Corte Superior de Justicia de La Libertad

Juzgado Penal Colegiado

EXPEDIENTE : 06112-2010-32-1618-JR-PE-01
JUECES : RAQUEL ALEJANDRA LOPEZ PATIÑO
(*)JUAN JULIO LUJAN CASTRO
JORGE LUIS QUISPE LECCA
ESPECIALISTA : LEOMARA JUNIOR CASTRO JUAREZ
MIN. PUBLICO : ESTEBAN RAFAEL ZAFRA GUERRA
IMPUTADO : SANCHES SANCHEZ, JESUS
DELITO : XXXXXXXXXXXXXXXXXX
BRICEÑO PAREDES, CARLOS MANUEL
AGRAVIADO : SALIRROSAS VERA, MARIA ELICIA

Resolución número: OCHO

SENTENCIA

Trujillo, treinta de junio del año dos mil quince

VISTOS:

Habiéndose llevado a cabo el juzgamiento en acto público ante el

Segundo Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial de Trujillo,, que integran
los señores magistrados Jorge Luis Quispe Lecca, Raquel Alejandra López
Patiño y Juan Julio Luján Castro (Director de Debate) correspondiente al
proceso penal seguido contra JESÚS SÁNCHEZ SÁNCHEZ por el delito de
XXXXXXXXXXXXXXX, tipificado en el artículo XXXXXXX del Código Penal,
en agravio de su ex conviviente María Elicia Salirrosas Vera; el mencionado
órgano jurisdiccional ha expedido la siguiente SENTENCIA:

DATOS IDENTIFICATORIOS DEL ACUSADO SÁNCHEZ SÁNCHEZ:

Sexo masculino, identificado con documento nacional de identidad número
27929141, nacido el primero de enero de mil novecientos setenta y tres en
el centro Poblado Shitamalca, provincia de San Marcos, Departamento de
Cajamarca, tiene cuarenta y dos años de edad, conviviente, grado de
instrucción primaria, es agricultor y percibe aproximadamente veinticinco
soles diarios, carece de bienes propios, sin antecedentes penales.

PARTE EXPOSITIVA

PRIMERO: HECHOS Y CIRCUNSTANCIAS OBJETO DE ACUSACION:

Conforme a lo expuesto por el representante del Ministerio Público, el
día cuatro de noviembre del año dos mil diez aproximadamente las 5:55
p.m. efectivos policiales de patrullaje norte se constituyeron al Cementerio
de “La Esperanza”, a la altura de la puerta principal, en donde un grupo de
personas cargaban en brazos a una mujer, así como un hombre salía a pie
indicando que su esposa había sido víctima de heridas de bala, siendo
conducida inmediatamente dicha mujer al Hospital Regional Docente de
Trujillo para su atención médica, donde fue identificada como María Elicia
Salirrosas Vera y refirió que apareció de forma inesperada un sujeto
portando un arma de fuego, quien les pidió plata, contestándole que no
tenían, por lo que el sujeto le dió un golpe con la cacha del revólver al
acusado Sánchez Sánchez, mientras que a ella le disparó en diferentes
partes del cuerpo.
El Ministerio Público sostuvo que según investigaciones realizadas
Jesús Sánchez Sánchez es el autor mediato del evento delictivo toda vez que
ese día la agraviada recibió varias llamadas de él (que fue su ex conviviente
y padre de sus menores hijas), quien venía monitoreando el lugar exacto
donde se ubicaba; una vez que se encontraron en el “Puente de La Cruz”,
cogió a las niñas y las subió a un vehículo que estaba estacionado y sin
esperar el chofer tomó el camino hacia el cementerio de “La Esperanza” sin
que éste antes le indique. Señaló además que una vez dentro del cementerio
se dirigió a comprar flores a una señora quien le dijo a su ex conviviente
“¿Qué usted otra vez por acá?” y éste le respondió “Un diablo se parece a otro
diablo”; después fueron a dejar flores a la tumba de la madre de la
agraviada y escuchó que su ex conviviente realizó una llamada y dijo “
chocherita, ahorita vamos a salir ya” y en eso apareció un sujeto quien fue
identificado como Carlos Manuel Briceño Paredes (a) “Calinasho” que tenía
un arma de fuego y se dirigió directamente a ellos y le dijo a su ex
conviviente “oye, dame la plata” y el asaltante hizo un ademán golpeándole
con revolver y girando le propina cinco disparos entre el estómago,
antebrazo cabeza, cuello; pero como la agraviada no perdió el conocimiento
escuchó que sus hijas gritaron “¡Mamá, mamá!”, pero su ex conviviente se
las llevó, pese a que ellas le rogaban que no la dejara, que la ayudara, pero
él les dijo a las niñas “vamos hijas, vamos ya, su mamá ya se va a morir, ya
nada se puede hacer”, y se fue dejándola allí, llegando a pocos instantes los
moradores y la policía quienes la trasladaron al Hospital.

SEGUNDO: PRETENSION PENAL: El representante del Ministerio Público

postuló que el acusado Jesús Sánchez Sánchez es autor mediato del delito
de XXXXXXXXXXXX, tipificado en el artículo XXXXXXXX del Código Penal;
y solicitó que se le impongan diecisiete años de privación de libertad.

TERCERO: PRETENSION CIVIL: El representante del Ministerio Público

solicitó que la reparación civil se fije en la suma de seis mil nuevos soles a
favor de la agraviada.

