °C
• Cortocircuito 150 °C • Cable para distribución subterránea
PolanelM.R. PE-DRS, para 75 °C, 600 V con
conductores de cobre y aislamiento de
Tipo de instalación polietileno de alta densidad fabricado de
acuerdo a la norma de referencia NRF-052-
• Ductos subterráneos CFE, número de conductores de fuerza,
calibre de los conductores de fuerza,
calibre del conductor neutro y longitud en
Material de aislamiento metros.
• Polietileno (PE)
57

Energía\Cables para distribución en baja tensión\Forrado baja tensión

CABLE PARA DISTRIBUCIÓN SUBTERRÁNEA POLANEL PE-DRS 75 °C, 600 V


CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE
ALTA DENSIDAD (HDPe)

Área de la sección

Área de la sección
sobre aislamiento

Calibre del neutro


Diámetro nominal

Diámetro exterior
Espesor nominal

mensajero (mm2)
del aislamiento

y/o mensajero

del neutro y/o

Color exterior
(AWG-KCMIL)

del neutro y/o


(AWG-KCMIL)

Peso nominal
alambres del

Diámetro del
conductores
transversal

transversal
Número de

Número de

Número de

mensajero
conductor

conductor

Empaque
producto

del cable
(kg/km)
Calibre

(mm2)

(mm)

(mm)

(mm)
(mm)
060101001A 8 8,37 1 7 3,43 1,15 5,86 94 CARRETE NEGRO

06020100CA 8 8,37 1 7 3,43 1,15 5,86 8 8,37 5,86 188 CARRETE

060201003A 8 8,37 2 7 3,43 1,15 5,86 8 8,37 5,86 282 CARRETE

060201009A 8 8,37 3 7 3,43 1,15 5,86 8 8,37 5,86 377 CARRETE

06020100DA 4 13,31 1 7 5,43 1,15 8,55 4 13,31 8,55 455 CARRETE

06020100EA 6 13,31 1 7 4,31 1,15 6,74 6 13,31 6,74 285 CARRETE

060101002A 4 13,31 1 7 5,43 1,15 8,55 227 CARRETE NEGRO

060201004A 4 13,31 2 7 5,43 1,15 8,55 4 13,31 8,55 683 CARRETE

06020100AA 4 13,31 3 7 5,43 1,15 8,55 4 13,31 8,55 912 CARRETE

060101003A 2 33,64 1 7 6,83 1,50 9,95 348 CARRETE NEGRO

060201005A 2 33,64 2 7 6,83 1,50 9,95 4 13,31 8,55 925 CARRETE

06020100BA 2 33,64 3 7 6,83 1,50 9,95 4 13,31 8,55 1 275 CARRETE

060101004A 1/0 53,48 1 19 8,52 2,00 12,65 554 CARRETE NEGRO

060201002A 1/0 53,48 2 19 8,52 2,00 12,65 2 33,64 9,95 1 460 CARRETE

060201008A 1/0 53,48 3 19 8,52 2,00 12,65 2 33,64 9,95 2 019 CARRETE

060101005A 3/0 85,03 1 19 10,73 2,00 14,86 856 CARRETE NEGRO

060201001A 3/0 85,03 2 19 10,73 2,00 14,86 1/0 53,48 12,65 2 227 CARRETE

060201007A 3/0 85,03 3 19 10,73 2,00 14,86 1/0 53,48 12,65 3 133 CARRETE

060101006A 350 177,35 1 37 15,61 2,40 20,55 1 750 CARRETE NEGRO

060201006A 350 177,35 3 37 15,61 2,40 20,55 4/0 107,22 16,17 6 341 CARRETE

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
58

Energía\Cables para distribución en baja tensión\Forrado baja tensión

CABLE PARA DISTRIBUCIÓN SUBTERRÁNEA POLANEL PE-DRS 75 °C, 600 V


CONDUCTOR DE ALUMINIO DURO Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE
ALTA DENSIDAD (HDPe)

Descripción
1. Uno, dos o tres conductores de fuerza de alumi-
nio duro cableado compacto clase B.
2. Aislamiento de los conductores de fuerza de
HDPe (Polietileno de Alta Densidad) en color
negro. La identificación de las fases se lleva a
cabo por medio de marcado superficial en una
de las fases y estrías longitudinales en la super-
ficie del aislamiento en las otras fases.
3. Uno conductor neutro de aluminio duro cablea-
do compacto clase B.
4. Aislamiento del conductor neutro de HDPe (Po-
lietileno de Alta Densidad) en color blanco.

Propósito Características especiales Recomendaciones


• Circuito de alumbrado público • Facilidad para realizar circuitos en redes • Para circuitos secundarios de distribución
• Circuitos de distribución eléctricas. residencial subterránea (DRS).
• Excelente resistencia mecánica
• La instalación se realiza fácil y
Propiedades rápidamente. Certificación productos
• Buena resistencia a la abrasión • Constancia de Aceptación de Prototipos.
• Buena resistencia mecánica Normas LAPEM-CFE
• Excelente resistencia a agentes químicos • Constancia de Calificación de Proveedor.
• Excelente resistencia a la humedad • NRF-052-CFE LAPEM-CFE
• Fácil de instalar

Tensión Certificado de calidad
• 600 V • Sistema de calidad ISO 9001:2008
certificado por Underwriters Laboratories
(UL)
Temperatura
• Normal 75 °C Otros datos para pedido
• Sobrecarga 105 °C
• Cortocircuito 50 °C • Cable para distribución subterránea
PolanelM.R. PE-DRS para 75 °C, 600 V
con conductores de aluminio duro
Tipo de instalación y aislamiento de polietileno de alta
densidad fabricado de acuerdo a la norma
• Ductos subterráneos de referencia NRF-052-CFE, número
de conductores de fuerza, calibre de
los conductores de fuerza, calibre del
Material de aislamiento conductor neutro y longitud en metros.
• Polietileno (PE)
59

Energía\Cables para distribución en baja tensión\Forrado baja tensión

CABLE PARA DISTRIBUCIÓN SUBTERRÁNEA POLANEL PE-DRS 75 °C, 600 V


CONDUCTOR DE ALUMINIO DURO Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE
ALTA DENSIDAD (HDPe)

Área de la sección

Área de la sección
sobre aislamiento

Calibre del neutro


Diámetro nominal

Diámetro exterior
Espesor nominal

mensajero (mm2)
del aislamiento

y/o mensajero

del neutro y/o

Color exterior
(AWG-KCMIL)

del neutro y/o


(AWG-KCMIL)

Peso nominal
alambres del

Diámetro del
conductores
transversal

transversal
Número de

Número de

Número de

mensajero
conductor

conductor

Empaque
producto

del cable
(kg/km)
Calibre

Tramo
(mm2)

(mm)

(mm)

(mm)
(mm)
29010100IA 8 8,37 1 7 3,45 1,15 5,88 41 CARRETE * NEGRO

29010100JA 6 13,31 1 7 4,34 1,15 6,76 58 CARRETE * NEGRO

29020202AA 6 13,31 1 7 4,34 1,15 6,76 6 13,31 6,76 116 CARRETE *

29020200WA 6 13,31 2 7 4,34 1,15 6,76 6 13,31 6,76 174 CARRETE *

29020200SA 6 13,31 3 7 4,34 1,15 6,76 6 13,31 6,76 233 CARRETE *

29010100DA 4 21,16 1 7 5,45 1,50 8,58 92 CARRETE * NEGRO

29020202BA 4 21,16 1 7 5,45 1,50 8,58 4 21,16 8,58 186 CARRETE *

29020200XA 4 21,16 2 7 5,45 1,50 8,58 4 21,16 8,58 279 CARRETE *

29020200TA 4 21,16 3 7 5,45 1,50 8,58 4 21,16 8,58 373 CARRETE *

29010100EA 2 33,64 1 7 6,86 1,50 9,99 135 CARRETE * NEGRO

29020200YA 2 33,64 2 7 6,86 1,50 9,99 2 33,64 9,99 405 CARRETE *

290202022A 2 33,64 2 7 6,86 1,50 9,99 4 21,16 8,58 363 CARRETE *

290202023A 2 33,64 3 7 6,86 1,50 9,99 4 21,16 8,58 498 CARRETE *

29020200UA 2 33,64 3 7 6,86 1,50 9,99 2 33,64 9,99 541 CARRETE *

29010100FA 1/0 53,48 1 19 8,64 2,00 12,77 217 CARRETE * NEGRO

290202007A 1/0 53,48 2 19 8,64 2,00 12,77 2 33,64 9,99 569 CARRETE *

290202021B 1/0 53,48 2 19 8,64 2,00 12,77 2 33,64 9,99 569 CARRETE 500 m

29020200RA 1/0 53,48 3 19 8,64 2,00 12,77 2 33,64 9,99 787 CARRETE *

29010100GA 3/0 85,03 1 19 10,89 2,00 15,01 319 CARRETE * NEGRO

290202001A 3/0 85,03 2 19 10,89 2,00 15,01 1/0 53,48 12,77 856 CARRETE *

290202020B 3/0 85,03 2 19 10,89 2,00 15,01 1/0 53,48 12,77 856 CARRETE 500 m

29020200QA 3/0 85,03 3 19 10,89 2,00 15,01 3/0 85,03 12,77 1 176 CARRETE *

29010100HA 350 177,35 1 37 15,71 2,40 20,65 630 CARRETE * NEGRO

29020200VA 350 177,35 3 37 15,71 2,40 20,65 4/0 107,22 16,35 2 288 CARRETE *

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
61

BAJA TENSIÓN
normativa varios

63 ALAMBRE Y CABLE Cu CONCÉNTRICO ESPIRAL CCE Cu PVC PE 60 600 NMX J-028

65 ALAMBRE Y CABLE POLANEL M.R.


Cu DISTRIBUCIÓN AÉREA Cu PE 75 600 NMX J-054

67 CABLE POLANELM.R. Al PARA DISTRIBUCIÓN AÉREA Al PE 75 600 NMX J-054

69 CABLE POLANEL M.R.


ACSR DISTRIBUCIÓN AÉREA ACSR PE 75 600 NMX J-054

71 CABLE NEUTRANELM.R. Cu-Cu DISTRIBUCIÓN AÉREA Cu Cu PE 75 600 NMX J-061

73 CABLE NEUTRANELM.R. AAC-AAC DISTRIBUCIÓN AÉREA Al AAC PE 75 600 NMX J-061

75 CABLE NEUTRANELM.R. AAC-ACSR DISTRIBUCIÓN AÉREA Al ACSR PE 75 600 NMX J-061

77 CABLE VULCANEL M.R.


Cu XLP-DRS DISTRIBUCIÓN SUBTERRÁNEA Cu Cu XLP 90 600 NMX J-061

79 CABLE VULCANELM.R. Al XLP-DRS DISTRIBUCIÓN SUBTERRÁNEA Al Al XLP 90 600 NMX J-061


63

Energía\Cables para distribución en baja tensión\Forrado baja tensión

ALAMBRE Y CABLE CONCÉNTRICO DE ACOMETIDA CCE 60 °C, 600 V


CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO DE PVC CUBIERTA DE POLIETILENO
DE BAJA DENSIDAD (PEBD)

Descripción
1. Conductor central de cobre suave.
2. Aislamiento de PVC color rojo.
3. Conductor externo de alambres de cobre con-
céntricos en espiral.
4. Cubierta de polietileno negro.

Propósito Características especiales Cubierta externa del cable


• Acometida • El diseño de estos cables tiene por • Polietileno (PE)
objeto impedir posibles fraudes de
energía, mediante derivaciones tomadas
Propiedades antes de la llegada al medidor, pues su Certificación productos
construcción dificulta las conexiones
• Buena resistencia a la intemperie fraudulentas. • Asociación de Normalización y
• Excelente resistencia a la abrasión • La alta resistencia a la abrasión de la Certificación A.C. (ANCE)
cubierta, permite instalar estos cables a
través de zonas arboladas.
Certificado de calidad
Normas • Sistema de calidad ISO 9001:2008
certificado por Underwriters Laboratories
• NMX J-028 (UL)

Tensión Otros datos para pedido


• 600 V • Alambre o cable concéntrico de acometida
CCE, para 60 °C 600 V, fabricado de
acuerdo a la especificación NMX-J-028-
Temperatura ANCE, calibre y longitud del pedido en
metros.
• Normal 60 °C

Tipo de instalación
• Aéreo

Material de aislamiento
• Policloruro de Vinilo (PVC)
64

Energía\Cables para distribución en baja tensión\Forrado baja tensión

ALAMBRE Y CABLE CONCÉNTRICO DE ACOMETIDA CCE 60 °C, 600 V


CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO DE PVC CUBIERTA DE POLIETILENO
DE BAJA DENSIDAD (PEBD)

concéntrico espiral
Área de la sección

Área de la sección

conductor externo
sobre aislamiento

Diámetro sobre el
Diámetro nominal

Diámetro exterior
Espesor nominal

Espesor nominal
mensajero (mm2)
del aislamiento

Color exterior
(AWG-KCMIL)

del neutro y/o

Peso nominal
alambres del

Diámetro del
transversal

transversal

de cubierta
Número de

Número de

conductor

conductor

Empaque
producto

del cable
nominal

(kg/km)
Calibre

(mm2)

(mm)

(mm)

(mm)
(mm)

(mm)

(mm)
030000009A 12 3,31 1 2,05 1,14 4,49 3,36 5,13 0,76 6,72 93 ROLLO NEGRO

03000000GA 10 5,26 1 2,59 1,14 5,02 5,51 5,93 0,76 7,52 135 ROLLO NEGRO

03000000HA 8 8,37 1 3,27 1,14 5,70 8,75 6,99 1,14 9,40 210 ROLLO NEGRO

030001003A 6 13,30 7 4,55 1,52 7,74 14,01 9,19 1,14 11,60 330 ROLLO NEGRO

030001004A 4 21,16 7 5,74 1,52 8,93 22,22 10,98 1,14 13,39 492 ROLLO NEGRO

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
65

Energía\Cables para distribución en baja tensión\Forrado baja tensión

ALAMBRE Y CABLE POLANELM.R. PARA DISTRIBUCIÓN AÉREA 75 °C, 600 V


CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE
ALTA DENSIDAD (PEAD)

Descripción
1. Conductor solido o cableado concéntrico de
cobre suave.
2. Forro de polietileno de alta densidad (PEAD) en
color negro, resistente a la intemperie.

Propósito Características especiales Recomendaciones


• Amarres de conductores desnudos • Conexión de luminarias en alumbrado • La instalación se debe de realizar sobre
público y líneas de baja tensión que asiladores diseñados para la tensión de
pasan entre ramas de árboles. operación.
Propiedades • El forro impide el contacto directo
accidental de personas y objetos con el
• Buena resistencia a ácidos conductor (únicamente en baja tensión). Certificación productos
• Buena resistencia a álcalis • Mejora la continuidad de servicio al
• Buena resistencia a la corrosión reducir la posibilidad de derivaciones a • Asociación de Normalización y
• Fácil de instalar tierra y de Cortocircuito, aun en tiempo Certificación A.C. (ANCE)
• Seguridad al personal lluvioso.
• Soporta contacto permanente con ramas
de árboles en baja tensión; en media Certificado de calidad
tensión soporta solamente contactos o
roces momentáneos. • Sistema de calidad ISO 9001:2008
certificado por Underwriters Laboratories
(UL)
Normas
• NMX J-054 Otros datos para pedido
• Alambre o cable PolanelM.R. para
Temperatura distribución aérea, para 75 °C, 600 V
conductor de cobre, calibre o área del
• Normal 75 °C conductor, aislamiento de polietileno
de alta densidad (PEAD), fabricado de
acuerdo a la especificación NMX-J-054-
Tipo de instalación ANCE, longitud de tramos en metros y
longitud total del pedido.
• Aéreo

Material de aislamiento
• Polietileno (PE)
66

Energía\Cables para distribución en baja tensión\Forrado baja tensión

ALAMBRE Y CABLE POLANELM.R. PARA DISTRIBUCIÓN AÉREA 75 °C, 600 V


CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE
ALTA DENSIDAD (PEAD)

Área de la Espesor Diámetro


Número de Diámetro del Peso nominal
Número de Calibre sección nominal del exterior
alambres del conductor del cable Empaque Color exterior
producto (AWG-KCMIL) transversal aislamiento nominal
conductor (mm) (kg/km)
(mm2) (mm) (mm)

060001001A 12 3,31 1 2,07 0,76 3,73 37 ROLLO NEGRO

06010000EA 12 3,31 7 2,33 0,76 3,99 38 CARRETE NEGRO

06010000FA 10 5,27 7 2,94 0,76 4,59 58 CARRETE NEGRO

060001002A 10 5,27 1 2,62 0,76 4,26 56 ROLLO NEGRO

060001003A 8 8,37 1 3,30 0,76 4,94 86 ROLLO NEGRO

06010000GA 8 8,37 7 3,70 0,76 5,36 88 CARRETE NEGRO

06010000HA 6 13,31 7 4,67 0,76 6,32 135 CARRETE NEGRO

060001004A 6 13,31 1 4,16 0,76 5,79 133 ROLLO NEGRO

060001005A 4 21,16 1 5,24 0,76 6,86 207 ROLLO NEGRO

06010000IA 4 21,16 7 5,89 0,76 7,53 210 CARRETE NEGRO

06010000JA 2 33,64 7 7,42 1,14 9,82 339 CARRETE NEGRO

06010000LA 1/0 53,48 19 9,47 1,52 12,61 540 CARRETE NEGRO

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
67

Energía\Cables para distribución en baja tensión\Forrado baja tensión

CABLE POLANELM.R. PARA DISTRIBUCIÓN AÉREA 75 °C, 600 V


CONDUCTOR DE ALUMINIO DURO Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO
DE ALTA DENSIDAD (PEAD)

Descripción
1. Conductor cableado concéntrico de aluminio
duro.
2. Forro de polietileno de alta densidad (PEAD) en
color negro, resistente a la intemperie.

Propósito Características especiales Recomendaciones


• Acometida • Conexión de luminarias en alumbrado • La instalación se debe de realizar sobre
• Circuitos de distribución público y líneas de baja tensión que asiladores diseñados para la tensión de
pasan entre ramas de árboles. operación.
• El forro impide el contacto directo
Propiedades accidental de personas y objetos con el
conductor (únicamente en baja tensión). Certificación productos
• Buena resistencia a ácidos • Mejora la continuidad de servicio al
• Buena resistencia a álcalis reducir la posibilidad de derivaciones a • Asociación de Normalización y
• Buena resistencia a la corrosión tierra y de Cortocircuito, aun en tiempo Certificación A.C. (ANCE)
• Fácil de instalar lluvioso.
• Seguridad al personal • Soporta contacto permanente con ramas
de árboles en baja tensión; en media Certificado de calidad
tensión soporta solamente contactos o
roces momentáneos. • Sistema de calidad ISO 9001:2008
certificado por Underwriters Laboratories
(UL)
Normas
• NMX J-054 Otros datos para pedido
• Cable PolanelM.R. para distribución aérea,
Temperatura para 75 °C, 600 V conductor de aluminio,
calibre o área del conductor, aislamiento
• Normal 75 °C de polietileno de alta densidad (PEAD),
fabricado de acuerdo a la especificación
NMX-J-054-ANCE, longitud de tramos en
Tipo de instalación metros y longitud total del pedido.
• Aéreo

Material de aislamiento
• Polietileno (PE)
68

Energía\Cables para distribución en baja tensión\Forrado baja tensión

CABLE POLANELM.R. PARA DISTRIBUCIÓN AÉREA 75 °C, 600 V


CONDUCTOR DE ALUMINIO DURO Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO
DE ALTA DENSIDAD (PEAD)

Área de la Espesor Diámetro


Número de Diámetro del Peso nominal
Número de Calibre sección nominal del exterior
alambres del conductor del cable Empaque Color exterior
producto (AWG-KCMIL) transversal aislamiento nominal
conductor (mm) (kg/km)
(mm2) (mm) (mm)

290101002A 6 13,31 7 4,57 0,76 6,22 51 CARRETE NEGRO

290101003A 4 21,16 7 5,77 0,76 7,41 77 CARRETE NEGRO

290101007A 2 33,64 7 7,27 1,14 9,67 127 CARRETE NEGRO

290101001A 1/0 53,48 19 9,18 1,52 12,33 202 CARRETE NEGRO

290101008A 2/0 67,44 19 10,31 1,52 13,45 247 CARRETE NEGRO

290101009A 3/0 85,03 19 11,58 1,52 14,71 303 CARRETE NEGRO

29010100AA 4/0 107,22 19 13,00 1,52 16,13 372 CARRETE NEGRO

29010100BA 266.8 135,19 19 15,05 1,52 18,17 464 CARRETE NEGRO

29010100CA 336.4 170,46 19 16,90 1,52 20,01 573 CARRETE NEGRO

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
69

Energía\Cables para distribución en baja tensión\Forrado baja tensión

CABLE POLANELM.R. PARA DISTRIBUCIÓN AÉREA 75 °C, 600 V CONDUCTOR


ACSR Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD)

Descripción
1. Núcleo formado por alambres de acero galva-
nizado.
2. Conductor cableado concéntrico de aluminio
duro.
3. Forro de polietileno de alta densidad (PEAD) en
color negro, resistente a la intemperie.

Propósito Características especiales Recomendaciones


• Acometida • Ideal para lineas de distribución que • La instalación se debe de realizar sobre
• Circuitos de distribución pasan entre ramas de árboles. asiladores diseñados para la tensión de
• El forro impide el contacto directo operación.
accidental de personas y objetos con el
Propiedades conductor (únicamente en baja tensión).
• Mejora la continuidad de servicio al Certificación productos
• Buena resistencia a ácidos reducir la posibilidad de derivaciones a
• Buena resistencia a álcalis tierra y de cortocircuito, aun en tiempo • Asociación de Normalización y
• Buena resistencia a la corrosión lluvioso. Certificación A.C. (ANCE)
• Fácil de instalar • Soporta contacto permanente con ramas
• Seguridad al personal de árboles en baja tensión; en media
tensión soporta solamente contactos o Certificado de calidad
roces momentáneos.
• Sistema de calidad ISO 9001:2008
certificado por Underwriters Laboratories
Normas (UL)
• NMX J-054
Otros datos para pedido
Temperatura • Cable PolanelM.R. para distribución aérea,
para 75 °C, 600 V conductor de aluminio
• Normal 75 °C con refuerzo de acero galvanizado tipo
ACSR, calibre o área del conductor,
aislamiento de polietileno de alta
Tipo de instalación densidad (PEAD), fabricado de acuerdo
a la especificación NMX-J-054-ANCE,
• Aéreo longitud de tramos en metros y longitud
total del pedido.
Material de aislamiento
• Polietileno (PE)
70

Energía\Cables para distribución en baja tensión\Forrado baja tensión

CABLE POLANELM.R. PARA DISTRIBUCIÓN AÉREA 75 °C, 600 V CONDUCTOR


ACSR Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD)

Área de la sección
Área de la sección

alambres de acero
transversal acero

Diámetro exterior

Peso nominal del


Espesor nominal
conductor (mm)

del aislamiento

Color exterior
(AWG-KCMIL)

Diámetro del
alambres de
transversal
Número de

Número de

Número de
Tensión de
Operación

Empaque
producto

aluminio

aluminio

nominal

(kg/km)
Calibre

(mm2)

(mm2)

cable
(mm)

(mm)
(V)

29010000GA 600 6 2,21 13,28 6 1 4,90 0,76 6,55 69 CARRETE NEGRO

290100001A 600 4 3,52 21,15 6 1 6,19 0,76 7,83 105 CARRETE NEGRO

290100002A 600 2 5,61 33,65 6 1 7,81 1,14 10,20 172 CARRETE NEGRO

290100003A 600 1/0 8,92 53,54 6 1 9,85 1,52 12,99 276 CARRETE NEGRO

29010000HA 600 2/0 11,23 67,41 6 1 11,05 1,52 14,18 339 CARRETE NEGRO

29010000IA 600 3/0 14,17 84,99 6 1 12,40 1,52 15,54 418 CARRETE NEGRO

29010000JA 600 4/0 17,87 107,23 6 1 13,93 1,52 17,06 517 CARRETE NEGRO

29010000KA 600 266.8 22,02 135,19 26 7 15,70 1,52 18,82 633 CARRETE NEGRO

29010000LA 600 336.4 27,72 170,31 26 7 17,63 1,52 20,73 785 CARRETE NEGRO

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
71

Energía\Cables para distribución en baja tensión\Forrado baja tensión

CABLE NEUTRANELM.R. CU-CU PARA DISTRIBUCIÓN AÉREA 75 °C, 600 V


CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD
(PEAD), CONDUCTOR MENSAJERO COBRE DESNUDO

Descripción
1. Uno, dos o tres conductores de fuerza de cobre
suave cableado.
2. Aislamiento de los conductores de fuerza de PE
(Polietileno) resistente a la intemperie en color
negro. La identificación de las fases se lleva a
cabo por medio de marcado superficial en una
de las fases y estrías longitudinales en la super-
ficie del aislamiento en las otras fases.
3. Conductor neutro mensajero desnudo de cobre
semiduro cableado.

Propósito Características especiales Certificación productos


• Acometida • Como el peso del cable es soportado por • Asociación de Normalización y
• Circuitos de distribución el mensajero, no es necesario el uso de Certificación A.C. (ANCE)
crucetas y aisladores, pues el mensajero se
suspende de un soporte fijado al poste.
Propiedades • Las conexiones para acometidas pueden Certificado de calidad
hacerse en cualquier punto de los tramos
• Excelente resistencia a la intemperie comprendidos entre los postes y no • Sistema de calidad ISO 9001:2008
• Excelente resistencia a los rayos solares necesariamente en éstos. certificado por Underwriters Laboratories
• Excelente resistencia al corte • La instalación se realiza fácil y (UL)
• Fácil de instalar rápidamente.

Otros datos para pedido


Normas
• Cable NeutranelM.R. CU-CU para
• NMX J-061 distribución aérea, para 75 °C 600 V con
conductores de cobre, aislamiento de PE
y conductor neutro mensajero de cobre,
Tensión fabricado de acuerdo a la especificación
NMX-J-061-ANCE número y calibre de los
• 600 V conductores de fuerza aislados, calibre del
neutro y longitud del pedido en metros.
Temperatura
• Normal 75 °C

Tipo de instalación
• Aéreo

Material de aislamiento
• Polietileno (PE)
72

Energía\Cables para distribución en baja tensión\Forrado baja tensión

CABLE NEUTRANELM.R. CU-CU PARA DISTRIBUCIÓN AÉREA 75 °C, 600 V


CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD
(PEAD), CONDUCTOR MENSAJERO COBRE DESNUDO
Área de la sección

Área de la sección
sobre aislamiento

Calibre del neutro


Diámetro nominal

Diametro exterior
Espesor nominal

mensajero (mm2)
del aislamiento

y/o mensajero

del neutro y/o


(AWG-KCMIL)

del neutro y/o


(AWG-KCMIL)

Peso nominal
alambres del

Diámetro del
conductores
transversal

transversal
Número de

Número de

Número de

mensajero
conductor

conductor

Empaque
producto

del cable
(kg/km)
Calibre

(mm2)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)
060200018A 8 8,37 1 7 3,63 1,15 6,06 8 8,37 3,70 169 CARRETE

06020001AA 8 8,37 2 7 3,63 1,15 6,06 8 8,37 3,70 264 CARRETE

06020001CA 8 8,37 3 7 3,63 1,15 6,06 8 8,37 3,70 358 CARRETE

060200017A 6 13,31 1 7 4,57 1,15 7,00 6 13,31 4,67 262 CARRETE

060200019A 6 13,31 2 7 4,57 1,15 7,00 6 13,31 4,67 405 CARRETE

06020001BA 6 13,31 3 7 4,57 1,15 7,00 6 13,31 4,67 548 CARRETE

06020000QA 4 21,16 1 7 5,77 1,15 8,19 4 21,16 5,89 408 CARRETE

06020000WA 4 21,16 2 7 5,77 1,15 8,19 4 21,16 5,89 627 CARRETE

060200012A 4 21,16 3 7 5,77 1,15 8,19 4 21,16 5,89 847 CARRETE

060200007A 2 33,64 1 7 7,27 1,15 9,69 2 33,64 7,42 640 CARRETE

060200008A 2 33,64 2 7 7,27 1,15 9,69 2 33,64 7,42 978 CARRETE

060200009A 2 33,64 3 7 7,27 1,15 9,69 2 33,64 7,42 1 317 CARRETE

06020000RA 1/0 53,48 1 19 9,18 1,50 12,29 1/0 53,48 9,36 1 017 CARRETE

06020000XA 1/0 53,48 2 19 9,18 1,50 12,29 1/0 53,48 9,36 1 556 CARRETE

060200013A 1/0 53,48 3 19 9,18 1,50 12,29 1/0 53,48 9,36 2 095 CARRETE

06020000SA 2/0 67,44 1 19 10,31 1,50 13,41 2/0 67,44 10,51 1 275 CARRETE

06020000YA 2/0 67,44 2 19 10,31 1,50 13,41 2/0 67,44 10,51 1 946 CARRETE

060200014A 2/0 67,44 3 19 10,31 1,50 13,41 2/0 67,44 10,51 2 618 CARRETE

06020000TA 3/0 85,03 1 19 11,58 1,50 14,67 3/0 85,03 11,80 1 599 CARRETE

06020000ZA 3/0 85,03 2 19 11,58 1,50 14,67 3/0 85,03 11,80 2 436 CARRETE

060200015A 3/0 85,03 3 19 11,58 1,50 14,67 3/0 85,03 11,80 3 275 CARRETE

06020000UA 4/0 107,22 1 19 13,00 1,50 16,09 4/0 107,22 13,25 2 006 CARRETE

060200010A 4/0 107,22 2 19 13,00 1,50 16,09 4/0 107,22 13,25 3 052 CARRETE

060200016A 4/0 107,22 3 19 13,00 1,50 16,09 4/0 107,22 13,25 4 100 CARRETE

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
73

Energía\Cables para distribución en baja tensión\Forrado baja tensión

CABLE NEUTRANELM.R. AAC-AAC PARA DISTRIBUCIÓN AÉREA 75 °C, 600 V


CONDUCTOR DE ALUMINIO Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD (PEAD), CONDUCTOR MENSAJERO ALUMINIO DESNUDO

Descripción
1. Uno, dos o tres conductores de fuerza de alumi-
nio duro cableado.
2. Aislamiento de los conductores de fuerza de PE
(Polietileno) resistente a la intemperie en color
negro. La identificación de las fases se lleva a
cabo por medio de marcado superficial en una
de las fases y estrías longitudinales en la super-
ficie del aislamiento en las otras fases.
3. Conductor neutro mensajero desnudo de alumi-
nio duro cableado.

Propósito Normas Certificación productos


• Acometida • NMX J-061 • Asociación de Normalización y
• Circuitos de distribución Certificación A.C. (ANCE)

Tensión
Propiedades Certificado de calidad
• 600 V
• Excelente resistencia a la intemperie • Sistema de calidad ISO 9001:2008
• Excelente resistencia a los rayos solares certificado por Underwriters Laboratories
• Excelente resistencia al corte Temperatura (UL)
• Fácil de instalar
• Normal 75 °C
Otros datos para pedido
Tipo de instalación • Cable NeutranelM.R. AAC-AAC para
distribución aérea, para 75 °C 600 V con
• Aéreo conductores de aluminio, aislamiento
de PE y conductor neutro mensajero
de aluminio, fabricado de acuerdo a la
Material de aislamiento especificación NMX-J-061-ANCE, número
y calibre de los conductores de fuerza
• Polietileno (PE) aislados, calibre del neutro y longitud del
pedido en metros.
74

Energía\Cables para distribución en baja tensión\Forrado baja tensión

CABLE NEUTRANELM.R. AAC-AAC PARA DISTRIBUCIÓN AÉREA 75 °C, 600 V


CONDUCTOR DE ALUMINIO Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD (PEAD), CONDUCTOR MENSAJERO ALUMINIO DESNUDO
Área de la sección

Área de la sección
sobre aislamiento

Calibre del neutro


Diámetro nominal

Diametro exterior
Espesor nominal

mensajero (mm2)
del aislamiento

y/o mensajero

del neutro y/o


(AWG-KCMIL)

del neutro y/o


(AWG-KCMIL)

Peso nominal
alambres del

Diámetro del
conductores
transversal

transversal
Número de

Número de

Número de

mensajero
conductor

conductor

Empaque
producto

del cable
(kg/km)
Calibre

(mm2)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)
29020002LA 6 13,31 1 7 4,57 1,15 7,00 6 13,31 4,67 96 CARRETE

29020002RA 6 13,31 2 7 4,57 1,15 7,00 6 13,31 4,67 155 CARRETE

29020002VA 6 13,31 3 7 4,57 1,15 7,00 6 13,31 4,67 215 CARRETE

29020002MA 4 21,16 1 7 5,77 1,15 8,19 4 21,16 5,89 144 CARRETE

29020001QA 4 21,16 2 7 5,77 1,15 8,19 4 21,16 5,89 230 CARRETE

29020001TA 4 21,16 3 7 5,77 1,15 8,19 4 21,16 5,89 317 CARRETE

29020002CA 2 33,64 1 7 7,27 1,15 9,69 2 33,64 7,42 219 CARRETE

29020002SA 2 33,64 2 7 7,27 1,15 9,69 2 33,64 7,42 347 CARRETE

29020002WA 2 33,64 3 7 7,27 1,15 9,69 2 33,64 7,42 474 CARRETE

29020002NA 1/0 53,48 1 19 9,18 1,50 12,29 1/0 53,48 9,36 348 CARRETE

29020001RA 1/0 53,48 2 19 9,18 1,50 12,29 1/0 53,48 9,36 551 CARRETE

29020002XA 1/0 53,48 3 19 9,18 1,50 12,29 1/0 53,48 9,36 753 CARRETE

29020002OA 2/0 67,44 1 19 10,31 1,50 13,41 2/0 67,44 10,51 431 CARRETE

29020002TA 2/0 67,44 2 19 10,31 1,50 13,41 2/0 67,44 10,51 678 CARRETE

29020002YA 2/0 67,44 3 19 10,31 1,50 13,41 2/0 67,44 10,51 926 CARRETE

29020002PA 3/0 85,03 1 19 11,58 1,50 14,67 3/0 85,03 11,80 534 CARRETE

29020001SA 3/0 85,03 2 19 11,58 1,50 14,67 3/0 85,03 11,80 837 CARRETE

29020002ZA 3/0 85,03 3 19 11,58 1,50 14,67 3/0 85,03 11,80 1 141 CARRETE

29020002QA 4/0 107,22 1 19 13,00 1,50 16,09 4/0 107,22 13,25 664 CARRETE

29020002UA 4/0 107,22 2 19 13,00 1,50 16,09 4/0 107,22 13,25 1 037 CARRETE

290200030A 4/0 107,22 3 19 13,00 1,50 16,09 4/0 107,22 13,25 1 410 CARRETE

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
75

Energía\Cables para distribución en baja tensión\Forrado baja tensión

CABLE NEUTRANELM.R. AAC-ACSR PARA DISTRIBUCIÓN AÉREA 75 °C, 600 V


CONDUCTOR DE ALUMINIO Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD (PEAD), CONDUCTOR MENSAJERO ACSR DESNUDO

Descripción
1. Dos o tres conductores de fuerza de aluminio
duro cableado clase B.
2. Aislamiento de los conductores de fuerza de PE
(Polietileno) resistente a la intemperie en color
negro. La identificación de las fases se lleva a
cabo por medio de marcado superficial en una
de las fases y estrías longitudinales en la super-
ficie del aislamiento en las otras fases.
3. Conductor neutro mensajero ACSR, formado
por un núcleo de alambres de acero galvaniza-
do, rodeados de alambres de aluminio duro.

Propósito Caracteristicas Especiales: Material de aislamiento


• Acometida • Como el peso del cable es soportado por • Polietileno (PE)
• Circuitos de distribución el mensajero, no es necesario el uso de
crucetas y aisladores, pues el mensajero se
suspende de un soporte fijado al poste. Certificación productos
Propiedades • Las conexiones para acometidas pueden
hacerse en cualquier punto de los tramos • Asociación de Normalización y
• Excelente resistencia a la intemperie comprendidos entre los postes y no Certificación A.C. (ANCE)
• Excelente resistencia a los rayos solares necesariamente en éstos.
• Excelente resistencia al corte • La instalación se realiza fácil y
• Fácil de instalar rápidamente. Certificado de calidad
• El conductor neutro ACSR por su núcleo
de acero, resiste mayor tensión que los • Sistema de calidad ISO 9001:2008
neutros de aluminio, lo que permite certificado por Underwriters Laboratories
emplear tramos interpostales mayores. (UL)

Normas Otros datos para pedido


• NMX J-061 • Cable NeutranelM.R. AAC-ACSR para
distribución aérea, para 75 °C 600 V
con conductores de fuerza de aluminio,
Tensión aislamiento de PE y conductor neutro
mensajero ACSR, fabricado de acuerdo
• 600 V a la especificación NMX-J-061-ANCE,
número y calibre de los conductores
de fuerza aislados, calibre del neutro y
Temperatura longitud del pedido en metros.
• Normal 75 °C

Tipo de instalación
• Aéreo
76

Energía\Cables para distribución en baja tensión\Forrado baja tensión

CABLE NEUTRANELM.R. AAC-ACSR PARA DISTRIBUCIÓN AÉREA 75 °C, 600 V


CONDUCTOR DE ALUMINIO Y AISLAMIENTO DE POLIETILENO DE ALTA
DENSIDAD (PEAD), CONDUCTOR MENSAJERO ACSR DESNUDO
Área de la sección

Área de la sección
sobre aislamiento

Calibre del neutro


Diámetro nominal

Diametro exterior
Espesor nominal

mensajero (mm2)
del aislamiento

y/o mensajero

del neutro y/o

Color exterior
(AWG-KCMIL)

del neutro y/o


(AWG-KCMIL)

Peso nominal
alambres del

Diámetro del
conductores
transversal

transversal
Número de

Número de

Número de

mensajero
conductor

conductor

Empaque
producto

del cable
(kg/km)
Calibre

(mm2)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)
29020103CA 6 13,31 1 7 4,55 1,15 7,00 6 13,30 5,04 113 CARRETE NEGRO

290201016A 6 13,31 2 7 4,55 1,15 7,00 6 13,31 5,04 173 CARRETE NEGRO

29020103MA 6 13,31 3 7 4,55 1,15 7,00 6 13,31 5,04 233 CARRETE NEGRO

29020103DA 4 21,16 1 7 5,74 1,15 8,19 4 21,16 6,36 172 CARRETE NEGRO

290201013A 4 21,16 2 7 5,74 1,15 8,19 4 21,16 6,36 258 CARRETE NEGRO

29020103NA 4 21,16 3 7 5,74 1,15 8,19 4 21,16 6,36 345 CARRETE NEGRO

29020103EA 2 33,64 1 7 7,23 1,15 9,69 2 33,64 8,02 264 CARRETE NEGRO

29020103JA 2 33,64 2 7 7,23 1,15 9,69 2 33,64 8,02 391 CARRETE NEGRO

29020103OA 2 33,64 3 7 7,23 1,15 9,69 2 33,64 8,02 519 CARRETE NEGRO

29020103FA 1/0 53,48 1 19 9,14 1,50 12,29 1/0 53,48 10,11 419 CARRETE NEGRO

290201019A 1/0 53,48 2 19 9,14 1,50 12,29 1/0 53,48 10,11 622 CARRETE NEGRO

29020101AA 1/0 53,48 3 19 9,14 1,50 12,29 1/0 53,48 10,11 824 CARRETE NEGRO

29020103GA 2/0 67,44 1 19 10,26 1,50 13,41 2/0 67,43 11,35 520 CARRETE NEGRO

29020103KA 2/0 67,44 2 19 10,26 1,50 13,41 2/0 67,43 11,35 767 CARRETE NEGRO

29020103PA 2/0 67,44 3 19 10,26 1,50 13,41 2/0 67,43 11,35 1 015 CARRETE NEGRO

29020103HA 3/0 85,03 1 19 11,52 1,50 14,67 3/0 85,03 12,74 647 CARRETE NEGRO

290201010A 3/0 85,03 2 19 11,52 1,50 14,67 3/0 85,03 12,74 950 CARRETE NEGRO

29020103QA 3/0 85,03 3 19 11,52 1,50 14,67 3/0 85,03 12,74 1 253 CARRETE NEGRO

29020103IA 4/0 107,22 1 19 12,94 1,50 16,09 4/0 107,22 14,31 806 CARRETE NEGRO

29020103LA 4/0 107,22 2 19 12,94 1,50 16,09 4/0 107,22 14,31 1 179 CARRETE NEGRO

29020103RA 4/0 107,22 3 19 12,94 1,50 16,09 4/0 107,22 14,31 1 553 CARRETE NEGRO

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
77

Energía\Cables para distribución en baja tensión\Forrado baja tensión

CABLE VULCANELM.R. PARA DISTRIBUCIÓN SUBTERRÁNEA XLP-DRS 90 °C,


600 V CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO DE XLP

Descripción
1. Uno, dos o tres conductores de fuerza de cobre
suave cableado compacto clase B.
2. Aislamiento de los conductores de fuerza de
polietileno de cadena cruzada (XLP) en color
negro. La identificación de las fases se lleva a
cabo por medio de marcado superficial en una
de las fases y estrías longitudinales en la super-
ficie del aislamiento en las otras fases.
3. Un conductor neutro de cobre suave cableado
compacto clase B.
4. Aislamiento del conductor neutro de polietileno
de cadena cruzada (XLP) en color blanco.

Propósito Caracteristicas Especiales: Recomendaciones


• Circuito de alumbrado público • Facilidad para realizar circuitos en redes • Para circuitos secundarios de distribución
• Circuitos de distribución eléctricas. residencial subterránea (DRS).
• Gran capacidad de corriente.
• Excelente propiedades eléctricas.
Propiedades Certificación productos
• Excelente resistencia a agentes químicos Normas • Asociación de Normalización y
• Excelente resistencia a la abrasión Certificación A.C. (ANCE)
• Excelente resistencia a la humedad • NMX J-061
• Excelente resistencia mecánica
Certificado de calidad
Tensión
• Sistema de calidad ISO 9001:2008
• 600 V certificado por Underwriters Laboratories
(UL)
Temperatura
Otros datos para pedido
• Normal 90 °C
• Sobrecarga 130 °C • Cable VulcanelM.R. para distribución
• Cortocircuito 250 °C subterránea XLP-DRS, para 90 °C 600 V
con conductores de cobre y aislamiento de
polietileno de cadena cruzada fabricado
Tipo de instalación de acuerdo a la especificación NMX-J-061-
ANCE, número de conductores de fuerza,
• Directamente enterrado calibre de los conductores de fuerza,
• Ductos subterráneos calibre del conductor neutro y longitud en
metros.
Material de aislamiento
• Polietileno de cadena cruzada (XLP)
78

Energía\Cables para distribución en baja tensión\Forrado baja tensión

CABLE VULCANELM.R. PARA DISTRIBUCIÓN SUBTERRÁNEA XLP-DRS 90 °C,


600 V CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO DE XLP

Área de la sección

Área de la sección
sobre aislamiento

Calibre del neutro


Diámetro nominal

Diametro exterior
Espesor nominal

mensajero (mm2)
del aislamiento

y/o mensajero

del neutro y/o


(AWG-KCMIL)

del neutro y/o


(AWG-KCMIL)

Peso nominal
alambres del

Diámetro del
conductores
transversal

transversal
Número de

Número de

Número de

mensajero
conductor

conductor

Empaque
producto

del cable
(kg/km)
Calibre

(mm2)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)
15010000MA 8 8,37 1 7 3,43 1,15 5,86 8 8,37 5,86 202 CARRETE

15010000NA 8 8,37 2 7 3,43 1,15 5,86 8 8,37 5,86 302 CARRETE

15010000OA 8 8,37 3 7 3,43 1,15 5,86 8 8,37 5,86 403 CARRETE

150100001A 6 13,31 1 7 4,34 1,15 6,74 6 13,31 6,74 302 CARRETE

150100003A 6 13,31 2 7 4,34 1,15 6,74 6 13,31 6,74 453 CARRETE

15010000AA 6 13,31 3 7 4,34 1,15 6,74 6 13,31 6,74 603 CARRETE

150100002A 4 21,16 1 7 5,45 1,50 8,55 4 21,16 8,55 482 CARRETE

150100004A 4 21,16 2 7 5,45 1,50 8,55 4 21,16 8,55 722 CARRETE

15010000BA 4 21,16 3 7 5,45 1,50 8,55 4 21,16 8,55 962 CARRETE

15010000IA 2 33,64 1 7 6,86 1,50 9,95 2 33,64 9,95 730 CARRETE

150100005A 2 33,64 2 7 6,86 1,50 9,95 2 33,64 9,95 1 096 CARRETE

15010000CA 2 33,64 3 7 6,86 1,50 9,95 2 33,64 9,95 1 459 CARRETE

15010000JA 1/0 53,48 1 19 8,64 2,00 12,65 1/0 53,48 12,65 1 165 CARRETE

150100006A 1/0 53,48 2 19 8,64 2,00 12,65 1/0 53,48 12,65 1 748 CARRETE

15010000DA 1/0 53,48 3 19 8,64 2,00 12,65 1/0 53,48 12,65 2 328 CARRETE

15010000KA 2/0 67,44 1 19 9,56 2,00 13,69 2/0 67,44 13,69 1 440 CARRETE

150100007A 2/0 67,44 2 19 9,56 2,00 13,69 2/0 67,44 13,69 2 160 CARRETE

15010000EA 2/0 67,44 3 19 9,56 2,00 13,69 2/0 67,44 13,69 2 877 CARRETE

15010000LA 3/0 85,03 1 19 10,89 2,00 14,86 3/0 85,03 14,86 1 784 CARRETE

150100008A 3/0 85,03 2 19 10,89 2,00 14,86 3/0 85,03 14,86 2 676 CARRETE

15010000FA 3/0 85,03 3 19 10,89 2,00 14,86 3/0 85,03 14,86 3 564 CARRETE

15010000HA 4/0 107,22 1 19 12,22 2,00 16,17 4/0 107,22 16,17 2 214 CARRETE

150100009A 4/0 107,22 2 19 12,22 2,00 16,17 4/0 107,22 16,17 3 322 CARRETE

15010000GA 4/0 107,22 3 19 12,22 2,00 16,17 4/0 107,22 16,17 4 424 CARRETE

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
79

Energía\Cables para distribución en baja tensión\Forrado baja tensión

CABLE VULCANELM.R. PARA DISTRIBUCIÓN SUBTERRÁNEA XLP-DRS 90 °C,


600 V CONDUCTOR DE ALUMINIO DURO Y AISLAMIENTO DE XLP

Descripción
1. Uno, dos o tres conductores de fuerza de alumi-
nio duro cableado compacto clase B.
2. Aislamiento de los conductores de fuerza de
polietileno de cadena cruzada (XLP) en color
negro. La identificación de las fases se lleva a
cabo por medio de marcado superficial en una
de las fases y estrías longitudinales en la super-
ficie del aislamiento en las otras fases.
3. Un conductor neutro de aluminio duro cableado
compacto clase B.
4. Aislamiento del conductor neutro de polietileno
de cadena cruzada (XLP) en color blanco.

Propósito Caracteristicas Especiales: Recomendaciones


• Circuito de alumbrado público • Facilidad para realizar circuitos en redes • Para circuitos secundarios de distribución
• Circuitos de distribución eléctricas residencial subterránea (DRS).
• Excelente propiedades eléctricas.
• La instalación se realiza fácil y
Propiedades rápidamente. Certificación productos
• Buena resistencia a la abrasión • Asociación de Normalización y
• Buena resistencia mecánica Normas Certificación A.C. (ANCE)
• Excelente resistencia a agentes químicos
• Excelente resistencia a la humedad • NMX J-061
• Fácil de instalar Certificado de calidad
Tensión • Sistema de calidad ISO 9001:2008
certificado por Underwriters Laboratories
• 600 V (UL)

Temperatura Otros datos para pedido


• Normal 90 °C • Cable VulcanelM.R. para distribución
• Sobrecarga 130 °C subterránea XLP-DRS, para 90 °C 600 V con
• Cortocircuito 250 °C conductores de aluminio y aislamiento de
polietileno de cadena cruzada fabricado
de acuerdo a la especificación NMX-J-061-
Tipo de instalación ANCE, número de conductores de fuerza,
calibre de los conductores de fuerza,
• Directamente enterrado calibre del conductor neutro y longitud en
• Ductos subterráneos metros.

Material de aislamiento
• Polietileno de cadena cruzada (XLP)
80

Energía\Cables para distribución en baja tensión\Forrado baja tensión

CABLE VULCANELM.R. PARA DISTRIBUCIÓN SUBTERRÁNEA XLP-DRS 90 °C,


600 V CONDUCTOR DE ALUMINIO DURO Y AISLAMIENTO DE XLP

Área de la sección

Área de la sección
sobre aislamiento

Calibre del neutro


Diámetro nominal

Diametro exterior
Espesor nominal

mensajero (mm2)
del aislamiento

y/o mensajero

del neutro y/o


(AWG-KCMIL)

del neutro y/o


(AWG-KCMIL)

Peso nominal
alambres del

Diámetro del
conductores
transversal

transversal
Número de

Número de

Número de

mensajero
conductor

conductor

Empaque
producto

del cable
(kg/km)
Calibre

(mm2)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)
300100008A 6 13,31 1 7 4,34 1,15 6,76 6 13,31 6,76 131 CARRETE

30010000HA 6 13,31 2 7 4,34 1,15 6,76 6 13,31 6,76 197 CARRETE

30010000QA 6 13,31 3 7 4,34 1,15 6,76 6 13,31 6,76 262 CARRETE

300100009A 4 21,16 1 7 5,45 1,50 8,58 4 21,16 8,58 210 CARRETE

30010000IA 4 21,16 2 7 5,45 1,50 8,58 4 21,16 8,58 315 CARRETE

30010000RA 4 21,16 3 7 5,45 1,50 8,58 4 21,16 8,58 421 CARRETE

30010000AA 2 33,64 1 7 6,86 1,50 9,99 2 33,64 9,99 299 CARRETE

30010000JA 2 33,64 2 7 6,86 1,50 9,99 2 33,64 9,99 449 CARRETE

30010000SA 2 33,64 3 7 6,86 1,50 9,99 2 33,64 9,99 599 CARRETE

30010000BA 1/0 53,48 1 19 8,64 2,00 12,77 1/0 53,48 12,77 482 CARRETE

30010000KA 1/0 53,48 2 19 8,64 2,00 12,77 1/0 53,48 12,77 723 CARRETE

30010000TA 1/0 53,48 3 19 8,64 2,00 12,77 1/0 53,48 12,77 966 CARRETE

30010000CA 2/0 67,44 1 19 9,70 2,00 13,83 2/0 67,44 13,83 578 CARRETE

30010000LA 2/0 67,44 2 19 9,70 2,00 13,83 2/0 67,44 13,83 867 CARRETE

30010000UA 2/0 67,44 3 19 9,70 2,00 13,83 2/0 67,44 13,83 1 159 CARRETE

30010000DA 3/0 85,03 1 19 10,89 2,00 15,01 3/0 85,03 15,01 697 CARRETE

30010000MA 3/0 85,03 2 19 10,89 2,00 15,01 3/0 85,03 15,01 1 045 CARRETE

30010000VA 3/0 85,03 3 19 10,89 2,00 15,01 3/0 85,03 15,01 1 397 CARRETE

30010000EA 4/0 107,22 1 19 12,22 2,00 16,35 4/0 107,22 16,35 844 CARRETE

30010000NA 4/0 107,22 2 19 12,22 2,00 16,35 4/0 107,22 16,35 1 266 CARRETE

30010000WA 4/0 107,22 3 19 12,22 2,00 16,35 4/0 107,22 16,35 1 691 CARRETE

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
81

RED AÉREA COMPACTA

Material
Norma o
Pág. Línea
Conductor Especificación

Red área compacta


83 CABLE MENSAJERO ACSR/AW PARA RED AÉREA COMPACTA ACSR/AW EP-CID-16

CABLE ECONELM.R. SRAC PARA SISTEMA DE RED AÉREA COMPACTA


85 Al EP-CID-16
EN 15, 25 y 35 kV CON CONDUCTOR DE ALUMINIO TIPO AAC
83

Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\Desnudos

CABLE MENSAJERO ACSR/AW PARA RED ÁEREA COMPACTA

Descripción
1. Alambres de acero recubiertos de aluminio
(AW).
2. Alambres de aluminio duro aleación 1350.

Propósito Caracteristicas Especiales Certificado de calidad


• Sistemas de puesta a tierra y descargas • Debido a su construcción, es ideal para • Sistema de calidad ISO 9001:2008
atmosféricas usarse como mensajero de soporte de certificado por Underwriters Laboratories
líneas aéreas compactas de distribución (UL)
en zonas arboladas.
Propiedades
Otros datos para pedido
• Bajo peso Normas
• Excelente estabilidad dimensional • Cable mensajero ACSR/AW formado por
• Excelente resistencia a la corrosión • EP-CID-16 alambres de aluminio duro y alambres
• Excelente resistencia a la tensión mecánica de acero recubierto de aluminio
• Excelente resistencia mecánica Alumoweld (AW), fabricado de acuerdo
• Fácil de instalar Tipo de instalación a la especificación Condumex, área de
la sección transversal de los alambres de
• Aéreo aluminio, número de los amabres de acero
y aluminio, peso de cada tramo, y peso
total de la orden.
84

Energía\Cables para transmisión y subtransmisión\Desnudos

CABLE MENSAJERO ACSR/AW PARA RED ÁEREA COMPACTA

Área de la Área de la
Peso de los Peso de los Diámetro Peso
Calibre sección sección Número de Número de
Número de alambres de alambres exterior nominal del Carga de
(AWG- transversal transversal alambres alambres Empaque
producto acero de aluminio nominal cable ruptura (kN)
KCMIL) acero aluminio de aluminio de acero
(kg/km) (kg/km) (mm) (kg/km)
(mm2) (mm2)

260065 1 65,35 26,15 2 5 439 72 12,24 512 CARRETE 73,00

260066 1/0 82,37 32,95 2 5 554 91 13,74 645 CARRETE 87,00

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
85

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLE ECONELM.R. SRAC PARA SISTEMA DE RED AÉREA COMPACTA EN 15, 25 y


35 kV CON CONDUCTOR DE ALUMINIO TIPO AAC

Descripción
1.Conductor de aluminio duro compacto tipo AAC
(All aluminum conductor).
2. Pantalla semiconductora extruida sobre el
conductor.
3. Aislamiento-cubierta de XLP (Polietileno de
Cadena Cruzada) en color gris.

Propósito Caracteristicas Especiales: Temperatura:


• Acometida • Mejora la continuidad del servicio • Normal 90 °C
• Circuitos de distribución eléctrico al reducir las interrupciones
provocadas por el contacto de
conductores desnudos con ramas de Tipo de instalación
Propiedades árboles.
• Disminuye la poda continua de árboles • Aéreo
• Buena resistencia a agentes químicos que regularmente realizan las compañías
• Buena resistencia a grasas eléctricas por donde pasan las líneas
• Buena resistencia al aceite aéreas con conductores desnudos, Certificado de calidad
• Buena resistencia al calor ayudando a conservar el ambiente
• Buena resistencia al ozono ecológico.
• Excelente resistencia a la abrasión • Excelente resistencia a las descargas
• Sistema de calidad ISO 9001:2008
certificado por Underwriters Laboratories
• Excelente resistencia a la intemperie eléctricas superficiales (tracking)
(UL)
• Excelente resistencia a los rayos solares provocadas por el contacto del cable
• Resistente al arrrastre superficial con ramas de árboles y otros objetos
(tracking) aterrizados.
• Excelente resistencia a la abrasión
Otros datos para pedido
provocada por el rozamiento con ramas
• Cable EconelM.R. para sistemas de red aérea
de árboles u otros objetos.
compacta con aislamiento-cubierta de XLP
• Color de aislamiento-cubierta gris
en color gris, tensión de operación en kV,
ecológico para que disminuya el impacto
con conductor AAC de aluminio, calibre
visual de estas líneas.
del conductor, fabricado de acuerdo a
• Es compatible con los accesorios de línea
la especificación EP-CID-16, longitud de
aérea compacta de PLP.
tramos y longitud total del pedido en
metros.
Normas
• EP-CID-16

Tensión:
• 15 kV
• 25 kV
• 35 kV
86

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLE ECONELM.R. SRAC PARA SISTEMA DE RED AÉREA COMPACTA EN 15, 25 y


35 kV CON CONDUCTOR DE ALUMINIO TIPO AAC

Área de la Espesor Diámetro


Tensión de Número de Diámetro del Peso nominal
Número de Calibre sección nominal del exterior
Operación alambres del conductor del cable Empaque Color exterior
producto (AWG/ kcmil) transversal aislamiento nominal
(V) conductor (mm) (kg/km)
(mm2) (mm) (mm)

31000000NA 15 000 ---- 50,0 19 8,36 3,00 15,62 275 CARRETE GRIS

31000000TA 15 000 1/0 53,5 19 8,64 3,00 15,91 288 CARRETE GRIS

31000000UA 15 000 3/0 85,0 19 10,9 3,00 18,15 402 CARRETE GRIS

31000000HA 15 000 266,8 135,2 37 13,7 3,00 21,24 582 CARRETE GRIS

31000000IA 15 000 336,4 170,5 37 15,4 3,00 22,92 700 CARRETE GRIS

31000000OA 15 000 ---- 185,0 37 16,0 3,00 23,56 748 CARRETE GRIS

31000000PA 25 000 ---- 50,0 19 8,36 4,00 17,68 326 CARRETE GRIS

31000000VA 25 000 1/0 53,5 19 8,64 4,00 17,97 340 CARRETE GRIS

31000000WA 25 000 3/0 85,0 19 10,9 4,00 20,21 460 CARRETE GRIS

31000000JA 25 000 266,8 135,2 37 13,7 4,00 23,23 651 CARRETE GRIS

31000000KA 25 000 336,4 170,5 37 15,4 4,00 24,98 774 CARRETE GRIS

31000000QA 25 000 ---- 185,0 37 16,0 4,00 25,62 824 CARRETE GRIS

31000000RA 35 000 ---- 50,0 19 8,36 7,60 25,07 562 CARRETE GRIS

31000000XA 35 000 1/0 53,5 19 8,64 7,60 25,35 579 CARRETE GRIS

31000000YA 35 000 3/0 85,0 19 10,9 7,60 27,59 724 CARRETE GRIS

31000000LA 35 000 266,8 135,2 37 13,7 7,60 30,68 948 CARRETE GRIS

31000000MA 35 000 336,4 170,5 37 15,4 7,60 32,36 1 090 CARRETE GRIS

31000000SA 35 000 ---- 185,0 37 16,0 7,60 33,00 1 147 CARRETE GRIS

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
87

MEDIA TENSIÓN
normativa CFE

Material
Temperatura Tensión de
Norma o
Pág. Línea Pantalla de Operación Operación
Conductor Aislamiento Cubierta Especificación
Bloqueada [°C] [kV]

Media tensión / Normativa CFE


89 CABLES ECONELM.R. Cu SEMIAISLADOS PARA LÍNEAS AÉREAS Cu XLP 75 15 a 38 CFE E0000-29

91 CABLES ECONELM.R. AAC SEMIAISLADOS PARA LÍNEAS AÉREAS Al XLP 75 15 a 38 CFE E0000-29

93 CABLE ECONEL M.R.


ACSR SEMIAISLADO PARA LÍNEAS AÉREAS ACSR XLP 75 15 a 38 CFE E0000-29

95 CABLE VULCANEL 2000M.R. Cu XLP 5 kV a 35 kV 100% N.A. PVC Cu XLP PVC 90 5 a 35 NRF 024-CFE

98 CABLE VULCANEL 2000M.R. Cu XLP 5 kV a 35 kV 100% N.A. B PVC Cu XLP X PVC 90 5 a 35 NRF 024-CFE

101 CABLE VULCANEL 2000 M.R.


Al XLP 5 kV a 35 kV 100% N.A. PVC Al XLP PVC 90 5 a 35 NRF 024-CFE

104 CABLE VULCANEL 2000M.R. Al XLP 5 kV a 35 kV 100% N.A. B PVC Al XLP X PVC 90 5 a 35 NRF 024-CFE
89

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLES ECONELM.R. SEMIAISLADOS PARA LÍNEAS AÉREAS DE 15 A 38 kV


CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO-CUBIERTA DE XLP

Descripción
1. Conductor de cobre suave
2. Pantalla semiconductora extruida sobre el
conductor.
3. Aislamiento-cubierta de XLP (Polietileno de
Cadena Cruzada) en color negro.

Propósito Caracteristicas Especiales Tipo de instalación


• Acometida • Mejora la continuidad del servicio • Aéreo
• Circuitos de distribución eléctrico al reducir las interrupciones
provocadas por el contacto de
conductores desnudos con ramas de Recomendaciones
Propiedades árboles.
• Excelente resistencia a las descargas • Método de Instalación:
• Buena resistencia a agentes químicos eléctricas superficiales (tracking) Muy similar al de una línea aérea desnuda.
• Buena resistencia a grasas provocadas por el contacto del cable Para cualquier consulta comunicarse
• Buena resistencia al aceite con ramas de árboles y otros objetos a nuestro Departamento de Asesoría
• Buena resistencia al calor aterrizados. Técnica.
• Buena resistencia al ozono • Excelente resistencia a la abrasión
• Excelente resistencia a la abrasión provocada por el rozamiento con ramas
• Excelente resistencia a la intemperie de árboles u otros objetos. Certificación productos
• Excelente resistencia a los rayos solares • Disminuye la poda continua de árboles
que regularmente realizan las compañías • Constancia de Aceptación de Prototipos.
eléctricas por donde pasan las líneas LAPEM-CFE
aéreas con conductores desnudos, • Constancia de Calificación de Proveedor.
ayudando a conservar el ambiente LAPEM-CFE
ecológico.

Certificado de calidad
Normas
• Sistema de calidad ISO 9001:2008
• CFE E0000-29 certificado por Underwriters Laboratories
(UL)
Tensión
Otros datos para pedido
• 15 kV
• 25 kV • Cable EconelM.R. semiaislado para líneas
• 38 kV aéreas con aislamiento-cubierta de XLP,
tensión de operación en kV, con conductor
de cobre, calibre del conductor, fabricado
Temperatura de acuerdo a la especificación CFE E0000-
29 y longitud del pedido en metros.
• Normal 75 °C
90

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLES ECONELM.R. SEMIAISLADOS PARA LÍNEAS AÉREAS DE 15 A 38 kV


CONDUCTOR DE COBRE Y AISLAMIENTO-CUBIERTA DE XLP

Área de la Espesor Diámetro


Tensión de Número de Diámetro del Peso nominal
Número de Calibre sección nominal del exterior
Operación alambres del conductor del cable Empaque Color exterior
producto (AWG-KCMIL) transversal aislamiento nominal
(V) conductor (mm) (kg/km)
(mm2) (mm) (mm)

160000001A 15 000 1/0 53,48 19 8,51 2,50 14,77 646 CARRETE NEGRO

160000002A 15 000 3/0 85,03 19 10,71 3,00 18,00 1 003 CARRETE NEGRO

160000003A 25 000 1/0 53,48 19 8,51 4,00 17,86 757 CARRETE NEGRO

160000004A 25 000 3/0 85,03 19 10,71 4,00 20,05 1 089 CARRETE NEGRO

160000005A 38 000 1/0 53,48 19 8,50 5,30 20,51 869 CARRETE NEGRO

160000006A 38 000 3/0 85,03 19 10,71 5,30 22,72 1 214 CARRETE NEGRO

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
91

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLES ECONELM.R. SEMIAISLADOS PARA LÍNEAS AÉREAS DE 15 A 38 kV


CONDUCTOR DE ALUMINIO TIPO AAC Y AISLAMIENTO-CUBIERTA DE XLP

Descripción
1. Conductor formado por alambres de aluminio
aleación 1350, temple duro “H19”, agrupados
en capas concéntricas.
2. Pantalla semiconductora extruida sobre el
conductor.
3. Aislamiento-cubierta de XLP (Polietileno de
Cadena Cruzada) en color negro.

Propósito Caracteristicas Especiales Tipo de instalación


• Acometida • Mejora la continuidad del servicio • Aéreo
• Circuitos de distribución eléctrico al reducir las interrupciones
provocadas por el contacto de
conductores desnudos con ramas de Recomendaciones
Propiedades árboles.
• Excelente resistencia a las descargas • Método de Instalación:
• Buena resistencia a agentes químicos eléctricas superficiales (tracking) Muy similar al de una línea aérea desnuda.
• Buena resistencia a grasas provocadas por el contacto del cable Para cualquier consulta comunicarse
• Buena resistencia al aceite con ramas de árboles y otros objetos a nuestro Departamento de Asesoría
• Buena resistencia al calor aterrizados. Técnica.
• Buena resistencia al ozono • Excelente resistencia a la abrasión
• Excelente resistencia a la abrasión provocada por el rozamiento con ramas
• Excelente resistencia a la intemperie de árboles u otros objetos. Certificación productos
• Excelente resistencia a los rayos solares • Disminuye la poda continua de árboles
que regularmente realizan las compañías • Constancia de Aceptación de Prototipos.
eléctricas por donde pasan las líneas LAPEM-CFE
aéreas con conductores desnudos,
ayudando a conservar el ambiente
ecológico. Certificado de calidad

• Sistema de calidad ISO 9001:2008


Normas certificado por Underwriters Laboratories
(UL)
• CFE E0000-29

Otros datos para pedido


Tensión
• Cable EconelM.R. semiaislado para líneas
• 15 kV aéreas con aislamiento-cubierta de XLP,
• 25 kV tensión de operación en kV, con conductor
• 38 kV aluminio, calibre del conductor, fabricado
de acuerdo a la especificación CFE E0000-
29 y longitud del pedido en metros
Temperatura
• Normal 75 °C
92

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLES ECONELM.R. SEMIAISLADOS PARA LÍNEAS AÉREAS DE 15 A 38 kV


CONDUCTOR TIPO ACSR Y AISLAMIENTO-CUBIERTA DE XLP

Área de la sección
Área de la sección

alambres de acero
transversal acero

Diámetro exterior
Espesor nominal
del aislamiento

Color exterior
(AWG-KCMIL)

Peso nominal
Diámetro del
alambres de
transversal
Número de

Número de

Número de
Tensión de
Operación

conductor

Empaque
producto

del cable
aluminio

aluminio

nominal

(kg/km)
Calibre

(mm2)

(mm2)

(mm)

(mm)

(mm)
(V)

310001004A 15 000 1/0 8,92 53,55 6 1 9,89 2,50 16,07 398 CARRETE NEGRO

310001005A 15 000 3/0 14,17 84,99 6 1 12,40 3,00 19,62 605 CARRETE NEGRO

310001007A 15 000 266.8 22,02 135,19 26 7 15,70 3,00 23,17 868 CARRETE NEGRO

310001006A 15 000 336.4 27,72 170,31 26 7 17,63 3,00 25,08 1 042 CARRETE NEGRO

310001008A 25 000 1/0 8,92 53,55 6 1 9,89 4,00 19,15 517 CARRETE NEGRO

310001009A 25 000 3/0 14,17 84,99 6 1 12,40 4,00 21,68 698 CARRETE NEGRO

31000100BA 25 000 266.8 22,02 135,19 26 7 15,70 4,00 25,22 977 CARRETE NEGRO

31000100AA 25 000 336.4 27,72 170,31 26 7 17,63 4,00 27,14 1 160 CARRETE NEGRO

31000100CA 38 000 1/0 8,92 53,55 6 1 9,89 5,30 21,82 637 CARRETE NEGRO

31000100DA 38 000 3/0 14,17 84,99 6 1 12,40 5,30 24,35 833 CARRETE NEGRO

31000100FA 38 000 266.8 22,02 135,19 26 7 15,70 5,30 27,89 1 133 CARRETE NEGRO

31000100EA 38 000 336.4 27,72 170,31 26 7 17,63 5,30 29,81 1 327 CARRETE NEGRO

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
93

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLES ECONELM.R. SEMIAISLADOS PARA LÍNEAS AÉREAS DE 15 A 38 kV


CONDUCTOR TIPO ACSR Y AISLAMIENTO-CUBIERTA DE XLP

Descripción
1. Núcleo de alambres de acero galvanizado.
2. Conductor formado por alambres de aluminio
aleación 1350, temple duro “H19”, agrupados
en capas concéntricas.
3. Pantalla semiconductora extruida sobre el
conductor.
4. Aislamiento-cubierta de XLP (Polietileno de
Cadena Cruzada) en color negro.

Propósito Caracteristicas Especiales Tipo de instalación


• Acometida • Mejora la continuidad del servicio • Aéreo
• Circuitos de distribución eléctrico al reducir las interrupciones
provocadas por el contacto de
conductores desnudos con ramas de Recomendaciones
Propiedades árboles.
• Excelente resistencia a las descargas • Método de Instalación:
• Buena resistencia a agentes químicos eléctricas superficiales (tracking) Muy similar al de una línea aérea desnuda.
• Buena resistencia a grasas provocadas por el contacto del cable Para cualquier consulta comunicarse
• Buena resistencia al aceite con ramas de árboles y otros objetos a nuestro Departamento de Asesoría
• Buena resistencia al calor aterrizados. Técnica.
• Buena resistencia al ozono • Excelente resistencia a la abrasión
• Excelente resistencia a la abrasión provocada por el rozamiento con ramas
• Excelente resistencia a la intemperie de árboles u otros objetos. Certificación productos
• Excelente resistencia a los rayos solares • Disminuye la poda continua de árboles
que regularmente realizan las compañías • Constancia de Aceptación de Prototipos.
eléctricas por donde pasan las líneas LAPEM-CFE
aéreas con conductores desnudos, • Constancia de Calificación de Proveedor.
ayudando a conservar el ambiente LAPEM-CFE
ecológico.

Certificado de calidad
Normas
• Sistema de calidad ISO 9001:2008
• CFE E0000-29 certificado por Underwriters Laboratories
(UL)
Tensión
Otros datos para pedido
• 15 kV
• 25 kV • Cable EconelM.R.semiaislado para líneas
• 38 kV aéreas con aislamiento-cubierta de XLP,
tensión de operación en kV, con conductor
ACSR de aluminio con núcleo de acero,
Temperatura calibre del conductor, fabricado de
acuerdo a la especificación CFE E0000-29 y
• Normal 75 °C longitud del pedido en metros.
94

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLES ECONELM.R. SEMIAISLADOS PARA LÍNEAS AÉREAS DE 15 A 38 kV


CONDUCTOR DE ALUMINIO TIPO AAC Y AISLAMIENTO-CUBIERTA DE XLP

Área de la Espesor Diámetro


Tensión de Número de Diámetro del Peso nominal
Número de Calibre sección nominal del exterior
Operación alambres del conductor del cable Empaque Color exterior
producto (AWG-KCMIL) transversal aislamiento nominal
(V) conductor (mm) (kg/km)
(mm2) (mm) (mm)

310000001A 15 000 1/0 53,48 19 8,61 2,50 14,87 309 CARRETE NEGRO

31000000AA 15 000 3/0 85,03 19 10,87 3,00 18,16 468 CARRETE NEGRO

310000004A 15 000 266.8 135,19 19 14,97 3,00 22,52 692 CARRETE NEGRO

310000005A 15 000 336.4 170,46 19 16,82 3,00 24,36 823 CARRETE NEGRO

310000002A 25 000 1/0 53,48 19 8,61 4,00 17,96 420 CARRETE NEGRO

31000000BA 25 000 3/0 85,03 19 10,87 4,00 20,22 554 CARRETE NEGRO

310000007A 25 000 266.8 135,19 19 14,97 4,00 24,57 798 CARRETE NEGRO

310000006A 25 000 336.4 170,46 19 16,82 4,00 26,42 937 CARRETE NEGRO

310000003A 38 000 1/0 53,48 19 8,61 5,30 20,63 534 CARRETE NEGRO

31000000CA 38 000 3/0 85,03 19 10,87 5,30 22,89 681 CARRETE NEGRO

310000008A 38 000 266.8 135,19 19 14,97 5,30 27,24 950 CARRETE NEGRO

31000000DA 38 000 336.4 170,46 19 16,82 5,30 29,09 1 100 CARRETE NEGRO

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
95

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLE VULCANEL 2000M.R. PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO


DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV CONDUCTOR DE COBRE
COMPACTO SELLADO Y CUBIERTA DE PVC

Descripción
1. Conductor de cobre suave redondo compacto,
sellado contra la penetración longitudinal de
agua.
2. Pantalla semiconductora extruida sobre el
conductor. *
3. Aislamiento de XLP (Polietileno de Cadena
Cruzada ).*
4. Pantalla semiconductora extruida sobre aisla-
miento.*
5. Pantalla metálica de alambres de cobre suave
aplicados helicoidalmente.
6. Cinta separadora no higroscópica.
7. Cubierta exterior de PVC (Policloruro de vinilo)
en color rojo.

*Nota: Aislamiento y pantallas semiconductoras


fabricados por el proceso de triple extrusión real
con curado en seco, el cual mejora notablemente
las características eléctricas e incrementa la vida
del cable.

Propósito Normas Certificación productos


• Acometida • NRF 024-CFE • Constancia de Aceptación de Prototipos.
• Circuitos de distribución LAPEM-CFE
• Constancia de Calificación de Proveedor.
Tensión LAPEM-CFE
Propiedades
• 5 kV
• Alta rigidez dieléctrica • 15 kV Certificado de calidad
• Alta rigidez dieléctrica al impulso • 25 kV
• Bajas pérdidas dieléctricas • 35 kV • Sistema de calidad ISO 9001:2008
• Buena resistencia a agentes químicos certificado por Underwriters Laboratories
• Buena resistencia a grasas (UL)
• Buena resistencia a la abrasión Temperatura
• Buena resistencia a la humedad
• Buena resistencia a la intemperie • Normal 90 °C Otros datos para pedido
• Buena resistencia al aceite • Sobrecarga 130 °C
• Buena resistencia al calor • Cortocircuito 250 °C • Cable Vulcanel 2000M.R. para ambientes
• Buena resistencia al ozono secos con aislamiento de XLP 100% N.A.,
• Buena rigidez dieléctrica tensión entre fases, con conductor de
• Excelente resistencia a la penetración Tipo de instalación cobre suave redondo compacto, calibre o
longitudinal de agua en el conductor área del conductor, pantalla de alambres
• Fácil retiro de la pantalla semiconductora • Ductos subterráneos de cobre, cubierta de PVC, fabricado de
• Triple extrusión real y curado en seco acuerdo a la especificación NRF-024-CFE,
número de producto y longitud de tramos.
Material de aislamiento
• Polietileno de cadena cruzada (XLP)

Cubierta externa del cable


• Policloruro de Vinilo (PVC)
96

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLE VULCANEL 2000M.R. PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO


DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV CONDUCTOR DE COBRE
COMPACTO SELLADO Y CUBIERTA DE PVC

Área de la sección

Área de la sección
sobre aislamiento
Diámetro nominal

Diámetro exterior
Espesor nominal

pantalla metálica

pantalla metálica

pantalla metálica
transversal de la
del aislamiento

alambres de la

alambres de la
Calibre de los

Color exterior
Peso nominal
(AWG-KCMIL)

alambres del

Diámetro del
transversal
Número de

Número de

Número de
Tensión de
Operación

conductor

conductor

Empaque
producto

del cable
nominal

(kg/km)
Calibre

(mm2)

(mm2)
(awg)
(mm)

(mm)

(mm)
(mm)
(V)

16010207PA 5 000 4 21,16 7 5,43 2,30 11,25 7 22 2,33 17,88 476 CARRETE ROJO

16010207QA 5 000 2 33,64 7 6,83 2,30 12,65 10 22 3,33 19,28 631 CARRETE ROJO

16010204KA 5 000 1/0 53,48 19 8,52 2,30 14,35 10 22 3,33 20,98 848 CARRETE ROJO

16010207RA 5 000 3/0 85,03 19 10,73 2,30 16,56 10 22 3,33 24,27 1 248 CARRETE ROJO

16010207SA 5 000 250 126,68 37 13,20 2,30 19,28 14 22 4,66 26,99 1 716 CARRETE ROJO

16010207TA 5 000 300 152,01 37 14,46 2,30 20,54 14 22 4,66 28,24 1 980 CARRETE ROJO

16010207UA 5 000 350 177,35 37 15,61 2,30 23,69 14 22 4,66 29,40 2 241 CARRETE ROJO

16010204PA 5 000 500 253,35 37 18,65 2,30 24,73 14 22 4,66 32,44 3 015 CARRETE ROJO

16010207VA 5 000 750 380,03 61 22,89 2,30 29,23 18 22 5,99 37,54 4 359 CARRETE ROJO

16010207WA 5 000 1000 506,70 61 26,71 2,30 33,04 18 22 5,99 41,36 5 630 CARRETE ROJO

16010207XA 15 000 2 33,64 7 6,83 4,45 17,07 12 22 3,99 24,72 852 CARRETE ROJO

16010204TA 15 000 1/0 53,48 19 8,52 4,45 18,77 12 22 3,99 26,42 1 085 CARRETE ROJO

16010204UA 15 000 3/0 85,03 19 10,73 4,45 20,98 12 22 3,99 28,63 1 443 CARRETE ROJO

16010204VA 15 000 250 126,68 37 13,20 4,45 23,70 16 22 5,33 31,35 1 928 CARRETE ROJO

16010204WA 15 000 300 152,01 37 14,46 4,45 24,96 16 22 5,33 32,60 2 201 CARRETE ROJO

16010204XA 15 000 350 177,35 37 15,61 4,45 26,11 16 22 5,33 34,37 2 509 CARRETE ROJO

16010204YA 15 000 500 253,35 37 18,65 4,45 29,15 16 22 5,33 37,41 3 306 CARRETE ROJO

16010204ZA 15 000 750 380,03 61 22,89 4,45 33,65 20 22 6,66 41,91 4 642 CARRETE ROJO

160102050A 15 000 1000 506,70 61 26,71 4,45 37,46 20 22 6,66 47,43 6 132 CARRETE ROJO

16010203WA 25 000 1/0 53,48 19 8,52 6,60 23,18 14 22 4,66 30,77 1 294 CARRETE ROJO

16010203XA 25 000 3/0 85,03 19 10,73 6,60 25,39 14 22 4,66 32,98 1 666 CARRETE ROJO

16010203YA 25 000 250 126,68 37 13,20 6,60 28,11 18 22 5,99 36,32 2 211 CARRETE ROJO

16010203ZA 25 000 300 152,01 37 14,46 6,60 29,37 18 22 5,99 37,57 2 493 CARRETE ROJO

160102040A 25 000 350 177,35 37 15,61 6,60 30,52 18 22 5,99 38,72 2 771 CARRETE ROJO

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
97

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLE VULCANEL 2000M.R. PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO


DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV CONDUCTOR DE COBRE
COMPACTO SELLADO Y CUBIERTA DE PVC

Área de la sección

Área de la sección
sobre aislamiento
Diámetro nominal

Diámetro exterior
Espesor nominal

pantalla metálica

pantalla metálica

pantalla metálica
transversal de la
del aislamiento

alambres de la

alambres de la
Calibre de los

Color exterior
Peso nominal
(AWG-KCMIL)

alambres del

Diámetro del
transversal
Número de

Número de

Número de
Tensión de
Operación

conductor

conductor

Empaque
producto

del cable
nominal

(kg/km)
Calibre

(mm2)

(mm2)
(awg)
(mm)

(mm)

(mm)
(mm)
(V)

160102041A 25 000 500 253,35 37 18,65 6,60 33,56 18 22 5,99 41,76 3 588 CARRETE ROJO

160102042A 25 000 750 380,03 61 22,89 6,60 38,06 22 22 7,32 47,97 5 150 CARRETE ROJO

160102043A 25 000 1000 506,70 61 26,71 6,60 41,88 22 22 7,32 52,75 6 584 CARRETE ROJO

160102044A 35 000 1/0 53,48 19 8,52 8,80 27,68 16 22 5,33 35,83 1 578 CARRETE ROJO

160102045A 35 000 3/0 85,03 19 10,73 8,80 29,90 16 22 5,33 38,04 1 968 CARRETE ROJO

160102046A 35 000 250 126,68 37 13,20 8,80 32,62 20 22 6,66 40,77 2 483 CARRETE ROJO

160102047A 35 000 300 152,01 37 14,46 8,80 33,87 20 22 6,66 42,02 2 783 CARRETE ROJO

160102048A 35 000 350 177,35 37 15,61 8,80 35,03 20 22 6,66 44,89 3 252 CARRETE ROJO

160102049A 35 000 500 253,35 37 18,65 8,80 38,07 20 22 6,66 47,92 4 102 CARRETE ROJO

16010204AA 35 000 750 380,03 61 22,89 8,80 42,56 24 22 7,99 53,39 5 615 CARRETE ROJO

16010204BA 35 000 1000 506,70 61 26,71 8,80 46,38 24 22 7,99 57,21 6 984 CARRETE ROJO

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
98

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLE VULCANEL 2000M.R. PARA AMBIENTES HÚMEDOS Y MOJADOS CON


AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV
CONDUCTOR DE COBRE SELLADO Y CUBIERTA DE PVC

Descripción
1. Conductor de cobre suave redondo compacto, se-
llado contra la penetración longitudinal de agua.
2. Pantalla semiconductora extruída sobre el con-
ductor.*
3. Aislamiento de XLP (Polietileno de cadena cruza-
da) 100 % N.A.*
4. Pantalla semiconductora extruída sobre aislamiento.*
5. Cinta hinchable semiconductora para bloquear el
paso longitudinal de agua a través de la pantalla
metálica.
6. Pantalla electrostática a base de alambres de
cobre suave.
7. Cinta hinchable aislante para bloquear el paso
longitudinal de agua a través de la pantalla
metálica.
8. Cubierta exterior de PVC (Policloruro de vinilo)
en color rojo.

*Nota: Aislamiento y pantallas semiconductoras


fabricados por el proceso de triple extrusión real con
curado en seco, el cual mejora notablemente las ca-
racterísticas eléctricas e incrementa la vida del cable

Propósito Normas Certificación productos


• Acometida • NRF 024-CFE • Constancia de Aceptación de Prototipos.
• Circuitos de distribución LAPEM-CFE
• Constancia de Calificación de Proveedor.
Tensión LAPEM-CFE
Propiedades
• 5 kV
• Alta rigidez dieléctrica • 15 kV Certificado de calidad
• Alta rigidez dieléctrica al impulso • 25 kV
• Bajas pérdidas dieléctricas • 35 kV • Sistema de calidad ISO 9001:2008
• Buena resistencia a agentes químicos certificado por Underwriters Laboratories
• Buena resistencia a grasas (UL)
• Buena resistencia a la abrasión Temperatura
• Buena resistencia a la humedad
• Buena resistencia al aceite • Normal 90 °C Otros datos para pedido
• Buena resistencia al calor • Sobrecarga 130 °C
• Buena resistencia al ozono • Cortocircuito 250 °C • Cable Vulcanel 2000M.R. para ambientes
• Excelente resistencia a la penetración húmedos y mojados con aislamiento de
longitudinal de agua en el conductor XLP 100% N.A., tensión entre fases, con
• Excelente resistencia a la penetración Tipo de instalación conductor de cobre redondo compacto,
longitudinal de agua en la pantalla calibre o área del conductor, pantalla
metálica • Ductos subterráneos de alambres de cobre, cubierta de PVC,
• Fácil retiro de la pantalla semiconductora fabricado de acuerdo a la especificación
• Resistente a las descargas parciales NRF-024-CFE, número de producto y
• Triple extrusión real y curado en seco Material de aislamiento longitud de tramos.
• Polietileno de cadena cruzada (XLP)

Cubierta externa del cable


• Policloruro de Vinilo (PVC)
99

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLE VULCANEL 2000M.R. PARA AMBIENTES HÚMEDOS Y MOJADOS CON


AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV
CONDUCTOR DE COBRE SELLADO Y CUBIERTA DE PVC

Área de la sección

Área de la sección
sobre aislamiento
Diámetro nominal

Diámetro exterior
Espesor nominal

pantalla metálica

pantalla metálica

pantalla metálica
transversal de la
del aislamiento

alambres de la

alambres de la
Calibre de los

Color exterior
Peso nominal
(AWG-KCMIL)

alambres del

Diámetro del
transversal
Número de

Número de

Número de
Tensión de
Operación

conductor

conductor

Empaque
producto

del cable
nominal

(kg/km)
Calibre

(mm2)

(mm2)
(awg)
(mm)

(mm)

(mm)
(mm)
(V)

160104005A 5 000 4 21,16 7 5,43 2,30 11,25 7 22 2,33 19,95 504 CARRETE ROJO

160104006A 5 000 2 33,64 7 6,83 2,30 12,65 10 22 3,33 22,43 717 CARRETE ROJO

160104007A 5 000 1/0 53,48 19 8,52 2,30 14,35 10 22 3,33 24,13 940 CARRETE ROJO

160104008A 5 000 3/0 85,03 19 10,73 2,30 16,56 10 22 3,33 26,34 1 285 CARRETE ROJO

160104009A 5 000 250 126,68 37 13,20 2,30 19,28 14 22 4,66 29,06 1 755 CARRETE ROJO

16010400AA 5 000 300 152,01 37 14,46 2,30 20,54 14 22 4,66 30,31 2 020 CARRETE ROJO

16010400BA 5 000 350 177,35 37 15,61 2,30 23,69 14 22 4,66 31,47 2 283 CARRETE ROJO

16010400CA 5 000 500 253,35 37 18,65 2,30 24,73 14 22 4,66 34,51 3 059 CARRETE ROJO

160104001A 5 000 750 380,03 61 22,89 2,30 29,23 18 22 5,99 39,61 4 407 CARRETE ROJO

160104002A 5 000 1000 506,70 61 26,71 2,30 33,04 18 22 5,99 45,14 5 865 CARRETE ROJO

16010400DA 15 000 2 33,64 7 6,83 4,45 17,07 12 22 3,99 26,79 890 CARRETE ROJO

16010400EA 15 000 1/0 53,48 19 8,52 4,45 18,77 12 22 3,99 28,49 1 124 CARRETE ROJO

16010400FA 15 000 3/0 85,03 19 10,73 4,45 20,98 12 22 3,99 30,70 1 479 CARRETE ROJO

16010400GA 15 000 250 126,68 37 13,20 4,45 23,70 16 22 5,33 33,42 1 972 CARRETE ROJO

16010400HA 15 000 300 152,01 37 14,46 4,45 24,96 16 22 5,33 34,67 2 245 CARRETE ROJO

16010400IA 15 000 350 177,35 37 15,61 4,45 26,11 16 22 5,33 36,44 2 554 CARRETE ROJO

16010400JA 15 000 500 253,35 37 18,65 4,45 29,15 16 22 5,33 39,48 3 354 CARRETE ROJO

16010400KA 15 000 750 380,03 61 22,89 4,45 33,65 20 22 6,66 45,68 4 880 CARRETE ROJO

16010400LA 15 000 1000 506,70 61 26,71 4,45 37,46 20 22 6,66 49,50 6 195 CARRETE ROJO

16010400MA 25 000 1/0 53,48 19 8,52 6,60 23,18 14 22 4,66 32,84 1 336 CARRETE ROJO

16010400NA 25 000 3/0 85,03 19 10,73 6,60 25,39 14 22 4,66 35,05 1 711 CARRETE ROJO

16010400OA 25 000 250 126,68 37 13,20 6,60 28,11 18 22 5,99 38,38 2 258 CARRETE ROJO

16010400PA 25 000 300 152,01 37 14,46 6,60 29,37 18 22 5,99 39,64 2 535 CARRETE ROJO

16010400QA 25 000 350 177,35 37 15,61 6,60 30,52 18 22 5,99 40,79 2 820 CARRETE ROJO

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
100

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLE VULCANEL 2000M.R. PARA AMBIENTES HÚMEDOS Y MOJADOS CON


AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV
CONDUCTOR DE COBRE SELLADO Y CUBIERTA DE PVC

Área de la sección

Área de la sección
sobre aislamiento
Diámetro nominal

Diámetro exterior
Espesor nominal

pantalla metálica

pantalla metálica

pantalla metálica
transversal de la
del aislamiento

alambres de la

alambres de la
Calibre de los

Color exterior
Peso nominal
(AWG-KCMIL)

alambres del

Diámetro del
transversal
Número de

Número de

Número de
Tensión de
Operación

conductor

conductor

Empaque
producto

del cable
nominal

(kg/km)
Calibre

(mm2)

(mm2)
(awg)
(mm)

(mm)

(mm)
(mm)
(V)

16010400RA 25 000 500 253,35 37 18,65 6,60 33,56 18 22 5,99 45,45 3 826 CARRETE ROJO

16010400SA 25 000 750 380,03 61 22,89 6,60 38,06 22 22 7,32 50,04 5 214 CARRETE ROJO

16010400TA 25 000 1000 506,70 61 26,71 6,60 41,88 22 22 7,32 54,82 6 651 CARRETE ROJO

160104017A 35 000 1/0 53,48 19 8,52 8,80 27,68 16 22 5,33 37,90 1 624 CARRETE ROJO

160104018A 35 000 3/0 85,03 19 10,73 8,80 29,90 16 22 5,33 40,11 2 016 CARRETE ROJO

160104019A 35 000 250 126,68 37 13,20 8,80 32,62 20 22 6,66 44,55 2 725 CARRETE ROJO

16010401AA 35 000 300 152,01 37 14,46 8,80 33,87 20 22 6,66 45,80 3 022 CARRETE ROJO

16010401BA 35 000 350 177,35 37 15,61 8,80 35,03 20 22 6,66 46,96 3 313 CARRETE ROJO

16010401CA 35 000 500 253,35 37 18,65 8,80 38,07 20 22 6,66 49,99 4 166 CARRETE ROJO

16010401DA 35 000 750 380,03 61 22,89 8,80 42,56 24 22 7,99 55,46 5 682 CARRETE ROJO

16010401EA 35 000 1000 506,70 61 26,71 8,80 46,38 24 22 7,99 59,28 7 055 CARRETE ROJO

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
101

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLE VULCANEL 2000M.R. PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO


DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV CONDUCTOR DE
ALUMINIO SELLADO Y CUBIERTA DE PVC

Descripción
1. Conductor de aluminio redondo compacto, se-
llado contra la penetración longitudinal de agua.
2. Pantalla semiconductora extruida sobre el
conductor. *
3. Aislamiento de XLP (Polietileno de Cadena
Cruzada ).*
4. Pantalla semiconductora extruida sobre aisla-
miento.*
5. Pantalla metálica de alambres de cobre suave
aplicados helicoidalmente.
6. Cinta separadora no higroscópica.
7. Cubierta exterior de PVC (Policloruro de vinilo)
en color rojo.

*Nota: Aislamiento y pantallas semiconductoras


fabricados por el proceso de triple extrusión real
con curado en seco, el cual mejora notablemente
las características eléctricas e incrementa la vida
del cable.

Propósito Normas Certificación productos


• Acometida • NRF 024-CFE • Constancia de Aceptación de Prototipos.
• Circuitos de distribución LAPEM-CFE
• Constancia de Calificación de Proveedor.
Tensión LAPEM-CFE
Propiedades
• 5 kV
• Alta rigidez dieléctrica • 15 kV Certificado de calidad
• Alta rigidez dieléctrica al impulso • 25 kV
• Bajas pérdidas dieléctricas • 35 kV • Sistema de calidad ISO 9001:2008
• Buena resistencia a agentes químicos certificado por Underwriters Laboratories
• Buena resistencia a grasas (UL)
• Buena resistencia a la abrasión Temperatura
• Buena resistencia a la humedad
• Buena resistencia a la intemperie • Normal 90 °C Otros datos para pedido
• Buena resistencia al aceite • Sobrecarga 130 °C
• Buena resistencia al calor • Cortocircuito 250 °C • Cable Vulcanel 2000M.R. para ambientes
• Buena resistencia al ozono secos con aislamiento de XLP 100% N.A.,
• Excelente resistencia a la penetración tensión entre fases, con conductor de
longitudinal de agua en el conductor Tipo de instalación aluminio redondo compacto, calibre o
• Fácil retiro de la pantalla semiconductora área del conductor, pantalla de alambres
• Triple extrusión real y curado en seco • Ductos subterráneos de cobre, cubierta de PVC, fabricado de
acuerdo a la especificación NRF-024-CFE,
número de producto y longitud de tramos.
Material de aislamiento
• Polietileno de cadena cruzada (XLP)

Cubierta externa del cable


• Policloruro de Vinilo (PVC)
102

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLE VULCANEL 2000M.R. PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO


DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV CONDUCTOR DE
ALUMINIO SELLADO Y CUBIERTA DE PVC

Área de la sección

Área de la sección
sobre aislamiento
Diámetro nominal

Diámetro exterior
Espesor nominal

pantalla metálica

pantalla metálica

pantalla metálica
transversal de la
del aislamiento

alambres de la

alambres de la
Calibre de los

Color exterior
(AWG-KCMIL)

Peso nominal
alambres del

Diámetro del
transversal
Número de

Número de

Número de
Tensión de
Operación

conductor

conductor

Empaque
producto

del cable
nominal

(kg/km)
Calibre

Tramo
(mm2)

(mm2)
(awg)
(mm)

(mm)

(mm)
(mm)
(V)

31010201GA 5 000 4 21,16 7 5,45 2,30 11,28 7 22 2,33 17,91 342 CARRETE * ROJO

31010201HA 5 000 2 33,64 7 6,86 2,30 12,69 10 22 3,33 19,32 418 CARRETE * ROJO

31010201AA 5 000 1/0 53,48 19 8,64 2,30 14,47 10 22 3,33 21,10 513 CARRETE * ROJO

31010201BA 5 000 3/0 85,03 19 10,89 2,30 16,71 10 22 3,33 24,42 715 CARRETE * ROJO

31010201CA 5 000 250 126,68 37 13,29 2,30 19,36 14 22 4,66 27,07 917 CARRETE * ROJO

31010201DA 5 000 300 152,01 37 14,55 2,30 20,63 14 22 4,66 28,34 1 021 CARRETE * ROJO

310102016A 5 000 350 177,35 37 15,71 2,30 21,79 14 22 4,66 29,50 1 123 CARRETE * ROJO

310102017A 5 000 500 253,35 37 18,74 2,30 24,81 14 22 4,66 32,52 1 415 CARRETE * ROJO

310102018A 5 000 750 380,03 61 23,14 2,30 29,48 18 22 5,99 37,79 1 969 CARRETE * ROJO

310102019A 5 000 1000 506,70 61 26,72 2,30 33,05 18 22 5,99 41,37 2 429 CARRETE * ROJO

310102001A 15 000 2 33,64 7 6,86 4,45 17,11 12 22 3,99 24,76 640 CARRETE * ROJO

310102002A 15 000 1/0 53,48 19 8,64 4,45 18,89 12 22 3,99 26,54 751 CARRETE * ROJO

31010201WB 15 000 1/0 53,48 19 8,64 4,45 18,89 12 22 3,99 26,54 751 CARRETE 500 m ROJO

310102022B 15 000 1/0 53,48 19 8,64 4,45 18,89 12 22 3,99 26,54 751 CARRETE 1000 m ROJO

310102021B 15 000 3/0 85,03 19 10,89 4,45 21,13 12 22 3,99 28,78 911 CARRETE 1000 m ROJO

31010201ZB 15 000 3/0 85,03 19 10,89 4,45 21,13 12 22 3,99 28,78 911 CARRETE 500 m ROJO

310102003A 15 000 3/0 85,03 19 10,89 4,45 21,13 12 22 3,99 28,78 911 CARRETE * ROJO

310102004A 15 000 250 126,68 37 13,29 4,45 23,78 16 22 5,33 31,43 1 131 CARRETE * ROJO

310102005A 15 000 300 152,01 37 14,55 4,45 25,05 16 22 5,33 32,70 1 243 CARRETE * ROJO

310102006A 15 000 350 177,35 37 15,71 4,45 26,21 16 22 5,33 34,47 1 392 CARRETE * ROJO

310102007A 15 000 500 253,35 37 18,74 4,45 29,24 16 22 5,33 37,49 1 707 CARRETE * ROJO

31010201XB 15 000 500 253,35 37 18,74 4,45 29,24 16 22 5,33 37,49 1 707 CARRETE 500 m ROJO

310102008A 15 000 750 380,03 61 23,14 4,45 33,90 20 22 6,66 42,15 2 254 CARRETE * ROJO

310102009A 15 000 1000 506,70 61 26,72 4,45 37,47 20 22 6,66 47,44 2 932 CARRETE * ROJO

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
* El producto no es de stock. Se puede entregar en diferentes tramos o según norma de fabricación.
103

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLE VULCANEL 2000M.R. PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO


DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV CONDUCTOR DE
ALUMINIO SELLADO Y CUBIERTA DE PVC

Área de la sección

Área de la sección
sobre aislamiento
Diámetro nominal

Diámetro exterior
Espesor nominal

pantalla metálica

pantalla metálica

pantalla metálica
transversal de la
del aislamiento

alambres de la

alambres de la
Calibre de los

Color exterior
(AWG-KCMIL)

Peso nominal
alambres del

Diámetro del
transversal
Número de

Número de

Número de
Tensión de
Operación

conductor

conductor

Empaque
producto

del cable
nominal

(kg/km)
Calibre

Tramo
(mm2)

(mm2)
(awg)
(mm)

(mm)

(mm)
(mm)
(V)

31010200AA 25 000 1/0 53,48 19 8,64 6,60 23,30 14 22 4,66 30,89 961 CARRETE * ROJO

31010201YB 25 000 1/0 53,48 19 8,64 6,60 23,30 14 22 4,66 30,89 961 CARRETE 500 m ROJO

31010200BA 25 000 3/0 85,03 19 10,89 6,60 25,54 14 22 4,66 33,14 1 135 CARRETE * ROJO

31010200CA 25 000 250 126,68 37 13,29 6,60 28,20 18 22 5,99 36,40 1 414 CARRETE * ROJO

31010200DA 25 000 300 152,01 37 14,55 6,60 29,46 18 22 5,99 37,66 1 536 CARRETE * ROJO

31010200EA 25 000 350 177,35 37 15,71 6,60 30,62 18 22 5,99 38,82 1 654 CARRETE * ROJO

31010200FA 25 000 500 253,35 37 18,74 6,60 33,65 18 22 5,99 41,85 1 990 CARRETE * ROJO

31010200GA 25 000 750 380,03 61 23,14 6,60 38,31 22 22 7,32 48,22 2 765 CARRETE * ROJO

31010200HA 25 000 1000 506,70 61 26,72 6,60 41,88 22 22 7,32 52,76 3 383 CARRETE * ROJO

31010200YA 35 000 1/0 53,48 19 8,64 8,80 27,81 16 22 5,33 35,96 1 246 CARRETE * ROJO

310102020B 35 000 1/0 53,48 19 8,64 8,80 27,81 16 22 5,33 35,96 1 246 CARRETE 500 m ROJO

31010200ZA 35 000 3/0 85,03 19 10,89 8,80 30,05 16 22 5,33 38,20 1 438 CARRETE * ROJO

310102010A 35 000 250 126,68 37 13,29 8,80 32,70 20 22 6,66 40,85 1 696 CARRETE * ROJO

310102011A 35 000 300 152,01 37 14,55 8,80 33,96 20 22 6,66 42,11 1 827 CARRETE * ROJO

310102012A 35 000 350 177,35 37 15,71 8,80 35,13 20 22 6,66 44,99 2 137 CARRETE * ROJO

310102013A 35 000 500 253,35 37 18,74 8,80 38,15 20 22 6,66 48,01 2 505 CARRETE * ROJO

310102014A 35 000 750 380,03 61 23,14 8,80 42,81 24 22 7,99 53,64 3 231 CARRETE * ROJO

310102015A 35 000 1000 506,70 61 26,72 8,80 46,39 24 22 7,99 57,21 3 784 CARRETE * ROJO

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
* El producto no es de stock. Se puede entregar en diferentes tramos o según norma de fabricación.
104

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLE VULCANEL 2000M.R. PARA AMBIENTES HÚMEDOS Y MOJADOS CON


AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV
CONDUCTOR DE ALUMINIO SELLADO Y CUBIERTA DE PVC

Descripción
1. Conductor de aluminio redondo compacto, sellado
contra la penetración longitudinal de agua.
2. Pantalla semiconductora extruída sobre el con-
ductor.*
3. Aislamiento de XLP (Polietileno de cadena cruza-
da) 100 % N.A.*
4. Pantalla semiconductora extruída sobre aisla-
miento.*
5. Cinta hinchable semiconductora para bloquear el
paso longitudinal de agua a través de la pantalla
metálica.
6. Pantalla electrostática a base de alambres de
cobre suave.
7. Cinta hinchable aislante para bloquear el paso
longitudinal de agua a través de la pantalla
metálica.
8. Cubierta exterior de PVC (Policloruro de vinilo) en
color rojo.

*Nota: Aislamiento y pantallas semiconductoras


fabricados por el proceso de triple extrusión real con
curado en seco, el cual mejora notablemente las
características eléctricas e incrementa la vida del
cable.

Propósito Normas Certificación productos


• Acometida • NRF 024-CFE • Constancia de Aceptación de Prototipos.
• Circuitos de distribución LAPEM-CFE
• Constancia de Calificación de Proveedor.
Tensión LAPEM-CFE
Propiedades
• 5 kV
• Alta rigidez dieléctrica • 15 kV Certificado de calidad
• Alta rigidez dieléctrica al impulso • 25 kV
• Bajas pérdidas dieléctricas • 35 kV • Sistema de calidad ISO 9001:2008
• Buena resistencia a agentes químicos certificado por Underwriters Laboratories
• Buena resistencia a grasas (UL)
• Buena resistencia a la abrasión Temperatura
• Buena resistencia a la humedad
• Buena resistencia a la intemperie • Normal 90 °C Otros datos para pedido
• Buena resistencia al aceite • Sobrecarga 130 °C
• Buena resistencia al calor • Cortocircuito 250 °C • Cable Vulcanel 2000M.R. para ambientes
• Buena resistencia al ozono húmedos y mojados con aislamiento de
• Excelente resistencia a la penetración XLP 100% N.A., tensión entre fases, con
longitudinal de agua en el conductor Tipo de instalación conductor de aluminio redondo compacto,
• Excelente resistencia a la penetración calibre o área del conductor, pantalla
longitudinal de agua en la pantalla • Ductos subterráneos de alambres de cobre, cubierta de PVC,
metálica fabricado de acuerdo a la especificación
• Fácil retiro de la pantalla semiconductora NRF-024-CFE, número de producto y
• Resistente a las descargas parciales Material de aislamiento longitud de tramos.
• Triple extrusión real y curado en seco
• Polietileno de cadena cruzada (XLP)

Cubierta externa del cable


• Policloruro de Vinilo (PVC)
105

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLE VULCANEL 2000M.R. PARA AMBIENTES HÚMEDOS Y MOJADOS CON


AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV
CONDUCTOR DE ALUMINIO SELLADO Y CUBIERTA DE PVC

Área de la sección

Área de la sección
sobre aislamiento
Diámetro nominal

Diámetro exterior
Espesor nominal

pantalla metálica

pantalla metálica

pantalla metálica
transversal de la
del aislamiento

alambres de la

alambres de la
Calibre de los

Color exterior
Peso nominal
(AWG-KCMIL)

alambres del

Diámetro del
transversal
Número de

Número de

Número de
Tensión de
Operación

conductor

conductor

Empaque
producto

del cable
nominal

(kg/km)
Calibre

(mm2)

(mm2)
(awg)
(mm)

(mm)

(mm)
(mm)
(V)

31010400NA 5 000 4 21,16 7 5,45 2,30 11,28 7 22 2,33 19,98 370 CARRETE ROJO

31010400CA 5 000 2 33,64 7 6,86 2,30 12,69 10 22 3,33 22,47 505 CARRETE ROJO

31010400DA 5 000 1/0 53,48 19 8,64 2,30 14,47 10 22 3,33 24,25 606 CARRETE ROJO

31010400EA 5 000 3/0 85,03 19 10,89 2,30 16,71 10 22 3,33 26,49 753 CARRETE ROJO

31010400FA 5 000 250 126,68 37 13,29 2,30 19,36 14 22 4,66 29,14 957 CARRETE ROJO

31010400GA 5 000 300 152,01 37 14,55 2,30 20,63 14 22 4,66 30,41 1 062 CARRETE ROJO

31010400HA 5 000 350 177,35 37 15,71 2,30 21,79 14 22 4,66 31,57 1 165 CARRETE ROJO

31010400IA 5 000 500 253,35 37 18,74 2,30 24,81 14 22 4,66 34,59 1 459 CARRETE ROJO

31010400JA 5 000 750 380,03 61 23,14 2,30 29,48 18 22 5,99 39,86 2 017 CARRETE ROJO

31010400KA 5 000 1000 506,70 61 26,72 2,30 33,05 18 22 5,99 45,15 2 665 CARRETE ROJO

310104001A 15 000 2 33,64 7 6,86 4,45 17,11 12 22 3,99 26,83 678 CARRETE ROJO

310104002A 15 000 1/0 53,48 19 8,64 4,45 18,89 12 22 3,99 28,61 790 CARRETE ROJO

310104003A 15 000 3/0 85,03 19 10,89 4,45 21,13 12 22 3,99 30,85 952 CARRETE ROJO

310104004A 15 000 250 126,68 37 13,29 4,45 23,78 16 22 5,33 33,50 1 174 CARRETE ROJO

310104005A 15 000 300 152,01 37 14,55 4,45 25,05 16 22 5,33 34,77 1 287 CARRETE ROJO

310104006A 15 000 350 177,35 37 15,71 4,45 26,21 16 22 5,33 36,54 1 437 CARRETE ROJO

310104007A 15 000 500 253,35 37 18,74 4,45 29,24 16 22 5,33 39,56 1 755 CARRETE ROJO

310104008A 15 000 750 380,03 61 23,14 4,45 33,90 20 22 6,66 45,93 2 493 CARRETE ROJO

310104009A 15 000 1000 506,70 61 26,72 4,45 37,47 20 22 6,66 49,51 2 995 CARRETE ROJO

31010400OA 25 000 1/0 53,48 19 8,64 6,60 23,30 14 22 4,66 32,96 1 003 CARRETE ROJO

31010400PA 25 000 3/0 85,03 19 10,89 6,60 25,54 14 22 4,66 35,21 1 180 CARRETE ROJO

31010400QA 25 000 250 126,68 37 13,29 6,60 28,20 18 22 5,99 38,47 1 461 CARRETE ROJO

31010400RA 25 000 300 152,01 37 14,55 6,60 29,46 18 22 5,99 39,73 1 584 CARRETE ROJO

31010400SA 25 000 350 177,35 37 15,71 6,60 30,62 18 22 5,99 40,89 1 703 CARRETE ROJO

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
106

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLE VULCANEL 2000M.R. PARA AMBIENTES HÚMEDOS Y MOJADOS CON


AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV
CONDUCTOR DE ALUMINIO SELLADO Y CUBIERTA DE PVC

Área de la sección

Área de la sección
sobre aislamiento
Diámetro nominal

Diámetro exterior
Espesor nominal

pantalla metálica

pantalla metálica

pantalla metálica
transversal de la
del aislamiento

alambres de la

alambres de la
Calibre de los

Color exterior
Peso nominal
(AWG-KCMIL)

alambres del

Diámetro del
transversal
Número de

Número de

Número de
Tensión de
Operación

conductor

conductor

Empaque
producto

del cable
nominal

(kg/km)
Calibre

(mm2)

(mm2)
(awg)
(mm)

(mm)

(mm)
(mm)
(V)

31010400TA 25 000 500 253,35 37 18,74 6,60 33,65 18 22 5,99 45,63 2 228 CARRETE ROJO

31010400UA 25 000 750 380,03 61 23,14 6,60 38,31 22 22 7,32 50,29 2 828 CARRETE ROJO

31010400VA 25 000 1000 506,70 61 26,72 6,60 41,88 22 22 7,32 54,83 3 451 CARRETE ROJO

31010400WA 35 000 1/0 53,48 19 8,64 8,80 27,81 16 22 5,33 38,03 1 293 CARRETE ROJO

31010400XA 35 000 3/0 85,03 19 10,89 8,80 30,05 16 22 5,33 40,27 1 487 CARRETE ROJO

31010400YA 35 000 250 126,68 37 13,29 8,80 32,70 20 22 6,66 44,63 1 929 CARRETE ROJO

31010400ZA 35 000 300 152,01 37 14,55 8,80 33,96 20 22 6,66 45,89 2 066 CARRETE ROJO

310104010A 35 000 350 177,35 37 15,71 8,80 35,13 20 22 6,66 47,06 2 198 CARRETE ROJO

310104011A 35 000 500 253,35 37 18,74 8,80 38,15 20 22 6,66 50,08 2 568 CARRETE ROJO

310104012A 35 000 750 380,03 61 23,14 8,80 42,81 24 22 7,99 55,71 3 299 CARRETE ROJO

310104013A 35 000 1000 506,70 61 26,72 8,80 46,39 24 22 7,99 59,28 3 855 CARRETE ROJO

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
107

MEDIA TENSIÓN
normativa varios

Material
Temperatura de Tensión de
Norma o
Pág. Línea Operación Operación
Conductor Aislamiento Cubierta Especificación
[°C] [kV]

Media tensión / Normativa varios


109 CABLE VULCANEL 2000M.R. Cu XLP 5 kV a 35 kV 100% N.A. PVC Cu XLP PVC 90 5 a 35 NMX J-142

113 CABLE VULCANEL 2000 M.R.


Al XLP 5 kV a 35 kV 100% N.A. PVC Al XLP PVC 90 5 a 35 NMX J-142

117 CABLE VULCANEL 2000M.R. Cu EP 5 kV a 35 kV 100% N.A. PVC Cu EP PVC 90 5 a 35 NMX J-142

LIBRE DE
121 CABLE VULCANELM.R. Cu EP 5 kV y 23 kV 100% LIBRE DE HALÓGENOS Cu EP 90 5 y 23 NMX-J-539
HALÓGENOS

LIBRE DE
123 CABLE VULCANELM.R. Cu XLP 5 kV y 23 kV 100% LIBRE DE HALÓGENOS Cu XLP 90 5 y 23 NMX-J-539
HALÓGENOS

125 CABLE VULCANEL 2000M.R. Cu XLP 5 kV 100% N.A. PVC SIN PANTALLA Cu XLP PVC 90 5 ICEA S-96-659

127 CABLE VULCANEL M.R.


ANTITERMITAS Cu XLP 5 kV y 15 kV 133% N.A. PE Cu XLP PE 90 5 y 15 EP-CID-07

CABLE VULCANEL 2000M.R. TRÍPLEX Cu XLP 5 kV A 35 kV 100% N.A.


129 Cu XLP PVC 90 5 a 35 NMX J-142
PVC

CABLE VULCANEL 2000M.R. TRIFÁSICO Cu XLP 5 kV A 35 kV 100% N.A.


133 Cu XLP PVC 90 5 a 35 NMX J-142
PVC

CABLE ARMANELM.R. TIPO MC Cu XLP 5 kV a 35 kV 100% N.A.


137 Cu XLP PVC 90 5 a 35 UL-1072
ARMADURA AC PVC

CABLE ARMANELM.R. TIPO MC Cu XLP 5 kV A 35 kV 100% N.A.


141 Cu XLP PVC 90 5 a 35 UL-1072
ARMADURA Al PVC
109

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLE VULCANEL 2000M.R. PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO DE


XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV CONDUCTOR DE COBRE
COMPACTO Y CUBIERTA DE PVC

Descripción
1. Conductor de cobre suave redondo compacto,
cableado clase “B”.
2. Pantalla semiconductora extruida sobre el con-
ductor. *
3. Aislamiento de XLP (Polietileno de Cadena Cruzada ).*
4. Pantalla semiconductora extruida sobre aisla-
miento.*
5. Pantalla metálica de alambres de cobre suave
aplicados helicoidalmente.
6. Cinta separadora no higroscópica.
7. Cubierta exterior de PVC (Policloruro de vinilo)
en color rojo.

*Nota: Aislamiento y pantallas semiconductoras


fabricados por el proceso de triple extrusión real con
curado en seco, el cual mejora notablemente las
características eléctricas e incrementa la vida del
cable.

Propósito Normas Certificado de calidad


• Acometida • NMX J-142 • Sistema de calidad ISO 9001:2008
• Circuitos de distribución certificado por Underwriters Laboratories
(UL)
Tensión
Propiedades
• 5 kV Otros datos para pedido
• Alta rigidez dieléctrica • 8 kV
• Alta rigidez dieléctrica al impulso • 15 kV • Cable Vulcanel 2000M.R. para ambientes
• Bajas pérdidas dieléctricas • 25 kV secos con aislamiento de XLP 100% N.A.,
• Buena resistencia a agentes químicos • 35 kV tensión entre fases, con conductor de
• Buena resistencia a grasas cobre suave redondo compacto, calibre o
• Buena resistencia a la abrasión área del conductor, pantalla de alambres
• Buena resistencia a la humedad Temperatura de cobre, cubierta de PVC, fabricado de
• Buena resistencia a la intemperie acuerdo a la especificación NMX-J-142,
• Buena resistencia al aceite • Normal 90 °C número de producto y longitud de tramos.
• Buena resistencia al calor • Sobrecarga 130 °C
• Buena resistencia al ozono • Cortocircuito 250 °C
• Fácil retiro de la pantalla semiconductora
• Triple extrusión real y curado en seco
Tipo de instalación
• Directamente enterrado
• Ductos subterráneos

Material de aislamiento
• Polietileno de cadena cruzada (XLP)

Cubierta externa del cable


• Policloruro de Vinilo (PVC)
110

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLE VULCANEL 2000M.R. PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO DE


XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV CONDUCTOR DE COBRE
COMPACTO Y CUBIERTA DE PVC

Área de la sección

Área de la sección
sobre aislamiento
Diámetro nominal

Diámetro exterior
Espesor nominal

pantalla metálica

pantalla metálica

pantalla metálica
transversal de la
del aislamiento

alambres de la

alambres de la
Calibre de los

Color exterior
Peso nominal
(AWG-KCMIL)

alambres del

Diámetro del
transversal
Número de

Número de

Número de
Tensión de
Operación

conductor

conductor

Empaque
producto

del cable
nominal

(kg/km)
Calibre

Tramo
(mm2)

(mm2)
(awg)
(mm)

(mm)

(mm)
(mm)
(V)

16010000BA 5 000 4 21,16 7 5,42 2,30 11,25 8 22 2,66 17,88 478 CARRETE * ROJO

16010000CA 5 000 2 33,64 7 6,83 2,30 12,65 8 22 2,66 19,28 622 CARRETE * ROJO

16010000EA 5 000 1/0 53,48 19 8,52 2,30 14,35 8 22 2,66 20,98 839 CARRETE * ROJO

16010000FA 5 000 2/0 67,44 19 9,56 2,30 15,39 10 22 3,33 23,10 1 054 CARRETE * ROJO

16010000GA 5 000 3/0 85,03 19 10,73 2,30 16,56 10 22 3,33 24,27 1 243 CARRETE * ROJO

16010000HA 5 000 4/0 107,22 19 12,05 2,30 17,87 10 22 3,33 25,58 1 476 CARRETE * ROJO

16010000IA 5 000 250 126,68 37 13,20 2,30 19,28 12 22 3,99 26,99 1 698 CARRETE * ROJO

16010000JA 5 000 300 152,01 37 14,46 2,30 20,54 12 22 3,99 28,24 1 960 CARRETE * ROJO

16010000KA 5 000 350 177,35 37 15,61 2,30 21,69 12 22 3,99 29,40 2 219 CARRETE * ROJO

160100001A 5 000 400 202,68 37 16,69 2,30 22,76 12 22 3,99 30,47 2 476 CARRETE * ROJO

160100003A 5 000 500 253,35 37 18,65 2,30 24,73 14 22 4,66 32,44 2 992 CARRETE * ROJO

160100005A 5 000 600 304,02 61 20,52 2,30 26,85 16 22 5,33 35,17 3 561 CARRETE * ROJO

160100008A 5 000 750 380,03 61 22,89 2,30 29,23 16 22 5,33 37,54 4 314 CARRETE * ROJO

16010000LA 5 000 1000 506,70 61 26,71 2,30 33,04 18 22 5,99 41,36 5 565 CARRETE * ROJO

16010000WA 8 000 4 21,16 7 5,42 2,90 12,48 8 22 2,66 19,10 515 CARRETE * ROJO

16010000XA 8 000 2 33,64 7 6,83 2,90 13,89 8 22 2,66 20,50 662 CARRETE * ROJO

16010000ZA 8 000 1/0 53,48 19 8,52 2,90 15,58 10 22 3,33 23,27 947 CARRETE * ROJO

160100010A 8 000 2/0 67,44 19 9,56 2,90 16,62 10 22 3,33 24,31 1 102 CARRETE * ROJO

160100011A 8 000 3/0 85,03 19 10,73 2,90 17,79 10 22 3,33 25,48 1 292 CARRETE * ROJO

160100012A 8 000 4/0 107,22 19 12,05 2,90 19,10 12 22 3,99 26,80 1 535 CARRETE * ROJO

160100013A 8 000 250 126,68 37 13,20 2,90 20,52 12 22 3,99 28,21 1 753 CARRETE * ROJO

160100014A 8 000 300 152,01 37 14,46 2,90 21,77 12 22 3,99 29,46 2 017 CARRETE * ROJO

160100015A 8 000 350 177,35 37 15,61 2,90 22,92 12 22 3,99 30,62 2 278 CARRETE * ROJO

16010000MA 8 000 400 202,68 37 16,69 2,90 24,00 14 22 4,66 31,69 2 543 CARRETE * ROJO

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
* El producto no es de stock. Se puede entregar en diferentes tramos o según norma de fabricación.
111

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLE VULCANEL 2000M.R. PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO DE


XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV CONDUCTOR DE COBRE
COMPACTO Y CUBIERTA DE PVC

Área de la sección

Área de la sección
sobre aislamiento
Diámetro nominal

Diámetro exterior
Espesor nominal

pantalla metálica

pantalla metálica

pantalla metálica
transversal de la
del aislamiento

alambres de la

alambres de la
Calibre de los

Color exterior
Peso nominal
(AWG-KCMIL)

alambres del

Diámetro del
transversal
Número de

Número de

Número de
Tensión de
Operación

conductor

conductor

Empaque
producto

del cable
nominal

(kg/km)
Calibre

Tramo
(mm2)

(mm2)
(awg)
(mm)

(mm)

(mm)
(mm)
(V)

16010000OA 8 000 500 253,35 37 18,65 2,90 25,96 14 22 4,66 34,26 3 095 CARRETE * ROJO

16010000QA 8 000 600 304,02 61 20,52 2,90 28,09 16 22 5,33 36,39 3 631 CARRETE * ROJO

16010000TA 8 000 750 380,03 61 22,89 2,90 30,46 16 22 5,33 38,76 4 389 CARRETE * ROJO

160100016A 8 000 1000 506,70 61 26,71 2,90 34,28 18 22 5,99 44,29 4 389 CARRETE * ROJO

16010001HA 15 000 2 33,64 7 6,83 4,45 17,07 10 22 3,33 24,72 844 CARRETE * ROJO

1601000C7B 15 000 2 33,64 7 6,83 4,45 17,07 10 22 3,33 24,72 844 CARRETE 500 m ROJO

1601000C6B 15 000 1/0 53,48 19 8,52 4,45 18,77 10 22 3,33 26,42 1 076 CARRETE 500 m ROJO

16010001JA 15 000 1/0 53,48 19 8,52 4,45 18,77 10 22 3,33 26,42 1 076 CARRETE * ROJO

16010001KA 15 000 2/0 67,44 19 9,56 4,45 19,81 12 22 3,99 27,46 1 241 CARRETE * ROJO

16010001LA 15 000 3/0 85,03 19 10,73 4,45 20,98 12 22 3,99 28,63 1 438 CARRETE * ROJO

16010001MA 15 000 4/0 107,22 19 12,05 4,45 22,29 12 22 3,99 29,94 1 680 CARRETE * ROJO

16010001NA 15 000 250 126,68 37 13,20 4,45 23,70 14 22 4,66 31,25 1 912 CARRETE * ROJO

16010001OA 15 000 300 152,01 37 14,46 4,45 24,96 14 22 4,66 32,60 2 181 CARRETE * ROJO

16010001PA 15 000 350 177,35 37 15,61 4,45 26,11 14 22 4,66 34,37 2 487 CARRETE * ROJO

160100017A 15 000 400 202,68 37 16,69 4,45 27,18 16 22 5,33 35,44 2 759 CARRETE * ROJO

160100019A 15 000 500 253,35 37 18,65 4,45 29,15 16 22 5,33 37,41 3 283 CARRETE * ROJO

16010001BA 15 000 600 304,02 61 20,52 4,45 31,28 18 22 5,99 39,53 3 829 CARRETE * ROJO

16010001EA 15 000 750 380,03 61 22,89 4,45 33,65 18 22 5,99 41,90 4 598 CARRETE * ROJO

16010001QA 15 000 1000 506,70 61 26,71 4,45 37,46 20 22 6,66 47,43 6 068 CARRETE * ROJO

160100022A 25 000 1/0 53,48 19 8,52 6,60 23,18 12 22 3,99 30,77 1 285 CARRETE * ROJO

1601000C5B 25 000 1/0 53,48 19 8,52 6,60 23,18 12 22 3,99 30,77 1 285 CARRETE 500 m ROJO

160100023A 25 000 2/0 67,44 19 9,56 6,60 24,22 14 22 4,66 31,81 1 458 CARRETE * ROJO

160100024A 25 000 3/0 85,03 19 10,73 6,60 25,39 14 22 4,66 32,98 1 661 CARRETE * ROJO

160100025A 25 000 4/0 107,22 19 12,05 6,60 26,70 14 22 4,66 34,90 1 953 CARRETE * ROJO

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
* El producto no es de stock. Se puede entregar en diferentes tramos o según norma de fabricación.
112

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLE VULCANEL 2000M.R. PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO DE


XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV CONDUCTOR DE COBRE
COMPACTO Y CUBIERTA DE PVC

Área de la sección

Área de la sección
sobre aislamiento
Diámetro nominal

Diámetro exterior
Espesor nominal

pantalla metálica

pantalla metálica

pantalla metálica
transversal de la
del aislamiento

alambres de la

alambres de la
Calibre de los

Color exterior
Peso nominal
(AWG-KCMIL)

alambres del

Diámetro del
transversal
Número de

Número de

Número de
Tensión de
Operación

conductor

conductor

Empaque
producto

del cable
nominal

(kg/km)
Calibre

Tramo
(mm2)

(mm2)
(awg)
(mm)

(mm)

(mm)
(mm)
(V)

160100026A 25 000 250 126,68 37 13,20 6,60 28,11 16 22 5,33 36,31 2 195 CARRETE * ROJO

160100027A 25 000 300 152,01 37 14,46 6,60 29,37 16 22 5,33 37,57 2 474 CARRETE * ROJO

160100028A 25 000 350 177,35 37 15,61 6,60 30,52 16 22 5,33 38,72 2 749 CARRETE * ROJO

16010001RA 25 000 400 202,68 37 16,69 6,60 31,60 18 22 5,99 39,80 3 028 CARRETE * ROJO

16010001TA 25 000 500 253,35 37 18,65 6,60 33,56 18 22 5,99 41,76 3 566 CARRETE * ROJO

16010001VA 25 000 600 304,02 61 20,52 6,60 35,69 20 22 6,66 45,60 4 312 CARRETE * ROJO

16010001YA 25 000 750 380,03 61 22,89 6,60 38,06 20 22 6,66 47,97 5 106 CARRETE * ROJO

160100029A 25 000 1000 506,70 61 26,71 6,60 41,88 22 22 7,32 52,75 6 520 CARRETE * ROJO

1601000FIB 35 000 1/0 53,48 19 8,52 8,80 27,68 16 22 5,33 35,83 1 576 CARRETE 500 m ROJO

16010002KA 35 000 1/0 53,48 19 8,52 8,80 27,68 16 22 5,33 35,83 1 576 CARRETE * ROJO

16010002LA 35 000 2/0 67,44 19 9,56 8,80 28,73 16 22 5,33 36,88 1 750 CARRETE * ROJO

16010002MA 35 000 3/0 85,03 19 10,73 8,80 29,90 16 22 5,33 38,04 1 963 CARRETE * ROJO

16010002NA 35 000 4/0 107,22 19 12,05 8,80 31,21 16 22 5,33 39,36 2 225 CARRETE * ROJO

16010002OA 35 000 250 126,68 37 13,20 8,80 32,62 18 22 5,99 40,77 2 477 CARRETE * ROJO

16010002PA 35 000 300 152,01 37 14,46 8,80 33,87 18 22 5,99 42,02 2 764 CARRETE * ROJO

16010002QA 35 000 350 177,35 37 15,61 8,80 35,03 18 22 5,99 44,89 3 231 CARRETE * ROJO

16010002AA 35 000 400 202,68 37 16,69 8,80 36,10 20 22 6,66 45,96 3 522 CARRETE * ROJO

16010002CA 35 000 500 253,35 37 18,65 8,80 38,07 20 22 6,66 47,92 4 080 CARRETE * ROJO

16010002EA 35 000 600 304,02 61 20,52 8,80 40,19 22 22 7,32 51,02 4 756 CARRETE * ROJO

16010002HA 35 000 750 380,03 61 22,89 8,80 42,56 22 22 7,32 53,39 5 571 CARRETE * ROJO

16010002RA 35 000 1000 506,70 61 26,71 8,80 46,38 24 22 7,99 57,21 6 921 CARRETE * ROJO

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
* El producto no es de stock. Se puede entregar en diferentes tramos o según norma de fabricación.
113

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLE VULCANEL 2000M.R. PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO DE


XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV CONDUCTOR DE
ALUMINIO COMPACTO Y CUBIERTA DE PVC

Descripción
1. Conductor de alumino duro redondo compacto,
cableado clase “B”.
2. Pantalla semiconductora extruida sobre el con-
ductor. *
3. Aislamiento de XLP (Polietileno de Cadena
Cruzada ).*
4. Pantalla semiconductora extruida sobre aisla-
miento.*
5. Pantalla metálica de alambres de cobre suave
aplicados helicoidalmente.
6. Cinta separadora no higroscópica.
7. Cubierta exterior de PVC (Policloruro de vinilo)
en color rojo.

*Nota: Aislamiento y pantallas semiconductoras


fabricados por el proceso de triple extrusión real con
curado en seco, el cual mejora notablemente las
características eléctricas e incrementa la vida del
cable.

Propósito Normas Certificado de calidad


• Acometida • NMX J-142 • Sistema de calidad ISO 9001:2008
• Circuitos de distribución certificado por Underwriters Laboratories
(UL)
Tensión
Propiedades
• 5 kV Otros datos para pedido
• Alta rigidez dieléctrica • 8 kV
• Alta rigidez dieléctrica al impulso • 15 kV • Cable Vulcanel 2000M.R. para ambientes
• Bajas pérdidas dieléctricas • 25 kV secos con aislamiento de XLP 100% N.A,
• Buena resistencia a agentes químicos • 35 kV tensión entre fases, con conductor de
• Buena resistencia a grasas aluminio duro redondo compacto, calibre
• Buena resistencia a la abrasión o área del conductor, pantalla de alambres
• Buena resistencia a la humedad Temperatura de cobre, cubierta de PVC, fabricado de
• Buena resistencia a la intemperie acuerdo a la especificación NMX-J-142,
• Buena resistencia al aceite • Normal 90 °C número de producto y longitud de tramos.
• Buena resistencia al calor • Sobrecarga 130 °C
• Buena resistencia al ozono • Cortocircuito 250 °C
• Fácil retiro de la pantalla semiconductora
• Triple extrusión real y curado en seco
Tipo de instalación
• Directamente enterrado
• Ductos subterráneos

Material de aislamiento
• Polietileno de cadena cruzada (XLP)

Cubierta externa del cable


• Policloruro de Vinilo (PVC)
114

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLE VULCANEL 2000M.R. PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO DE


XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV CONDUCTOR DE
ALUMINIO COMPACTO Y CUBIERTA DE PVC

Área de la sección

Área de la sección
sobre aislamiento
Diámetro nominal

Diámetro exterior
Espesor nominal

pantalla metálica

pantalla metálica

pantalla metálica
transversal de la
del aislamiento

alambres de la

alambres de la
Calibre de los

Color exterior
Peso nominal
(AWG-KCMIL)

alambres del

Diámetro del
transversal
Número de

Número de

Número de
Tensión de
Operación

conductor

conductor

Empaque
producto

del cable
nominal

(kg/km)
Calibre

(mm2)

(mm2)
(awg)
(mm)

(mm)

(mm)
(mm)
(V)

31010000EA 5 000 4 21,16 7 5,45 2,30 11,28 8 22 2,66 17,91 345 CARRETE ROJO

31010000GA 5 000 2 33,64 7 6,86 2,30 12,69 8 22 2,66 19,32 410 CARRETE ROJO

31010000IA 5 000 1/0 53,48 19 8,64 2,30 14,47 8 22 2,66 21,10 503 CARRETE ROJO

31010000JA 5 000 2/0 67,44 19 9,70 2,30 15,53 10 22 3,33 23,23 631 CARRETE ROJO

31010000KA 5 000 3/0 85,03 19 10,89 2,30 16,71 10 22 3,33 24,42 708 CARRETE ROJO

31010000LA 5 000 4/0 107,22 19 12,22 2,30 18,04 10 22 3,33 25,75 802 CARRETE ROJO

31010000MA 5 000 250 126,68 37 13,29 2,30 19,36 12 22 3,99 27,07 901 CARRETE ROJO

31010000OA 5 000 300 152,01 37 14,55 2,30 20,63 12 22 3,99 28,34 1 002 CARRETE ROJO

31010000NA 5 000 350 177,35 37 15,71 2,30 21,79 12 22 3,99 29,50 1 101 CARRETE ROJO

31010000PA 5 000 400 202,68 37 16,76 2,30 22,84 12 22 3,99 30,55 1 197 CARRETE ROJO

31010000RA 5 000 500 253,35 37 18,74 2,30 24,81 14 22 4,66 32,52 1 393 CARRETE ROJO

31010000TA 5 000 600 304,02 61 20,71 2,30 27,04 16 22 5,33 35,36 1 646 CARRETE ROJO

31010000WA 5 000 750 380,03 61 23,14 2,30 29,48 16 22 5,33 37,79 1 921 CARRETE ROJO

31010000ZA 5 000 1000 506,70 61 26,72 2,30 33,05 18 22 5,99 41,27 2 373 CARRETE ROJO

310100010A 8 000 4 21,16 7 5,45 2,90 12,51 8 22 2,66 19,14 381 CARRETE ROJO

310100012A 8 000 2 33,64 7 6,86 2,90 13,92 8 22 2,66 20,54 449 CARRETE ROJO

310100014A 8 000 1/0 53,48 19 8,64 2,90 15,70 10 22 3,33 23,39 612 CARRETE ROJO

310100015A 8 000 2/0 67,44 19 9,70 2,90 16,76 10 22 3,33 24,45 679 CARRETE ROJO

310100016A 8 000 3/0 85,03 19 10,89 2,90 17,95 10 22 3,33 25,64 758 CARRETE ROJO

310100017A 8 000 4/0 107,22 19 12,22 2,90 19,28 12 22 3,99 26,97 862 CARRETE ROJO

310100018A 8 000 250 126,68 37 13,29 2,90 20,60 12 22 3,99 28,29 955 CARRETE ROJO

31010001AA 8 000 300 152,01 37 14,55 2,90 21,86 12 22 3,99 29,55 1 059 CARRETE ROJO

310100019A 8 000 350 177,35 37 15,71 2,90 23,02 12 22 3,99 30,71 1 160 CARRETE ROJO

31010001BA 8 000 400 202,68 37 16,76 2,90 24,08 14 22 4,66 31,77 1 265 CARRETE ROJO

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
115

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLE VULCANEL 2000M.R. PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO DE


XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV CONDUCTOR DE
ALUMINIO COMPACTO Y CUBIERTA DE PVC

Área de la sección

Área de la sección
sobre aislamiento
Diámetro nominal

Diámetro exterior
Espesor nominal

pantalla metálica

pantalla metálica

pantalla metálica
transversal de la
del aislamiento

alambres de la

alambres de la
Calibre de los

Color exterior
Peso nominal
(AWG-KCMIL)

alambres del

Diámetro del
transversal
Número de

Número de

Número de
Tensión de
Operación

conductor

conductor

Empaque
producto

del cable
nominal

(kg/km)
Calibre

(mm2)

(mm2)
(awg)
(mm)

(mm)

(mm)
(mm)
(V)

31010001DA 8 000 500 253,35 37 18,74 2,90 26,05 14 22 4,66 34,35 1 497 CARRETE ROJO

31010001FA 8 000 600 304,02 61 20,71 2,90 28,27 16 22 5,33 36,57 1 716 CARRETE ROJO

31010001IA 8 000 750 380,03 61 23,14 2,90 30,71 16 22 5,33 39,01 1 996 CARRETE ROJO

31010001LA 8 000 1000 506,70 61 26,72 2,90 34,28 18 22 5,99 44,29 2 636 CARRETE ROJO

31010001MA 15 000 2 33,64 7 6,86 4,45 17,11 10 22 3,33 24,76 632 CARRETE ROJO

31010001OA 15 000 1/0 53,48 19 8,64 4,45 18,89 12 22 3,99 26,54 748 CARRETE ROJO

31010001PA 15 000 2/0 67,44 19 9,70 4,45 19,95 12 22 3,99 27,59 819 CARRETE ROJO

31010001QA 15 000 3/0 85,03 19 10,89 4,45 21,13 12 22 3,99 28,78 905 CARRETE ROJO

31010001RA 15 000 4/0 107,22 19 12,22 4,45 22,46 12 22 3,99 30,11 1 007 CARRETE ROJO

31010001SA 15 000 250 126,68 37 13,29 4,45 23,78 14 22 4,66 31,43 1 114 CARRETE ROJO

31010001UA 15 000 300 152,01 37 14,55 4,45 25,05 14 22 4,66 32,70 1 224 CARRETE ROJO

31010001TA 15 000 350 177,35 37 15,71 4,45 26,21 14 22 4,66 34,47 1 370 CARRETE ROJO

31010001VA 15 000 400 202,68 37 16,76 4,45 27,26 16 22 5,33 35,52 1 481 CARRETE ROJO

31010001XA 15 000 500 253,35 37 18,74 4,45 29,24 16 22 5,33 37,49 1 686 CARRETE ROJO

31010001ZA 15 000 600 304,02 61 20,71 4,45 31,46 18 22 5,99 39,72 1 915 CARRETE ROJO

310100022A 15 000 750 380,03 61 23,14 4,45 33,90 18 22 5,99 42,15 2 206 CARRETE ROJO

310100025A 15 000 1000 506,70 61 26,72 4,45 37,47 20 22 6,66 47,44 2 876 CARRETE ROJO

310100027A 25 000 1/0 53,48 19 8,64 6,60 23,30 14 22 4,66 30,89 958 CARRETE ROJO

310100028A 25 000 2/0 67,44 19 9,70 6,60 24,36 14 22 4,66 31,95 1 036 CARRETE ROJO

310100029A 25 000 3/0 85,03 19 10,89 6,60 25,54 14 22 4,66 33,14 1 129 CARRETE ROJO

31010002AA 25 000 4/0 107,22 19 12,22 6,60 26,88 14 22 4,66 35,08 1 281 CARRETE ROJO

31010002BA 25 000 250 126,68 37 13,29 6,60 28,20 16 22 5,33 36,40 1 398 CARRETE ROJO

31010002DA 25 000 300 152,01 37 14,55 6,60 29,26 16 22 5,33 37,66 1 518 CARRETE ROJO

31010002CA 25 000 350 177,35 37 15,71 6,60 30,62 16 22 5,33 38,82 1 633 CARRETE ROJO

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
116

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLE VULCANEL 2000M.R. PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO DE


XLP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV CONDUCTOR DE
ALUMINIO COMPACTO Y CUBIERTA DE PVC

Área de la sección

Área de la sección
sobre aislamiento
Diámetro nominal

Diámetro exterior
Espesor nominal

pantalla metálica

pantalla metálica

pantalla metálica
transversal de la
del aislamiento

alambres de la

alambres de la
Calibre de los

Color exterior
Peso nominal
(AWG-KCMIL)

alambres del

Diámetro del
transversal
Número de

Número de

Número de
Tensión de
Operación

conductor

conductor

Empaque
producto

del cable
nominal

(kg/km)
Calibre

(mm2)

(mm2)
(awg)
(mm)

(mm)

(mm)
(mm)
(V)

31010002EA 25 000 400 202,68 37 16,76 6,60 31,67 18 22 5,99 39,88 1 751 CARRETE ROJO

31010002GA 25 000 500 253,35 37 18,74 6,60 33,65 18 22 5,99 41,85 1 969 CARRETE ROJO

31010002IA 25 000 600 304,02 61 20,71 6,60 35,87 20 22 6,66 45,78 2 400 CARRETE ROJO

31010002LA 25 000 750 380,03 61 23,14 6,60 38,31 20 22 6,66 48,22 2 717 CARRETE ROJO

31010002OA 25 000 1000 506,70 61 26,72 6,60 41,88 22 22 7,32 52,76 3 328 CARRETE ROJO

31010002PA 35 000 1/0 53,48 19 8,64 8,80 27,81 16 22 5,33 35,96 1 243 CARRETE ROJO

31010002QA 35 000 2/0 67,44 19 9,70 8,80 28,86 16 22 5,33 37,01 1 330 CARRETE ROJO

31010002RA 35 000 3/0 85,03 19 10,89 8,80 30,05 16 22 5,33 38,20 1 433 CARRETE ROJO

31010002SA 35 000 4/0 107,22 19 12,22 8,80 31,38 18 22 5,99 39,53 1 561 CARRETE ROJO

310100002A 35 000 250 126,68 37 13,29 8,80 32,70 18 22 5,99 40,85 1 680 CARRETE ROJO

31010002TA 35 000 300 152,01 37 14,55 8,80 33,96 18 22 5,99 42,11 1 809 CARRETE ROJO

310100001A 35 000 350 177,35 37 15,71 8,80 35,13 18 22 5,99 44,99 2 116 CARRETE ROJO

31010002UA 35 000 400 202,68 37 16,76 8,80 36,18 20 22 6,66 46,04 2 245 CARRETE ROJO

310100003A 35 000 500 253,35 37 18,74 8,80 38,15 20 22 6,66 48,01 2 484 CARRETE ROJO

31010002XA 35 000 600 304,02 61 20,71 8,80 40,38 22 22 7,32 51,20 2 846 CARRETE ROJO

310100030A 35 000 750 380,03 61 23,14 8,80 42,81 22 22 7,32 53,64 3 184 CARRETE ROJO

310100004A 35 000 1000 506,70 61 26,72 8,80 46,39 24 22 7,99 57,21 3 729 CARRETE ROJO

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
117

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLE VULCANEL 2000M.R. PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO DE


EP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV CONDUCTOR DE COBRE
COMPACTO Y CUBIERTA DE PVC

Descripción
1. Conductor de cobre suave redondo compacto,
cableado clase “B”.
2. Pantalla semiconductora extruida sobre el con-
ductor. *
3. Aislamiento de EP (Etileno Propileno).*
4. Pantalla semiconductora extruida sobre aisla-
miento.*
5. Pantalla metálica de alambres de cobre suave
aplicados helicoidalmente.
6. Cinta separadora no higroscópica.
7. Cubierta exterior de PVC (Policloruro de vinilo) en
color rojo.

*Nota: Aislamiento y pantallas semiconductoras


fabricados por el proceso de triple extrusión real con
curado en seco, el cual mejora notablemente las
características eléctricas e incrementa la vida del
cable.

Propósito Caracteristicas Especiales Cubierta externa del cable


• Acometida • Gran resistencia a la formación de • Policloruro de Vinilo (PVC)
• Circuitos de distribución arboresencias de agua.

Certificado de calidad
Propiedades Normas
• Sistema de calidad ISO 9001:2008
• Alta rigidez dieléctrica • NMX J-142 certificado por Underwriters Laboratories
• Alta rigidez dieléctrica al impulso (UL)
• Baja absorción de humedad
• Bajas pérdidas dieléctricas Tensión
• Buena resistencia a agentes químicos Otros datos para pedido
• Buena resistencia a la abrasión • 5 kV
• Buena resistencia a la intemperie • 8 kV • Cable Vulcanel 2000M.R. para ambientes
• Buena resistencia al aceite • 15 kV secos con aislamiento de EP, tensión entre
• Buena resistencia al ozono • 25 kV fases, con conductor de cobre suave
• Excelente resistencia a la humedad • 35 kV redondo compacto, calibre o área del
• Excelente resistencia al calor conductor, pantalla de alambres de cobre,
• Fácil retiro de la pantalla semiconductora cubierta de PVC, fabricado de acuerdo a
• Resistente a las descargas parciales Temperatura la especificación NMX-J-142, número de
• Triple extrusión real y curado en seco producto y longitud de tramos.
• Normal 90 °C
• Sobrecarga 130 °C
• Cortocircuito 250 °C

Tipo de instalación
• Directamente enterrado
• Ductos subterráneos

Material de aislamiento
• Etileno-Propileno (EP)
118

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLE VULCANEL 2000M.R. PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO DE


EP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV CONDUCTOR DE COBRE
COMPACTO Y CUBIERTA DE PVC

Área de la sección

Área de la sección
sobre aislamiento
Diámetro nominal

Diámetro exterior
Espesor nominal

pantalla metálica

pantalla metálica

pantalla metálica
transversal de la
del aislamiento

alambres de la

alambres de la
Calibre de los

Color exterior
Peso nominal
(AWG-KCMIL)

alambres del

Diámetro del
transversal
Número de

Número de

Número de
Tensión de
Operación

conductor

conductor

Empaque
producto

del cable
nominal

(kg/km)
Calibre

(mm2)

(mm2)
(awg)
(mm)

(mm)

(mm)
(mm)
(V)

161V000CBA 5 000 4 21,16 7 5,42 2,30 11,25 8 22 2,66 17,88 491 CARRETE ROJO

161V0003FA 5 000 2 33,64 7 6,83 2,30 12,65 8 22 2,66 19,28 638 CARRETE ROJO

161V00019A 5 000 1/0 53,48 19 8,52 2,30 14,35 8 22 2,66 20,98 856 CARRETE ROJO

161V0001AA 5 000 2/0 67,44 19 9,56 2,30 15,39 10 22 3,33 23,10 1 073 CARRETE ROJO

161V0000HA 5 000 3/0 85,03 19 10,73 2,30 16,56 10 22 3,33 24,27 1 263 CARRETE ROJO

161V0000IA 5 000 4/0 107,22 19 12,05 2,30 17,87 10 22 3,33 25,58 1 499 CARRETE ROJO

161V0001BA 5 000 250 126,68 37 13,20 2,30 19,28 12 22 3,99 26,99 1 723 CARRETE ROJO

161V0001CA 5 000 300 152,01 37 14,46 2,30 20,54 12 22 3,99 28,24 1 986 CARRETE ROJO

161V0001DA 5 000 350 177,35 37 15,61 2,30 21,69 12 22 3,99 29,40 2 246 CARRETE ROJO

161V0001EA 5 000 400 202,68 37 16,69 2,30 22,76 12 22 3,99 30,47 2 505 CARRETE ROJO

161V0000JA 5 000 500 253,35 37 18,65 2,30 24,73 14 22 4,66 32,44 3 023 CARRETE ROJO

161V000CFA 5 000 600 304,02 61 20,52 2,30 26,85 16 22 5,33 35,17 3 598 CARRETE ROJO

161V00018A 5 000 750 380,03 61 22,89 2,30 29,23 16 22 5,33 37,54 4 355 CARRETE ROJO

161V0002MA 5 000 1000 506,70 61 26,71 2,30 33,04 18 22 5,99 41,36 5 611 CARRETE ROJO

161V000CVA 8 000 4 21,16 7 5,42 2,90 12,48 8 22 2,66 19,10 532 CARRETE ROJO

161V0003HA 8 000 2 33,64 7 6,83 2,90 13,89 8 22 2,66 20,50 681 CARRETE ROJO

161V0001NA 8 000 1/0 53,48 19 8,52 2,90 15,58 10 22 3,33 23,27 969 CARRETE ROJO

161V0001OA 8 000 2/0 67,44 19 9,56 2,90 16,62 10 22 3,33 24,31 1 125 CARRETE ROJO

161V0000KA 8 000 3/0 85,03 19 10,73 2,90 17,79 10 22 3,33 25,48 1 318 CARRETE ROJO

161V0000LA 8 000 4/0 107,22 19 12,05 2,90 19,10 12 22 3,99 26,80 1 563 CARRETE ROJO

161V0001PA 8 000 250 126,68 37 13,20 2,90 20,52 12 22 3,99 28,21 1 784 CARRETE ROJO

161V0001QA 8 000 300 152,01 37 14,46 2,90 21,77 12 22 3,99 29,46 2 049 CARRETE ROJO

161V0001RA 8 000 350 177,35 37 15,61 2,90 22,92 12 22 3,99 30,62 2 312 CARRETE ROJO

161V0001SA 8 000 400 202,68 37 16,69 2,90 24,00 14 22 4,66 31,69 2 580 CARRETE ROJO

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
119

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLE VULCANEL 2000M.R. PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO DE


EP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV CONDUCTOR DE COBRE
COMPACTO Y CUBIERTA DE PVC

Área de la sección

Área de la sección
sobre aislamiento
Diámetro nominal

Diámetro exterior
Espesor nominal

pantalla metálica

pantalla metálica

pantalla metálica
transversal de la
del aislamiento

alambres de la

alambres de la
Calibre de los

Color exterior
Peso nominal
(AWG-KCMIL)

alambres del

Diámetro del
transversal
Número de

Número de

Número de
Tensión de
Operación

conductor

conductor

Empaque
producto

del cable
nominal

(kg/km)
Calibre

(mm2)

(mm2)
(awg)
(mm)

(mm)

(mm)
(mm)
(V)

161V0000MA 8 000 500 253,35 37 18,65 2,90 25,96 14 22 4,66 34,26 3 137 CARRETE ROJO

161V000CZA 8 000 600 304,02 61 20,52 2,90 28,09 16 22 5,33 36,39 3 676 CARRETE ROJO

161V0001MA 8 000 750 380,03 61 22,89 2,90 30,46 16 22 5,33 38,76 4 438 CARRETE ROJO

161V0002OA 8 000 1000 506,70 61 26,71 2,90 34,28 18 22 5,99 44,29 5 884 CARRETE ROJO

161V0003JA 15 000 2 33,64 7 6,83 4,45 17,07 10 22 3,33 24,72 875 CARRETE ROJO

161V00021A 15 000 1/0 53,48 19 8,52 4,45 18,77 10 22 3,33 26,42 1 111 CARRETE ROJO

161V00022A 15 000 2/0 67,44 19 9,56 4,45 19,81 12 22 3,99 27,46 1 280 CARRETE ROJO

161V0000NA 15 000 3/0 85,03 19 10,73 4,45 20,98 12 22 3,99 28,63 1 479 CARRETE ROJO

161V0000OA 15 000 4/0 107,22 19 12,05 4,45 22,29 12 22 3,99 29,94 1 725 CARRETE ROJO

161V00023A 15 000 250 126,68 37 13,20 4,45 23,70 14 22 4,66 31,25 1 959 CARRETE ROJO

161V00024A 15 000 300 152,01 37 14,46 4,45 24,96 14 22 4,66 32,60 2 232 CARRETE ROJO

161V00025A 15 000 350 177,35 37 15,61 4,45 26,11 14 22 4,66 34,37 2 543 CARRETE ROJO

161V00026A 15 000 400 202,68 37 16,69 4,45 27,18 16 22 5,33 35,44 2 817 CARRETE ROJO

161V0000PA 15 000 500 253,35 37 18,65 4,45 29,15 16 22 5,33 37,41 3 347 CARRETE ROJO

161V000DGA 15 000 600 304,02 61 20,52 4,45 31,28 18 22 5,99 39,53 3 898 CARRETE ROJO

161V00020A 15 000 750 380,03 61 22,89 4,45 33,65 18 22 5,99 41,90 4 673 CARRETE ROJO

161V0002QA 15 000 1000 506,70 61 26,71 4,45 37,46 20 22 6,66 47,43 6 152 CARRETE ROJO

161V00032A 25 000 1/0 53,48 19 8,52 6,60 23,18 12 22 3,99 30,77 1 344 CARRETE ROJO

161V00033A 25 000 2/0 67,44 19 9,56 6,60 24,22 14 22 4,66 31,81 1 520 CARRETE ROJO

161V00034A 25 000 3/0 85,03 19 10,73 6,60 25,39 14 22 4,66 32,98 1 728 CARRETE ROJO

161V00035A 25 000 4/0 107,22 19 12,05 6,60 26,70 14 22 4,66 34,90 2 026 CARRETE ROJO

161V00036A 25 000 250 126,68 37 13,20 6,60 28,11 16 22 5,33 36,31 2 272 CARRETE ROJO

161V00037A 25 000 300 152,01 37 14,46 6,60 29,37 16 22 5,33 37,57 2 557 CARRETE ROJO

161V00038A 25 000 350 177,35 37 15,61 6,60 30,52 16 22 5,33 38,72 2 836 CARRETE ROJO

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
120

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLE VULCANEL 2000M.R. PARA AMBIENTES SECOS CON AISLAMIENTO DE


EP 100% NIVEL DE AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV CONDUCTOR DE COBRE
COMPACTO Y CUBIERTA DE PVC

Área de la sección

Área de la sección
sobre aislamiento
Diámetro nominal

Diámetro exterior
Espesor nominal

pantalla metálica

pantalla metálica

pantalla metálica
transversal de la
del aislamiento

alambres de la

alambres de la
Calibre de los

Color exterior
Peso nominal
(AWG-KCMIL)

alambres del

Diámetro del
transversal
Número de

Número de

Número de
Tensión de
Operación

conductor

conductor

Empaque
producto

del cable
nominal

(kg/km)
Calibre

(mm2)

(mm2)
(awg)
(mm)

(mm)

(mm)
(mm)
(V)

161V00039A 25 000 400 202,68 37 16,69 6,60 31,60 18 22 5,99 39,80 3 119 CARRETE ROJO

161V0003AA 25 000 500 253,35 37 18,65 6,60 33,56 18 22 5,99 41,76 3 663 CARRETE ROJO

161V000DWA 25 000 600 304,02 61 20,52 6,60 35,69 20 22 6,66 45,60 4 417 CARRETE ROJO

161V0003BA 25 000 750 380,03 61 22,89 6,60 38,06 20 22 6,66 47,97 5 220 CARRETE ROJO

161V0003CA 25 000 1000 506,70 61 26,71 6,60 41,88 22 22 7,32 52,75 6 652 CARRETE ROJO

161V0002FA 35 000 1/0 53,48 19 8,52 8,80 27,68 16 22 5,33 35,83 1 665 CARRETE ROJO

161V0002GA 35 000 2/0 67,44 19 9,56 8,80 28,73 16 22 5,33 36,88 1 844 CARRETE ROJO

161V0000QA 35 000 3/0 85,03 19 10,73 8,80 29,90 16 22 5,33 38,04 2 063 CARRETE ROJO

161V0000RA 35 000 4/0 107,22 19 12,05 8,80 31,21 16 22 5,33 39,36 2 330 CARRETE ROJO

161V0002HA 35 000 250 126,68 37 13,20 8,80 32,62 18 22 5,99 40,77 2 589 CARRETE ROJO

161V0002IA 35 000 300 152,01 37 14,46 8,80 33,87 18 22 5,99 42,02 2 882 CARRETE ROJO

161V0002JA 35 000 350 177,35 37 15,61 8,80 35,03 18 22 5,99 44,89 3 354 CARRETE ROJO

161V0002KA 35 000 400 202,68 37 16,69 8,80 36,10 20 22 6,66 45,96 3 650 CARRETE ROJO

161V0000SA 35 000 500 253,35 37 18,65 8,80 38,07 20 22 6,66 47,92 4 217 CARRETE ROJO

161V000EAA 35 000 600 304,02 61 20,52 8,80 40,19 22 22 7,32 51,02 4 908 CARRETE ROJO

161V0002EA 35 000 750 380,03 61 22,89 8,80 42,56 22 22 7,32 53,39 5 734 CARRETE ROJO

161V0003EA 35 000 1000 506,70 61 26,71 8,80 46,38 24 22 7,99 57,21 7 102 CARRETE ROJO

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
121

Transporte\Cables para el metro\Forrado media tensión

CABLE DE ENERGIA VULCANELM.R. CON AISLAMIENTO DE EP 90 °C PARA


15 kV Ó 23 kV 100% N.A., Y CUBIERTA EXTERIOR SIN CONTENIDO
DE HALÓGENOS

Descripción
1. Conductor compacto cableado clase B de cobre
suave.
2. Pantalla semiconductora extruida sobre conductor.
3. Aislamiento de EP (Etileno Propileno).
4. Pantalla semiconductora extruida sobre aisla-
miento.
5. Pantalla electrostática a base de alambres de
cobre suave.
6. Cinta separadora no higroscopica.
7. Cubierta exterior libre de halógenos en color
amarillo*.

*La norma de fabricación indica la cubierta en color


rojo para 15 kV y amarillo para 23 kV.

Propósito Características especiales Cubierta externa del cable


• Acometida • El proceso de triple extrusión real y • Libre de halógenos
• Circuitos de distribución curado en seco mejora notablemente las
características eléctricas e incrementa la
vida útil del cable. Certificado de calidad
Propiedades
• Sistema de calidad ISO 9001:2008
• Alta confiabilidad Normas certificado por Underwriters Laboratories
• Alta rigidez dieléctrica (UL)
• Baja emisión de gases corrosivos • NMX-J-539
• Baja emisión de gases tóxicos
• Baja emisión de humos densos Otros datos para pedido
• Baja emisión de humos oscuros Tensión
• Buena flexibilidad • Cable VULCANELM.R. con aislamiento de
• Despreciable generación de gas ácido • 15 kV EP 90 °C para 15 kV ó 23 kV 100% N.A.,
halogenado • 23 kV cubierta libre de halógenos, código de
• Excelente resistencia a altas temperaturas producto, longitud en metros y longitud
• Excelente resistencia a la contaminación de tramos.
atmosférica Temperatura
• Excelente resistencia a la humedad
• Excelente resistencia a la intemperie • Normal 90 °C
• Excelente resistencia a la propagación de • Sobrecarga 130 °C
la flama • Cortocircuito 250 °C
• Excelente resistencia a la propagación de
la flama en charola vertical
• Excelente resistencia a la tensión mecánica Tipo de instalación
• Excelente resistencia a los rayos solares
• Excelente resistencia a sobrecargas • Ductos subterráneos
• Excelente resistencia al calor • Soporte metálico tipo charola
• Seguridad al personal
• Triple extrusión real y curado en seco
Material de aislamiento
• Etileno-Propileno (EP)
122

Transporte\Cables para el metro\Forrado media tensión

CABLE DE ENERGIA VULCANELM.R. CON AISLAMIENTO DE EP 90 °C PARA


15 kV Ó 23 kV 100% N.A., Y CUBIERTA EXTERIOR SIN CONTENIDO
DE HALÓGENOS

Área de la sección

Área de la sección
sobre aislamiento
Diámetro nominal

Diámetro exterior
Espesor nominal

pantalla metálica

pantalla metálica

pantalla metálica
transversal de la
del aislamiento

alambres de la

alambres de la
del conductor

Calibre de los

nominal (mm)

Color exterior
(AWG-KCMIL)

Peso nominal
Diámetro del
transversal
Número de

Número de

Número de
Tensión de
Operación

conductor

Empaque
alambres
producto

del cable
(kg/km)
Calibre

(mm2)

(mm2)
(awg)
(mm)

(mm)

(mm)
(V)

16200000HA 15 000 2/0 67,44 19 9,56 4,45 19,81 18 22 5,99 27,46 1 306 CARRETE ROJO

16200000IA 15 000 4/0 107,22 19 12,05 4,45 22,29 18 22 5,99 29,94 1 751 CARRETE ROJO

16200000JA 15 000 250 126,68 37 13,20 4,45 23,70 18 22 5,99 31,35 1 980 CARRETE ROJO

16200000KA 15 000 400 202,68 37 16,69 4,45 27,18 18 22 5,99 35,44 2 832 CARRETE ROJO

16200000LA 15 000 500 253,35 37 18,65 4,45 29,15 18 22 5,99 37,41 3 362 CARRETE ROJO

16200000MA 15 000 750 380,03 61 22,89 4,45 33,65 18 22 5,99 41,91 4 683 CARRETE ROJO

16200000NA 15 000 1000 506,70 61 26,71 4,45 37,46 18 22 5,99 47,43 6 164 CARRETE ROJO

162000001A 23 000 2/0 67,44 19 9,56 6,60 24,22 18 22 5,99 31,81 1 541 CARRETE AMARILLO

162000002A 23 000 4/0 107,22 19 12,05 6,60 26,70 18 22 5,99 34,90 2 047 CARRETE AMARILLO

162000007A 23 000 250 126,68 37 13,20 6,60 28,11 18 22 5,99 36,32 2 288 CARRETE AMARILLO

16200000GA 23 000 300 152,01 37 14,46 6,60 29,37 18 22 5,99 37,57 2 573 CARRETE AMARILLO

162000005A 23 000 400 202,68 37 16,69 6,60 31,60 18 22 5,99 39,80 3 129 CARRETE AMARILLO

162000006A 23 000 500 253,35 37 18,65 6,60 33,56 18 22 5,99 41,76 3 674 CARRETE AMARILLO

162000003A 23 000 750 380,03 61 22,89 6,60 38,06 18 22 5,99 47,97 5 232 CARRETE AMARILLO

162000004A 23 000 1000 506,70 61 26,71 6,60 41,88 18 22 5,99 52,75 6 659 CARRETE AMARILLO

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
123

Transporte\Cables para el metro\Forrado media tensión

CABLE DE ENERGIA VULCANELM.R. CON AISLAMIENTO DE XLP 90 °C


PARA 15 kV Ó 23 kV 100% N.A., Y CUBIERTA EXTERIOR SIN CONTENIDO
DE HALÓGENOS

Descripción
1. Conductor compacto cableado clase B de cobre
suave.
2. Pantalla semiconductora extruida sobre conductor.
3. Aislamiento de XLP (Polietileno de cadena
cruzada).
4. Pantalla semiconductora extruida sobre aisla-
miento.
5. Pantalla electrostática a base de alambres de
cobre suave.
6. Cinta separadora no higroscopica.
7. Cubierta exterior libre de halógenos en color
amarillo*.

*La norma de fabricación indica la cubierta en color


rojo para 15 kV y amarillo para 23 kV.

Propósito Características especiales Cubierta externa del cable


• Acometida • El proceso de triple extrusión real y • Libre de halógenos
• Circuitos de distribución curado en seco mejora notablemente las
características eléctricas e incrementa la
vida útil del cable. Certificado de calidad
Propiedades
• Sistema de calidad ISO 9001:2008
• Alta confiabilidad Normas certificado por Underwriters Laboratories
• Alta rigidez dieléctrica (UL)
• Baja emisión de gases corrosivos • NMX-J-539
• Baja emisión de gases tóxicos
• Baja emisión de humos densos Otros datos para pedido
• Baja emisión de humos oscuros Tensión
• Despreciable generación de gas ácido • Cable VULCANELM.R. con aislamiento de
halogenado • 15 kV XLP 90 °C para 15 kV ó 23 kV 100% N.A.,
• Excelente resistencia a altas temperaturas • 23 kV cubierta libre de halógenos, código de
• Excelente resistencia a la contaminación producto, longitud en metros y longitud
atmosférica de tramos.
• Excelente resistencia a la humedad Temperatura
• Excelente resistencia a la intemperie
• Excelente resistencia a la propagación de • Normal 90 °C
la flama • Sobrecarga 130 °C
• Excelente resistencia a la propagación de • Cortocircuito 250 °C
la flama en charola vertical
• Excelente resistencia a la tensión mecánica
• Excelente resistencia a los rayos solares Tipo de instalación
• Excelente resistencia al calor
• Seguridad al personal • Ductos subterráneos
• Triple extrusión real y curado en seco • Soporte metálico tipo charola

Material de aislamiento
• Polietileno de cadena cruzada (XLP)
124

Transporte\Cables para el metro\Forrado media tensión

CABLE DE ENERGIA VULCANELM.R. CON AISLAMIENTO DE XLP 90 °C


PARA 15 kV Ó 23 kV 100% N.A., Y CUBIERTA EXTERIOR SIN CONTENIDO
DE HALÓGENOS

Área de la sección

Área de la sección
sobre aislamiento
Diámetro nominal

Diámetro exterior
Espesor nominal

pantalla metálica

pantalla metálica

pantalla metálica
transversal de la
del aislamiento

alambres de la

alambres de la
del conductor

Calibre de los

nominal (mm)

Color exterior
(AWG-KCMIL)

Peso nominal
Diámetro del
transversal
Número de

Número de

Número de
Tensión de
Operación

conductor

Empaque
alambres
producto

del cable
(kg/km)
Calibre

(mm2)

(mm2)
(awg)
(mm)

(mm)

(mm)
(V)

16060000FA 15 000 2/0 67,44 19 9,56 4,45 19,81 18 22 5,99 27,46 1 267 CARRETE ROJO

16060000GA 15 000 4/0 107,22 19 12,05 4,45 22,29 18 22 5,99 29,94 1 707 CARRETE ROJO

16060000HA 15 000 250 126,68 37 13,20 4,45 23,70 18 22 5,99 31,35 1 932 CARRETE ROJO

16060000IA 15 000 400 202,68 37 16,69 4,45 27,18 18 22 5,99 35,44 2 774 CARRETE ROJO

16060000JA 15 000 500 253,35 37 18,65 4,45 29,15 18 22 5,99 37,41 3 299 CARRETE ROJO

16060000KA 15 000 750 380,03 61 22,89 4,45 33,65 18 22 5,99 41,91 4 609 CARRETE ROJO

16060000LA 15 000 1000 506,70 61 26,71 4,45 37,46 18 22 5,99 47,43 6 080 CARRETE ROJO

160600001A 23 000 2/0 67,44 19 9,56 6,60 24,22 18 22 5,99 31,81 1 478 CARRETE AMARILLO

160600002A 23 000 4/0 107,22 19 12,05 6,60 26,70 18 22 5,99 34,90 1 974 CARRETE AMARILLO

16060000EA 23 000 250 126,68 37 13,20 6,60 28,11 18 22 5,99 36,32 2 210 CARRETE AMARILLO

160600003A 23 000 400 202,68 37 16,69 6,60 31,60 18 22 5,99 39,80 3 038 CARRETE AMARILLO

160600004A 23 000 500 253,35 37 18,65 6,60 33,56 18 22 5,99 41,76 3 576 CARRETE AMARILLO

160600005A 23 000 750 380,03 61 22,89 6,60 38,06 18 22 5,99 47,97 5 118 CARRETE AMARILLO

160600006A 23 000 1000 506,70 61 26,71 6,60 41,88 18 22 5,99 52,75 6 527 CARRETE AMARILLO

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
125

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLE VULCANEL 2000M.R. CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE


AISLAMIENTO SIN PANTALLAS PARA 5 kV CONDUCTOR DE COBRE
Y CUBIERTA DE PVC

Descripción
1. Conductor compacto de cobre suave, cableado
clase B .
2. Pantalla semiconductora extruída sobre el con-
ductor.
3. Aislamiento de XLP (Polietileno de cadenas
cruzadas).
4. Cubierta exterior de PVC (Policloruro de vinilo)en
color rojo.

Propósito Caracteristicas Especiales Cubierta externa del cable


• Acometida • Uso industrial cuando las pantallas no • Policloruro de Vinilo (PVC)
• Circuitos de distribución se pueden aterrizar adecuadamente y
cuando el espacio es inadecuado para
terminar correctamente la pantalla. Certificado de calidad
Propiedades (Ejemplo: motores de media tensión y
alumbrado de pistas de aeropuerto). • Sistema de calidad ISO 9001:2008
• Alta rigidez dieléctrica certificado por Underwriters Laboratories
• Baja permitividad (UL)
• Bajas pérdidas dieléctricas Normas
• Buena resistencia a agentes químicos
• Buena resistencia a grasas • ICEA S-96-659 Otros datos para pedido
• Buena resistencia a la abrasión
• Buena resistencia a la humedad • Cable VULCANEL 2000 M.R. con
• Buena resistencia a la intemperie Tensión aislamiento de XLP 100% N.A., 5 kV sin
• Buena resistencia al aceite pantallas, con conductor de cobre, calibre
• Buena resistencia al calor • 5 kV y longitud en metros.
• Buena resistencia al ozono

Temperatura
• Normal 90 °C
• Sobrecarga 130 °C
• Cortocircuito 250 °C

Tipo de instalación
• Directamente enterrado
• Ductos subterráneos

Material de aislamiento
• Polietileno de cadena cruzada (XLP)
126

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLE VULCANEL 2000M.R. CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE


AISLAMIENTO SIN PANTALLAS PARA 5 kV CONDUCTOR DE COBRE
Y CUBIERTA DE PVC

Diámetro
Área de la Espesor Diámetro
Número de Diámetro del nominal Peso nominal
Número de Calibre sección nominal del exterior
alambres del conductor sobre del cable Empaque Color exterior
producto (AWG-KCMIL) transversal aislamiento nominal
conductor (mm) aislamiento (kg/km)
(mm2) (mm) (mm)
(mm)

160C0001HA 8 8,37 7 3,41 2,29 9,24 10,83 174 CARRETE ROJO

160C0001IA 6 13,31 7 4,29 2,29 10,12 11,71 231 CARRETE ROJO

160C0001JA 4 21,16 7 5,40 2,29 11,23 13,64 344 CARRETE ROJO

160C00013A 2 33,64 7 6,80 2,29 12,63 15,04 480 CARRETE ROJO

160C00014A 1/0 53,48 19 8,50 2,29 14,33 17,85 732 CARRETE ROJO

160C00015A 2/0 67,44 19 9,54 2,29 15,37 18,89 878 CARRETE ROJO

160C00017A 3/0 85,03 19 10,71 2,29 16,54 20,06 1 060 CARRETE ROJO

160C00018A 4/0 107,22 19 12,02 2,29 17,85 21,37 1 286 CARRETE ROJO

160C00019A 250 126,68 37 13,18 2,29 19,26 22,78 1 492 CARRETE ROJO

160C0001AA 300 152,01 37 14,43 2,29 20,52 24,03 1 746 CARRETE ROJO

160C0001BA 350 177,35 37 15,59 2,29 21,67 25,19 1 998 CARRETE ROJO

160C0001CA 400 202,68 37 16,66 2,29 22,74 26,26 2 248 CARRETE ROJO

160C00003A 500 253,35 37 18,62 2,29 24,71 28,23 2 746 CARRETE ROJO

160C00016A 750 380,03 61 22,87 2,29 29,21 32,73 3 992 CARRETE ROJO

160C0001DA 1000 506,70 61 26,69 2,29 33,02 36,54 5 208 CARRETE ROJO

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
127

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLE VULCANELM.R. ANTITERMITAS CON AISLAMIENTO DE XLP 133% NIVEL


DE AISLAMIENTO DE 5 kV Ó 15 kV CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO Y
CUBIERTA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD)

Descripción
1. Conductor de cobre suave compacto cableado
clase “B”.
2. Pantalla semiconductora extruida sobre el con-
ductor.
3. Aislamiento de XLP (polietileno de cadena cruza-
da) 133% N.A.
4. Pantalla semiconductora extruida sobre aisla-
miento.
5. Cinta de cobre aplicada longitudinalmente con el
traslape sellado.*
6. Recubrimiento sobre cinta de cobre para propor-
cionar adherencia entre esta cinta y la cubierta.*
7. Cubierta exterior de PE (Polietileno) de color rojo,
resistente al ataque de las termitas.*

* La cinta de cobre adherida a la cubierta de PE


proporciona una barrera contra el ingreso radial
de agua y de sustancias químicas al interior del
cable, así como una barrera contra el ataque de las
termitas.

Propósito Características especiales Cubierta externa del cable


• Acometida • Diseñado para circuitos de distribución • Polietileno (PE)
• Circuitos de distribución de energía eléctrica en general, en
instalaciones industriales y en refinerías y
plantas petroquímicas, donde se requiera Certificado de calidad
Propiedades protección contra el ataque de termitas.
• Sistema de calidad ISO 9001:2008
• Alta rigidez dieléctrica certificado por Underwriters Laboratories
• Alta rigidez dieléctrica al impulso Normas (UL)
• Bajas pérdidas dieléctricas
• Buena resistencia a agentes químicos • EP-CID-07
• Buena resistencia a grasas Otros datos para pedido
• Buena resistencia a la abrasión
• Buena resistencia a la humedad Tensión • Cable VulcanelM.R. Antitermitas con
• Buena resistencia a la intemperie aislamiento de XLP, tensión de operación
• Buena resistencia al aceite • 5 kV entre fases, con 133 % de nivel de
• Buena resistencia al calor • 15 kV aislamiento, con conductor de cobre
• Excelente resistencia a agentes químicos redondo compacto, calibre o área del
• Excelente resistencia a la penetración conductor y cubierta de Polietileno;
longitudinal de agua en la pantalla Temperatura fabricado de acuerdo a la especificación
metálica de Condumex EP-CID-07, número de
• Excelente resistencia a la propagación de • Normal 90 °C producto y longitud de tramos.
la flama • Sobrecarga 130 °C
• Excelente resistencia a la propagación del • Cortocircuito 250 °C
incendio
• Triple extrusión real y curado en seco
Tipo de instalación
• Directamente enterrado
• Ductos subterráneos

Material de aislamiento
• Polietileno de cadena cruzada (XLP)
128

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLE VULCANELM.R. ANTITERMITAS CON AISLAMIENTO DE XLP 133% NIVEL


DE AISLAMIENTO DE 5 kV Ó 15 kV CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO Y
CUBIERTA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD (PEAD)

Área de la sección

sobre aislamiento
Diámetro nominal

Diámetro exterior
Espesor nominal
del aislamiento
del conductor

Color exterior
(AWG-KCMIL)

Peso nominal
Diámetro del
transversal
Número de

Número de
Tensión de
Operación

conductor

Empaque
alambres
producto

del cable
nominal

(kg/km)
Calibre

(mm2)

(mm)

(mm)

(mm)

(mm)
(V)

160301001A 5 000 4 21,16 7 5,43 2,90 12,48 18,37 546 CARRETE ROJO

160301002A 5 000 2 33,64 7 6,83 2,90 13,89 19,77 699 CARRETE ROJO

160301003A 5 000 1/0 53,48 19 8,52 2,90 15,58 22,55 969 CARRETE ROJO

160301004A 5 000 2/0 67,44 19 9,56 2,90 16,62 23,59 1 127 CARRETE ROJO

160301005A 5 000 3/0 85,03 19 10,73 2,90 17,79 24,76 1 323 CARRETE ROJO

160301006A 5 000 4/0 107,22 19 12,05 2,90 19,10 26,07 1 564 CARRETE ROJO

160301007A 5 000 250 126,68 37 13,20 2,90 20,52 27,48 1 788 CARRETE ROJO

160301008A 5 000 350 177,35 37 15,61 2,90 22,92 29,89 2 322 CARRETE ROJO

160301009A 5 000 500 253,35 37 18,65 2,90 25,96 33,54 3 147 CARRETE ROJO

16030100AA 5 000 600 304,02 61 20,52 2,90 28,09 35,66 3 685 CARRETE ROJO

16030100BA 5 000 750 380,03 61 22,89 2,90 30,46 38,03 4 452 CARRETE ROJO

16030100CA 5 000 1000 506,70 61 26,71 2,90 34,28 41,85 5 718 CARRETE ROJO

16030100PA 15 000 2 33,64 7 6,83 5,60 19,43 26,32 979 CARRETE ROJO

16030100QA 15 000 1/0 53,48 19 8,52 5,60 21,13 28,02 1 224 CARRETE ROJO

16030100RA 15 000 2/0 67,44 19 9,56 5,60 22,17 29,06 1 391 CARRETE ROJO

16030100SA 15 000 3/0 85,03 19 10,73 5,60 23,34 30,23 1 596 CARRETE ROJO

16030100TA 15 000 4/0 107,22 19 12,05 5,60 24,65 31,54 1 848 CARRETE ROJO

16030100UA 15 000 250 126,68 37 13,20 5,60 26,06 33,56 2 125 CARRETE ROJO

16030100VA 15 000 350 177,35 37 15,61 5,60 28,47 35,97 2 682 CARRETE ROJO

16030100WA 15 000 500 253,35 37 18,65 5,60 31,51 39,01 3 494 CARRETE ROJO

16030100XA 15 000 600 304,02 61 20,52 5,60 33,64 41,14 4 049 CARRETE ROJO

16030100YA 15 000 750 380,03 61 22,89 5,60 36,01 45,22 4 973 CARRETE ROJO

16030100ZA 15 000 1000 506,70 61 26,71 5,60 39,82 50,00 6 378 CARRETE ROJO

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
129

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLE VULCANEL 2000M.R. TRÍPLEX CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL


DE AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO Y
CUBIERTA INDIVIDUAL DE PVC

Descripción
1. Tres conductores compactos de cobre suave
cableado clase B.
2. Pantalla semiconductora extruida sobre el con-
ductor.(1)
3. Aislamiento de XLP (Polietileno de Cadena Cru-
zada) 100% N.A.(1)
4. Pantalla semiconductora extruida sobre aisla-
miento. (1)
5. Pantalla metálica de alambres de cobre suave
aplicados helicoidalmente.(2)
6. Cinta separadora no higroscópica.
7. Cubierta individual exterior de PVC (Policloruro de
vinilo) en color rojo.

Nota:
(1) Aislamiento y pantallas semiconductoras fabri-
cados por el proceso de triple extrusión real con
curado en seco, el cual mejora notablemente las
características eléctricas e incrementa la vida del
cable.
(2) En caso de que la pantalla metálica se requiera
para propósitos adicionales al electrostático, se
debe indicar en el pedido

Propósito Normas Certificado de calidad


• Acometida • NMX J-142 • Sistema de calidad ISO 9001:2008
• Circuitos de distribución certificado por Underwriters Laboratories
(UL)
Tensión
Propiedades
• 5 kV Otros datos para pedido
• Alta rigidez dieléctrica • 8 kV
• Alta rigidez dieléctrica al impulso • 15 kV • Cable Vulcanel 2000M.R. Triplex con
• Bajas pérdidas dieléctricas • 25 kV aislamiento de XLP 100% N.A., tensión
• Buena resistencia a agentes químicos • 35 kV entre fases, con conductores de cobre
• Buena resistencia a grasas redondo compacto, calibre o área del
• Buena resistencia a la abrasión conductor, con pantalla metálica de
• Buena resistencia a la humedad Temperatura alambres de cobre y cubierta de PVC
• Buena resistencia a la intemperie en color rojo, fabricado de acuerdo a la
• Buena resistencia al aceite • Normal 90 °C especificación NMX-J-142, longitud de
• Buena resistencia al calor • Sobrecarga 130 °C tramos y longitud del pedido en metros.
• Buena resistencia al ozono • Cortocircuito 250 °C
• Fácil retiro de la pantalla semiconductora
• Triple extrusión real y curado en seco
Tipo de instalación
• Directamente enterrado
• Ductos subterráneos

Material de aislamiento
• Polietileno de cadena cruzada (XLP)

Cubierta externa del cable


• Policloruro de Vinilo (PVC)
130

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLE VULCANEL 2000M.R. TRÍPLEX CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL


DE AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO Y
CUBIERTA INDIVIDUAL DE PVC

Área de la sección

Área de la sección
sobre aislamiento
Diámetro nominal

Diámetro exterior
Espesor nominal

pantalla metálica

pantalla metálica

pantalla metálica
transversal de la
del aislamiento

alambres de la

alambres de la
Calibre de los

Color exterior
Peso nominal
(AWG-KCMIL)

alambres del

Diámetro del
transversal
Número de

Número de

Número de
Tensión de
Operación

conductor

conductor

Empaque
producto

del cable
nominal

(kg/km)
Calibre

(mm2)

(mm2)
(awg)
(mm)

(mm)

(mm)
(mm)
(V)

160M00017A 5 000 4 21,10 7 5,40 2,30 11,25 8 22 2,59 38,53 1 448 CARRETE ROJO

160M00001A 5 000 2 33,60 7 6,80 2,30 12,65 8 22 2,59 41,55 1 884 CARRETE ROJO

160M0000BA 5 000 1/0 53,50 19 8,50 2,30 14,35 8 22 2,59 45,21 2 539 CARRETE ROJO

160M0000CA 5 000 2/0 67,40 19 9,54 2,30 15,39 10 22 3,24 49,77 3 191 CARRETE ROJO

160M00002A 5 000 3/0 85,10 19 10,71 2,30 16,56 10 22 3,24 52,29 3 761 CARRETE ROJO

160M00005A 5 000 4/0 107,22 19 12,02 2,30 17,87 10 22 3,24 55,12 4 469 CARRETE ROJO

160M0000DA 5 000 250 126,68 37 13,18 2,30 19,28 12 22 3,89 58,16 5 141 CARRETE ROJO

160M0000EA 5 000 300 152,01 37 14,43 2,30 20,54 12 22 3,89 60,87 5 933 CARRETE ROJO

160M00007A 5 000 350 177,35 37 15,59 2,30 21,69 12 22 3,89 63,35 6 716 CARRETE ROJO

160M00008A 5 000 400 202,68 37 16,66 2,30 22,76 12 22 3,89 65,67 7 494 CARRETE ROJO

160M00009A 5 000 500 253,35 37 18,62 2,30 24,73 14 22 4,54 69,90 9 055 CARRETE ROJO

160M00018A 5 000 600 304,02 61 20,50 2,30 26,85 16 22 5,18 75,80 10 779 CARRETE ROJO

160M0000AA 5 000 750 380,03 61 22,87 2,30 29,23 16 22 5,18 80,91 13 060 CARRETE ROJO

160M00019A 5 000 1000 506,70 61 26,69 2,30 33,04 18 22 5,83 89,13 16 846 CARRETE ROJO

160M0001AA 8 000 4 21,10 7 5,40 2,90 12,48 8 22 2,59 41,15 1 559 CARRETE ROJO

160M0001BA 8 000 2 33,60 7 6,80 2,90 13,89 8 22 2,59 44,18 2 003 CARRETE ROJO

160M0001CA 8 000 1/0 53,50 19 8,50 2,90 15,58 10 22 3,24 50,15 2 868 CARRETE ROJO

160M0001DA 8 000 2/0 67,40 19 9,54 2,90 16,62 10 22 3,24 52,40 3 335 CARRETE ROJO

160M0001EA 8 000 3/0 85,10 19 10,71 2,90 17,79 10 22 3,24 51,92 3 912 CARRETE ROJO

160M0001FA 8 000 4/0 107,22 19 12,02 2,90 19,10 12 22 3,89 57,74 4 647 CARRETE ROJO

160M0001GA 8 000 250 126,68 37 13,18 2,90 20,52 12 22 3,89 60,78 5 307 CARRETE ROJO

160M0001HA 8 000 300 152,01 37 14,43 2,90 21,77 12 22 3,89 63,49 6 105 CARRETE ROJO

160M0001IA 8 000 350 177,35 37 15,59 2,90 22,92 12 22 3,89 65,98 6 895 CARRETE ROJO

160M0001JA 8 000 400 202,68 37 16,66 2,90 24,00 14 22 4,54 68,29 7 699 CARRETE ROJO

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
131

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLE VULCANEL 2000M.R. TRÍPLEX CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL


DE AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO Y
CUBIERTA INDIVIDUAL DE PVC

Área de la sección

Área de la sección
sobre aislamiento
Diámetro nominal

Diámetro exterior
Espesor nominal

pantalla metálica

pantalla metálica

pantalla metálica
transversal de la
del aislamiento

alambres de la

alambres de la
Calibre de los

Color exterior
Peso nominal
(AWG-KCMIL)

alambres del

Diámetro del
transversal
Número de

Número de

Número de
Tensión de
Operación

conductor

conductor

Empaque
producto

del cable
nominal

(kg/km)
Calibre

(mm2)

(mm2)
(awg)
(mm)

(mm)

(mm)
(mm)
(V)

160M0001KA 8 000 500 253,35 37 18,62 2,90 25,96 14 22 4,54 73,83 9 369 CARRETE ROJO

160M0001LA 8 000 600 304,02 61 20,50 2,90 28,09 16 22 5,18 78,42 10 991 CARRETE ROJO

160M0001MA 8 000 750 380,03 61 22,87 2,90 30,46 16 22 5,18 83,53 13 285 CARRETE ROJO

160M0001NA 8 000 1000 506,70 61 26,69 2,90 34,28 18 22 5,83 95,44 17 640 CARRETE ROJO

160M00003A 15 000 2 33,60 7 6,80 4,45 17,07 10 22 3,24 53,27 2 554 CARRETE ROJO

160M0000JA 15 000 1/0 53,50 19 8,50 4,45 18,77 10 22 3,24 56,92 3 256 CARRETE ROJO

160M0000KA 15 000 2/0 67,40 19 9,54 4,45 19,81 12 22 3,89 59,17 3 758 CARRETE ROJO

160M00004A 15 000 3/0 85,10 19 10,71 4,45 20,98 12 22 3,89 61,69 4 352 CARRETE ROJO

160M00006A 15 000 4/0 107,22 19 12,02 4,45 22,29 12 22 3,89 64,52 5 086 CARRETE ROJO

160M0000LA 15 000 250 126,68 37 13,18 4,45 23,70 14 22 4,54 67,56 5 786 CARRETE ROJO

160M0000MA 15 000 300 152,01 37 14,43 4,45 24,96 14 22 4,54 70,26 6 602 CARRETE ROJO

160M0000FA 15 000 350 177,35 37 15,59 4,45 26,11 14 22 4,54 74,06 7 528 CARRETE ROJO

160M0000GA 15 000 400 202,68 37 16,66 4,45 27,18 16 22 5,18 76,38 8 351 CARRETE ROJO

160M0000HA 15 000 500 253,35 37 18,62 4,45 29,15 16 22 5,18 80,61 9 938 CARRETE ROJO

160M0001OA 15 000 600 304,02 61 20,50 4,45 31,28 18 22 5,83 85,19 11 590 CARRETE ROJO

160M0000IA 15 000 750 380,03 61 22,87 4,45 33,65 18 22 5,83 90,30 13 918 CARRETE ROJO

160M0001PA 15 000 1000 506,70 61 26,69 4,45 37,46 20 22 6,48 102,21 18 368 CARRETE ROJO

160M0000RA 25 000 1/0 53,50 19 8,50 6,60 23,18 12 22 3,89 66,31 3 889 CARRETE ROJO

160M0000SA 25 000 2/0 67,40 19 9,54 6,60 24,22 14 22 4,54 68,55 4 412 CARRETE ROJO

160M0000TA 25 000 3/0 85,10 19 10,71 6,60 25,39 14 22 4,54 71,07 5 029 CARRETE ROJO

160M0000UA 25 000 4/0 107,22 19 12,02 6,60 26,70 14 22 4,54 75,22 5 910 CARRETE ROJO

160M0000VA 25 000 250 126,68 37 13,18 6,60 28,11 16 22 5,18 78,26 6 644 CARRETE ROJO

160M0000WA 25 000 300 152,01 37 14,43 6,60 29,37 16 22 5,18 80,96 7 489 CARRETE ROJO

160M0000NA 25 000 350 177,35 37 15,59 6,60 30,52 16 22 5,18 83,45 8 323 CARRETE ROJO

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
132

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLE VULCANEL 2000M.R. TRÍPLEX CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL


DE AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO Y
CUBIERTA INDIVIDUAL DE PVC

Área de la sección

Área de la sección
sobre aislamiento
Diámetro nominal

Diámetro exterior
Espesor nominal

pantalla metálica

pantalla metálica

pantalla metálica
transversal de la
del aislamiento

alambres de la

alambres de la
Calibre de los

Color exterior
Peso nominal
(AWG-KCMIL)

alambres del

Diámetro del
transversal
Número de

Número de

Número de
Tensión de
Operación

conductor

conductor

Empaque
producto

del cable
nominal

(kg/km)
Calibre

(mm2)

(mm2)
(awg)
(mm)

(mm)

(mm)
(mm)
(V)

160M0000OA 25 000 400 202,68 37 16,66 6,60 31,60 18 22 5,83 85,76 9 167 CARRETE ROJO

160M0000PA 25 000 500 253,35 37 18,62 6,60 33,56 18 22 5,83 89,99 10 794 CARRETE ROJO

160M0001QA 25 000 600 304,02 61 20,50 6,60 35,69 20 22 6,48 98,26 13 052 CARRETE ROJO

160M0000QA 25 000 750 380,03 61 22,87 6,60 38,06 20 22 6,48 103,38 15 457 CARRETE ROJO

160M0001RA 25 000 1000 506,70 61 26,69 6,60 41,88 22 22 7,13 113,68 19 735 CARRETE ROJO

160M00011A 35 000 1/0 53,50 19 8,50 8,80 27,68 16 22 5,18 77,22 4 771 CARRETE ROJO

160M00012A 35 000 2/0 67,40 19 9,54 8,80 28,73 16 22 5,18 79,47 5 298 CARRETE ROJO

160M00013A 35 000 3/0 85,10 19 10,71 8,80 29,90 16 22 5,18 81,98 5 943 CARRETE ROJO

160M00014A 35 000 4/0 107,22 19 12,02 8,80 31,21 16 22 5,18 84,81 6 735 CARRETE ROJO

160M00015A 35 000 250 126,68 37 13,18 8,80 32,62 18 22 5,83 87,85 7 497 CARRETE ROJO

160M00016A 35 000 300 152,01 37 14,43 8,80 33,87 18 22 5,83 90,56 8 368 CARRETE ROJO

160M0000XA 35 000 350 177,35 37 15,59 8,80 35,03 18 22 5,83 96,73 9 780 CARRETE ROJO

160M0000YA 35 000 400 202,68 37 16,66 8,80 35,61 20 22 6,48 99,05 10 660 CARRETE ROJO

160M0000ZA 35 000 500 253,35 37 18,62 8,80 38,07 20 22 6,48 103,28 12 351 CARRETE ROJO

160M0001SA 35 000 600 304,02 61 20,50 8,80 40,19 22 22 7,13 109,94 14 397 CARRETE ROJO

160M00010A 35 000 750 380,03 61 22,87 8,80 42,56 22 22 7,13 115,05 16 864 CARRETE ROJO

160M0001TA 35 000 1000 506,70 61 26,69 8,80 46,38 24 22 7,78 123,28 20 949 CARRETE ROJO

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
133

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLE VULCANEL 2000M.R. TRIFÁSICO CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL


DE AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO Y
CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA DESNUDO CON CUBIERTA GENERAL DE PVC

Descripción
1. Tres conductores compactos de cobre suave cablea-
do clase B.
2. Pantalla semiconductora extruida sobre el conductor. (1)
3. Aislamiento de XLP (Polietileno de Cadena Cruzada)
100% N.A. (1)
4. Pantalla semiconductora extruida sobre aislamiento.
(1)
5. Pantalla metálica de alambres de cobre suave aplica-
dos helicoidalmente. (2)
6. Conductor de tierra de cobre suave desnudo cablea-
do clase B.
7. Rellenos de material no higroscópico para darle
forma circular al reunido de las almas.
8. Cinta reunidora de material no higroscópico.
9. Cubierta exterior de PVC (Policloruro de vinilo) en
color rojo.
Notas:
(1) Aislamiento y pantallas semiconductoras fabricados
por el proceso de triple extrusión real con curado en
seco, el cual mejora notablemente las característi-
cas eléctricas e incrementa la vida del cable.
(2) En caso de que la pantalla metálica se requiera
para propósitos adicionales al electrostático, se
debe indicar en el pedido.

Propósito Normas Certificado de calidad


• Acometida • NMX J-142 • Sistema de calidad ISO 9001:2008
• Circuitos de distribución certificado por Underwriters Laboratories
(UL)
Tensión
Propiedades
• 5 kV Otros datos para pedido
• Alta rigidez dieléctrica • 8 kV
• Alta rigidez dieléctrica al impulso • 15 kV • Cable Vulcanel 2000M.R. Trifásico con
• Bajas pérdidas dieléctricas • 25 kV aislamiento de XLP 100 % N.A.,tensión
• Buena resistencia a agentes químicos • 35 kV entre fases, con conductores de cobre
• Buena resistencia a grasas redondo compacto, calibre o área del
• Buena resistencia a la abrasión conductor, con pantalla metálica de
• Buena resistencia a la humedad Temperatura alambres de cobre, conductor de puesta a
• Buena resistencia a la intemperie tierra de cobre suave desnudo y cubierta
• Buena resistencia al aceite • Normal 90 °C de PVC en color rojo, fabricado de
• Buena resistencia al calor • Sobrecarga 130 °C acuerdo a la especificación NMX-J-142,
• Buena resistencia al ozono • Cortocircuito 250 °C longitud de tramos y longitud del pedido
• Fácil retiro de la pantalla semiconductora en metros.
• Triple extrusión real y curado en seco
Tipo de instalación
• Directamente enterrado
• Ductos subterráneos

Material de aislamiento
• Polietileno de cadena cruzada (XLP)

Cubierta externa del cable


• Policloruro de Vinilo (PVC)
134

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLE VULCANEL 2000M.R. TRIFÁSICO CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL


DE AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO Y
CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA DESNUDO CON CUBIERTA GENERAL DE PVC

conductor de tierra

conductor de tierra
bres del conductor
Área de la sección

Área de la sección
sobre aislamiento
Diámetro nominal
transversal (mm2)

Diámetro exterior

Peso nominal del


Número de alam-

Espesor nominal

pantalla metálica

pantalla metálica

pantalla metálica
transversal de la
conductor (mm)

conductores de
del aislamiento

alambres de la

alambres de la
Operacion (V)

Calibre de los

nominal (mm)

Color exterior
(AWG-KCMIL)

cable (kg/km)
Diámetro del

Diámetro del
(AWG-kcmil)
Número de

Número de

Número de
Tension de

Calibre del

Empaque
producto

Calibre

(mm2)
(awg)

tierra
(mm)

(mm)

(mm)
160E000H6A 5 000 4 21,16 7 5,43 2,30 11,25 8 22 2,66 1 6 4,67 35,66 1 627 CARRETE ROJO

160E000DBA 5 000 2 33,64 7 6,83 2,30 12,65 8 22 2,66 1 6 4,67 38,68 2 081 CARRETE ROJO

160E000H8A 5 000 1/0 53,48 19 8,52 2,30 14,35 8 22 2,66 1 4 5,89 42,34 2 831 CARRETE ROJO

160E000H9A 5 000 2/0 67,44 19 9,56 2,30 15,39 10 22 3,33 1 4 5,89 46,29 3 510 CARRETE ROJO

160E000HAA 5 000 3/0 85,03 19 10,73 2,30 16,56 10 22 3,33 1 2 7,42 48,81 4 215 CARRETE ROJO

160E000HBA 5 000 4/0 107,22 19 12,05 2,30 17,87 10 22 3,33 1 2 7,42 51,64 4 947 CARRETE ROJO

160E000HCA 5 000 250 126,68 37 13,20 2,30 19,28 12 22 3,99 1 2 7,42 54,67 5 647 CARRETE ROJO

160E000HDA 5 000 300 152,01 37 14,46 2,30 20,54 12 22 3,99 1 2 7,42 57,38 6 465 CARRETE ROJO

160E000HEA 5 000 350 177,35 37 15,61 2,30 21,69 12 22 3,99 1 2 7,42 59,87 7 274 CARRETE ROJO

160E000GXA 5 000 400 202,68 37 16,69 2,30 22,76 12 22 3,99 1 2 7,42 62,18 8 077 CARRETE ROJO

160E000GZA 5 000 500 253,35 37 18,65 2,30 24,73 14 22 4,66 1 1 8,43 66,41 9 769 CARRETE ROJO

160E000H1A 5 000 600 304,02 61 20,52 2,30 26,85 16 22 5,33 1 1 8,43 74,00 11 858 CARRETE ROJO

160E000H2A 5 000 750 380,03 61 22,89 2,30 29,23 16 22 5,33 1 1/0 9,47 79,11 14 329 CARRETE ROJO

160E000H5A 5 000 1000 506,70 61 26,71 2,30 33,04 18 22 5,99 1 1/0 9,47 87,34 18 269 CARRETE ROJO

160E000HOA 8 000 4 21,16 7 5,43 2,90 12,48 8 22 2,66 1 6 4,67 38,28 1 753 CARRETE ROJO

160E000HPA 8 000 2 33,64 7 6,83 2,90 13,89 8 22 2,66 1 6 4,67 41,31 2 217 CARRETE ROJO

160E000HRA 8 000 1/0 53,48 19 8,52 2,90 15,58 10 22 3,33 1 4 5,89 46,67 3 190 CARRETE ROJO

160E0004OA 8 000 2/0 67,44 19 9,56 2,90 16,62 10 22 3,33 1 4 5,89 48,91 3 675 CARRETE ROJO

160E000HSA 8 000 3/0 85,03 19 10,73 2,90 17,79 10 22 3,33 1 2 7,42 51,43 4 388 CARRETE ROJO

160E000HTA 8 000 4/0 107,22 19 12,05 2,90 19,10 12 22 3,99 1 2 7,42 54,26 5 149 CARRETE ROJO

160E000HUA 8 000 250 126,68 37 13,20 2,90 20,52 12 22 3,99 1 2 7,42 57,84 5 839 CARRETE ROJO

160E000HVA 8 000 300 152,01 37 14,46 2,90 21,77 12 22 3,99 1 2 7,42 60,00 6 665 CARRETE ROJO

160E000HWA 8 000 350 177,35 37 15,61 2,90 22,92 12 22 3,99 1 2 7,42 62,49 7 482 CARRETE ROJO

160E000HFA 8 000 400 202,68 37 16,69 2,90 24,00 14 22 4,66 1 2 7,42 64,80 8 312 CARRETE ROJO

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
135

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLE VULCANEL 2000M.R. TRIFÁSICO CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL


DE AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO Y
CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA DESNUDO CON CUBIERTA GENERAL DE PVC

conductor de tierra

conductor de tierra
bres del conductor
Área de la sección

Área de la sección
sobre aislamiento
Diámetro nominal
transversal (mm2)

Diámetro exterior

Peso nominal del


Número de alam-

Espesor nominal

pantalla metálica

pantalla metálica

pantalla metálica
transversal de la
conductor (mm)

conductores de
del aislamiento

alambres de la

alambres de la
Operacion (V)

Calibre de los

nominal (mm)

Color exterior
(AWG-KCMIL)

cable (kg/km)
Diámetro del

Diámetro del
(AWG-kcmil)
Número de

Número de

Número de
Tension de

Calibre del

Empaque
producto

Calibre

(mm2)
(awg)

tierra
(mm)

(mm)

(mm)
160E000HHA 8 000 500 253,35 37 18,65 2,90 25,96 14 22 4,66 1 1 8,43 72,04 10 425 CARRETE ROJO

160E000HJA 8 000 600 304,02 61 20,52 2,90 28,09 16 22 5,33 1 1 8,43 76,62 12 116 CARRETE ROJO

160E000HKA 8 000 750 380,03 61 22,89 2,90 30,46 16 22 5,33 1 1/0 9,47 81,73 14 602 CARRETE ROJO

160E000HNA 8 000 1000 506,70 61 26,71 2,90 34,23 18 22 5,99 1 1/0 9,47 89,96 18 568 CARRETE ROJO

160E000I6A 15 000 2 33,64 7 6,83 4,45 17,07 10 22 3,33 1 6 4,67 49,79 2 830 CARRETE ROJO

160E00002A 15 000 1/0 53,48 19 8,52 4,45 18,77 10 22 3,33 1 4 5,89 53,44 3 636 CARRETE ROJO

160E000I8A 15 000 2/0 67,44 19 9,56 4,45 19,81 12 22 3,99 1 4 5,89 55,68 4 159 CARRETE ROJO

160E000I9A 15 000 3/0 85,03 19 10,73 4,45 20,98 12 22 3,99 1 2 7,42 58,20 4 893 CARRETE ROJO

160E000IAA 15 000 4/0 107,22 19 12,05 4,45 22,29 12 22 3,99 1 2 7,42 61,03 5 657 CARRETE ROJO

160E000IBA 15 000 250 126,68 37 13,20 4,45 23,70 14 22 4,66 1 2 7,42 64,07 6 391 CARRETE ROJO

160E000ICA 15 000 300 152,01 37 14,46 4,45 24,96 14 22 4,66 1 2 7,42 66,78 7 239 CARRETE ROJO

160E000IDA 15 000 350 177,35 37 15,61 4,45 26,11 14 22 4,66 1 2 7,42 72,27 8 505 CARRETE ROJO

160E000HXA 15 000 400 202,68 37 16,69 4,45 27,18 16 22 5,33 1 2 7,42 74,58 9 361 CARRETE ROJO

160E000HZA 15 000 500 253,35 37 18,65 4,45 29,14 16 22 5,33 1 1 8,43 78,81 11 103 CARRETE ROJO

160E000I1A 15 000 600 304,02 61 20,52 4,45 31,28 18 22 5,99 1 1 8,43 83,40 12 839 CARRETE ROJO

160E000I2A 15 000 750 380,03 61 22,89 4,45 33,65 18 22 5,99 1 1/0 9,47 88,51 15 367 CARRETE ROJO

160E000I5A 15 000 1000 506,70 61 26,71 4,45 37,46 20 22 6,66 1 1/0 9,47 96,73 19 399 CARRETE ROJO

160E000GAA 25 000 1/0 53,48 19 8,52 6,60 23,18 12 22 3,99 1 4 5,89 62,83 4 366 CARRETE ROJO

160E000GBA 25 000 2/0 67,44 19 9,56 6,60 24,22 14 22 4,66 1 4 5,89 65,07 4 914 CARRETE ROJO

160E000GCA 25 000 3/0 85,03 19 10,73 6,60 25,39 14 22 4,66 1 2 7,42 67,59 5 676 CARRETE ROJO

160E000GDA 25 000 4/0 107,22 19 12,05 6,60 26,70 14 22 4,66 1 2 7,42 73,42 6 903 CARRETE ROJO

160E000GEA 25 000 250 126,68 37 13,20 6,60 28,11 16 22 5,33 1 2 7,42 76,46 7 688 CARRETE ROJO

160E000GFA 25 000 300 152,01 37 14,46 6,60 29,37 16 22 5,33 1 2 7,42 79,17 8 582 CARRETE ROJO

160E000GGA 25 000 350 177,35 37 15,61 6,60 30,52 16 22 5,33 1 2 7,42 81,65 9 461 CARRETE ROJO

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
136

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLE VULCANEL 2000M.R. TRIFÁSICO CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL


DE AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO Y
CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA DESNUDO CON CUBIERTA GENERAL DE PVC

conductor de tierra

conductor de tierra
bres del conductor
Área de la sección

Área de la sección
sobre aislamiento
Diámetro nominal
transversal (mm2)

Diámetro exterior

Peso nominal del


Número de alam-

Espesor nominal

pantalla metálica

pantalla metálica

pantalla metálica
transversal de la
conductor (mm)

conductores de
del aislamiento

alambres de la

alambres de la
Operacion (V)

Calibre de los

nominal (mm)

Color exterior
(AWG-KCMIL)

cable (kg/km)
Diámetro del

Diámetro del
(AWG-kcmil)
Número de

Número de

Número de
Tension de

Calibre del

Empaque
producto

Calibre

(mm2)
(awg)

tierra
(mm)

(mm)

(mm)
160E000G0A 25 000 400 202,68 37 16,69 6,60 31,60 18 22 5,99 1 2 7,42 83,97 10 348 CARRETE ROJO

160E000G2A 25 000 500 253,35 37 18,65 6,60 33,56 18 22 5,99 1 1 8,43 88,20 12 138 CARRETE ROJO

160E000G4A 25 000 600 304,02 61 20,52 6,60 35,69 20 22 6,66 1 1 8,43 92,78 13 925 CARRETE ROJO

160E000G5A 25 000 750 380,03 61 22,89 6,60 38,06 20 22 6,66 1 1/0 9,47 97,89 16 510 CARRETE ROJO

160E000G8A 25 000 1000 506,70 61 26,71 6,60 41,88 22 22 7,32 1 1/0 9,47 108,20 20 961 CARRETE ROJO

160E000GQA 35 000 1/0 53,48 19 8,52 8,80 27,68 16 22 5,33 1 4 5,89 74,43 5 685 CARRETE ROJO

160E000GRA 35 000 2/0 67,44 19 9,56 8,80 28,73 16 22 5,33 1 4 5,89 77,67 6 252 CARRETE ROJO

160E000GSA 35 000 3/0 85,03 19 10,73 8,80 29,90 16 22 5,33 1 2 7,42 80,19 7 057 CARRETE ROJO

160E000GTA 35 000 4/0 107,22 19 12,05 8,80 31,21 16 22 5,33 1 2 7,42 83,02 7 901 CARRETE ROJO

160E000GUA 35 000 250 126,68 37 13,20 8,80 32,62 18 22 5,99 1 2 7,42 86,06 8 720 CARRETE ROJO

160E000GVA 35 000 300 152,01 37 14,46 8,80 33,87 18 22 5,99 1 2 7,42 88,76 9 644 CARRETE ROJO

160E000GWA 35 000 350 177,35 37 15,61 8,80 35,03 18 22 5,99 1 2 7,42 91,25 10 552 CARRETE ROJO

160E000GHA 35 000 400 202,68 37 16,69 8,80 36,10 20 22 6,66 1 2 7,42 93,56 11 466 CARRETE ROJO

160E000GJA 35 000 500 253,35 37 18,65 8,80 38,07 20 22 6,66 1 1 8,43 97,79 13 303 CARRETE ROJO

160E000GLA 35 000 600 304,02 61 20,52 8,80 40,19 22 22 7,32 1 1 8,43 104,46 15 460 CARRETE ROJO

160E000GMA 35 000 750 380,03 61 22,89 8,80 42,56 22 22 7,32 1 1/0 9,47 109,57 18 118 CARRETE ROJO

160E000GPA 35 000 1000 506,70 61 26,71 8,80 46,38 24 22 7,99 1 1/0 9,47 117,79 22 359 CARRETE ROJO

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
137

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLE ARMANELM.R. TIPO MC CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE


AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO
Y CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA, ARMADURA ENGARGOLADA DE ACERO
Y CUBIERTA GENERAL DE PVC
Descripción
1. Conductor de cobre suave redondo compacto, se-
llado contra la penetración longitudinal de agua.
2. Pantalla semiconductora extruida sobre el con-
ductor. *
3. Aislamiento de XLP (Polietileno de Cadena Cru-
zada ).* 100% N.A.
4. Pantalla semiconductora extruida sobre aislamiento.*
5. Pantalla metálica de alambres de cobre suave
aplicados helicoidalmente.
6. Conductor de tierra de cobre suave desnudo.
7. Rellenos no higroscópicos (opcionales).
8. Cinta reunidora, no higroscópica.
9. Armadura engargolada de acero.
10. Cubierta exterior de PVC (Policloruro de vinilo)
en color rojo.

*Nota: Aislamiento y pantallas semiconductoras


fabricados por el proceso de triple extrusión real con
curado en seco, el cual mejora notablemente las
características eléctricas e incrementa la vida del
cable.

Propósito Normas • Instalaciones eléctricas donde se requiera


la máxima seguridad, en lugares
• Acometida • UL-1072 clasificados como peligrosos: Clase I
• Circuitos de distribución División 2, Clase II División 2 y Clase III
Divisiones 1 y 2.
Tensión • Por su construcción reduce la caída de
Propiedades tensión.
• 5 kV
• Alta rigidez dieléctrica • 8 kV
• Alta rigidez dieléctrica al impulso • 15 kV Certificación productos
• Armadura flexible • 25 kV
• Bajas pérdidas dieléctricas • 35 kV • Underwriters Laboratories Inc. (UL)
• Buena resistencia a agentes químicos
• Buena resistencia a grasas
• Buena resistencia a la humedad Temperatura Certificado de calidad
• Buena resistencia a la intemperie
• Buena resistencia al aceite • Normal 90 °C • Sistema de calidad ISO 9001:2008
• Buena resistencia al calor • Sobrecarga 130 °C certificado por Underwriters Laboratories
• Buena resistencia al ozono • Cortocircuito 250 °C (UL)
• Excelente resistencia a golpes
• Excelente resistencia al aplastamiento
• Excelente resistencia al maltrato mecánico Tipo de instalación Otros datos para pedido
• Excelente resistencia mecánica
• Fácil de instalar • Directamente enterrado • Cable ArmanelM.R.tipo MC con aislamiento
• Fácil retiro de la pantalla semiconductora • Ductos subterráneos de XLP,100% N.A., tensión entre
• Triple extrusión real y curado en seco • Instalacion fijado al muro fases, con conductores de cobre suave
redondo compacto, calibre o área de
los conductores, pantalla de alambres
Material de aislamiento de cobre,conductor de tierra de cobre
Características especiales suave, armadura engargolada de acero
• Polietileno de cadena cruzada (XLP) y cubierta de PVC, fabricado de acuerdo
• Rapidez y facilidad de la instalación, ya a la especificación UL-1072, número de
que se elimina el uso de tubería conduit. producto, longitud de tramos y longitud
• Gran flexibilidad de la armadura que Cubierta externa del cable total de pedido.
permite librara fácilmente obstrucciones y
cambios de dirección. • Policloruro de Vinilo (PVC)
• La estructura de la armadura metálica
provee al cable de una mayor resistencia
al impacto y a la abrasión. Recomendaciones
• El conductor de tierra provee un buen
medio para la conexión a tierra de los • Para ser usado como tipo MC (Metal Clad)
equipos. de acuerdo al NEC y NOM-001-SEDE.
138

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLE ARMANELM.R. TIPO MC CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE


AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO
Y CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA, ARMADURA ENGARGOLADA DE ACERO
Y CUBIERTA GENERAL DE PVC

conductor de tierra
Área de la sección

Área de la sección
sobre aislamiento
Diámetro nominal

Diámetro nominal

Diámetro nominal
transversal (mm2)

Diámetro exterior

Peso nominal del


Espesor nominal

pantalla metálica

pantalla metálica

pantalla metálica
transversal de la
conductor (mm)

sobre armadura
del aislamiento

alambres de la

alambres de la

bajo armadura
Operación (V)

Calibre de los

nominal (mm)

Color exterior
(AWG-KCMIL)

cable (kg/km)
alambres del

Diámetro del
conductores

(AWG-kcmil)
Número de

Número de

Número de

Número de
Tensión de

Calibre del
conductor

Empaque
producto

Calibre

(mm2)
(awg)
(mm)

(mm)

(mm)

(mm)
160E0605HA 5 000 4 21,16 3 7 5,40 2,29 11,23 8 22 2,59 6 31,46 36,57 39,34 2 305 CARRETE ROJO

160E0605GA 5 000 2 33,64 3 7 6,80 2,29 12,63 8 22 2,59 6 34,48 39,59 42,91 2 869 CARRETE ROJO

160E06050A 5 000 1/0 53,48 3 19 8,50 2,29 14,33 8 22 2,59 4 38,14 43,24 46,56 3 694 CARRETE ROJO

160E06051A 5 000 2/0 67,44 3 19 9,54 2,29 15,37 10 22 3,24 4 40,38 45,48 48,80 4 166 CARRETE ROJO

160E06052A 5 000 3/0 85,03 3 19 10,71 2,29 16,54 10 22 3,24 3 42,90 50,10 53,42 4 951 CARRETE ROJO

160E06053A 5 000 4/0 107,22 3 19 12,02 2,29 17,85 10 22 3,24 3 45,73 52,93 56,25 5 729 CARRETE ROJO

160E06054A 5 000 250 126,68 3 37 13,18 2,29 19,26 12 22 3,89 3 48,77 55,97 59,29 6 478 CARRETE ROJO

160E06055A 5 000 300 152,01 3 37 14,43 2,29 20,52 12 22 3,89 2 51,47 58,67 62,81 7 518 CARRETE ROJO

160E06056A 5 000 350 177,35 3 37 15,59 2,29 21,67 12 22 3,89 2 53,96 61,16 65,30 8 372 CARRETE ROJO

160E06057A 5 000 400 202,68 3 37 16,66 2,29 22,74 12 22 3,89 2 56,27 63,48 67,61 9 217 CARRETE ROJO

160E06059A 5 000 500 253,35 3 37 18,62 2,29 24,71 14 22 4,54 1 60,50 67,71 71,84 10 985 CARRETE ROJO

160E0605BA 5 000 600 304,02 3 61 20,50 2,29 26,83 16 22 5,18 1 66,40 73,60 77,74 12 879 CARRETE ROJO

160E0605CA 5 000 750 380,03 3 61 22,87 2,29 29,21 16 22 5,18 1/0 71,51 78,71 83,41 15 525 CARRETE ROJO

160E0605FA 5 000 1000 506,70 3 61 26,69 2,29 33,02 18 22 5,83 1/0 79,73 86,94 91,63 19 590 CARRETE ROJO

160E0606JA 8 000 4 21,16 3 7 5,40 2,92 12,53 8 22 2,59 6 34,22 39,32 42,64 2 542 CARRETE ROJO

160E0606IA 8 000 2 33,64 3 7 6,80 2,92 13,93 8 22 2,59 6 37,24 42,34 45,66 3 068 CARRETE ROJO

160E06062A 8 000 1/0 53,48 3 19 8,50 2,92 15,62 10 22 3,24 4 40,89 48,09 51,41 3 878 CARRETE ROJO

160E06063A 8 000 2/0 67,44 3 19 9,54 2,92 16,66 10 22 3,24 4 43,13 50,34 53,65 4 487 CARRETE ROJO

160E06064A 8 000 3/0 85,03 3 19 10,71 2,92 17,83 10 22 3,24 3 45,65 52,86 56,17 5 177 CARRETE ROJO

160E06065A 8 000 4/0 107,22 3 19 12,02 2,92 19,15 12 22 3,89 3 48,48 55,68 59,00 5 985 CARRETE ROJO

160E06066A 8 000 250 126,68 3 37 13,18 2,92 20,56 12 22 3,89 3 51,52 58,72 62,86 6 839 CARRETE ROJO

160E06067A 8 000 300 152,01 3 37 14,43 2,92 21,81 12 22 3,89 2 54,22 61,43 65,56 7 778 CARRETE ROJO

160E06068A 8 000 350 177,35 3 37 15,59 2,92 22,97 12 22 3,89 2 56,71 63,91 68,05 8 640 CARRETE ROJO

160E06069A 8 000 400 202,68 3 37 16,66 2,92 24,04 14 22 4,54 2 59,03 66,23 70,37 9 512 CARRETE ROJO

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
139

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLE ARMANELM.R. TIPO MC CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE


AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO
Y CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA, ARMADURA ENGARGOLADA DE ACERO
Y CUBIERTA GENERAL DE PVC

conductor de tierra
Área de la sección

Área de la sección
sobre aislamiento
Diámetro nominal

Diámetro nominal

Diámetro nominal
transversal (mm2)

Diámetro exterior

Peso nominal del


Espesor nominal

pantalla metálica

pantalla metálica

pantalla metálica
transversal de la
conductor (mm)

sobre armadura
del aislamiento

alambres de la

alambres de la

bajo armadura
Operación (V)

Calibre de los

nominal (mm)

Color exterior
(AWG-KCMIL)

cable (kg/km)
alambres del

Diámetro del
conductores

(AWG-kcmil)
Número de

Número de

Número de

Número de
Tensión de

Calibre del
conductor

Empaque
producto

Calibre

(mm2)
(awg)
(mm)

(mm)

(mm)

(mm)
160E0606BA 8 000 500 253,35 3 37 18,62 2,92 26,00 14 22 4,54 1 64,57 71,77 75,91 11 432 CARRETE ROJO

160E0606DA 8 000 600 304,02 3 61 20,50 2,92 28,13 16 22 5,18 1 69,15 76,36 81,05 13 289 CARRETE ROJO

160E0606EA 8 000 750 380,03 3 61 22,87 2,92 30,50 16 22 5,18 1/0 74,27 81,47 86,16 15 854 CARRETE ROJO

160E0606HA 8 000 1000 506,70 3 61 26,69 2,92 34,32 18 22 5,83 1/0 82,49 89,69 94,39 19 945 CARRETE ROJO

160E0607KA 15 000 2 33,64 3 7 6,80 4,46 17,09 10 22 3,24 6 43,97 51,17 54,49 3 652 CARRETE ROJO

160E06074A 15 000 1/0 53,48 3 19 8,50 4,46 18,79 10 22 3,24 4 47,62 54,82 58,14 4 518 CARRETE ROJO

160E06075A 15 000 2/0 67,44 3 19 9,54 4,46 19,83 12 22 3,89 4 49,86 57,07 60,38 5 078 CARRETE ROJO

160E06076A 15 000 3/0 85,03 3 19 10,71 4,46 21,00 12 22 3,89 3 52,38 59,58 63,72 5 906 CARRETE ROJO

160E06077A 15 000 4/0 107,22 3 19 12,02 4,46 22,31 12 22 3,89 3 55,21 62,41 66,55 6 721 CARRETE ROJO

160E06078A 15 000 250 126,68 3 37 13,18 4,46 23,72 14 22 4,54 3 58,25 65,45 69,59 7 510 CARRETE ROJO

160E06079A 15 000 300 152,01 3 37 14,43 4,46 24,98 14 22 4,54 2 60,95 68,16 72,29 8 471 CARRETE ROJO

160E0607AA 15 000 350 177,35 3 37 15,59 4,46 26,13 14 22 4,54 2 64,75 71,96 76,09 9 512 CARRETE ROJO

160E0607BA 15 000 400 202,68 3 37 16,66 4,46 27,21 16 22 5,18 2 67,07 74,27 78,41 10 399 CARRETE ROJO

160E0607DA 15 000 500 253,35 3 37 18,62 4,46 29,17 16 22 5,18 1 71,30 78,50 83,20 12 305 CARRETE ROJO

160E0607FA 15 000 600 304,02 3 61 20,50 4,46 31,30 18 22 5,83 1 75,88 83,08 87,78 14 111 CARRETE ROJO

160E0607GA 15 000 750 380,03 3 61 22,87 4,46 33,67 18 22 5,83 1/0 80,99 88,19 92,89 16 717 CARRETE ROJO

160E0607JA 15 000 1000 506,70 3 61 26,69 4,46 37,48 20 22 6,48 1/0 89,22 96,42 101,11 20 874 CARRETE ROJO

160E06084A 25 000 1/0 53,48 3 19 8,50 6,48 22,93 12 22 3,89 4 56,44 63,64 67,78 5 470 CARRETE ROJO

160E06085A 25 000 2/0 67,44 3 19 9,54 6,48 23,97 14 22 4,54 4 58,68 65,88 70,02 6 057 CARRETE ROJO

160E06086A 25 000 3/0 85,03 3 19 10,71 6,48 25,14 14 22 4,54 3 61,20 68,40 72,54 6 799 CARRETE ROJO

160E06087A 25 000 4/0 107,22 3 19 12,02 6,48 26,46 14 22 4,54 3 65,34 72,54 76,68 7 799 CARRETE ROJO

160E06088A 25 000 250 126,68 3 37 13,18 6,48 27,87 16 22 5,18 3 68,38 75,58 79,72 8 625 CARRETE ROJO

160E06089A 25 000 300 152,01 3 37 14,43 6,48 29,12 16 22 5,18 2 71,08 78,29 82,98 9 722 CARRETE ROJO

160E0608AA 25 000 350 177,35 3 37 15,59 6,48 30,28 16 22 5,18 2 73,57 80,77 85,47 10 637 CARRETE ROJO

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
140

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLE ARMANELM.R. TIPO MC CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE


AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO
Y CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA, ARMADURA ENGARGOLADA DE ACERO
Y CUBIERTA GENERAL DE PVC

conductor de tierra
Área de la sección

Área de la sección
sobre aislamiento
Diámetro nominal

Diámetro nominal

Diámetro nominal
transversal (mm2)

Diámetro exterior

Peso nominal del


Espesor nominal

pantalla metálica

pantalla metálica

pantalla metálica
transversal de la
conductor (mm)

sobre armadura
del aislamiento

alambres de la

alambres de la

bajo armadura
Operación (V)

Calibre de los

nominal (mm)

Color exterior
(AWG-KCMIL)

cable (kg/km)
alambres del

Diámetro del
conductores

(AWG-kcmil)
Número de

Número de

Número de

Número de
Tensión de

Calibre del
conductor

Empaque
producto

Calibre

(mm2)
(awg)
(mm)

(mm)

(mm)

(mm)
160E0608BA 25 000 400 202,68 3 37 16,66 6,48 31,35 18 22 5,83 2 75,89 83,09 87,79 11 559 CARRETE ROJO

160E0608DA 25 000 500 253,35 3 37 18,62 6,48 33,31 18 22 5,83 1 80,12 87,32 92,02 13 410 CARRETE ROJO

160E0608FA 25 000 600 304,02 3 61 20,50 6,48 35,44 18 22 5,83 1 84,70 91,90 96,60 15 244 CARRETE ROJO

160E0608GA 25 000 750 380,03 3 61 22,87 6,48 37,81 20 22 6,48 1/0 89,81 97,01 101,71 17 923 CARRETE ROJO

160E0608JA 25 000 1000 506,70 3 61 26,69 6,48 41,63 22 22 7,13 1/0 100,12 107,32 112,01 22 525 CARRETE ROJO

160E06091A 35 000 1/0 53,48 3 19 8,50 8,76 27,60 16 22 5,18 4 67,69 74,90 79,03 6 711 CARRETE ROJO

160E06092A 35 000 2/0 67,44 3 19 9,54 8,76 28,64 16 22 5,18 4 69,94 77,14 81,84 7 410 CARRETE ROJO

160E06093A 35 000 3/0 85,03 3 19 10,71 8,76 29,81 16 22 5,18 3 72,46 79,66 84,36 8 189 CARRETE ROJO

160E06094A 35 000 4/0 107,22 3 19 12,02 8,76 31,13 16 22 5,18 3 75,28 82,49 87,18 9 076 CARRETE ROJO

160E06095A 35 000 250 126,68 3 37 13,18 8,76 32,54 18 22 5,83 3 78,32 85,53 90,22 9 941 CARRETE ROJO

160E06096A 35 000 300 152,01 3 37 14,43 8,76 33,79 18 22 5,83 2 81,03 88,23 92,93 10 970 CARRETE ROJO

160E06097A 35 000 350 177,35 3 37 15,59 8,76 34,95 18 22 5,83 2 83,52 90,72 95,41 11 914 CARRETE ROJO

160E06098A 35 000 400 202,68 3 37 16,66 8,76 36,02 20 22 6,48 2 85,83 93,03 97,73 12 863 CARRETE ROJO

160E0609AA 35 000 500 253,35 3 37 18,62 8,76 37,98 20 22 6,48 1 90,06 97,26 101,96 14 764 CARRETE ROJO

160E0609CA 35 000 600 304,02 3 61 20,50 8,76 40,11 22 22 7,13 1 96,72 103,93 108,62 17 020 CARRETE ROJO

160E0609DA 35 000 750 380,03 3 61 22,87 8,76 42,48 22 22 7,13 1/0 101,83 101,64 106,33 19 590 CARRETE ROJO

Notas. Estos datos son aproximados y están sujetos a tolerancias de manufactura.


Para construcciones diferentes a las indicadas, favor de consultar a nuestro departamento de asesoría técnica.
141

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLE ARMANELM.R. TIPO MC CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE


AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO Y
CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA, ARMADURA ENGARGOLADA
DE ALUMINIO Y CUBIERTA GENERAL DE PVC
Descripción
1. Conductor de cobre suave redondo compacto, se-
llado contra la penetración longitudinal de agua.
2. Pantalla semiconductora extruida sobre el con-
ductor. *
3. Aislamiento de XLP (Polietileno de Cadena Cru-
zada ).* 100% N.A.
4. Pantalla semiconductora extruida sobre aisla-
miento.*
5. Pantalla metálica de alambres de cobre suave
aplicados helicoidalmente.
6. Conductor de tierra de cobre suave desnudo.
7. Rellenos no higroscópicos (opcionales).
8. Cinta reunidora, no higroscópica.
9. Armadura engargolada de aluminio.
10. Cubierta exterior de PVC (Policloruro de vinilo)
en color rojo.

*Nota: Aislamiento y pantallas semiconductoras


fabricados por el proceso de triple extrusión real con
curado en seco, el cual mejora notablemente las
características eléctricas e incrementa la vida del
cable.

Propósito Normas • Instalaciones eléctricas donde se requiera


la máxima seguridad, en lugares
• Acometida • UL-1072 clasificados como peligrosos: Clase I
• Circuitos de distribución División 2, Clase II División 2 y Clase III
Divisiones 1 y 2.
Tensión • Por su construcción reduce la caída de
Propiedades tensión.
• 5 kV
• Alta rigidez dieléctrica • 8 kV
• Alta rigidez dieléctrica al impulso • 15 kV Certificación productos
• Armadura flexible • 25 kV
• Bajas pérdidas dieléctricas • 35 kV • Underwriters Laboratories Inc. (UL)
• Buena resistencia a agentes químicos
• Buena resistencia a grasas
• Buena resistencia a la humedad Temperatura Certificado de calidad
• Buena resistencia a la intemperie
• Buena resistencia al aceite • Normal 90 °C • Sistema de calidad ISO 9001:2008
• Buena resistencia al calor • Sobrecarga 130 °C certificado por Underwriters Laboratories
• Buena resistencia al ozono • Cortocircuito 250 °C (UL)
• Excelente resistencia a golpes
• Excelente resistencia al aplastamiento
• Excelente resistencia al maltrato mecánico Tipo de instalación Otros datos para pedido
• Excelente resistencia mecánica
• Fácil de instalar • Directamente enterrado • Cable ArmanelM.R. tipo MC con aislamiento
• Fácil retiro de la pantalla semiconductora • Ductos subterráneos de XLP, 100% N.A., tensión entre
• Triple extrusión real y curado en seco • Instalacion fijado al muro fases, con conductores de cobre suave
redondo compacto, calibre o área de los
conductores, pantalla de alambres de
Características especiales Material de aislamiento cobre,conductor de tierra de cobre suave,
armadura engargolada de aluminio y
• Rapidez y facilidad de la instalación, ya • Polietileno de cadena cruzada (XLP) cubierta de PVC, fabricado de acuerdo
que se elimina el uso de tubería conduit. a la especificación UL-1072, número de
• Gran flexibilidad de la armadura que producto, longitud de tramos y longitud
permite librar fácilmente obstrucciones y Cubierta externa del cable total de pedido.
cambios de dirección.
• La estructura de la armadura metálica • Policloruro de Vinilo (PVC)
provee al cable de una mayor resistencia
al impacto y a la abrasión.
• El conductor de tierra provee un buen Recomendaciones
medio para la conexión a tierra de los
equipos. • Para ser usado como tipo MC (Metal Clad)
de acuerdo al NEC y NOM-001-SEDE.
142

Energía\Cables para distribución en media tensión\Forrado media tensión

CABLE ARMANELM.R. TIPO MC CON AISLAMIENTO DE XLP 100% NIVEL DE


AISLAMIENTO DE 5 kV A 35 kV CONDUCTOR DE COBRE COMPACTO Y
CONDUCTOR DE PUESTA A TIERRA, ARMADURA ENGARGOLADA
DE ALUMINIO Y CUBIERTA GENERAL DE PVC

conductor de tierra
Área de la sección

Área de la sección