CUARTO: PRETENSIÓN DE LA DEFENSA: El señor abogado defensor del

acusado en su alegato de apertura refirió que los hechos suscitados el
cuatro de noviembre del año dos mil diez no corresponden al accionar de su
defendido quien con la agraviada procreó dos niñas.

DERECHOS Y ADMISION DE CARGOS. De conformidad con el Art. 372 del

Código Procesal Penal, el director de debate, después de haber instruido de
sus derechos al acusado le preguntó si admitía ser autor del delito materia
de acusación y responsable de la reparación civil; ante lo cual previa
consulta con su abogado defensor, contestó negativamente, por lo que se
continuó con el desarrollo de la audiencia de juzgamiento.
ACTUACION PROBATORIA EN JUICIO ORAL: Se consignan a
continuación las actuaciones probatorias realizadas durante la audiencia de
juzgamiento destacando los aspectos más relevantes de las mismas, en base
a los cuales se ha formado la convicción del órgano jurisdiccional:

DECLARACION DEL TESTIGO EUFEMIO LARA FLORES:

Sí conoció a la agraviada, fueron enamorados, conocía también al acusado.
El día de los hechos se enteró por una llamada “misia” de la agraviada; le
devolvió la llamada y ella le dijo que la ayude porque la habían asaltado y le
tiraron cinco balazos en el Cementerio de “La Esperanza”. Cuando volvió a
llamar un hombre contestó el teléfono y le dijo que la estaban llevando al
Hospital. En el Hospital ella le dijo que fue al Cementerio porque el acusado
le timbró porque su hija estaba mal y que iba a comprar la medicina por lo
que juntos se fueron al Cementerio.

DECLARACION DEL TESTIGO PNP CESAR LEYVA CARRANZA:

Trabajaba en “La Esperanza”, se le puso a la vista el acta de intervención
policial. Estaba patrullando, y le dijeron que hubo una balacera por el
cementerio, acudió de inmediato y junto con un hombre que parecía su
esposo auxiliaron a la agraviada y la llevaron al hospital. Ella dijo que
estaba con su esposo y sus dos hijos. También refirió que había sido un
joven “Calinasho” quien le dió un cachazo en la nariz a su ex conviviente.

DECLARACION DEL TESTIGO PNP LUIS ABANTO VALVERDE:

Participó en la intervención policial de Briceño Paredes (a) “Calinasho”, en el
Cementerio donde paraba consumiendo drogas, una señora que vendía
flores le contó los hechos.

DECLARACION DEL ACUSADO JESUS SANCHEZ SANCHEZ:

Trabaja en “llantería”. La agraviada fue su conviviente, tuvieron dos hijos.
El día de los hechos ya estaban separados, la estaba esperando para darle
dinero, se encontraron en el Puente “La Esperanza” ella le pidió que la
acompañe al cementerio para poner flores en la tumba de su mamá. Un
sujeto apareció por detrás, le golpeó la cabeza, le pidió plata, escuchó unos
disparos y quiso alzarla pero no pudo, pidió ayuda y aparecieron unos
policías. Es cierto que una señora le dijo que ya lo había visto temprano por
allí; sin embargo es falso que haya recibido una llamada telefónica a su
celular cuando estaba en el cementerio y negó que les haya dicho a sus
hijas “ya no hay nada que hacer”.

DECLARACIÓN DE LA TESTIGO JUSTINA NOEMI ANGULO SILVA:

Vende flores diecisiete años, vive en “La Esperanza; lo conocía al señor que
vino a comprar flores (el acusado). No lo vió momentos antes, vino junto con
la agraviada. Cuando lo vió le dijo que uno bien parecido a él había venido
en la mañana, se le puso a la vista el acta de declaración donde le preguntó
“¿Me parece que usted ha venido en la mañana?” y él le respondió “Un diablo
se parece a otro diablo”. Escuchó disparos pero no vió nada. El señor salió
corriendo con sus niñas y dijo “La han matado a mi señora”.
DECLARACION DE TESTIGO PNP PERCY GUTIERREZ MONTOYA:
Tiene veintisiete años de servicio en la Policía Nacional del Perú, no conoce
a Carlos Briceño. Estaba patrullando en un vehículo, se percató de un
sujeto que trató de darse a la fuga, un tal “calinasho” y lo intervino para
identificación plena, lo puso a disposición de la comisaría del Sector. Se
tuvo conocimiento que tenía vinculación con un delito xxxxx

PERITO MEDICO LEGAL GIANCARLO MOISÉS AURAZO ZAPATA:

Según Certificado Médico Legal N°000215-PF-AR practicado a María Elicia
Salirrosas Vera concluyó: “La paciente presenta trauma multisistémico por
proyectil de arma de fuego (PAF); perforaciones intestinales múltiples;
fractura expuesta de radio izquierdo por proyectil de arma de fuego; fractura
de pelvis estable por proyectil de arma de fuego; fractura de maxilar inferior
derecho por proyectil de arma de fuego”.

ORALIZACIÓN DE DOCUMENTOS.- Se procedió a oralizar los medios

probatorios admitidos a las partes destacando cada una a su turno el
significado probatorio de acuerdo con su teoría del caso.

QUINTO: FUNDAMENTOS DE DERECHO.- (Calificación Penal)

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

SEXTO: HECHOS PROBADOS Y NO PROBADOS (Apreciación razonada de

los medios de prueba actuados)

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

PARTE RESOLUTIVA :

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx