www.dawateislami.

net
 ¥àÜU¢ïæ ÜUè Ï¢Ú„¢¼ 1

¥àÜU¢ï´ ÜUè Ï¢ÚS¢¢¼1

à¢ñ¼G¢Ý H¢¶ S¢éS¼è çÎH¢» ²ïã çÚS¢¢H¢ (36 S¢ÈGUãG¢¼) ¥¢ç¶GÚ
¼ÜU ÐÉG HèçÁ¢²ï §ü}¢¢Ý ¼¢Á¢G¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J
ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼
¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï }¢¢ñH¢» ÜU¢»Ý¢¼, ¥GçHIJéH }¢é¼Áü ¢G¢
à¢ïÚï ¶Gé΢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Á¢Ï¢ çÜUS¢è }¢çSÁ¢Î ÜïU ТS¢
S¢ï x¢éÁ¢GÚ¢ï ¼¢ï ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, ÝêÚï }¢éÁ¢SS¢}¢ ÐÚ
ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ï J
www.dawateislami.net
ÐéÚ Ú¢ñÝÜGU Ï¢¢Á¢G¢Ú }¢ï´ Úïà¢}¢ ÜïU ÜUÐÇGï ÜUè »ÜU ÎéÜU¢Ý ÐÚ ©S¢
ÎéÜU¢Ý ÜU¢ ¶G¢çÎ}¢ }¢àxG¢êHï Îé¥G¢ ãñ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã S¢ï Á¢‹Ý¼ ÜU¢
S¢é±¢H ÜUÚ Ú㢠ãñ J ²ïã S¢éÝ ÜUÚ }¢¢çHÜïU ÎéÜU¢Ý ÐÚ çÚvGÜGU¼ ¼G¢Úè ã¢ï x¢§ü,
¥¢æ¶¢ï´ S¢ï ¥¢æS¢ê Á¢¢Úè ã¢ï x¢» ãGœ¢¢ çÜU ÜU‹ÐçŲ¢æ ¥¢ñÚ ÜU‹{ï ÜU¢æÐÝï Hx¢ï J
}¢¢çHÜïU ÎéÜU¢Ý Ýï ÈGU¢ñÚÝ ÎéÜU¢Ý Ï¢‹Î ÜUÚÝï ÜU¢ ãGév}¢ çβ¢, ¥ÐÝï S¢Ú ÐÚ
ÜUÐÇG¢ HÐïÅ ÜUÚ Á¢ËÎè S¢ï ©Æï ¥¢ñÚ ÜUãÝï Hx¢ï : ¥zGS¢¢ïS¢ ! ã}¢ ¥ËH¢ã
ÐÚ çÜUS¢ ÜGUÎÚ Á¢Úè (²¢’Ýè çÝÇÚ) ã¢ï x¢» çÜU ã}¢ }¢ï´ S¢ï »ÜU à¢wGS¢
1 : ²ïã Ï¢²¢Ý ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼ Ýï ¼ÏHèx¢Gï ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è
¼ãGÚèÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ¥G¢H}¢è }¢-ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢ÎèÝ¢ ÜïU ¥‹ÎÚ ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Úï
§çÁ¼}¢¢¥G (3 ࢢ’Ï¢¢ÝéH }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ çS¢. 1431 çã. / 15-7-10) }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢²¢ ‰¢¢ J ¼Ú}¢è}¢ ± §Á¢G¢ÈGïU ÜïU
S¢¢‰¢ ¼ãGÚèÚÝ ãG¢çÁ¢GÚï ç¶GÎ}¢¼ ãñ J }¢Á¢çHS¢ï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢
 ¥àÜU¢ïæ ÜUè Ï¢Ú„¢¼ 2

ÈG Ú}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : …¢ï à¢wG„ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ |¢êH x¢²¢ ±¢ïã …‹Ý¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ |¢êH
x¢²¢ J (¼-Ï¢Ú¢Ýè)

çS¢ÈGUü ¥ÐÝï çÎH ÜUè }¢ÚÁ¢Gè S¢ï ¥ËH¢ã S¢ï Á¢‹Ý¼ }¢¢æx¢¼¢ ãñ J (²ïã
¼¢ï Ï¢ãé¼ çã}}¢¼ |¢Ú¢ S¢é±¢H ãñ) ã}¢ Á¢ñS¢ï (x¢éÝãx¢¢Ú¢ï´) ÜU¢ï ¼¢ï ¥ËH¢ã
S¢ï (¥ÐÝï x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè) }¢é¥G¢ÈGUè }¢¢æx¢Ýè Ó¢¢çã²ï J ²ïã }¢¢çHÜïU
ÎéÜU¢Ý Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ¶G¢ñÈGïU wG¢é΢ ÜïU ãG¢ç}¢H ‰¢ï, Ú¢¼ Á¢Ï¢ Ý}¢¢Á¢G
ÜïU çH²ï ¶ÇGï ã¢ï¼ï ¼¢ï §Ý ÜUè ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï §S¢ ÜGUÎÚ ¥àÜU¢ï´ ÜUè Ï¢ÚS¢¢¼
ã¢ï¼è çÜU Ӣާü ÐÚ ¥¢æS¢ê çx¢ÚÝï ÜUè ÅÐÅÐ S¢¢ÈGU S¢éÝ¢§ü Îï¼è J ¥¢ñÚ §¼Ý¢
Ú¢ï¼ï §¼Ý¢ Ú¢ï¼ï ÜUè ÐÇG¢ïçS¢²¢ï´ ÜU¢ï ÚãGì}¢ ¥¢Ýï Hx¢¼¢ J

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Ð Á¢¢Ý¼ï ãñ´ ²ïã ÜU¢ñÝ ‰¢ï ? ²ïã
}¢¢çHÜïU ÎéÜU¢Ý ÜUÚ¢ïÇG¢ï´ ãG-ÝçÈGUIJ¢ï´ ÜïU ¥GÁ¢Gè}¢ Ðïࢱ¢, çS¢Ú¢Á¢éH ©}}¢ã,
ÜU¢çà¢ÈGéUH xG¢é}}¢ã, §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢, ÈGUÜGUèãï ¥zG¶G}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
www.dawateislami.net
§}¢¢}¢ï ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢ Ý¢ï’}¢¢Ý çÏ¢Ý S¢¢çÏ¢¼ ‰¢ï J
Ý v²êæ ÜUÚï´ Ý¢Á¢G ¥ãHï S¢é‹Ý¼, çÜU ¼é}¢ S¢ï Ó¢}¢ÜU¢ ÝS¢èÏ¢ï ©}}¢¼
çS¢Ú¢Á¢ï ©}}¢¼ ç}¢H¢ Á¢¢ï ¼é}¢ S¢¢, §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢
(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 283)

Ó¢¢Ú¢ï´ §}¢¢}¢ Ï¢ÚãGÜGU ãñ´

S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢ ÜU¢ Ý¢}¢ï Ý¢}¢è Ý¢ï’}¢¢Ý,
±¢çHÎï çx¢Ú¢}¢è ÜU¢ Ý¢}¢ S¢¢çÏ¢¼ ¥¢ñÚ ÜéU‹²¼ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢ ãñ J
¥¢Ð çS¢. 70 çã. }¢ï´ §GÚ¢ÜGU ÜïU }¢à¢ãêÚ à¢ãÚ “ÜêUÈGïU” }¢ï´
Ðñ΢ ãé» ¥¢ñÚ 80 S¢¢H ÜUè ©G}¢í }¢ï´ 2 ࢢ’Ï¢¢ÝéH }¢é¥GÁGÁ¢G}¢ çS¢. 150
çã. }¢ï´ ±ÈGU¢¼ Т§ü J (ÝéÁGã¼éH ÜGU¢Úè, çÁ¢. 1, S¢. 169, 219) ¥¢ñÚ ¥¢Á¢ |¢è
Ï¢x¢G΢Πà¢ÚèÈGU }¢ḯ ¥¢Ð ÜU¢ }¢Á¢G¢Úï ÈGU¢§Á¢GéH ¥‹±¢Ú }¢Ú-Á¢»G ¶GH¢§ÜGU ãñ J
 ¥àÜU¢ïæ ÜUè Ï¢Ú„¢¼ 3

ÈG Ú}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ç…„ Ýï çÜU¼¢Ï¢ }¢ïæ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU çH¶¢ ¼¢ï …Ï¢ ¼ÜU }¢ïÚ¢ Ý¢}¢
©„ }¢ïæ Úãïx¢¢ çÈUGçÚà¼ï ©„ ÜUï çH²ï §çS¼x¢GÈUG¢Ú ÜUÚ¼ï Úãïæx¢ï J (¼-Ï¢Ú¢Ýè)

¥§}}¢» ¥Ú-Ï¢¥G¢ ²¢’Ýè Ó¢¢Ú¢ï´ §}¢¢}¢ (§}¢¢}¢ï ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢, §}¢¢}¢ï

ࢢÈGïU§üG, §}¢¢}¢ï }¢¢çHÜU ¥¢ñÚ §}¢¢}¢ï ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ãG}Ï¢H )
Ï¢ÚãGÜGU ãñ´ ¥¢ñÚ §Ý Ó¢¢Ú¢ï´ ÜïU ¶Géࢠ¥GÜGUè΢ }¢éÜGUçËHÎèÝ ¥¢ÐS¢ }¢ï´ |¢¢§ü
|¢¢§ü ãñ́, §Ý }¢ḯ ¥¢ÐS¢ }¢ḯ ¼¥GSS¢éÏ¢ (²¢’Ýè ãÅ{}¢èü) ÜUè ÜU¢ï§ü ±Á¢ã Ýãè´ J
S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢ Ó¢¢Ú¢ï´ §}¢¢}¢¢ï´ }¢ï´
Ï¢éH‹Î }¢¼üÏ¢¢ ãñ´, §S¢ ÜUè »ÜU ±Á¢ã ²ïã |¢è ãñ çÜU §Ý Ó¢¢Ú¢ï´ }¢ï´ çS¢ÈGUü ¥¢Ð
¼¢Ï¢ï§üG ãñ´ J “¼¢Ï¢ï§üG” ©S¢ ÜU¢ï ÜUã¼ï ãñ´ : “çÁ¢S¢ Ýï §ü}¢¢Ý ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´
çÜUS¢è S¢ãG¢Ï¢è S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜUè ã¢ï ¥¢ñÚ §ü}¢¢Ý ÐÚ ©S¢ ÜU¢
¶G¢ç¼}¢¢ ãé±¢ ã¢ï J” S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢
Ýï }¢éwG¼çHÈGU çÚ±¢²¢¼ ÜïU ¼ãGì¼ Ó¢‹Î S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢
S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜU¢ à¢ÚÈGU ãG¢çS¢H çÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ Ï¢¢’Á¢G S¢ãG¢Ï¢¢
www.dawateislami.net
S¢ï Ï¢Ú¢ãï Ú¢S¼ S¢Ú±Úï ÜU¢»Ý¢¼ ÜïU §à¢¢ü΢¼
|¢è S¢éÝï ãñ́ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ±¢çS¢H¢ çÏ¢Ý ¥SÜGU¥G
S¢ï S¢éÝ ÜUÚ §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢ Ýï ²ïã çÚ±¢²¼
Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU Œ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢, ãGÏ¢èÏ¢ï HÏ¢èÏ¢, ¼GÏ¢èÏ¢¢ï´ ÜïU
¼GÏ¢èÏ¢ ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï §GÏ¢í¼ çÝà¢¢Ý ãñ : ¥ÐÝï |¢¢§ü ÜUè
à¢é}¢¢¼¼ Ý ÜUÚ (²¢’Ýè ©S¢ ÜUè }¢éS¢èÏ¢¼ ÐÚ §ÁGã¢Úï }¢éS¢Úü¼ Ý ÜUÚ) çÜU
¥ËH¢ã ©S¢ ÐÚ ÚãGì}¢ ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ¼éÛ¢ï ©S¢ }¢ḯ }¢éϼH¢ ÜUÚ Îïx¢¢ J
(S¢é-ÝÝï ç¼Úç}¢Á¢Gè, çÁ¢. 4, S¢. 227, ãGÎèS¢ : 2514)
ãñ Ý¢}¢ Ý¢ï’}¢¢Ý §ÏÝï S¢¢çÏ¢¼, ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢ ãñ ©Ý ÜUè ÜéU‹²¼
ÐéÜU¢Ú¼¢ ãñ ²ïã ÜUã ÜïU ¥G¢H}¢, §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢
(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 283)
 ¥àÜU¢ïæ ÜUè Ï¢Ú„¢¼ 4

ÈG Ú}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ç…„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ï…ïG …é}¢é¥G¢ Î¢ï „¢ï Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©„ ÜUï Î¢ï „¢ï
„¢H ÜUï x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈUG ã¢ïæx¢ï J (ÜU‹…GéH ©}}¢¢H)

ãG-ÝçÈGUIJ¢ï´ ÜïU çH²ï }¢çxGÈGUÚ¼ ÜUè çϢࢢڼ

S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ Ýï ¥ÐÝè çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´
ÐÓ¢ÐÝ (55) ãGÁ¢ çÜU²ï J Á¢Ï¢ ¥¢ç¶GÚè Ï¢¢Ú ãGÁ¢ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H
ÜUè ¼¢ï ¶Gég¢}¢ï ÜU¢’Ï¢» }¢éà¢ÚüÈGU¢ Ýï ¥¢Ð ÜUè wG±¢çãࢠÐÚ
Ï¢¢Ï¢éH ÜU¢’Ï¢¢ ¶¢ïH çβ¢, ¥¢Ð Ï¢S¢Î §GÁÁ¢G¢ï çݲ¢Á¢G
¥‹ÎÚ Î¢ç¶GH ãé» ¥¢ñÚ Ï¢ñ¼éËH¢ã ÜïU ΢ï S¢é¼êÝ¢ï´ ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ¶ÇGï ã¢ï
ÜUÚ Î¢ï2 Úv¥G¼ }¢ï´ ÐêÚ¢ ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU ¶Gy}¢ çÜU²¢, çÈUÚ ÎïÚ ¼ÜU Ú¢ï Ú¢ï
ÜUÚ }¢éÝ¢Á¢¢¼ ÜUÚ¼ï Úãï, ¥¢Ð }¢àxG¢êHï Îé¥G¢ ‰¢ï çÜU Ï¢ñ¼éËH¢ã
ÜïU »ÜU x¢¢ïà¢ï (²¢’Ýè ÜU¢ïÝï) S¢ï ¥¢±¢Á¢G ¥¢§ü : “¼é}¢ Ýï ¥ÓÀè ¼GÚãG
ã}¢¢Úè }¢¢’çÚÈGU¼ (²¢’Ýè ÐãÓ¢¢Ý) ãG¢çS¢H ÜUè ¥¢ñÚ wG¢éHêS¢ ÜïU S¢¢‰¢
ç¶GÎ}¢¼ www.dawateislami.net
ÜUè, ã}¢ Ýï ¼é}¢ ÜU¢ï Ï¢wGࢢ ¥¢ñÚ çÜGU²¢}¢¼ ¼ÜU Á¢¢ï ¼é}ã¢Úï
}¢Á¢GãÏ¢ ÐÚ ã¢ïx¢¢ (²¢’Ýè ¼é}ã¢Úè ¼vGHèÎ ÜUÚïx¢¢) ©S¢ ÜU¢ï |¢è Ï¢wGà¢
çβ¢ J” (ÎéÚïü }¢éwG¼¢Ú, çÁ¢. 1, S¢. 126, 127) ã}¢ çÜUS¢
ÜGUÎÚ ¶GéࢠÝS¢èÏ¢ ãñ´ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢
ÜU¢ ΢}¢Ýï ÜUÚ}¢ ã}¢¢Úï 㢉¢¢ï´ }¢ï´ ¥¢²¢ J
}¢Mæ à¢ã¢ ! Á¢GïÚï S¢ÏÁ¢G x¢é}Ï¢Î, ã¢ï }¢ïÚ¢ }¢ÎÈGUÝ Ï¢ÜGUè»G x¢GÚÜGUÎ
ÜUÚ}¢ ã¢ï Ï¢ãÚï ÚS¢êHï ¥ÜUÚ}¢, §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢
(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 283)

Ú¢ñÁ¢G» ࢢãï ¥Ý¢}¢ S¢ï Á¢±¢Ï¢ï S¢H¢}¢

ã}¢¢Úï §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÐÚ à¢ã‹à¢¢ãï ©}¢}¢
ÜU¢ Ï¢ïãGÎ HéyGÈGU¢ï ÜUÚ}¢ ‰¢¢ J }¢ÎèÝ» }¢éÝñÚã }¢ï´ Á¢Ï¢
 ¥àÜU¢ïæ ÜUè Ï¢Ú„¢¼ 5

ÈG Ú}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÜU„Ú¼ „ï ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU
ÐÉGÝ¢ ¼é}ã¢Úï x¢éÝ¢ã¢ïæ ÜUï çH²ï }¢x¢GçÈUGÚ¼ ãñ J (…¢}¢ï¥G „x¢èÚ)

¥¢Ð Ýï S¢ÚÜU¢Úï Ý¢}¢Î¢Ú ÜïU Ú¢ñÁ¢G»

ÐéÚ ¥‹±¢Ú ÐÚ §S¢ ¼GÚãG S¢H¢}¢ ¥GÁ¢Gü çÜU²¢ :
¼¢ï Ú¢ñÁ¢G» ¥‹±Ú S¢ï Á¢±¢Ï¢ ÜUè ¥¢±¢Á¢G ¥¢§ü :
(¼çÁGÜUÚ¼éH ¥¢ñçH²¢, S¢. 186, §ç‹¼à¢¢Ú¢¼ï x¢‹Á¢èÝ¢ ¼ãÚ¢Ý)
¼é}ã¢Úï ÎÚÏ¢¢Ú ÜU¢ x¢Î¢ ãêæ, }¢ñ´ S¢¢§Hï §GàÜGïU }¢éS¼GÈGU¢ ãêæ
ÜUÚ¢ï ÜUÚ}¢ Ï¢ãÚï x¢G¢ñS¢ï ¥¢’Á¢G}¢, §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢
(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 283)

¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼ ÜUè çϢࢢڼ

www.dawateislami.net
S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢ Ýï Á¢Ï¢
¼ãGS¢èHï §GË}¢ S¢ï ÈGUÚ¢x¢G¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ Hè ¼¢ï x¢¢ïࢢ Ýà¢èÝè ÜUè çÝIJ¼
ÈGUÚ}¢¢§ü J »ÜU Ú¢¼ Á¢Ý¢Ï¢ï çÚS¢¢H¼ }¢¥¢Ï¢ ÜUè
wG±¢Ï¢ }¢ï´ çÁ¢G²¢Ú¼ ãé§ü J }¢èÆï }¢èÆï }¢éS¼GÈGU¢ Ýï
§à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “»ï ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢ ! ¥ËH¢ã Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï }¢ïÚè
S¢é‹Ý¼ çÁ¢G‹Î¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ðñ΢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ, ¥¢Ð x¢¢ïࢢ Ýà¢èÝè
ÜU¢ ãÚçx¢Á¢G ÜGUSÎ (²¢’Ýè §Ú¢Î¢) Ý ÜUÚï´ J” (¼çÁGÜUÚ¼éH ¥¢ñçH²¢, S¢. 186)
¥G¼G¢ ã¢ï ¶G¢ñÈGïU ¶Gé΢ ¶Gé΢ڢ, Î¢ï ©ËÈGU¼ï }¢éS¼GÈGU¢ ¶Gé΢ڢ
ÜUMæ ¥G}¢H S¢é‹Ý¼¢ï´ Ðï ãÚ Î}¢, §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢
(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 283)
 ¥àÜU¢ïæ ÜUè Ï¢Ú„¢¼ 6

ÈG Ú}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ç…„ ÜUï Т„ }¢ïÚ¢ ç…GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈUG Ý ÐÉG¢
©„ Ýï …ÈUG¢ ÜUè J (¥GÏÎéÚüÁG…G¢ÜU)

çÎÝ Ú¢¼ ÜïU }¢¢’}¢êH¢¼

Á¢Ý¢Ï¢ï çÚS¢¢H¼ }¢¥¢Ï¢ Ýï wG±¢Ï¢ }¢ï´ ¼à¢ÚèÈGU
H¢ ÜUÚ S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÜUè ãG¢ñS¢H¢ ¥zGÁ¢G¢§ü
ÈGUÚ}¢¢§ü ¥¢ñÚ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ ÜU¢ ãGév}¢ çβ¢ çÁ¢S¢ ÜïU ݼèÁ¢ï }¢ï´ ã}¢¢Úï
§}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÜU¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ç¶GÎ}¢¼ ÜUè }¢S¢MçÈGUIJ¼
¥¢ñÚ Á¢G¢ñÜGïU §GÏ¢¢Î¼ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ã¢ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï ç}¢S¥GÚ çÏ¢Ý çÜU΢}¢
ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “}¢ñ´ §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢
ÜUè }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±¢, Îﶢ çÜU Ý}¢¢Á¢Gï ÈGUÁ¢í ¥Î¢
ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢Ð H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï S¢¢Ú¢ çÎÝ §GË}¢ï ÎèÝ ÐÉG¢¼ï
Úã¼ï, §S¢ ΢ñÚ¢Ý çS¢ÈGUü Ý}¢¢Á¢G¢ï´ ÜïU ±vGÈGïU ãé» J Ï¢¢’Î Ý}¢¢Á¢Gï §Gࢢ ¥¢Ð
www.dawateislami.net
¥ÐÝè ΢ñH¼ S¢Ú¢ (²¢’Ýè }¢ÜU¢Ýï ¥G¢HèࢢÝ) ÐÚ ¼à¢ÚèÈGU Hï
x¢» J ‰¢¢ïÇGè ãè ÎïÚ ÜïU Ï¢¢’Î S¢¢Î¢ çHÏ¢¢S¢ }¢ï´ }¢ËÏ¢êS¢ wG¢êÏ¢ §G~¢G Hx¢¢ ÜUÚ
ÈGUÁ¢G¢»æ }¢ãÜU¢¼ï, ¥ÐÝ¢ ÝêÚ¢Ýè Ó¢ïãÚ¢ Ó¢}¢ÜU¢¼ï ãé» çÈUÚ }¢çSÁ¢Î ÜïU ÜU¢ïÝï
}¢ï´ ݱ¢çÈGUH }¢ï´ }¢àxG¢êH ã¢ï x¢» ²ã¢æ ¼ÜU çÜU S¢éÏãGï S¢¢çÎÜGU ã¢ï x¢§ü, ¥Ï¢ ÎÚï
΢ñH¼ (²¢’Ýè }¢ÜU¢Ýï ¥G¢HèࢢÝ) ÐÚ ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» ¥¢ñÚ çHÏ¢¢S¢ ¼ÏÎèH
ÜUÚ ÜïU ±¢ÐS¢ ¥¢» ¥¢ñÚ Ý}¢¢Á¢Gï ÈGUÁ¢í Ï¢¢ Á¢}¢¢¥G¼ ¥Î¢ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢’Î
x¢éÁ¢G༢ ÜUH ÜUè ¼GÚãG §Gࢢ ¼ÜU çS¢çËS¢H» ÎS¢¢ïü ¼ÎÚèS¢ Á¢¢Úè Ú㢠J }¢ñ´ Ýï
S¢¢ïÓ¢¢ ¥¢Ð Ï¢ãé¼ ‰¢ÜU x¢» ã¢ï´x¢ï, ¥¢Á¢ Ú¢¼ ¼¢ï Á¢GMÚ ¥¢Ú¢}¢
ÈGUÚ}¢¢»æx¢ï, }¢x¢Ú ÎêS¢Úè Ú¢¼ |¢è ±¢ïãè }¢¢’}¢êH Ú㢠J çÈUÚ ¼èS¢Ú¢ çÎÝ ¥¢ñÚ
Ú¢¼ |¢è §S¢è ¼GÚãG x¢éÁ¢GÚ¢ J }¢ñ´ Ï¢ïãGÎ }¢é-¼¥çSS¢Ú ãé±¢ ¥¢ñÚ }¢ñ´ Ýï ÈGñUS¢H¢
ÜUÚ çH²¢ çÜU ©G}¢í |¢Ú §Ý ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï´ Úãêæx¢¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï }¢ñ´ Ýï ©Ý ÜUè
 ¥àÜU¢ïæ ÜUè Ï¢Ú„¢¼ 7

ÈG Ú}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ç…„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Î„ }¢Ú¼Ï¢¢ „éÏãG ¥¢ñÚ Î„ }¢¼üÏ¢¢ ࢢ}¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢
©„ï çÜUG²¢}¢¼ ÜUï çÎÝ }¢ïÚè à¢ÈUG¢¥G¼ ç}¢Hïx¢è J (}¢…}¢©GÁG…G±¢§Î)

}¢çSÁ¢Î ãè }¢ï´ }¢éS¼çÜGUH çÜGU²¢}¢ §çwG¼²¢Ú ÜUÚ çH²¢ J }¢ñ´ Ýï ¥ÐÝè }¢ég¼ï
çÜGU²¢}¢ }¢ḯ, §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÜU¢ï çÎÝ }¢ḯ ÜU|¢è Ï¢ï Ú¢ïÁ¢G¢
¥¢ñÚ Ú¢¼ ÜU¢ï ÜU|¢è §GÏ¢¢Î¼ ± ݱ¢çÈGUH S¢ï x¢G¢çÈGUH Ýãè´ Îﶢ J
¥HÏ¢œ¢¢ Á¢G¢ïãÚ S¢ï ÜGUÏH ¥¢Ð ‰¢¢ïÇG¢ S¢¢ ¥¢Ú¢}¢ ÈGUÚ}¢¢
çH²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
§ÏÝï ¥Ï¢è }¢é¥G¢Á¢G ÜUè çÚ±¢²¼ ãñ, ç}¢S¥GÚ çÏ¢Ý çÜU΢}¢
Ï¢ïãÎG ¶Gàé ¢ ÝS¢èÏ¢ ‰¢ï çÜU ©Ý ÜUè ±ÈGU¢¼ §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢
ÜUè }¢çSÁ¢Î }¢ḯ S¢ÁÎï ÜUè ãG¢H¼ }¢ḯ ãé§ü J (»ïÁ¢GÝ, S¢. 231)
¥ËH¢ã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢ÎÜGïU ã}¢¢Úè }¢çxGÈGUÚ¼ ã¢ï J

Á¢¢ïwww.dawateislami.net
Ï¢ï ç}¢S¢¢H ¥¢Ð ÜU¢ ãñ ¼vG±¢, ¼¢ï Ï¢ï ç}¢S¢¢H ¥¢Ð ÜU¢ ãñ ÈGU¼±¢
ãñ´ §GË}¢¢ï ¼vG±¢ ÜïU ¥¢Ð S¢æx¢}¢, §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢
(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 283)

¼èS¢ S¢¢H }¢éS¢ËS¢H Ú¢ïÁ¢Gï

“¥H ¶GñÚ¢¼éH çãGS¢¢Ý” }¢ï´ ãñ, ¥¢Ð Ýï }¢éS¢ËS¢H ¼èS¢ S¢¢H
Ú¢ïÁ¢Gï Ú¶ï, ¼èS¢ S¢¢H ¼ÜU »ÜU Úv¥G¼ }¢ï´ ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU ¶Gy}¢ ÜUÚ¼ï Úãï,
Ó¢¢HèS¢ (Ï¢çËÜU 45) S¢¢H ¼ÜU §Gࢢ ÜïU ±éÁG¢ê S¢ï ÈGUÁ¢í ÜUè Ý}¢¢Á¢G ¥Î¢ ÜUè,
çÁ¢S¢ }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ¥¢Ð ÜUè ±ÈGU¢¼ ãé§ü ©S¢ }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ¥¢Ð Ýï S¢¢¼
ãÁ¢G¢Ú Ï¢¢Ú ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU ¶Gy}¢ çÜU²ï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã
çÏ¢Ý }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜïU S¢¢}¢Ýï §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÐÚ
çÜUS¢è Ýï »’ç¼Ú¢Á¢G çÜU²¢ ¼¢ï ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : “v²¢ ¼é}¢
 ¥àÜU¢ïæ ÜUè Ï¢Ú„¢¼ 8

ÈG Ú}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ç…„ ÜUï Т„ }¢ïÚ¢ ç…GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢
¼ãGÜUGèÜUG ±¢ïã Ï¢ÎÏ¢wG¼ ã¢ï x¢²¢ J (§ÏÝï „é‹Ýè)

»ïS¢ï à¢wGS¢ ÐÚ »’ç¼Ú¢Á¢G ÜUÚ¼ï ã¢ï çÁ¢S¢ Ýï Ðï´¼¢HèS¢ S¢¢H ¼ÜU ТæÓ¢¢ï´ Ý}¢¢Á¢Gï´
»ÜU ãè ±éÁG¢ê S¢ï ¥Î¢ ÜUè´ ¥¢ñÚ ±¢ïã »ÜU Úv¥G¼ }¢ï´ ÐêÚ¢ ÜGéUÚ¥¢Ýï ÜUÚè}¢
¶Gy}¢ ÜUÚ Hï¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ }¢ïÚï ТS¢ Á¢¢ï ÜéUÀ çÈGUvGã ãñ ±¢ïã ©‹ãè´ S¢ï S¢è¶¢
ãñ J” çÚ±¢²¼ }¢ï´ ãñ : à¢éM¥G }¢ï´ ¥¢Ð S¢¢Úè Ú¢¼ §GÏ¢¢Î¼ Ýãè´
ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ¥¢Ð Ýï »ÜU Ï¢¢Ú çÜUS¢è ÜU¢ï ²ïã ÜUã¼ï ãé» S¢éÝ
çH²¢ çÜU “¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢ S¢¢Úè Ú¢¼ S¢¢ï¼ï Ýãè´ ãñ´ J” Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï
©S¢ ÜïU ãGéSÝï Á¢GÝ ÜUè H¢Á¢ Ú¶¼ï ãé» ¥¢Ð Ýï ¼}¢¢}¢ Ú¢¼
§GÏ¢¢Î¼ à¢éM¥G ÜUÚ Îè J (¥H ¶ñGÚ¢¼éH çãGS¢¢Ý, S¢. 50)
¼ïÚè S¢¶G¢±¼ ÜUè {ê}¢ }¢Ó¢è ãñ, }¢éڢΠ}¢éæã }¢¢æx¢è ç}¢H Úãè ãñ
www.dawateislami.net
¥G¼G¢ ã¢ï }¢éÛ¢ ÜU¢ï }¢ÎèÝï ÜU¢ x¢G}¢, §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢
(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 283)

}¢¢ãï Ú-}¢Á¢G¢Ý }¢ï´ 62 ¶Gy}¢ï ÜGéUÚ¥¢Ý

§}¢¢}¢ ¥Ï¢ê ²êS¢éÈGU ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢
Ú-}¢Á¢G¢ÝéH }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ }¢¥G §üGÎéH çÈGU~¢G 62 ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU
¶Gy}¢ ÜUÚ¼ï, (çÎÝ ÜU¢ï »ÜU, Ú¢¼ ÜU¢ï »ÜU, ¼Ú¢±èãG ÜïU ¥‹ÎÚ S¢¢Úï }¢¢ã }¢ï´ »ÜU
¥¢ñÚ §üGÎ ÜïU Ú¢ïÁ¢G »ÜU) ¥¢ñÚ }¢¢H }¢ï´ S¢¶G¢±¼ ÜUÚÝï ±¢Hï ‰¢ï, §GË}¢ çS¢¶¢Ýï
}¢ï´ S¢¢çÏ¢Ú (²¢’Ýè S¢Ï¢í ÜUÚÝï ±¢Hï) ‰¢ï, ¥ÐÝï ãGÜGU }¢ï´ çÜU²ï Á¢¢Ýï ±¢Hï
»’ç¼Ú¢Á¢G¢¼ ÜU¢ï S¢éÝ¼ï ‰¢ï, xG¢éSS¢ï S¢ï ÜU¢ïS¢¢ḯ ÎêÚ ‰¢ï J (¥H ¶ñÚG ¢¼éH çãGS¢¢Ý, S¢. 50)
 ¥àÜU¢ïæ ÜUè Ï¢Ú„¢¼ 9

ÈG Ú}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ç…„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ©„ ÐÚ Î„
ÚãG}¢¼ïæ |¢ï…¼¢ ãñ J (}¢éçSH}¢)

¥G ¼ G ¢ ã¢ï ¶G ¢ ñ È G ï U ¶G é Î ¢ ¶G é Î ¢Ú¢, Î¢ï ©ËÈG U ¼ï }¢é S ¼G È G U ¢ ¶G é Î ¢Ú¢

ÜUMæ ¥G}¢H S¢é‹Ý¼¢ï´ Ðï ãÚ Î}¢, §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢
(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 283)

ÜU|¢è Ýæx¢ï S¢Ú Ý Îﶢ

“¼çÁGÜUÚ¼éH ¥¢ñçH²¢” }¢ï ´ ãñ , S¢çIJÎé Ý ¢ ΢±ê Î ¼G ¢ §ü
ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : }¢ñ´ §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÜUè ç¶GÎ}¢¼
}¢ï´ Ï¢èS¢ S¢¢H ãG¢çÁ¢GÚ Ú㢠J ¶G˱¼ ã¢ï ²¢ Á¢Ë±¼ (²¢’Ýè H¢ïx¢¢ï´ ÜïU
ÎÚç}¢²¢Ý ã¢ï´ ²¢ ¥ÜïUHï), ÜU|¢è ¥¢Ð ÜU¢ï Ýæx¢ï S¢Ú Ý Îﶢ, Ý
ÜU|¢è Т©æwww.dawateislami.net
ÈñUH¢» Îﶢ J »ÜU Ï¢¢Ú ¥GÁ¢Gü ÜUè : ãGéÁG¢êÚ ! ¼‹ã¢§ü }¢ï´ ¼¢ï Т©æ
ÈñUH¢ çH²¢ ÜUÚï´ J ÈGUÚ}¢¢²¢ : “}¢Á}¢¥G }¢ï´ ¼¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ »ãGç¼Ú¢}¢ ÜUMæ
¥¢ñÚ ¼‹ã¢§ü }¢ï´ ¥ËH¢ã ÜU¢ »ãGç¼Ú¢}¢ Ý ÜUMæ, ²ïã }¢éÛ¢ S¢ï Ýãè´ ã¢ï
S¢ÜU¼¢ J” (¼çÁGÜUÚ¼éH ¥¢ñçH²¢, 188)
©S¼¢Î ÜïU }¢ÜU¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU Т©æ Ý ÈñUH¢¼ï
“¥H ¶GñÚ¢¼éH çãGS¢¢Ý” }¢ï´ ãñ ¥¢Ð çÁ¢G‹Îx¢è |¢Ú
¥ÐÝï ©S¼¢Á¢Gï }¢¢ïãG¼Ú}¢ S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ ãG}}¢¢Î ÜïU
}¢ÜU¢Ýï ¥G-Á¢G}¢¼ çÝà¢¢Ý ÜUè ¼GÚÈGU Т©æ ÈñUH¢ ÜUÚ Ýãè´ HñÅï ãG¢H¢æ çÜU ¥¢Ð
ÜïU }¢ÜU¢Ýï ¥G¢Hèà¢¢Ý ¥¢ñÚ ©S¼¢Á¢Gï }¢¢ïãG¼Ú}¢
ÜïU }¢ÜU¢Ýï ¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý ¼vGÚèÏ¢Ý S¢¢¼ x¢çH²¢æ ÐÇG¼è ‰¢è´ !
(¥H ¶ñGÚ¢¼éH çãGS¢¢Ý, S¢. 82)
 ¥àÜU¢ïæ ÜUè Ï¢Ú„¢¼ 10

ÈG Ú}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈUG ÐÉG¢ï ¥ËH¢ã ¼é}¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ |¢ï…xï ¢¢ J (§ÏÝï ¥Îè)

©S¼¢Î ÜUè Ó¢¢ñ¶Å ÐÚ S¢Ú Ú¶ ÜUÚ S¢¢ï Á¢¢¼ï

! ã}¢¢Úï §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ¥ÐÝï ©S¼¢Î
ÜU¢ çÜUS¢ ÜGUÎÚ »ãGç¼Ú¢}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ‰¢ï, Á¢|¢è ¼¢ï ¥¢Ð §GË}¢ï
ÎèÝ ÜUè ΢ñH¼ S¢ï çÝã¢H ± }¢¢H¢}¢¢H ‰¢ï J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥GÏÎéËH¢ã
çÏ¢Ý ¥GÏÏ¢¢S¢ ÜU¢ |¢è ¥ÐÝï ©S¼¢Á¢Gï }¢¢ïãG¼Ú}¢ ÜïU S¢¢‰¢
»ãGç¼Ú¢}¢ ç}¢S¢¢Hè ‰¢¢ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï
}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ 561 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢,
“}¢ËÈGêUÁ¢G¢¼ï ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ (}¢é¶GÚüÁ¢¢)” S¢ÈGUãG¢ 143 ¼¢ 144 ÐÚ
}¢ïÚï ¥¢ÜGU¢ ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢
¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý ÜU¢ §à¢¢üÎ ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
¥GÏÎéËH¢ãwww.dawateislami.net
çÏ¢Ý ¥GÏÏ¢¢S¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Á¢Ï¢ }¢ñ´ Ï¢ x¢G-ÚÁ¢Gï
¼ãGS¢èHï §GË}¢ (²¢’Ýè §GË}¢ï ÎèÝ S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï) ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢GñÎ çÏ¢Ý S¢¢çÏ¢¼
ÜïU ÎÚï ΢ñH¼ ÐÚ Á¢¢¼¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã Ï¢¢ãÚ ¼à¢ÚèÈGU Ý Ú¶¼ï
ã¢ï¼ï ¼¢ï Ï¢Ú¢ãï ¥ÎÏ¢ ©Ý (²¢’Ýè ¥ÐÝï ©S¼¢Á¢Gï }¢¢ïãG¼Ú}¢) ÜU¢ï ¥¢±¢Á¢G Ý
Îï¼¢, ©Ý ÜUè Ó¢¢ñ¶Å ÐÚ S¢Ú Ú¶ ÜUÚ HñÅ¢ Úã¼¢ J ã±¢ ¶G¢ÜU ¥¢ñÚ Úñ¼¢
©ÇG¢ ÜUÚ }¢éÛ¢ ÐÚ Ç¢H¼è, çÈUÚ Á¢Ï¢ (¥ÐÝï ¼G¢ñÚ ÐÚ ©S¼¢Á¢Gï çx¢Ú¢}¢è)
ãGÁ¢GÚ¼ï Á¢GñÎ ( ) ÜU¢à¢¢Ý» ¥vGÎS¢ S¢ï ¼à¢ÚèÈGU H¢¼ï (¼¢ï)
ÈGUÚ}¢¢¼ï : “§ÏÝï ¥G}}¢ï ÚS¢êHéËH¢ã ! (²¢’Ýè »ï
ÚS¢êHéËH¢ã ÜïU Ó¢Ó¢¢ ÜïU Ï¢ïÅï) ¥¢Ð Ýï }¢éÛ¢ï §çœ¢GH¢¥G
v²êæ Ý ÜUÚ¢ Îè ?” }¢ñ´ ¥GÁ¢Gü ÜUÚ¼¢ : “}¢éÛ¢ï H¢§ÜGU Ý ‰¢¢ çÜU }¢ñ´ ¥¢Ð ÜU¢ï
§çœ¢GH¢¥G ÜUÚ¢¼¢ J”
¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ Ýï ²ïã ÈGUÚ}¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î ÈGUÚ}¢¢²¢ :
 ¥àÜU¢ïæ ÜUè Ï¢Ú„¢¼ 11

ÈG Ú}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ©„ à¢wG„ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï ç…„ ÜUï Т„ }¢ïÚ¢ ç…GRU ã¢ï ¥¢ñÚ
±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉïG J (ãG¢çÜU}¢)

²ïã ¥ÎÏ¢ ãñ çÁ¢S¢ ÜUè ¼¢’Hè}¢ ÜGéUÚ¥¢Ýï ¥GÁ¢Gè}¢ Ýï ÈGUÚ}¢¢§ü :

¼Ú-Á¢-}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : Ï¢ïà¢ÜU
±¢ïã Á¢¢ï ¼é}ãï´ ãGéÁ¢Ú¢ï´ ÜïU Ï¢¢ãÚ S¢ï ÐéÜU¢Ú¼ï
ãñ´ ©Ý }¢ï´ ¥vS¢Ú Ï¢ï ¥GvGH ãñ´ J ¥¢ñÚ
¥x¢Ú ±¢ïã S¢Ï¢í ÜUÚ¼ï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ¼é}¢
¥¢Ð ©Ý ÜïU ТS¢ ¼à¢ÚèÈGU H¢¼ï ¼¢ï ²ïã
©Ý ÜïU çH²ï Ï¢ïã¼Ú ‰¢¢ ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã
Ï¢wGà¢Ýï ±¢H¢ }¢ïãÚÏ¢¢Ý ãñ J
v²¢ }¢éڼΠ©S¼¢Î ÜUè |¢è ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUÚÝè ã¢ïx¢è ?
ÎèÝè ©S¼¢Î ÜïU »ãGç¼Ú¢}¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ Á¢¢ï Ï¢²¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ±¢ïã
çS¢ÈGUü S¢ãGèãGéH ¥GÜGUè΢ }¢éS¢Ë}¢¢Ý x¢GñÚï ÈGU¢çS¢ÜGU ©S¼¢Á¢G ÜïU çH²ï ãñ ¥x¢Ú
www.dawateislami.net
©S¼¢Î x¢GñÚ }¢éçSH}¢ ²¢ }¢éڼΠãñ ¼¢ï ©S¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü »ãGç¼Ú¢}¢ Ýãè´
Ï¢çËÜU »ïS¢¢ï´ S¢ï ÐÉGÝ¢, ©Ý ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ }¢ï´ ÚãÝ¢ ¶GéÎ ¥ÐÝï §ü}¢¢Ý ÜïU çH²ï
¶G¼GÚÝ¢ÜU ãñ J }¢éڼΠ©S¼¢Î ÜïU ࢢçx¢Îü ÐÚ ãGÜGU ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ }¢ïÚï ¥¢ÜGU¢
¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢¢ñH¢Ý¢ ࢢ㠧}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢
¶G¢Ý ÜUè ç¶GÎ}¢¼ï Ï¢¢ Ï¢-Ú-ÜU¼ }¢ï´ S¢é±¢H ãé±¢ ¼¢ï
ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ çÜGUS}¢ ÜïU ©S¼¢Á¢G ÜU¢ ࢢçx¢Îü ÐÚ ±¢ïãè ãGÜGU ãñ Á¢¢ï (çÈGUçÚ༢ï´
ÜïU S¢¢çÏ¢ÜGU¢ ©S¼¢Î) à¢ñ¼G¢Ýï H§üGÝ ÜU¢ çÈGUçÚà¼¢ï´ ÐÚ ãñ çÜU çÈGUçÚà¼ï ©S¢ ÐÚ
H¢’ݼ |¢ïÁ¢¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ (¥ÐÝï ©S¼¢Î ÜU¢ï) Í¢S¢èŠ͢S¢èÅ
ÜUÚ Î¢ïÁ¢G¶G }¢ï´ ÈïU´ÜU Îï´x¢ï J (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 23, S¢. 707) Ï¢ãÚ ãG¢H
Ï¢²¢Ý ÜU΢ü “΢ïÝ¢ï´2 çãGÜU¢²¼¢ï´ S¢ï” çÏ¢H ¶GéS¢êS¢ ±¢ïã ¼G-HÏ¢¢ ÎS¢ü
ãG¢çS¢H ÜUÚï´ Á¢¢ï ¥ÐÝï }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÎèÝè ¥S¢¢ç¼Á¢G¢ ÜU¢ »ãGç¼Ú¢}¢ ÜUÚÝï ÜïU
Ï¢Á¢¢» ©Ý ÜUè ¼¢ñãèÝ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ ÐèÀï S¢ï ©Ý ÜU¢ }¢Á¢G¢ÜGU ©ÇG¢¼ï çÈUÚ¼ï ãñ´,
 ¥àÜU¢ïæ ÜUè Ï¢Ú„¢¼ 12

ÈG Ú}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ¼é}¢ …ã¢æ |¢è ã¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ }¢éÛ¢ ¼ÜU
Ðãé晼¢ ãñ J (¼-Ï¢Ú¢Ýè)

»ïS¢ï ¼G-HÏ¢¢ ÜU¢ï §GË}¢ï ÎèÝ ÜUè ¥SH MãG v²êæÜUÚ ãG¢çS¢H ã¢ï S¢ÜU¼è
ãñ ! }¢¢ñH¢» M}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :

(ã}¢ ¥ËH¢ã ¼¥G¢H¢ S¢ï ãGéS¢êHï ¥ÎÏ¢ ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU }¢¢æx¢¼ï ãñ´ v²êæ çÜU Ï¢ï ¥ÎÏ¢
ÚÏ¢ ¼¥G¢H¢ ÜïU ÈGUÁGH S¢ï }¢ãGM}¢ Úã¼¢ ãñ J Ï¢ï ¥ÎÏ¢ Ý çS¢ÈGUü ¥ÐÝï ¥¢Ð ÜU¢ï
Ï¢éÚï ãG¢H¢¼ }¢ï´ Ú¶¼¢ ãñ Ï¢çËÜU ©S¢ ÜUè Ï¢ï ¥-ÎÏ¢è ÜUè ¥¢x¢ ¼}¢¢}¢ Î鋲¢ ÜU¢ï
¥ÐÝè HÐïÅ }¢ï´ Hï Hï¼è ãñ) (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 23, S¢. 709)
“©S¼¢Á¢G ¼¢ï MãG¢Ýè Ï¢¢Ð ã¢ï¼¢ ãñ” ÜïU Ï¢¢§üS¢ ãGéMÈGU ÜUè
çÝSÏ¢¼ S¢ï ¥S¢¢ç¼Á¢G¢ ÜUè x¢GèÏ¢¼¢ï´ ÜUè 22 ç}¢S¢¢Hï´
www.dawateislami.net
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè
}¢yGÏ¢ê¥G¢ 505 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢, “x¢GèÏ¢¼ ÜUè ¼Ï¢¢ã
ÜU¢çÚ²¢æ” S¢ÈGUãG¢ 419 ¥¢ñÚ S¢ÈGUãG» Ï¢¢’çβ¢ ÐÚ ãñ : §GË}¢ï ÎèÝ ÐÉG¢Ýï
±¢H¢ ©S¼¢Á¢G §ç‹¼ã¢§ü ÜGU¢çÏ¢Hï »ãGç¼Ú¢}¢ ã¢ï¼¢ ãñ }¢x¢Ú Ï¢¢’Á¢G Ý¢Î¢Ý ¼G-HÏ¢¢
¥ÐÝï ¥S¢¢ç¼Á¢G¢ ÜïU Ý¢}¢ çÏ¢x¢¢ÇG¼ï, }¢Á¢G¢ÜGU ©ÇG¢¼ï ãé» ÝvGHḯ ©¼¢Ú¼ï, ¼¢ïãì}¢¼ï´
Hx¢¢¼ï, ϢΠx¢é}¢¢çݲ¢æ ¥¢ñÚ x¢GèÏ¢¼ï´ ÜUÚ¼ï ãñ´, ©Ý ÜUè §SH¢ãG ÜUè ¶G¢ç¼GÚ
¥S¢¢ç¼Á¢G¢ ÜUè x¢GèÏ¢¼¢ï´ ÜUè 22 ç}¢S¢¢Hï´ ãG¢çÁ¢GÚ ÜUè ãñ´ :  ¥¢Á¢ ©S¼¢Á¢G
S¢¢çãGÏ¢ ÜU¢ }¢êÇ ¥¢õÈGU ãñ Hx¢¼¢ ãñ Í¢Ú S¢ï HÇG ÜUÚ ¥¢» ãñ´  ²ïã ÈGéUH¢æ
}¢ÎíS¢ï }¢ï´ ÐÉG¢¼ï ‰¢ï  ±ã¢æ ¼Ý-wG±¢ã ÜU}¢ ‰¢è, çÁ¢G²¢Î¢ ¼Ý-wG±¢ã ÜïU
çH²ï ã}¢¢Úï }¢ÎíS¢ï }¢ï´ ¼à¢ÚèÈGU H¢» ãñ´ J  ¼¢ñÏ¢¢ ! ¼¢ñÏ¢¢ ! ã}¢¢Úï ©S¼¢Á¢G
(²¢ ÜGU¢Úè S¢¢çãGÏ¢) Ï¢¢çHx¢G¢¼ (²¢’Ýè Ï¢ÇGè HÇGçÜU²¢ï´) ÜU¢ï ÅKêà¢Ý ÐÉG¢Ýï
 ¥àÜU¢ïæ ÜUè Ï¢Ú„¢¼ 13

ÈG Ú}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : …¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU ÎéMÎ à¢ÚèÈUG ÐÉG¼¢ ãñ ¥ËH¢ã ©„ ÜUï çH²ï »ÜU
çÜUGÚ¢¼G ¥…í çH¶¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÜUGÚ¢¼G ©ãéÎG Ðã¢ÇG 煼ݢ ãñ J (¥GÏÎéÚüÁ…
G ¢G ÜGU)

©Ý ÜïU Í¢Ú Á¢¢¼ï ãñ´  ©S¼¢Á¢G S¢¢çãGÏ¢ ÐÉG¢Ýï }¢ï´ }¢éÛ¢ x¢GÚèÏ¢ ÐÚ ÜU}¢ }¢x¢Ú
ÈGéUH¢æ }¢¢HÎ¢Ú ÜïU HÇGÜïU ÐÚ çÁ¢G²¢Î¢ ¼±ÁÁ¢¢ïã Îï¼ï ãñ´  ã}¢¢Úï ©S¼¢Á¢G
S¢¢çãGÏ¢ Á¢Ï¢ Îﶢï }¢éÛ¢ï Á¢GHèH ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´  ¼G-HÏ¢¢ ÐÚ çÏ¢H¢ ±Á¢ã
S¢wG¼è ÜUÚ¼ï ãñ´  ÐÉG¢Ý¢ ¥¢¼¢ Ýãè´, ©S¼¢Á¢G Ï¢Ý Ï¢ñÆï ãñ´ !  Îﶢ !
¥¢Á¢ ©S¼¢Á¢G S¢¢çãGÏ¢ }¢ïÚï S¢é±¢H ÐÚ ÜñUS¢ï ÈæUS¢ï !  ©S¼¢Á¢G S¢¢çãGÏ¢ ÜU¢ï
çÜU¼¢Ï¢ ÜïU ãG¢çࢲï S¢ï }¢é-¼¥GçËHÜGU ÜU¢ï§ü S¢é±¢H ÐêÀ H¢ï ¼¢ï ¥¢»æ Ï¢¢»æ
ࢢ»æ ÜUÚÝï Hx¢¼ï ãñ´  ©S¼¢Á¢G S¢¢çãGÏ¢ Ýï §S¢ S¢é±¢H ÜU¢ Á¢±¢Ï¢ x¢GH¼G
çβ¢ ãñ, ¥¢¥¢ï }¢ñ´ ¼é}ãï´ çÜU¼¢Ï¢ çζ¢¼¢ ãêæ  ©S¼¢Á¢G S¢¢çãGÏ¢ ÜU¢ï ¶GéÎ
§GÏ¢¢Ú¼ ÐÉGÝè Ýãè´ ¥¢¼è §S¢ çH²ï ã}¢ S¢ï ÐÉG±¢¼ï ãñ´  ©S¼¢Á¢G S¢¢çãGÏ¢
ÜU¢ï ¼¢ï Éæx¢ S¢ï ¼ÚÁ¢}¢¢ ÜUÚÝ¢ |¢è Ýãè´ ¥¢¼¢  ©S¼¢Á¢G S¢¢çãGÏ¢ S¢Ï¢ÜGU ÜU¢ï
www.dawateislami.net
wG±¢ã }¢ wG±¢ã (¶G¢ã-}¢¶G¢ã) H}Ï¢¢ ÜUÚ Îï¼ï ãñ´  ÈGéUH¢æ ©S¼¢Á¢G S¢ï ¼¢ï
}¢ñ´ }¢Á¢Ï¢êÚÝ ÐÉG Ú㢠ãêæ, }¢ïÚ¢ Ï¢S¢ Ó¢Hï ¼¢ï ©Ý S¢ï Ðè²üÇ (²¢ S¢Ï¢ÜGU) Hï ÜUÚ
çÜUS¢è ¥¢ñÚ ÜU¢ï Îï Îêæ ²¢ ©‹ãï´ }¢ÎíS¢ï ãè S¢ï çÝÜU¢H Îêæ  ÈGéUH¢æ ©S¼¢Á¢G ¼¢ï
“Ï¢¢Ï¢¢» ©Îêü à¢éMãG¢¼” ãñ´, ©Îêü à¢ãGü S¢ï ¼Ä²¢Úè ÜUÚ ÜïU ¥¢¼ï ãñ´, Á¢Ï¢ ¼ÜU
©Îêü à¢ãGü Ý ÐÉG Hï´ S¢Ï¢ÜGU Ýãè´ ÐÉG¢ S¢ÜU¼ï  ¥¢Á¢ ©S¼¢Á¢G S¢¢çãGÏ¢ S¢Ï¢ÜGU
¼Ä²¢Ú ÜUÚ ÜïU Ýãè´ ¥¢» ‰¢ï §S¢è çH²ï §{Ú ©{Ú ÜUè Ï¢¢¼¢ï´ }¢ï´ ±vG¼ x¢éÁ¢G¢Ú
çβ¢  Á¢Ï¢ ²ïã Á¢GïÚï ¼¢’Hè}¢ ‰¢ï ¼¢ï ÐÉG¢§ü }¢ï´ §¼Ýï ÜU}¢Á¢G¢ïÚ ‰¢ï çÜU
Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ¥ÐÝï ©S¼¢Á¢G S¢ï Ç¢æÅ ¶¢¼ï ‰¢ï  }¢ñ´ ãGñÚ¢Ý ãêæ çÜU ÈGéUH¢æ ¼G¢çHÏ¢ï
§GË}¢ ÜUè ТïÁ¢Gèà¢Ý ÜñUS¢ï ¥¢ x¢§ü ! Á¢GMÚ ©S¼¢Á¢G S¢¢çãGÏ¢ Ýï ©S¢ ÜU¢ï ÐÚÓ¢ï
ÜïU S¢é±¢H¢¼ Ï¢¼¢» ã¢ï´x¢ï  ÈGéUH¢æ ©S¼¢Á¢G (²¢ ÜGU¢Úè S¢¢çãGÏ¢) ÜU¢ Á¢GïãìÝ
}¢-ÎÝè Ýãè´ ãñ, ©‹ã¢ï´ Ýï ÜU|¢è Î-ÚÁ¢ï }¢ï´ }¢-ÎÝè ÜU¢}¢¢ï´ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´ »ÜU
 ¥àÜU¢ïæ ÜUè Ï¢Ú„¢¼ 14

ÈG Ú}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ç…„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Î„ }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ©„ ÐÚ „¢ï
ÚãG}¢¼ïæ Ý¢ç…GH ÈUGÚ}¢¢¼¢ ãñ J (¼-Ï¢Ú¢Ýè)

HzGÁ¢G Ýãè´ Ï¢¢ïH¢  ÈGéUH¢æ ÈGéUH¢æ ©S¼¢Á¢G ÜUè ¥¢ÐS¢ }¢ï´ Ϣݼè Ýãè´ Á¢Ï¢
Îï¶¢ï »ÜU ÎêS¢Úï ÜïU ç¶GH¢ÈGU Ï¢¢¼ï´ ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´  ã}¢¢Úï ©S¼¢Á¢G (²¢
ÜGU¢Úè S¢¢çãGÏ¢) ¥¢Á¢ ÜUH ÈGéUH¢æ ¥}¢ÚÎ }¢ï´ Ï¢ÇGè çÎH Ó¢SÐè Hï Úãï ãñ´ J

Îè±¢Ú ÜUè ÜUèÓ¢ÇG

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ ÈGUwGLgèÝ Ú¢Á¢Gè ÈGUÚ}¢¢¼ï
ãñ́ : §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ¥ÐÝï »ÜU }¢vGMÁ¢G }¢Á¢êS¢è (²¢’Ýè
¥¢¼à¢ ÐÚS¼) ÜïU ²ã¢æ ÜGUÁ¢G¢ü ±éS¢êH ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» J §çœ¢ÈGU¢ÜGU
S¢ï ©S¢ ÜïU }¢ÜU¢Ý ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ¥¢Ð ÜUè Ý¢’Hï ТÜU (²¢’Ýè
Á¢ê¼è }¢éÏ¢¢ÚÜU) }¢ï´ ÜUèÓ¢ÇG Hx¢ x¢§ü, ÜUèÓ¢ÇG ÀéÇG¢Ýï ÜïU çH²ï Ý¢’Hï ТÜU ÜU¢ï
www.dawateislami.net
Û¢¢ÇG¢ ¼¢ï ÜéUÀ ÜUèÓ¢ÇG ©ÇG ÜUÚ }¢Á¢êS¢è ÜUè Îè±¢Ú S¢ï Hx¢ x¢§ü, ÐÚïà¢¢Ý ã¢ï
x¢» çÜU ¥Ï¢ v²¢ ÜUMæ ! ÜUèÓ¢ÇG S¢¢ÈGU ÜUÚ¼¢ ãêæ ¼¢ï Îè±¢Ú ÜUè ç}¢^è |¢è
©¶ÇGïx¢è ¥¢ñÚ S¢¢ÈGU Ýãè´ ÜUÚ¼¢ ¼¢ï Îè±¢Ú ¶GڢϢ ã¢ï Úãè ãñ J §S¢è à¢à¢¢ï
ЋÁ¢ }¢ï´ ÎÚ±¢Á¢Gï ÐÚ ÎS¼ÜU Îè, }¢Á¢êS¢è Ýï Ï¢¢ãÚ çÝÜUH ÜUÚ Á¢Ï¢ §}¢¢}¢ï
¥¢’Á¢G}¢ ÜU¢ï Îﶢ ¼¢ï ©S¢ Ýï ÜGUÁ¢Gü ÜUè ¥Î¢»x¢è ÜïU çS¢HçS¢Hï
}¢ï´ Å¢H}¢ Å¢ïH à¢éM¥G ÜUÚ Îè J §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ Ýï ÜGUÁ¢Gü ÜU¢
}¢é¼G¢-HÏ¢¢ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» Îè±¢Ú ÐÚ ÜUèÓ¢ÇG Hx¢ Á¢¢Ýï ÜUè Ï¢¢¼ Ï¢¼¢ ÜUÚ
çÝ㢲¼ ãè HÁ¢¢Á¢¼ (²¢’Ýè ¥G¢çÁ¢Á¢Gè) ÜïU S¢¢‰¢ }¢é¥G¢ÈGUè }¢¢æx¢¼ï ãé» §à¢¢üÎ
ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢éÛ¢ï ²ïã Ï¢¼¢§²ï çÜU ¥¢Ð ÜUè Îè±¢Ú çÜUS¢ ¼GÚãG S¢¢ÈGU ÜUMæ ?
§}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÜUè ãGéÜGêUÜGéUH §GÏ¢¢Î ÜïU }¢é¥G¢-}¢Hï }¢ï´ Ï¢ï
ÜGUÚ¢Úè ¥¢ñÚ ¶G¢ñÈGïU ¶Gé΢ ±‹Îè Îï¶ ÜUÚ }¢Á¢êS¢è Ï¢ïãGÎ }¢é-¼¥çSS¢Ú
 ¥àÜU¢ïæ ÜUè Ï¢Ú„¢¼ 15

ÈG Ú}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜU„Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ²ïã ¼é}ã¢Úï çH²ï ¼Gã¢Ú¼ ãñ J
(¥Ï¢ê ²¢’H¢)

ãé±¢ ¥¢ñÚ ÜéUÀ §S¢ ¼GÚãG Ï¢¢ïH¢ : »ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜïU §}¢¢}¢ ! Îè±¢Ú ÜUè
ÜUèÓ¢ÇG ¼¢ï Ï¢¢’Î }¢ï´ S¢¢ÈGU ã¢ï¼è Úãïx¢è, ÐãHï }¢ïÚï çÎH ÜUè ÜUèÓ¢ÇG S¢¢ÈGU
ÜUÚ ÜïU }¢éÛ¢ï }¢éS¢Ë}¢¢Ý Ϣݢ ÎèçÁ¢²ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ±¢ïã }¢Á¢êS¢è §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢
ÜU¢ ¼vG±¢ Îï¶ ÜUÚ ãGËÜGU¢ Ï¢x¢¢ïà¢ï §SH¢}¢ ã¢ï x¢²¢ J

x¢éÝã ÜUè ÎHÎH }¢ï´ ÈæUS¢ x¢²¢ ãêæ, x¢Hï x¢Hï ¼ÜU }¢ñ´ {æS¢ x¢²¢ ãêæ
çÝÜU¢çH²ï Ï¢ãÚï ÝêãG¢ï ¥¢Î}¢, §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢
(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 283)

ТïSÅÚ Hx¢¢Ýï ÜU¢ }¢S¥H¢

www.dawateislami.net
§}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ Î}¢
|¢ÚÝï ±¢Hï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îﶢ ¥¢Ð Ýï, ã}¢¢Úï §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢
Ï¢‹Î¢ï´ ÜïU ãGéÜGêUÜGU ÜïU }¢é¥G¢-}¢Hï }¢ï´ ¥ËH¢ã S¢ï çÜUS¢
ÜGUÎÚ ÇÚ¼ï ‰¢ï ! §S¢ çãGÜU¢²¼ S¢ï ©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ÎS¢ü ãG¢çS¢H ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï
Á¢¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜUè Îè±¢Ú¢ï´ ¥¢ñÚ S¢èçÉG²¢ï´ ÜïU ÜU¢ïÝ¢ï´ ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ï ÐèÜU (²¢’Ýè ТÝ
ÜïU Úæx¢èÝ ‰¢êÜU) ÜUè çÐÓ¢ÜU¢çÚ²¢ï´ S¢ï Ï¢ÎÝé}¢¢ ÜUÚ Îï¼ï ãñ´, §S¢è ¼GÚãG çÏ¢x¢GñÚ
§Á¢¢Á¢G¼ï }¢¢çHÜU }¢ÜU¢Ý¢ï´ ¥¢ñÚ ÎéÜU¢Ý¢ï´ ÜUè Îè±¢Ú¢ïæ ¥¢ñÚ ÎÚ±¢Á¢G¢ï´ ÝèÁ¢G
S¢¢§Ý Ï¢¢ïÇìÁ¢üG ¥¢ñÚ x¢¢çÇG²¢ï´, Ï¢S¢¢ïæ ±x¢GñÚ¢ ÜïU Ï¢¢ãÚ ²¢ ¥‹ÎÚ SÅèÜUÁ¢Gü ¥¢ñÚ
ТïSÅÚ Hx¢¢Ýï ±¢Hï, Îè±¢Ú¢ï´ ÐÚ }¢¢çHÜU ÜUè §Á¢¢Á¢G¼ ÜïU çÏ¢x¢GñÚ “Ó¢¢õôÜUx¢”
ÜUÚÝï ±¢Hï |¢è ÎS¢ü ãG¢çS¢H ÜUÚï´ çÜU §S¢ ¼GÚãG ÜUÚÝï S¢ï H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ãGéÜGêUÜGU
Т}¢¢H ã¢ï¼ï ãñ´ J Ï¢ïà¢ÜU ãGéÜGêUÜGéUËH¢ã ãè ¥GÁ¢Gè}¢ ¼Ú ãñ´ }¢x¢Ú ¼¢ñÏ¢¢ ÜïU
 ¥àÜU¢ïæ ÜUè Ï¢Ú„¢¼ 16

ÈG Ú}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : …¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ï…Gï …é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈUG ÐÉGïx¢¢ }¢ñæ çÜUG²¢}¢¼ ÜUï çÎÝ ©„
ÜUè à¢ÈUG¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J (ÜU‹…éH ©}}¢¢H)

¼¥GËHéÜGU S¢ï ãGéÜGêUÜGéUH §GÏ¢¢Î ÜU¢ }¢é¥G¢-}¢H¢ ãGéÜGêUÜGéUËH¢ã S¢ï S¢wG¼ ¼Ú ãñ,
Î鋲¢ }¢ï´ çÁ¢S¢ çÜUS¢è ÜU¢ ãGÜGU Á¢G¢»¥G çÜU²¢ ã¢ï ¥x¢Ú ©S¢ S¢ï }¢é¥G¢ÈGUè
¼H¢ÈGUè ÜUè ¼ÚÜUèÏ¢ Î鋲¢ ãè }¢ï´ Ý Ï¢Ýè ã¢ïx¢è ¼¢ï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU Ú¢ïÁ¢G ©S¢
S¢¢çãGÏ¢ï ãGÜGU ÜU¢ï ÝïçÜU²¢æ ÎïÝè ÐÇGïæx¢è ¥¢ñÚ ¥x¢Ú §S¢ ¼GÚãG |¢è ãGÜGU ¥Î¢ Ý
ãé±¢ ¼¢ï ©S¢ ÜïU x¢éݢ㠥ÐÝï S¢Ú HïÝï ã¢ï´x¢ï J }¢-S¢HÝ çÁ¢S¢ Ýï çÏ¢H¢ ©GÁ¢íGï
à¢Ú-§üG çÜUS¢è ÜU¢ï Û¢¢ÇG¢ ã¢ïx¢¢, Í¢êÚ ÜUÚ ²¢ çÜUS¢è |¢è ¼GÚãG ÇÚ¢²¢ ã¢ïx¢¢,
çÎH Î鶢²¢ ã¢ïx¢¢, çÜUS¢è ÜU¢ï }¢¢Ú¢ ã¢ïx¢¢, çÜUS¢è ÜïU ÐñS¢ï ÎÏ¢¢ çH²ï ã¢ï´x¢ï,
ÐèÜU, ТïSÅÚ ²¢ Ó¢¢õôÜUx¢ ±x¢GñÚ¢ ÜïU Á¢GÚè»G çÜUS¢è ÜUè Îè±¢Ú ¶GڢϢ ÜUè
ã¢ïx¢è, çÜUS¢è ÜUè ÎéÜU¢Ý ²¢ }¢ÜU¢Ý ÜïU ¥¢x¢ï Á¢x¢ã Í¢ñÚ ÜUÚ ©S¢ ÜïU çH²ï
Ý¢ãGÜGU ÐÚïࢢÝè ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý çÜU²¢ ã¢ïx¢¢, çÜUS¢è ÜUè §G}¢¢Ú¼ S¢ï ÜGUÚèÏ¢ x¢GñÚ
±¢çÁ¢Ï¢è ¼G¢ñÚ ÐÚ Á¢GÏ¢Ú ÎS¼è ¥ÐÝè §G}¢¢Ú¼ Ϣݢ ÜUÚ ©S¢ ÜUè ã±¢ ¥¢ñÚ
www.dawateislami.net
Ú¢ïà¢Ýè }¢ï´ LÜU¢±Å ¶ÇGè ÜUè ã¢ïx¢è, çÜUS¢è ÜUè SÜêUÅÚ ²¢ ÜU¢Ú ±x¢GñÚ¢ ÜU¢ï
¥ÐÝè x¢¢ÇGè S¢ï Çï‹Å Ç¢H ÜUÚ ²¢ ¶GڢࢠHx¢¢ ÜUÚ Ú¢ãï çÈGUÚ¢Ú §çwG¼²¢Ú
ÜUè ã¢ïx¢è, ²¢ |¢¢x¢ Ý S¢ÜUÝï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ¥ÐÝ¢ ÜGéUS¢êÚ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ
¥ÐÝè ӢϢü Á¢GÏ¢¢Ýè ²¢ Ú¢ï’Ï¢ ΢Ϣ S¢ï ©S¢è ÜU¢ï }¢éÁ¢çÚ}¢ Ï¢¢±Ú ÜUÚ¢ ÜUÚ ©S¢
ÜUè ãGÜGU ¼-HÈGUè ÜUè ã¢ïx¢è, §üGÎï ÜGéUÚÏ¢¢æ ±x¢GñÚ¢ ÜïU }¢¢ñÜGU¥G ÐÚ S¢¢çãGÏ¢ï
}¢ÜU¢Ý ÜUè çÚÁ¢G¢ }¢‹Îè ÜïU çÏ¢x¢GñÚ ©S¢ ÜïU Í¢Ú ÜïU ¥¢x¢ï Á¢¢Ý±Ú Ï¢¢æ{ ÜUÚ ²¢
Á¢GÏãG ÜUÚ ÜïU ©S¢ ÜUè Îè±¢Ú ²¢ Í¢Ú S¢ï çÝÜUHÝï ÜU¢ ÚS¼¢ x¢¢ïÏ¢Ú, wG¢êÝ ¥¢ñÚ
ÜUèÓ¢ÇG ±x¢GñÚ¢ S¢ï ¥¢HêÎ ÜUÚ ÜïU ©S¢ ÜïU çH²ï §üÁ¢G¢ ÜU¢ S¢¢}¢¢Ý çÜU²¢ ã¢ïx¢¢,
çÜUS¢è ÜïU }¢ÜU¢Ý ²¢ ÎéÜU¢Ý ÜïU ТS¢ ²¢ ©S¢ ÜUè À¼ ²¢ ŒH¢õÅ ÐÚ ÐÚïࢢÝ
ÜéUÝ x¢‹Î ÜUÓ¢Ú¢ ÈïU´ÜU¢ ã¢ïx¢¢, ¥H x¢GÚÁ¢G H¢ïx¢¢ï´ ÜïU ãGéÜGêUÜGU Т}¢¢H ÜUÚÝï
±¢H¢ ¥x¢Ó¢ïü Ý}¢¢Á¢Gï´, ãGÁ¢, ©G}¢Úï, ¶GñÚ¢¼ï´ ¥¢ñÚ Ï¢ÇGè Ï¢ÇGè ÝïçÜU²¢æ Hï ÜUÚ
x¢²¢ ã¢ïx¢¢, }¢x¢Ú Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ©S¢ ÜUè §GÏ¢¢Î¼ï´ ±¢ïã H¢ïx¢ Hï Á¢¢»æx¢ï
 ¥àÜU¢ïæ ÜUè Ï¢Ú„¢¼ 17

ÈG Ú}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ©„ à¢wG„ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï ç…„ ÜUï Т„ }¢ïÚ¢ ç…GRU ã¢ï ¥¢ñÚ
±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉïG J (ãG¢çÜU}¢)

çÁ¢Ý ÜU¢ï Ý¢ãGÜGU ÝévGS¢¢Ý ÐãéæÓ¢¢²¢ ã¢ïx¢¢ ²¢ çÏ¢H¢ §Á¢¢Á¢G¼ï à¢Ú-§üG çÜUS¢è
¼GÚãG S¢ï ©Ý ÜUè çÎH ¥¢Á¢G¢Úè ÜU¢ Ï¢¢§GS¢ Ϣݢ ã¢ïx¢¢ J ÝïçÜU²¢æ ÎïÝï ÜïU Ï¢¢
±éÁ¢êÎ ãGéÜGêUÜGU Ï¢¢ÜGUè ÚãÝï ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï´ ©Ý ÜïU x¢éݢ㠧S¢ “ÝïÜU Ý}¢¢Á¢Gè” ÜïU
S¢Ú ‰¢¢ïÐ çβï Á¢¢»æx¢ï ¥¢ñÚ ²êæ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜUè ãGÜGU ¼-HÈGUè ÜUÚÝï ÜïU S¢Ï¢Ï¢
ãG¢Á¢è, Ý}¢¢Á¢Gè, Ú¢ïÁ¢G¢Î¢Ú ¥¢ñÚ ¼ãÁÁ¢éÎ x¢éÁ¢G¢Ú ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ±¢ïã
Á¢ã‹Ý}¢ }¢ï´ Á¢¢ ÐÇGïx¢¢ J (¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ÜUè ÐÝ¢ã)
ã¢æ ¥ËH¢ã çÁ¢S¢ ÜïU çH²ï Ó¢¢ãïx¢¢ }¢ãGìÁ¢G ¥ÐÝï ÈGUÁGH¢ï ÜUÚ}¢ S¢ï
S¢éËãG ÜUÚ¢»x¢¢ J }¢Á¢GèÎ ¼zGS¢èH¢¼ ÜïU çH²ï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è
§Î¢Úï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ }¢yGÏ¢ê¥G¢ çÚS¢¢H¢ “ÁG¢éË}¢ ÜU¢ ¥‹Á¢¢}¢”
}¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢ HèçÁ¢²ï J ãGéÜGêUÜGéUH §GÏ¢¢Î ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU »ÜU ¥¢ñÚ
§GÏ¢í¼ ¥æx¢ïwww.dawateislami.net
Á¢G çãGÜU¢²¼ ÐçÉG²ï ¥¢ñÚ ¶G¢ñÈGïU ¶Gé΢ ±‹Îè S¢ï HÚçÁ¢G²ï :
çÜGU²¢}¢¼ ÜU¢ ¶G¢ñÈGU çÎH¢Ýï ÐÚ Ï¢ïã¢ïࢠã¢ï x¢»
S¢çIJÎéÝ¢ ç}¢S¥GÚ çÏ¢Ý çÜU΢}¢ S¢ï çÚ±¢²¼
ãñ : »ÜU Ú¢ïÁ¢G ã}¢ §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÜïU S¢¢‰¢ ÜUãè´ S¢ï x¢éÁ¢GÚ
Úãï ‰¢ï çÜU Ï¢ï ¶G²¢Hè }¢ï´ §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÜU¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU Т©æ
»ÜU HÇGÜïU ÜïU ÐñÚ ÐÚ ÐÇG x¢²¢, HÇGÜïU ÜUè Ó¢è¶G çÝÜUH x¢§ü ¥¢ñÚ ©S¢
ÜïU }¢éæã S¢ï Ï¢ï S¢¢wG¼¢ çÝÜUH¢ :
“²¢’Ýè Á¢Ý¢Ï¢ ! v²¢ ¥¢Ð çÜGU²¢}¢¼ ÜïU Ú¢ïÁ¢G çH²ï Á¢¢Ýï ±¢Hï
§ç‹¼ÜGU¢}¢ï wG¢é΢ ±‹Îè S¢ï Ýãè´ ÇÚ¼ï ?” ²ïã S¢éݼï ãè §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢
ÐÚ HÚÁ¢G¢ ¼G¢Úè ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ x¢Gࢠ¶¢ ÜUÚ Á¢G}¢èÝ ÐÚ
¼à¢ÚèÈGU H¢», Á¢Ï¢ ÜéUÀ ÎïÚ ÜïU Ï¢¢’Î ã¢ïࢠ}¢ï´ ¥¢» ¼¢ï }¢ñ´ Ýï ¥GÁ¢Gü ÜUè, çÜU
»ÜU HÇGÜïU ÜUè Ï¢¢¼ S¢ï ¥¢Ð §S¢ ÜGUÎÚ v²êæ ͢Ϣڢ x¢» ? ÈGUÚ}¢¢²¢ : “v²¢
 ¥àÜU¢ïæ ÜUè Ï¢Ú„¢¼ 18

ÈG Ú}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ç…„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ï…ïG …é}¢é¥¢G Î¢ï „¢ï Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©„ ÜUï Î¢ï „¢ï
„¢H ÜUï x¢éÝ¢ã }¢é¥¢G ÈUG ã¢ïæx¢ï J (ÜU‹…GéH ©G}}¢¢H)

}¢¢’Hê}¢ ©S¢ ÜUè ¥¢±¢Á¢G x¢GñÏ¢è çã΢²¼ ã¢ï J”

à¢ã¢ ¥GÎê ÜU¢ çS¢¼}¢ ãñ Ðñã}¢, }¢ÎÎ ÜU¢ï ¥¢¥¢ï §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢
çS¢±¢ ¼é}ã¢Úï ãñ ÜU¢ñÝ ã}¢Î}¢, §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢
(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 283)

ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï §üÁ¢G¢ ÎïÝï ±¢H¢ï ¶GÏ¢ÚÎ¢Ú !

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²ïã ¼S¢Ã±éÚ |¢è Ýãè´ çÜU²¢ Á¢¢
S¢ÜU¼¢ çÜU §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ Á¢¢ÝÏ¢êÛ¢ ÜUÚ çÜUS¢è ÐÚ Á¢GéË}¢
ÜUÚï´ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜU¢ ÐñÚ ÜéUÓ¢H Îï´, Ï¢ï ¶G²¢Hè }¢ï´ S¢ÚÁ¢GÎ ã¢ïÝï ±¢Hï ÈGïU’H ÐÚ
|¢è ¥¢Ð ¶G¢ñÈGïU wG¢é΢ ÜïU S¢Ï¢Ï¢ Ï¢ïã¢ïࢠã¢ï x¢» ¥¢ñÚ
www.dawateislami.net
»ÜU ã}¢ H¢ïx¢ ãñ´ çÜU Á¢¢ÝÏ¢êÛ¢ ÜUÚ Ý Á¢¢Ýï Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ çÜU¼Ý¢ï´ ÜU¢ï ¼GÚãG ¼GÚãG
S¢ï §üÁ¢G¢»æ Îï¼ï ã¢ï´x¢ï, }¢x¢Ú ¥zGS¢¢ïS¢ ! ã}¢ï´ §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ »ãGS¢¢S¢ ¼ÜU Ýãè´
ã¢ï¼¢ çÜU ¥x¢Ú ¥ËH¢ã Ýï çÜGU²¢}¢¼ ÜïU Ú¢ïÁ¢G ã}¢ S¢ï §ç‹¼ÜGU¢}¢ çH²¢
¼¢ï ã}¢¢Ú¢ v²¢ Ï¢Ýïx¢¢ !
ÈGéUÁG¢êH Ï¢¢¼¢ï´ S¢ï ÝÈUGÚ¼
»ÜU Ï¢¢Ú ¶GHèÈGU¢ ã¢MÝéÚüà¢èÎ Ýï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ ¥Ï¢ê ²êS¢éÈGU
S¢ï ¥GÁ¢Gü ÜUè : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢
ÜïU ¥¢ñS¢¢ÈGU (²¢’Ýè wG¢êçÏ¢²¢æ) Ï¢²¢Ý ÜUèçÁ¢²ï J ÈGUÚ}¢¢²¢ :
§}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ çÝ㢲¼ ãè ÐÚãïÁ¢G x¢¢Ú ‰¢ï, }¢}Ýê¥G¢¼ï
à¢Ú-§üG S¢ï Ï¢Ó¢¼ï ‰¢ï, ¥ãHï Î鋲¢ S¢ï ÐÚãïÁ¢G ÈGUÚ}¢¢¼ï, ÈGéUÁG¢êH Ï¢¢¼¢ï´ S¢ï
ÝÈUGÚ¼ ÜUÚ¼ï, ¥vS¢Ú ¶G¢}¢¢ïࢠÚã ÜUÚ (ÎèÝ ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï´)
 ¥àÜU¢ïæ ÜUè Ï¢Ú„¢¼ 19

ÈG Ú}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ç…„ Ýï çÜU¼¢Ï¢ }¢ïæ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU çH¶¢ ¼¢ï …Ï¢ ¼ÜU }¢ïÚ¢ Ý¢}¢
©„ }¢ïæ Úãïx¢¢ çÈUGçÚà¼ï ©„ ÜUï çH²ï §çS¼x¢GÈUG¢Ú ÜUÚ¼ï Úãïæx¢ï J (¼G-Ï¢Ú¢Ýè)

S¢¢ïÓ¢¼ï Úã¼ï, Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü }¢S¥H¢ ÐêÀ¼¢ ¼¢ï }¢¢’Hê}¢ ã¢ïÝï ÐÚ Á¢±¢Ï¢ Îï Îï¼ï
±ÚÝ¢ ¶G¢}¢¢ïࢠÚã¼ï, ãÚ ¼GÚãG S¢ï ¥ÐÝï ÎèÝ ± §ü}¢¢Ý ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï,
ãÚ »ÜU (}¢éS¢Ë}¢¢Ý) ÜU¢ çÁ¢GRU |¢H¢§ü ÜïU S¢¢‰¢ ãè ÜUÚ¼ï (²¢’Ýè çÜUS¢è ÜUè
»ïÏG ¢Ó¢èÝè ¥¢ñÚ x¢GèÏ¢¼ Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï), ¶GHèÈGU¢ ã¢MÝéÚüà¢èÎ Ýï ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ÜU㢠:
“S¢¢çHãGèÝ (²¢’Ýè ÝïÜU Ï¢‹Î¢ï´) ÜïU ¥wGH¢ÜGU »ïS¢ï ãè ã¢ï¼ï ãñ´ J”
(¥H ¶ñGÚ¢¼éH çãGS¢¢Ý, S¢. 82)
§}¢¢}¢ï ¥¢’…G}¢ x¢ézG¼-x¢ê }¢ïæ ÐãH ÜUÚÝï „ï Ï¢™¼ï
ãG…GÚ¼ï „çIJÎéÝ¢ ÈGU…GH çÏ¢Ý ÎéÜUñÝ ÜUã¼ï ãñæ :
§}¢¢}¢ï ¥¢’…G}¢ çÝ㢲¼ Ï¢¢ Ú¢ï’Ï¢ ƒï, (Ï¢¢¼ à¢éM¥G ÜUÚÝï }¢ïæ
ÐãH Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï Ï¢çËÜU ) …Ï¢ |¢è x¢ézG¼-x¢ê ÈGUÚ}¢¢¼ï ¼¢ï çÜU„è ÜUï …±¢Ï¢ ãè
www.dawateislami.net
ÜUï çH²ï ÈGUÚ}¢¢¼ï ¥¢ñÚ Ï¢ïÜU¢Ú Ï¢¢¼ïæ „éݼï ãè Ý ƒï Ýè…G »ï„è Ï¢¢¼¢ïæ ÐÚ
¼±Á…¢ïã Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï J
x¢ézG¼-x¢ê }¢ï´ ÐãH ÜïU ÝévGS¢¢Ý¢¼
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÜïU
x¢ézG¼-x¢ê }¢ï´ ÐãH Ý ÜUÚÝï ÜUè çãGv}¢¼ }¢ÚãGÏ¢¢ ! ±¢ÜGïU§üG ¥x¢Ú §S¢ “çãGv}¢¼
|¢Úï }¢-ÎÝè ÈêUH” ÜU¢ï ¥ÐÝ¢ çH²¢ Á¢¢» ¼¢ï Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ÝévGS¢¢Ý¢¼ S¢ï
Ï¢Ó¢¼ ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ, v²êæ çÜU Ï¢¢Ú㢠»ïS¢¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU ¥¢Î}¢è ÜU¢ï§ü x¢GñÚ
Á¢GMÚè ¶GÏ¢Ú Îï¼¢ ²¢ ÈGU¢H¼ê x¢ézG¼-x¢ê ÀïÇG¼¢ ãñ çÈUÚ ¥x¢Ó¢ïü ¶GéÎ ¶G¢}¢¢ïà¢
ã¢ï |¢è Á¢¢» }¢x¢Ú §S¢ ÜUè ÀïÇGè ãé§ü Ï¢¢¼ ÐÚ ¼ÏS¢Ú¢ Ï¢Ú¢Ï¢Ú Á¢¢Úè Úã¼¢ ãñ
ãGœ¢¢ çÜU x¢ézG¼-x¢ê ÜU¢ ²ïã ÈGéUÁG¢êH ÎÚ ÈGéUÁG¢êH çS¢HçS¢H¢ Ó¢H¼ï Ó¢H¼ï Ï¢S¢¢
¥±ÜGU¢¼ x¢éÝ¢ã¢ï´ ÜUè ±¢çβ¢ï´ }¢ï´ ©¼Ú Á¢¢¼¢ ãñ ! Ý §‹S¢¢Ý Ï¢¢¼ ÜU¢ ¥¢x¢G¢Á¢G
 ¥àÜU¢ïæ ÜUè Ï¢Ú„¢¼ 20

ÈG Ú}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : …¢ï à¢wG„ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÐÉGÝ¢ |¢êH x¢²¢ ±¢ïã …‹Ý¼ ÜU¢ Ú¢S¼¢ |¢êH
x¢²¢ J (¼G-Ï¢Ú¢Ýè)

ÜUÚï Ý §¼Ýï Ï¢¶ïÇGï ã¢ï´ J

ÈGéUÁG¢êH x¢¢ï§ü ÜUè çÝÜUHï ¥G¢Î¼, ã¢ï ÎêÚ Ï¢ï Á¢¢ ãæS¢è ÜUè ¶GSH¼
ÎéMÎ ÐÉG¼¢ Úãêæ }¢ñ´ ãÚ Î}¢, §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢
(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 283)

}¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ çÜUS¢ ÜïU çH²ï çÜU¼Ýï ?

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! §S¢ ÐéÚ çÈGU¼Ý ΢ñÚ }¢ï´ ¥¢S¢¢Ýè S¢ï
ÝïçÜU²¢æ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï ÜïU ¼GÚèÜGU» ÜU¢Ú ÐÚ }¢éà¼ç}¢H à¢Úè¥G¼
± ¼GÚèÜGU¼ ÜU¢ Á¢¢}¢ï¥G }¢Á}¢ê¥G¢ Ϣݢ}¢ “}¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼” Ï¢ S¢êÚ¼ï
S¢é±¢H¢¼ }¢éÚœ¢Ï¢ çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J §SH¢}¢è |¢¢§²¢ïæ ÜïU çH²ï 72, §SH¢}¢è
www.dawateislami.net
Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU çH²ï 63, ¼G-H-Ï¢» §GË}¢ï ÎèÝ ÜïU çH²ï 92, ÎèÝè ¼G¢çHÏ¢¢¼
ÜïU çH²ï 83, }¢-ÎÝè }¢é‹Ý¢ïæ ¥¢ñÚ }¢-ÎÝè }¢éç‹Ý²¢ï´ ÜïU çH²ï 40 Á¢Ï¢ çÜU
¶GéS¢êS¢è §SH¢}¢è |¢¢§²¢ïæ (²¢’Ýè x¢êæx¢ï Ï¢ãÚ¢ï´) ÜïU çH²ï 27 }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼
ãñ´ J Ï¢ï à¢é}¢¢Ú §SH¢}¢è |¢¢§ü, §SH¢}¢è Ï¢ãÝï´ ¥¢ñÚ ¼G-HÏ¢¢ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼
ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ¥G}¢H ÜUÚ ÜïU Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ S¢¢ïÝï S¢ï ÜGUÏH “çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¼ï
ãé»” ²¢’Ýè ¥ÐÝï ¥¢’}¢¢H ÜU¢ Á¢¢»Á¢G¢ Hï ÜUÚ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU
Á¢ïÏ¢è S¢¢§Á¢G çÚS¢¢Hï }¢ï´ çβï x¢» ¶G¢Ýï ÐéÚ ÜUÚ¼ï ãñ´ J §Ý }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼
ÜU¢ï §wGH¢S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÐÝ¢ HïÝï ÜïU Ï¢¢’Î ÝïÜU Ï¢ÝÝï ¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï Ï¢Ó¢Ýï
ÜUè Ú¢ã }¢ï´ ãG¢§H LÜU¢±Åï´ ¥ËH¢ã ÜïU ÈGUÁGH¢ï ÜUÚ}¢ S¢ï ¥vS¢Ú ÎêÚ
ã¢ï Á¢¢¼è ãñ´ ¥¢ñÚ §S¢ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ S¢ï ТϢ‹Îï S¢é‹Ý¼
Ï¢ÝÝï, x¢éÝ¢ã¢ï´ S¢ï ÝÈGUÚ¼ ÜUÚÝï ¥¢ñÚ §ü}¢¢Ý ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜïU çH²ï ÜéUÉGÝï ÜU¢
 ¥àÜU¢ïæ ÜUè Ï¢Ú„¢¼ 21

ÈG Ú}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÜU„Ú¼ „ï ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ï Ï¢ïà¢ÜU ¼é}ã¢Ú¢ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï
ТÜU ÐÉGÝ¢ ¼é}ã¢Úï x¢éÝ¢ã¢ïæ ÜUï çH²ï }¢x¢GçÈUGÚ¼ ãñ J (…¢}¢ï¥G „x¢GèÚ)

Á¢GïãìÝ |¢è Ϣݼ¢ ãñ J S¢|¢è ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU Ï¢¢ çÜUÚÎ¢Ú }¢éS¢Ë}¢¢Ý Ï¢ÝÝï ÜïU
çH²ï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè çÜUS¢è |¢è ࢢ¶G S¢ï }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼
ÜU¢ çÚS¢¢H¢ ãG¢çS¢H ÜUÚï´ ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ (²¢’Ýè ¥ÐÝ¢ }¢éã¢G -S¢Ï¢¢)
ÜUÚ¼ï ãé» §S¢ }¢ï´ çβï x¢» ¶G¢Ýï ÐéÚ ÜUÚï´ ¥¢ñÚ çãÁ¢Úè çS¢Ý ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ãÚ
}¢-ÎÝè ²¢’Ýè ÜGU-}¢Úè }¢¢ã ÜïU §çϼ΢§ü ÎS¢ çÎÝ ÜïU ¥‹ÎÚ ¥‹ÎÚ ¥ÐÝï
²ã¢æ ÜïU }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú ÜU¢ï Á¢}¥G ÜUÚ±¢Ýï ÜU¢ }¢¢’}¢êH
Ϣݢ»æ J
¼ê ±Hè ¥ÐÝ¢ Ϣݢ Hï ©S¢ ÜU¢ï ÚÏÏ¢ï H}¢ ²Á¢GH
}¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÐÚ ÜUÚ¼¢ Úãï Á¢¢ï |¢è ¥G}¢H
www.dawateislami.net
¥G¢ç}¢HèÝï }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU çH²ï çÏ¢à¢¢Ú¼ï ©GÁG}¢¢
}¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ çÚS¢¢H¢ ÐéÚ ÜUÚÝï ±¢Hï çÜUS¢ ÜGUÎÚ
¶GéࢠçÜGUS}¢¼ ã¢ï¼ï ãñ´ §S¢ ÜU¢ ¥‹Î¢Á¢G¢ §S¢ }¢-ÎÝè Ï¢ã¢Ú S¢ï Hx¢¢§²ï
Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ãGñÎÚ¥¢Ï¢¢Î (Ï¢¢Ï¢éH §SH¢}¢ çS¢‹{) ÜïU »ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢
ÜéUÀ §S¢ ¼GÚãG ãGHçÈGU²¢ (²¢’Ýè ÜGUS¢ç}¢²¢) Ï¢²¢Ý ãñ çÜU }¢¢ãï Ú-Á¢Ï¢éH
}¢éÚÁÁ¢Ï¢ 1426 çã. ÜUè »ÜU à¢Ï¢ }¢éÛ¢ï wG±¢Ï¢ }¢ï´ }¢éS¼GÈGU¢ Á¢¢Ýï ÚãG}¢¼
ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUè ¥GÁ¢Gè}¢ S¢¥G¢Î¼ ç}¢Hè J HϢ㢻
}¢éÏ¢¢-ÚÜU¢ ÜU¢ï Á¢éç}Ϣࢠãé§ü ¥¢ñÚ ÚãG}¢¼ ÜïU ÈêUH Û¢ÇGÝï Hx¢ï, ¥¢ñÚ }¢èÆï
Ï¢¢ïH ÜïU ¥ËÈGU¢Á¢G ÜéUÀ ²êæ ¼Ú¼èÏ¢ Т» : Á¢¢ï §S¢ }¢¢ã Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ТϢ‹Îè
 ¥àÜU¢ïæ ÜUè Ï¢Ú„¢¼ 22

ÈG Ú}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ç…„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ï…ïG …é}¢é¥G¢ Î¢ï „¢ï Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ©„ ÜUï Î¢ï „¢ï
„¢H ÜUï x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈUG ã¢ïæx¢ï J (ÜU‹…GéH ©G}}¢¢H)

S¢ï }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ S¢ï }¢é-¼¥GçËHÜGU çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ ÜUÚïx¢¢, ¥ËH¢ã

©S¢ ÜUè }¢çxGÈGUÚ¼ ÈGUÚ}¢¢ Îïx¢¢ J

Îéà}¢Ý ÜïU çH²ï Îé¥G¢

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢¢Úï §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢
ÜïU S¢¢‰¢ ÜU¢ï§ü çÜU¼Ýè ãè Ï¢éÚ¢§ü ÜUÚ¼¢, ¥¢Ð ©S¢ ÜUè ¶GñÚ
wG±¢ãè ãè ÈGUÚ}¢¢¼ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï »ÜU Ï¢¢Ú çÜUS¢è ãG¢çS¢Î Ýï §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢
ÜU¢ï S¢wG¼ Ï¢éÚ¢ |¢H¢ ÜUã¢, x¢‹Îè x¢¢çH²¢æ |¢è Îè´ ¥¢ñÚ
x¢é}¢Ú¢ã Ï¢çËÜU çÁ¢G‹ÎèÜGU (²¢’Ýè Ï¢ï ÎèÝ) ¼ÜU ÜUã çβ¢ J §}¢¢}¢ï
¥¢’Á¢G}¢ Ýï Á¢±¢Ï¢ }¢ï´ §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥ËH¢ã
¥¢Ð ÜU¢ï }¢éwww.dawateislami.net
¥G¢ÈGU ÈGUÚ}¢¢», ¥ËH¢ã Á¢¢Ý¼¢ ãñ çÜU ¥¢Ð Á¢¢ï ÜéUÀ }¢ïÚï
Ï¢¢Úï }¢ï´ ÜUã Úãï ãñ´ }¢ñ´ »ïS¢¢ Ýãè´ ãêæ J” §¼Ý¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢’Î ¥¢Ð ÜU¢
çÎH |¢Ú ¥¢²¢ ¥¢ñÚ ¥¢æ¶¢ï´ S¢ï ¥¢æS¢ê Á¢¢Úè ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢Ýï Hx¢ï :
“}¢ñ´ ¥ËH¢ã S¢ï ©}}¢èÎ ÜUÚ¼¢ ãêæ çÜU ±¢ïã }¢éÛ¢ï }¢é¥G¢ÈGUè ¥G¼G¢
ÈGUÚ}¢¢»x¢¢, ¥¢ã ! }¢éÛ¢ï ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜU¢ ¶G¢ñÈGU LH¢¼¢ ãñ J” ¥GÁ¢G¢Ï¢ ÜU¢
¼S¢Ã±éÚ ¥¢¼ï ãè çx¢²¢ü (²¢’Ýè Ú¢ïÝ¢) Ï¢ÉG x¢²¢ ¥¢ñÚ Ú¢ï¼ï Ú¢ï¼ï Ï¢ïã¢ïࢠã¢ï
ÜUÚ Á¢G}¢èÝ ÐÚ ¼à¢ÚèÈGU Hï ¥¢» J Á¢Ï¢ ã¢ïࢠ¥¢²¢ ¼¢ï Îé¥G¢ }¢¢æx¢è : “²¢
¥ËH¢ã ! çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚè Ï¢éÚ¢§ü Ï¢²¢Ý ÜUè ©S¢ ÜU¢ï }¢é¥¢G ÈGU ÈGUÚ}¢¢ Îï J”
±¢ïã à¢wGS¢ ¥¢Ð ÜïU ²ïã ¥wGH¢ÜGïU ÜUÚè}¢¢ Îï¶ ÜUÚ Ï¢ãé¼ }¢é-¼¥çSS¢Ú
ãé±¢ ¥¢ñÚ }¢é¥G¢ÈGUè }¢¢æx¢Ýï Hx¢¢, ÈGUÚ}¢¢²¢ : çÁ¢S¢ Ýï H¢ §GË}¢è ÜïU S¢Ï¢Ï¢
}¢ïÚï Ï¢¢Úï }¢ï´ ÜéUÀ ÜU㢠©S¢ ÜU¢ï }¢é¥G¢ÈGU ãñ, ã¢æ Á¢¢ï ¥ãHï §GË}¢ ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢
±éÁ¢êÎ Á¢¢Ý Ï¢êÛ¢ ÜUÚ }¢ïÚè ¼GÚÈGU x¢GH¼G »ïGÏ¢ }¢‹S¢êÏ¢ ÜUÚ¼¢ ãñ ±¢ïã ÜGéUS¢êÚ ±¢Ú
 ¥àÜU¢ïæ ÜUè Ï¢Ú„¢¼ 23

ÈG Ú}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ç…„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Î„ }¢Ú¼Ï¢¢ „éÏãG ¥¢ñÚ Î„ }¢¼üÏ¢¢ ࢢ}¢ ÎéMÎï ТÜU
ÐÉG¢ ©„ï çÜUG²¢}¢¼ ÜUï çÎÝ }¢ïÚè à¢ÈUG¢¥G¼ ç}¢Hïx¢è J (}¢…}¢©GÁG…G±¢§Î)

ãñ J v²êæ çÜU ©G-H}¢¢ ÜUè x¢GèÏ¢¼ ÜUÚÝ¢ ©Ý ÜïU Ï¢¢’Î |¢è Ï¢¢ÜGUè Úã¼¢ ãñ J
(¥H ¶ñGÚ¢¼éH çãGS¢¢Ý, S¢. 55)
Ý Á¢è¼ï Á¢è ¥¢» ÜU¢ï§ü ¥¢ÈGU¼, }¢ñ´ ÜGUÏ¢í }¢ï´ |¢è Úãêæ S¢H¢}¢¼
Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï }¢ãGà¢Ú |¢è ڶݢ Ï¢ï x¢G}¢, §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢
(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 283)

¼G}¢¢æÓ¢¢ }¢¢ÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï ¥Ý¢ï¶¢ §‹¥G¢}¢

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥ÐÝï }¢é¶G¢çHÈGU ÐÚ §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢
ÜïU ÈGUÁGH¢ï ÜUÚ}¢ ÜU¢ »ÜU ¥¢ñÚ ¥Àê¼¢ ±¢çÜGU¥G¢ S¢éçÝ²ï ¥¢ñÚ
Û¢êç}¢²ï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï Á¢G¢¼è Îéà}¢Ý¢ï´ ÐÚ H¢¶ x¢GéSS¢¢ ¥¢» ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜUè
¥G¢Î¼ Ç¢H ÜUÚ ¥G-}¢Hè ¼G¢ñÚ ÐÚ §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÜUè
www.dawateislami.net
}¢ãGÏÏ¢¼ ÜU¢ S¢éÏ¢ê¼ ÈGUÚ¢ã}¢ ÜUèçÁ¢²ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï »ÜU Ï¢¢Ú çÜUS¢è ãG¢çS¢Î Ýï
ÜUÚ¢ïÇG¢ï´ }¢éS¢Ë}¢¢Ý¢ï´ ÜïU ϢＢÁ¢ Ï¢¢Îࢢ㠥¢ñÚ §}¢¢}¢ ± Ðïࢱ¢ S¢çIJÎéÝ¢
§}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÜU¢ï Á¢G¢ïÚÎ¢Ú ¼G}¢¢æÓ¢¢ ÚS¢èÎ ÜUÚ
çβ¢, §S¢ ÐÚ S¢Ï¢í¢ï ¼ãG}}¢éH ÜïU ÐñÜUÚ §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ Ýï
§ç‹¼ã¢§ü ¥G¢çÁ¢Á¢Gè ÜïU S¢¢‰¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “|¢¢§üÁ¢¢Ý ! }¢ñ´ |¢è ¥¢Ð ÜU¢ï
¼G}¢¢æÓ¢¢ }¢¢Ú S¢ÜU¼¢ ãêæ }¢x¢Ú Ýãè´ }¢¢Mæx¢¢, ¥G΢H¼ }¢ï´ ¥¢Ð ÜïU ç¶GH¢ÈGU
΢’±¢ ΢§Ú ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãêæ }¢x¢Ú Ýãè´ ÜUMæx¢¢, ¥ËH¢ã ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ãï
Ï¢ïÜUS¢ ÐÝ¢ã }¢ï´ ¥¢Ð ÜïU Á¢GéË}¢ ÜUè ÈGUçÚ²¢Î ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãêæ HïçÜUÝ Ýãè´
ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ §S¢ Á¢GéË}¢ ÜU¢ Ï¢ÎH¢ ãG¢çS¢H ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãêæ
}¢x¢Ú ²ïã |¢è Ýãè´ ÜUMæx¢¢, ¥x¢Ú Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ¥ËH¢ã Ýï }¢éÛ¢
ÐÚ ¶GéS¢êS¢è ÜUÚ}¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ¥¢ñÚ }¢ïÚè çS¢ÈGU¢çÚࢠ¥¢Ð ÜïU ãGÜGU }¢ï´ ÜGUÏ¢êH
ÜUÚ Hè ¼¢ï }¢ñ´ ¥¢Ð ÜïU çÏ¢x¢GñÚ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ÜGUÎ}¢ Ý Ú¶êæx¢¢ J”
 ¥àÜU¢ïæ ÜUè Ï¢Ú„¢¼ 24

ÈG Ú}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ç…„ ÜUï Т„ }¢ïÚ¢ ç…GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈUG Ý ÐÉG¢
©„ Ýï …ÈUG¢ ÜUè J (¥GÏÎéÚüÁG…G¢ÜU)

ãé§ü à¢ã¢ ÈGUÎïü Á¢é}¢ü ¥G¢§Î, Ï¢Ó¢¢ ÈæUS¢¢ ±ÚÝ¢ ¥Ï¢ }¢éÜGUçËHÎ
çÈGUçÚà¼ï Hï ÜïU Ó¢Hï Á¢ã‹Ý}¢, §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢
(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 283)

}¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï ±¢Hï Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼

Ï¢ï çãGS¢¢Ï¢ ΢ç¶GHï Á¢‹Ý¼ ã¢ï´x¢ï
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ±¢ÜGïU§üG ã}¢¢Úï §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢
S¢Ï¢í ÜïU Ðã¢ÇG ‰¢ï ¥¢ñÚ ±¢ïã S¢Ï¢í ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H S¢ï ¥¢x¢¢ã ‰¢ï J
ÜU¢à¢ ! ã}¢ |¢è ¥ÐÝï ªÐÚ Á¢GéË}¢ ÜUÚÝï ±¢H¢ï´ ÐÚ x¢GéSS¢ï S¢ï Ï¢ï ÜGU¢Ï¢ê ã¢ï ÜUÚ
HÇG¢§ü ç|¢ÇG¢§ü ÐÚ ©¼Ú ¥¢Ýï ÜïU Ï¢Á¢¢» ©Ý ÜU¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ ÜïU S¢±¢Ï¢ ÜU¢
¶GÁ¢G¢Ý¢ www.dawateislami.net
HêÅÝ¢ S¢è¶ Hï´ J ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï
}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢ 505 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢,
“x¢GèÏ¢¼ ÜUè ¼Ï¢¢ã ÜU¢çÚ²¢æ” S¢ÈGUãG¢ 479 ¥¢ñÚ 481 ÐÚ çβï ãé» Î¢ï
ÈGUÚ¢}¢èÝï }¢éS¼GÈGU¢ ÐçÉG²ï ¥¢ñÚ Û¢êç}¢²ï : 1 çÁ¢S¢ï
²ïã ÐS¢‹Î ã¢ï çÜU ©S¢ ÜïU çH²ï (Á¢‹Ý¼ }¢ï´) }¢ãGH Ϣݢ²¢ Á¢¢» ¥¢ñÚ ©S¢
ÜïU Î-ÚÁ¢¢¼ Ï¢éH‹Î çÜU²ï Á¢¢»æ, ©S¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU Á¢¢ï §S¢ ÐÚ Á¢GéË}¢ ÜUÚï ²ïã
©S¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚï ¥¢ñÚ Á¢¢ï §S¢ï }¢ãGM}¢ ÜUÚï ²ïã ©S¢ï ¥G¼G¢ ÜUÚï ¥¢ñÚ Á¢¢ï §S¢
S¢ï ÜGUyG»G ¼¥GËHéÜGU ÜUÚï (²¢’Ýè ¼¥GËHéÜGU¢¼ ¼¢ïÇGï) ²ïã ©S¢ S¢ï Ý¢¼G¢
(²¢’Ýè çÚ༢) Á¢¢ïÇGï J
2 çÜGU²¢}¢¼ ÜïU Ú¢ïÁ¢G »’H¢Ý çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ : çÁ¢S¢ ÜU¢ ¥Á¢í ¥ËH¢ã
ÜïU çÁ¢G}}¢» ÜUÚ}¢ ÐÚ ãñ, ±¢ïã ©Æï ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï Á¢¢» J ÐêÀ¢
Á¢¢»x¢¢ : çÜUS¢ ÜïU çH²ï ¥Á¢í ãñ ? ±¢ïã }¢éÝ¢Îè (²¢’Ýè »’H¢Ý ÜUÚÝï ±¢H¢)
 ¥àÜU¢ïæ ÜUè Ï¢Ú„¢¼ 25

ÈG Ú}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ç…„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ©„ ÐÚ Î„
ÚãG}¢¼ïæ |¢ï…¼¢ ãñ J (}¢éçSH}¢)

ÜUãïx¢¢ : “©Ý H¢ïx¢¢ï´ ÜïU çH²ï Á¢¢ï }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚÝï ±¢Hï ãñ´ J” ¼¢ï ãÁ¢G¢Ú¢ï´
¥¢Î}¢è ¶ÇGï ã¢ï´x¢ï ¥¢ñÚ çÏ¢H¢ çãGS¢¢Ï¢ Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ï Á¢¢»æx¢ï J

§S¢ ©G‹±¢Ý ÐÚ }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜU¢ }¢yGÏ¢ê¥G¢ çÚS¢¢H¢

“¥GzG±¢ï ÎÚ x¢éÁ¢GÚ ÜïU ÈGUÁ¢G¢§H” ÐÉGÝï S¢ï ¼¥GËHéÜGU Ú¶¼¢ ãñ, ²ïã
çÚS¢¢H¢ ÈGñUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼ çÁ¢ËÎ 2 ÜïU Ï¢¢Ï¢ “x¢GèÏ¢¼ ÜUè ¼Ï¢¢ã ÜU¢çÚ²¢æ”
S¢ÈGUãG¢ 478 ¼¢ 493 ÐÚ |¢è }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ J ΢’±¼ï §SH¢}¢è Ü èU ±ïÏ¢
S¢¢§Å www.dawteislami.net ÐÚ |¢è ÐÉG ¥¢ñÚ “çÐí‹Å ¥¢©Å”
ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ´ J
¥ãHï Á¢G}¢¢Ý¢ }¢ï´ S¢Ï¢ S¢ï Á¢G¢§Î ¥GvGH }¢‹Î
ã}¢¢Úï §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÜïU ТS¢ §GË}¢ï ÎèÝ ÜU¢ Á¢GÏ¢Ú ÎS¼ Á¢G¶GèÚ¢
‰¢¢ ¥¢ñÚ www.dawateislami.net
¥¢Ð Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ ¥GvGH }¢‹Î ‰¢ï J “¥H
¶GñÚ¢¼éH çãGS¢¢Ý” }¢ï´ ãñ, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ࢢÈGïU§üG
ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : “§}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢ S¢ï Á¢G¢§Î ¥GvGH
}¢‹Î çÜUS¢è ¥G¢ñÚ¼ Ýï Ýãè´ Á¢Ý¢ J” S¢çIJÎéÝ¢ Ï¢RU çÏ¢Ý Á¢ñà¢
ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ́ : “¥x¢Ú §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢ ¥¢ñÚ §Ý ÜïU
¥ãHï Á¢G}¢¢Ý¢ ÜUè ¥GvH G ¢ḯ ÜU¢ï Á¢}¥G çÜU²¢ Á¢¢», ¼¢ï §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ¥Ï¢ê
ãGÝèÈGU¢ ÜUè ¥GvH G S¢Ï¢ ÐÚ x¢G¢çHÏ¢ ¥¢ Á¢¢» J” (¥H ¶ñÚG ¢¼éH
çãGS¢¢Ý, S¢. 62) ¥¢Ð ÜUè ¥GvH G ï S¢Hè}¢ ¥¢ñÚ Ï¢ï ç}¢S¢¢H ¥‹Î¢Á¢Gï ¼zGãè}¢
(²¢’Ýè S¢}¢Û¢¢Ýï ÜïU Ï¢ï ÝÁ¢GèÚ ¼GÚèÜGïU) ÜUè »ÜU §ü}¢¢Ý ¥zGÚ¢ïÁ¢G çãGÜU¢²¼
S¢éçÝ²ï ¥¢ñÚ Û¢êç}¢²ï :
©GS}¢¢Ýï x¢GÝè ÜïU x¢éS¼¢¶G ÐÚ §ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢
ÜêUÈGU¢ }¢ï´ »ÜU à¢wGS¢ ¥}¢èLH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
©GS}¢¢Ýï x¢GÝè Á¢Gé‹ÝêÚñÝ Á¢¢ç}¢©GH ÜGéUÚ¥¢Ý ÜUè ࢢÝï à¢Ú¢ÈGU¼
çÝà¢¢Ý }¢ï´ Ï¢ÜU±¢S¢ ÜUÚ¼¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜU¢ï
 ¥àÜU¢ïæ ÜUè Ï¢Ú„¢¼ 26

ÈG Ú}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ç…„ ÜUï Т„ }¢ïÚ¢ ç…GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢
¼ãGÜUGèÜUG ±¢ïã Ï¢ÎÏ¢wG¼ ã¢ï x¢²¢ J (§ÏÝï „é‹Ýè)

²ãêÎè ÜUã¼¢ ‰¢¢ J »ÜU Ï¢¢Ú S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ©S¢

ÜïU ТS¢ ¼à¢ÚèÈGU Hï x¢» ¥¢ñÚ ©S¢ ÐÚ §ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜïU Á¢GÚè»G çãGv}¢¼
|¢Úï }¢-ÎÝè ÈêUH HéÅ¢¼ï ãé» ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ñ´ ¥¢Ð ÜUè Ï¢ïÅè ÜïU çH²ï çÚ༢
H¢²¢ ãêæ, HÇGÜU¢ »ïS¢¢ ãñ çÜU Ï¢S¢ ©S¢ ÐÚ ãÚ ±vG¼ ¶G¢ñÈGïU ¶Gé΢ ÜU¢
x¢G-HÏ¢¢ Úã¼¢ ãñ J çÝ㢲¼ }¢éœ¢ÜGUè ¥¢ñÚ ÐÚãïÁ¢G x¢¢Ú ãñ ¥¢ñÚ S¢¢Úè S¢¢Úè
Ú¢¼ §GÏ¢¢Î¼ }¢ï´ x¢éÁ¢G¢Ú Îï¼¢ ãñ J HÇGÜïU ÜïU ²ïã ¥¢ñS¢¢ÈGU (²¢’Ýè wG¢êçÏ¢²¢æ)
S¢éÝ ÜUÚ ±¢ïã à¢wGS¢ Ï¢¢ïH¢ : Ï¢ãé¼ wG¢êÏ¢ ! »ïS¢¢ ΢}¢¢Î ¼¢ï ã}¢¢Úï S¢¢Úï
¶G¢ÝÎ¢Ý ÜïU çH²ï Ï¢¢§GS¢ï S¢¥G¢Î¼ ã¢ïx¢¢ ! §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢
Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢x¢Ú ©S¢ }¢ï´ »ÜU »ïGÏ¢ ãñ ¥¢ñÚ ±¢ïã ²ïã çÜU ±¢ïã }¢ÁGãÏ¢Ý
²ãêÎè ãñ J ²ïã S¢éݼï ãè ±¢ïã à¢wGS¢ S¢è¶G Т ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ x¢ÚÁ¢ ÜUÚ Ï¢¢ïH¢ :
www.dawateislami.net
v²¢ }¢ñ´ ¥ÐÝè Ï¢ïÅè ÜUè ࢢÎè ²ãêÎè S¢ï ÜUMæ ? S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢
Ýï çÝ㢲¼ ãè Ý}¢èü S¢ï §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢²¢ : “|¢¢§ü ! ¥¢Ð
¶GéÎ ¼¢ï ¥ÐÝè Ï¢ïÅè ²ãêÎè ÜïU çÝÜU¢ãG }¢ï´ ÎïÝï ÜïU çH²ï ¼Ä²¢Ú Ýãè´ ¼¢ï ²ïã
ÜñUS¢ï ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU ¥ËH¢ã ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» xG¢é²êÏ¢
²ÜïU Ï¢¢’Î Îèx¢Úï ¥ÐÝè ΢ï à¢ãÁ¢G¢çβ¢æ çÜUS¢è ²ãêÎè
ÜïU çÝÜU¢ãG }¢ḯ Îï Îḯ !” ²ïã S¢éÝ ÜUÚ ©S¢ ÜUè ¥GvH G çÆÜU¢Ýï Hx¢ x¢§ü ¥¢ñÚ ±¢ïã
Ï¢ïãÎG Ý¢çÎ}¢ ãé±¢ ¥¢ñÚ S¢çIJÎéÝ¢ ©GS}¢¢Ýï x¢GÝè Á¢Gé‹ÝêÚñÝ Á¢¢ç}¢©GH ÜGéUÚ¥¢Ý
ÜUè }¢é¶¢G -HÈGU¼ S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè J
ÝêÚ ÜUè S¢ÚÜU¢Ú S¢ï Т²¢ ΢ïࢢH¢ ÝêÚ ÜU¢
ã¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU ¼é}¢ ÜU¢ï Á¢Gé‹ÝêÚñÝ Á¢¢ïÇG¢ ÝêÚ ÜU¢
(ãG΢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU)
 ¥àÜU¢ïæ ÜUè Ï¢Ú„¢¼ 27

ÈG Ú}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ©„ à¢wG„ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï ç…„ ÜUï Т„ }¢ïÚ¢ ç…GRU ã¢ï ¥¢ñÚ
±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉïG J (ãG¢çÜU}¢)

Á¢¢Ý Îï Îè }¢x¢Ú ãGéÜêU}¢¼è ¥G¢ïã΢ ÜGUÏ¢êH Ý çÜU²¢

¥GÏÏ¢¢S¢è ¶GHèÈGU¢ }¢‹„êÚ Ýï §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ S¢ï
¥GÁ¢Gü ÜUè, çÜU ¥¢Ð }¢ïÚè }¢}HÜU¼ ÜïU ÜGU¢çÁ¢G²éH ÜGéUÁ¢G¢ã (²¢’Ýè Ó¢èÈGU
Á¢Á¢) Ï¢Ý Á¢¢§²ï J ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢ñ´ §S¢ ¥G¢ïãÎï ÜïU ÜGU¢çÏ¢H Ýãè´ J }¢‹S¢êÚ
Ï¢¢ïH¢ : ¥¢Ð Û¢êÅ ÜUã¼ï ãñ´ : ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥x¢Ú }¢ñ´ Û¢êŠϢ¢ïH¼¢ ãêæ ¼¢ï ¥¢Ð
Ýï ¶GéÎ ãè ÈGñUS¢H¢ ÜUÚ çβ¢ ! Û¢êÅ¢ à¢wGS¢ ÜGU¢Á¢Gè Ï¢ÝÝï ÜïU H¢§ÜGU ãè Ýãè´
ã¢ï¼¢ J ¶GHèÈGU¢ }¢‹S¢êÚ Ýï §S¢ Ï¢¢¼ ÜU¢ï ¥ÐÝè ¼¢ñãèÝ ¼S¢Ã±éÚ ÜUÚ¼ï ãé»
¥¢Ð ÜU¢ï Á¢ïH ç|¢Á¢±¢ çβ¢ J Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ¥¢Ð ÜïU
S¢Úï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÐÚ ÎS¢ ÜU¢ïÇGï }¢¢Úï Á¢¢¼ï çÁ¢S¢ S¢ï wG¢êÝ S¢Úï ¥vGÎS¢ S¢ï Ï¢ã ÜUÚ
ÅwGÝ¢ï´ ¼ÜU ¥¢ Á¢¢¼¢, §S¢ ¼GÚãG }¢Á¢Ï¢êÚ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ Ú㢠çÜU ÜGU¢Á¢Gè Ï¢ÝÝï
www.dawateislami.net
ÜïU çH²ï ã¢}¢è |¢Ú Hï´, }¢x¢Ú ¥¢Ð ãGéÜêU}¢¼è ¥G¢ïã΢ ÜGUÏ¢êH
ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ú¢Á¢Gè Ý ãé» J §S¢è ¼GÚãG ¥¢Ð ÜU¢ï ²¢ñç}¢Ä²¢
ÎS¢ ÜïU çãGS¢¢Ï¢ S¢ï »ÜU S¢¢ï ÎS¢110 ÜU¢ïÇGï }¢¢Úï x¢» J H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ã}¢Î<β¢æ
§}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÜïU S¢¢‰¢ ‰¢è´ J çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ {¢ïÜïU S¢ï Á¢GãìÚ
ÜU¢ çв¢H¢ ÐïࢠçÜU²¢ x¢²¢, }¢x¢Ú ¥¢Ð }¢¢ïç}¢Ý¢Ý¢ çÈGUÚ¢S¢¼
S¢ï Á¢GãìÚ ÜU¢ï ÐãÓ¢¢Ý x¢» ¥¢ñÚ ÐèÝï S¢ï §‹ÜU¢Ú ÈGUÚ}¢¢ çβ¢, §S¢ ÐÚ ¥¢Ð
ÜU¢ï çHÅ¢ ÜUÚ Á¢GÏ¢Ú ÎS¼è ãGËÜGU }¢ï´ Á¢GãìÚ ©æÇïH çβ¢ x¢²¢,
Á¢GãìÚ Ýï Á¢Ï¢ ¥ÐÝ¢ ¥S¢Ú çζ¢Ý¢ à¢éM¥G çÜU²¢ ¼¢ï ¥¢Ð
Ï¢¢Úx¢¢ãï ¶Gé΢ ±‹Îè }¢ï´ S¢Á΢ ÚïÁ¢G ã¢ï x¢» ¥¢ñÚ S¢ÁÎï ãè ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´
çS¢. 150 çã. }¢ï´ ¥¢Ð Ýï Á¢¢}¢ï à¢ã¢Î¼ Ý¢ïࢠçÜU²¢ J (¥H
¶ñGÚ¢¼éH çãGS¢¢Ý, S¢. 88, 92) ©S¢ ±vG¼ ¥¢Ð ÜUè ©G}¢í à¢ÚèÈGU
 ¥àÜU¢ïæ ÜUè Ï¢Ú„¢¼ 28

ÈG Ú}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈUG ÐÉG¢ï ¥ËH¢ã ¼é}¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ |¢ï…xï ¢¢ J (§ÏÝï ¥Îè)

80 Ï¢ÚS¢ ‰¢è J Ï¢x¢G΢Îï }¢é¥GËH¢ }¢ï´ ¥¢Ð ÜU¢ }¢Á¢G¢Úï ÈGU¢§Á¢GéH

¥‹±¢Ú ¥¢Á¢ |¢è }¢Ú-Á¢»G ¶GH¢§ÜGU ãñ J
çÈUÚ ¥¢ÜGU¢ Ï¢x¢G΢Π}¢ï´ Ï¢éH¢ ÜUÚ, ±¢ïã Ú¢ñÁ¢G¢ çζH¢§²ï Á¢ã¢æ ÐÚ
ãñ ´ Ýê Ú ÜUè Ï¢¢çÚà¢ï ´ À}¢¢À}¢, §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G } ¢ ¥Ï¢ê ãG Ý èÈG U ¢
(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 283)

}¢Á¢G¢Úï §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ÜUè Ï¢-Ú-ÜU¼ï´

}¢éçzG¼²ï çãGÁ¢¢Á¢G à¢ñ¶G à¢ã¢Ï¢égèÝ ¥ãG}¢Î çÏ¢Ý ãGÁ¢Ú ãñ¼}¢è }¢vÜUè
ࢢÈGïU§üG ¥ÐÝè }¢à¢ãêÚ çÜU¼¢Ï¢ “¥H ¶GñÚ¢¼éH çãGS¢¢Ý
ÈGUè }¢Ý¢çÜGUçÏ¢‹Ý¢ï’}¢¢Ý” ÜïU Ï¢¢Ï¢ Ý}Ï¢Ú 35 çÁ¢S¢ ÜïU ©G‹±¢Ý }¢ï´ ²ïã |¢è
www.dawateislami.net
ãñ, “¥¢Ð ÜUè ÜGUÏ¢í à¢ÚèÈGU ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ãG¢Á¢¼ï´ ÐêÚè ã¢ïÝï ÜïU
çH²ï }¢éÈGUèÎ ãñ” }¢ï´ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : Á¢¢ÝÝ¢ Ó¢¢çã²ï çÜU ©G-H}¢¢ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú
ãG¢Á¢¼ }¢‹Î ãGÁ¢GÚ¢¼ ¥¢Ð ÜïU }¢Á¢G¢Ú à¢ÚèÈGU ÜUè }¢éS¢ËS¢H
çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ´ ¥¢ñÚ ¥¢Ð ÜïU ТS¢ ¥¢ ÜUÚ ¥ÐÝè
ãG±¢§Á¢ (²¢’Ýè ãG¢Á¢¼¢ï´) ÜïU çH²ï ¥¢Ð ÜU¢ï ±S¢èH¢ Ϣݢ¼ï ãñ´
¥¢ñÚ ©S¢ }¢ï´ ÜU¢}²¢Ï¢è Т¼ï ãñ´, ©Ý }¢ï´ S¢ï (ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢) §}¢¢}¢ ࢢÈGïU§üG
|¢è ãñ´, Á¢Ï¢ ¥¢Ð Ï¢x¢G΢Π}¢ï´ ‰¢ï ¼¢ï ¥¢Ð
ÜïU }¢é-¼¥GçËHÜGU }¢Ú±è ãñ çÜU ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢
çÜU }¢ñ´ (ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢) ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢ ( ) S¢ï ¼Ï¢ÚéüÜU
ãG¢çS¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ, ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü ãG¢Á¢¼ Ðïࢠ¥¢¼è ãñ ¼¢ï ΢ï2 Úv¥G¼ ÐÉG
ÜUÚ ©Ý ÜUè ÜGUÏ¢íï ¥‹±Ú ÜïU ТS¢ ¥¢¼¢ ãêæ ¥¢ñÚ ©S¢ ÜïU ТS¢ ¥ËH¢ã
 ¥àÜU¢ïæ ÜUè Ï¢Ú„¢¼ 29

ÈG Ú}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : …¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU ÎéMÎ à¢ÚèÈUG ÐÉG¼¢ ãñ ¥ËH¢ã ©„ ÜUï çH²ï »ÜU
çÜUGÚ¢¼G ¥…í çH¶¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÜUGÚ¢¼G ©ãéÎG Ðã¢ÇG 煼ݢ ãñ J (¥GÏÎéÚüÁG…G¢ÜU)

S¢ï Îé¥G¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ ¼¢ï ±¢ïã ãG¢Á¢¼ Á¢ËÎ ÐêÚè ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J
(¥H ¶ñGÚ¢¼éH çãGS¢¢Ý, S¢. 94)
¥ËH¢ã ÜUè ©Ý ÐÚ ÚãG}¢¼ ã¢ï ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU S¢ÎÜGïU ã}¢¢Úè }¢çxGÈGUÚ¼ ã¢ï J
çÁ¢x¢Ú |¢è Á¢GwG}¢è ãñ çÎH |¢è Í¢¢§H, ãÁ¢G¢Ú çÈGURïU´ ãñ´ S¢¢ï }¢S¢¢§H
Îé¶¢ï´ ÜU¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜU¢ï ΢ï }¢Úã}¢, §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢
(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 283)
ÈGñUÁ¢G¢Ýï }¢-ÎÝè Ó¢ïÝH Á¢¢Úè Úãïx¢¢
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH
S¢ï ãÚ Î}¢ ±¢Ï¢S¼¢ Úçã²ï, S¢é‹Ý¼¢ḯ ÜUè ¼ÚçϢIJ¼ ÜïU çH²ï }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ḯ
}¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ S¢é‹Ý¼¢ï´ |¢Ú¢ S¢ÈGUÚ ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ÜU¢}²¢Ï¢
çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢ÚÝï ¥¢ñÚ ¥¢ç¶GÚ¼ S¢æ±¢ÚÝï ÜïU çH²ï }¢-ÎÝè }¢ÜüUÁ¢G ÜUè ¼GÚÈGU
www.dawateislami.net
S¢ï §GÝ¢²¼ ÈGUÚ}¢ê΢ }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU ¥G}¢H ÜUÚ¼ï ãé»
Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ çÈGURïU }¢ÎèÝ¢ (²¢’Ýè ¥ÐÝï »ãGç¼S¢¢Ï¢) ÜïU Á¢GÚè»G }¢-ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼
ÜU¢ çÚS¢¢H¢ ÐéÚ ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ãÚ }¢-ÎÝè }¢¢ã ÜUè 10 ¼¢Úè¶G ÜïU ¥‹ÎÚ
¥‹ÎÚ ¥ÐÝï çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú ÜU¢ï Á¢}¥G ÜUÚ±¢§²ï J ¥¢Ð ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ ± ¼ãGÚèS¢
ÜïU çH²ï »ÜU ¥GÁ¢Gè}¢éàà¢¢Ý }¢-ÎÝè Ï¢ã¢Ú ¥¢Ð ÜïU x¢¢ïࢠx¢éÁ¢G¢Ú ÜUè Á¢¢¼è
ãñ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï }¢èÚÐêÚ Ý}Ï¢Ú 11 (É¢ÜU¢, Ï¢æx¢H¢Îïà¢) ÜïU »ÜU }¢éÏ¢çËHx¢Gï ΢’±¼ï
§SH¢}¢è ÜïU Ï¢²¢Ý ÜU¢ HéÏÏ¢ï HéÏ¢¢Ï¢ ãñ çÜU }¢ñ́ ¼ÏHèx¢Gï ÜGéUÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ÜUè
¥G¢H}¢x¢èÚ x¢GñÚ çS¢²¢S¢è ¼ãGÚèÜU ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU “}¢-ÎÝè }¢¢ãG¢ïH” ÜïU
¼ãGì¼ ã¢ïÝï ±¢Hï }¢-ÎÝè ¼ÚçϢIJ¼è ÜU¢ïS¢ü ÜïU çH²ï “§ç‹ÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢”
ÜUÚÝï ÜïU çH²ï »ÜU ¥GH¢ÜGïU }¢ï´ x¢²¢ J »ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ï Á¢êæãè }¢ñ´ Ýï
}¢-ÎÝè ¼ÚçϢIJ¼è ÜU¢ïS¢ü ÜUè ΢’±¼ ÐïࢠÜUè ¼¢ï ±¢ïã Ï¢¢ïH ©Æ¢ : }¢ïÚï
Ó¢ïãÚï ÐÚ Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢, }¢vÜUè }¢-ÎÝè }¢éS¼GÈUG ¢ ÜUè
 ¥àÜU¢ïæ ÜUè Ï¢Ú„¢¼ 30

ÈG Ú}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ¼é}¢ …ã¢æ |¢è ã¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ ÐÉG¢ï çÜU ¼é}ã¢Ú¢ ÎéMÎ }¢éÛ¢ ¼ÜU Ðãé晼¢
ãñ J (¼G-Ï¢Ú¢Ýè)

}¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè çÝࢢÝè ²¢’Ýè ΢ÉGè à¢ÚèÈGU Á¢¢ï ¥¢Ð Îï¶ Úãï ãñ´,
²ïã ΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU “}¢-ÎÝè Ó¢ïÝH” ÜU¢ ÈGñUÁ¢G¢Ý
ãñ, }¢-ÎÝè Ó¢ïÝH ÐÚ »ÜU çÚvGÜUG ¼ ¥æx¢ïÁ¢G „é‹Ý¼¢ïæ |¢Ú¢ Ï¢²¢Ý S¢éÝ ÜUÚ
Ý}¢¢Á¢G ÜU¢ ТϢ‹Î Ϣݢ, ΢ÉGè S¢Á¢¢§ü ¥¢ñÚ }¢ñ́ Ýï ÜGéUÚ¥¢Ýï ТÜU ÜUè
¼¢’Hè}¢ ãG¢çS¢H ÜUÚÝ¢ à¢éM¥G ÜUÚ Îè ãñ J
}¢-ÎÝè Ó¢ïÝH S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè H¢»x¢¢ Í¢Ú Í¢Ú Ï¢ã¢Ú
}¢-ÎÝè Ó¢ïÝH S¢ï ã}¢ï´ v²êæ ±¢çHã¢Ý¢ ã¢ï Ý Œ²¢Ú
(±S¢¢§Hï Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 338)

}¢-ÎÝè Ó¢ïÝH ÜïU Á¢GÚè»G Á¢GMÚè ©GHê}¢ ãG¢çS¢H ÜUèçÁ¢²ï

www.dawateislami.net
}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ! ΢’±¼ï §SH¢}¢è
ÜïU “}¢-ÎÝè Ó¢ïÝH” Ýï Î鋲¢ ÜïU ÜU§ü }¢}¢¢çHÜU }¢ï´ S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè {ê}¢ }¢Ó¢¢
Ú¶è ãñ, }¢-ÎÝè Ó¢ïÝH ÜïU Á¢GÚè»G ÝïçÜU²¢æ Ï¢ÉG¢Ýï ¥¢ñÚ Á¢‹Ý¼ çÎH¢Ýï,
x¢éÝ¢ã ç}¢Å¢Ýï ¥¢ñÚ Á¢ã‹Ý}¢ S¢ï Ï¢Ó¢¢Ýï ±¢Hï Á¢GMÚè ©GHê}¢ S¢è¶Ýï ÜU¢ï
ç}¢H¼ï ãñ´ J Á¢GMÚè ©GHê}¢ ÜïU ãGéS¢êH ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢ Îï¼ï ãé» ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
§}¢¢}¢ Ï¢éÚã¢ÝégèÝ §Ï¢í¢ãè}¢ Á¢GÚÝêÁ¢è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ :
²¢’Ýè “¥zGÁ¢GH ¼ÚèÝ §GË}¢
±¢ïã ã¢ï¼¢ ãñ çÜU Á¢¢ï ©}¢êÚ ©S¢ ±vG¼ ÎÚÐïࢠã¢ï´ ©Ý S¢ï ¥¢x¢¢ãè ãG¢çS¢H ÜUè
Á¢¢» ¥¢ñÚ ¥zGÁ¢GH ¼ÚèÝ ¥G}¢H ¥ÐÝï ¥ãG±¢H (²¢’Ýè ÜñUçÈGUIJ¢¼ ± ãG¢H
± Ó¢¢H) ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUÚÝ¢ ãñ J” ÐS¢ »ÜU }¢éS¢Ë}¢¢Ý ÐÚ ©Ý ©GHê}¢ ÜU¢
Á¢¢ÝÝ¢ Ï¢ãé¼ Á¢GMÚè ãñ çÁ¢Ý ÜUè Á¢GMÚ¼ ©S¢ ÜU¢ï ¥ÐÝè çÁ¢G‹Îx¢è }¢ï´ ÐÇG¼è
 ¥àÜU¢ïæ ÜUè Ï¢Ú„¢¼ 31

ÈG Ú}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU ÜUè ÜU„Ú¼ ÜUÚ¢ï Ï¢ïà¢ÜU ²ïã ¼é}ã¢Úï çH²ï ¼Gã¢Ú¼ ãñ J
(¥Ï¢ê ²¢’H¢)

ãñ, wG±¢ã ±¢ïã çÜUS¢è |¢è ࢢï’Ï¢ï S¢ï ¼¥GËHéÜGU Ú¶¼¢ ã¢ï J (Ú¢ãï §GË}¢, S¢. 77)
Í¢Ú Ï¢ñÆï S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢G }¢Ú¢ü ÜUè Á¢GMÚ¼ ÜU¢ §GË}¢ï ÎèÝ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU
çH²ï ¥¢Ð |¢è }¢-ÎÝè Ó¢ïÝH Îïç¶²ï ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜU¢ï |¢è §S¢ ÜUè ¼Úx¢GèÏ¢
ÈGUÚ}¢¢§²ï J
}¢-ÎÝè Ó¢ïÝH }¢ï´ ÝÏ¢è ÜUè S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè {ê}¢ ãñ
§S¢ çH²ï à¢ñ ¼ G ¢ æ H§ü G æ Ú‹Á¢ê Ú ãñ }¢x¢G } ¢ê } ¢ ã ñ

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜU¢ï §çwG¼¼¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU

H¢¼ï ãé» S¢é‹Ý¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ ¥¢ñÚ Ó¢‹Î S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï
ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ J ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ã‹à¢¢ãï ÝéÏ¢éñ¼,
}¢éS¼GÈGU¢ www.dawateislami.net
Á¢¢Ýï ÚãG}¢¼, à¢}»G Ï¢ÁG}¢ï çã΢²¼, Ý¢ïࢻ Ï¢ÁG}¢ï Á¢‹Ý¼
ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Á¢‹Ý¼ çÝà¢¢Ý ãñ : “çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚè S¢é‹Ý¼
S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼
ÜUè ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ḯ }¢ïÚï S¢¢‰¢ ã¢ïx¢¢ J”
S¢èÝ¢ ¼ï Ú è S¢é ‹ ݼ ÜU¢ }¢ÎèÝ¢ Ï¢Ýï ¥¢ÜG U ¢
Á¢‹Ý¼ }¢ï´ ÐÇG¢ïS¢è }¢éÛ¢ï ¼é}¢ ¥ÐÝ¢ Ϣݢݢ

“ࢢÝï §}¢¢}¢ï ¥¢’Á¢G}¢ ¥Ï¢ê ãGÝèÈGU¢”

ÜïU ©‹ÝèS¢ ãGM
é ÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï ¼ïH Ç¢HÝï
¥¢ñÚ ÜæUÍ¢è ÜUÚÝï ÜïU 19 }¢-ÎÝè ÈêUH
1 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ ¥ÝS¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ çÜU ¥ËH¢ã
ÜïU }¢ãGÏ¢êÏ¢, ΢ݢ» xG¢é²êÏ¢, }¢éÝÁGÁ¢GãéÝ ¥GçÝH ©G²êÏ¢
 ¥àÜU¢ïæ ÜUè Ï¢Ú„¢¼ 32

ÈG Ú}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ç…„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ Î„ }¢Ú¼Ï¢¢ ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ©„ ÐÚ

„¢ï ÚãG}¢¼ïæ Ý¢ç…GH ÈUGÚ}¢¢¼¢ ãñ J (¼G-Ï¢Ú¢Ýè)

S¢Úï ¥vGÎS¢ }¢ï´ ¥vS¢Ú ¼ïH Hx¢¢¼ï ¥¢ñÚ Î¢ÉGè }¢éÏ¢¢ÚÜU }¢ï´ ÜæUÍ¢è ÜUÚ¼ï ‰¢ï
¥¢ñÚ ¥vS¢Ú S¢Úï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÐÚ ÜUÐÇG¢ Ú¶¼ï ‰¢ï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã ÜUÐÇG¢
¼ïH S¢ï ¼Ú Úã¼¢ ‰¢¢ }¢¢’Hê}¢ ãé±¢
“S¢ÚÏ¢‹Î” ÜU¢ §çS¼’}¢¢H S¢é‹Ý¼ ãñ, §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï´ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU Á¢Ï¢
|¢è S¢Ú }¢ï´ ¼ïH Ç¢Hï´, »ÜU À¢ïÅ¢ S¢¢ ÜUÐÇG¢ S¢Ú ÐÚ Ï¢¢æ{ çH²¢ ÜUÚï´, §S¢
¼GÚãG Å¢ïÐè ¥¢ñÚ §G}¢¢}¢¢ à¢ÚèÈGU ¼ïH ÜUè ¥¢Hê-Îx¢è S¢ï
ÜU¢ÈGUè ãGÎ ¼ÜU }¢ãGÈGêUÁ¢G Úãï´x¢ï J S¢x¢ï }¢ÎèÝ¢ ÜU¢
Ï¢ÚS¢ã¢ Ï¢ÚS¢ S¢ï “S¢ÚÏ¢‹Î” §çS¼’}¢¢H ÜUÚÝï ÜU¢ }¢¢’}¢êH ãñ 2 ÈGUÚ}¢¢Ýï
}¢éS¼GÈGU¢ “çÁ¢S¢ ÜïU Ï¢¢H ã¢ï´ ±¢ïã ©Ý ÜU¢ »ãGç¼Ú¢}¢
ÜUÚï” (S¢é-ÝÝï ¥Ï¢ê ΢±êÎ, çÁ¢. 4, S¢. 103, ãGÎèS¢ : 4163) ²¢’Ýè ©‹ãï´ {¢ï»,
www.dawateislami.net
¼ïH Hx¢¢» ¥¢ñÚ ÜæUÍ¢è ÜUÚï 3 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
Ý¢ÈGïU¥G S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §ÏÝï ©G}¢Ú
çÎÝ }¢ï´ ΢ï }¢¼üÏ¢¢ ¼ïH Hx¢¢¼ï ‰¢ï (}¢éS¢‹ÝÈGU §ÏÝï ¥Ï¢è à¢ñÏ¢¢, çÁ¢.
6, S¢. 117) Ï¢¢H¢ḯ }¢ḯ ¼ïH ÜU¢ Ï¢ ÜUS¢Ú¼ §çS¼’}¢¢H ¶GéS¢êS¢Ý ¥ãHï §GË}¢

ãGÁ¢GÚ¢¼ ÜïU çH²ï }¢éÈUG èÎ ãñ çÜU §S¢ S¢ï S¢Ú }¢ḯ ¶GéàÜUè Ýãè´ ã¢ï¼è, çÎ}¢¢x¢G ¼Ú
¥¢ñÚ ãG¢çÈGUÁ¢G¢ ÜGU±è ã¢ï¼¢ ãñ 4 ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈUG ¢ :
“Á¢Ï¢ ¼é}¢ }¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü ¼ïH Hx¢¢» ¼¢ï |¢æ±¢ï´ (²¢’Ýè ¥Ï¢íꥢïæ) S¢ï à¢éM¥G
ÜUÚï, §S¢ S¢ï S¢Ú ÜU¢ ÎÎü ÎêÚ ã¢ï¼¢ ãñ”
5 “ÜU‹ÁG¢éH ©G}}¢¢H” }¢ï´ ãñ : Œ²¢Úï Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢, }¢vÜUè }¢-ÎÝè
}¢éS¼GÈGU¢ Á¢Ï¢ ¼ïH §çS¼’}¢¢H ÈGUÚ}¢¢¼ï ¼¢ï ÐãHï ¥ÐÝè
©HÅè ㉢ïHè ÐÚ ¼ïH Ç¢H Hï¼ï ‰¢ï, çÈUÚ ÐãHï ΢ïÝ¢ï´ ¥Ï¢íꥢïæ ÐÚ çÈUÚ
 ¥àÜU¢ïæ ÜUè Ï¢Ú„¢¼ 33

ÈG Ú}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ©„ à¢wG„ ÜUè Ý¢ÜU ¶G¢ÜU ¥¢HêÎ ã¢ï ç…„ ÜUï Т„ }¢ïÚ¢ ç…GRU ã¢ï ¥¢ñÚ
±¢ïã }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉïG J (ãG¢çÜU}¢)

΢ïÝ¢ï´ ¥¢æ¶¢ï´ ÐÚ ¥¢ñÚ çÈUÚ S¢Úï }¢éÏ¢¢ÚÜU ÐÚ Hx¢¢¼ï ‰¢ï (ÜU‹Á¢GéH ©G}}¢¢H, çÁ¢.
7, S¢. 46, ÚÜGU}¢ : 18295) 6 “¼G-Ï¢Ú¢Ýè” ÜUè çÚ±¢²¼ }¢ï´ ãñ : S¢ÚÜU¢Úï

Ý¢}¢Î¢Ú, }¢ÎèÝï ÜïU ¼¢Á¢Î¢Ú Á¢Ï¢ ΢ÉGè }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU¢ï

¼ïH Hx¢¢¼ï ¼¢ï “¥G‹ÈGUÜGUã” (²¢’Ýè çÝÓ¢Hï ã¢ï´Å ¥¢ñÚ Æ¢ïÇGè ÜïU ÎÚç}¢²¢Ýè
Ï¢¢H¢ï´) S¢ï §çϼ΢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ‰¢ï
7 ΢ÉGè }¢ï´ ÜæUÍ¢è ÜUÚÝ¢ S¢é‹Ý¼ ãñ
8 çÏ¢x¢GñÚ çÏ¢çS}¢ËH¢ã ÐÉGï ¼ïH Hx¢¢Ý¢ ¥¢ñÚ Ï¢¢H¢ḯ ÜU¢ï ¶GéàÜU ¥¢ñÚ ÐÚ¢
x¢‹Î¢ (²¢’Ýè çÏ¢¶Úï ãé») ڶݢ ç¶GH¢ÈGïU S¢é‹Ý¼ ãñ 9 ãGÎèS¢ï ТÜU }¢ḯ ãñ :
Á¢¢ï çÏ¢x¢GñÚ çÏ¢çS}¢ËH¢ã ÐÉGï ¼ïH Hx¢¢» ¼¢ï 70 ࢲ¢¼GèÝ ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢
à¢ÚèÜU ã¢ï Á¢¢¼ï ãñ´
www.dawateislami.net
10 ãGéÁÁ¢¼éH §SH¢}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢ §}¢¢}¢ }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î
çÏ¢Ý }¢éãG}}¢Î x¢GÁ¢G¢Hè ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ´, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çIJÎéÝ¢
¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : »ÜU }¢¼üÏ¢¢ }¢¢ïç}¢Ý ÜïU à¢ñ¼G¢Ý ¥¢ñÚ
ÜU¢çÈGUÚ ÜïU à¢ñ¼G¢Ý }¢ï´ }¢éH¢ÜGU¢¼ ãé§ü, ÜU¢çÈGUÚ ÜU¢ à¢ñ¼G¢Ý wG¢êÏ¢ }¢¢ïÅ¢ ¼¢Á¢G¢
¥¢ñÚ ¥ÓÀï çHÏ¢¢S¢ }¢ï´ ‰¢¢ J Á¢Ï¢ çÜU }¢¢ïç}¢Ý ÜU¢ à¢ñ¼¢G Ý ÎéÏ¢H¢ мH¢, ÐÚ¢
x¢‹Î¢ (²¢’Ýè çÏ¢¶Úï ãé») Ï¢¢H¢ḯ ±¢H¢ ¥¢ñÚ Ï¢ÚãìÝ¢ (²¢’Ýè Ýæx¢¢) ‰¢¢ J
ÜU¢çÈGUÚ ÜïU à¢ñ¼G¢Ý Ýï }¢¢ïç}¢Ý ÜïU à¢ñ¼G¢Ý S¢ï ÐêÀ¢ : ¥¢ç¶GÚ ¼é}¢ §¼Ýï ÜU}¢Á¢G¢ïÚ
v²êæ ã¢ï ? ©S¢ Ýï Á¢±¢Ï¢ çβ¢ : }¢ñ´ »ÜU »ïS¢ï à¢wGS¢ ÜïU S¢¢‰¢ ãêæ Á¢¢ï ¶¢¼ï
Ðè¼ï ±vG¼ çÏ¢çS}¢ËH¢ã à¢ÚèÈGU ÐÉG Hï¼¢ ãñ ¼¢ï }¢ñ´ |¢êÜU¢ ± Œ²¢S¢¢ Úã Á¢¢¼¢
ãêæ, Á¢Ï¢ ¼ïH Hx¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï çÏ¢çS}¢ËH¢ã à¢ÚèÈGU ÐÉG Hï¼¢ ãñ ¼¢ï }¢ïÚï Ï¢¢H
ÐÚ¢ x¢‹Î¢ (²¢’Ýè çÏ¢¶Úï ãé») Úã Á¢¢¼ï ãñ´ J §S¢ ÐÚ ÜU¢çÈGUÚ ÜïU à¢ñ¼G¢Ý Ýï
 ¥àÜU¢ïæ ÜUè Ï¢Ú„¢¼ 34

ÈG Ú}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : …¢ï }¢éÛ¢ ÐÚ Ú¢ï…Gï …é}¢é¥G¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈUG ÐÉGïx¢¢ }¢ñæ çÜUG²¢}¢¼ ÜUï çÎÝ ©„
ÜUè à¢ÈUG¢¥G¼ ÜUMæx¢¢ J (ÜU‹…GéH ©G}}¢¢H)

ÜU㢠: }¢ñ´ ¼¢ï »ïS¢ï ÜïU S¢¢‰¢ ãêæ Á¢¢ï §Ý ÜU¢}¢¢ï´ }¢ï´ ÜéUÀ |¢è Ýãè´ ÜUÚ¼¢ çHã¢Á¢G¢
}¢ñ´ ©S¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¶¢Ýï ÐèÝï, çHÏ¢¢S¢ ¥¢ñÚ ¼ïH Hx¢¢Ýï }¢ï´ à¢ÚèÜU ã¢ï Á¢¢¼¢ ãêæ
(»ãG ² ¢©H ©G H ê } ¢, çÁ¢. 3 , S¢. 45 ) 11 ¼ï H Ç¢HÝï S¢ï ÜG U ÏH
“ ” ÐÉG ÜUÚ ¼ïH ÜUè à¢èà¢è ±x¢GñÚ¢ }¢ï´ S¢ï ©HÅï 㢉¢
ÜïU ㉢ïHè }¢ï´ ‰¢¢ïÇG¢ S¢¢ ¼ïH Ç¢çH²ï, çÈUÚ ÐãHï S¢è{è ¥¢æ¶ ÜïU ¥Ï¢íê ÐÚ
¼ïH Hx¢¢§²ï çÈUÚ ©HÅè ÜïU, §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î S¢è{è ¥¢æ¶ ÜUè ÐHÜU ÐÚ,
çÈUÚ ©HÅè ÐÚ, ¥Ï¢ S¢Ú }¢ï´ ¼ïH Ç¢çH²ï J ¥¢ñÚ Î¢ÉGè ÜU¢ï ¼ïH Hx¢¢»æ ¼¢ï
çÝÓ¢Hï ã¢ï´Å ¥¢ñÚ Æ¢ïÇGè ÜïU ÎÚç}¢²¢Ýè Ï¢¢H¢ï´ S¢ï ¥¢x¢G¢Á¢G ÜUèçÁ¢²ï 12
S¢ÚS¢¢ï´ ÜU¢ ¼ïH Ç¢HÝï ±¢H¢ Å¢ïÐè ²¢ §G}¢¢}¢¢ ©¼¢Ú¼¢ ãñ ¼¢ï Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼
Ï¢ÎÏ¢ê ÜU¢ |¢ÐÜU¢ çÝÜUH¼¢ ãñ çHã¢Á¢G¢ çÁ¢S¢ S¢ï Ï¢Ý ÐÇGï ±¢ïã S¢Ú }¢ï´ ©G}΢
¶GéàÏ¢êÎ¢Ú www.dawateislami.net
¼ïH Ç¢Hï, ¶GéàÏ¢êÎ¢Ú ¼ïH ϢݢÝï ÜU¢ »ÜU ¥¢S¢¢Ý ¼GÚèÜGU¢ ²ïã |¢è
ãñ çÜU ¶¢ïÐÚï ÜïU ¼ïH ÜUè à¢èà¢è }¢ï´ ¥ÐÝï ÐS¢‹Îè΢ §G~¢G ÜïU Ó¢‹Î ÜGU¼GÚï Ç¢H
ÜUÚ ãGH ÜUÚ HèçÁ¢²ï, ¶GéàÏ¢êÎ¢Ú ¼ïH ¼Ä²¢Ú ãñ J S¢Ú ¥¢ñÚ Î¢ÉGè ÜïU Ï¢¢H¢ï´
ÜU¢ï ±vG¼Ý ÈGU ±vG¼Ý S¢¢Ï¢êÝ S¢ï {¢ï¼ï Úçã²ï 13 ¥G¢ñÚ¼¢ï´ ÜU¢ï H¢çÁ¢G}¢ ãñ
çÜU ÜæUÍ¢è ÜUÚÝï }¢ï´ ²¢ S¢Ú {¢ïÝï }¢ï´ Á¢¢ï Ï¢¢H çÝÜUHï´ ©‹ãï´ ÜUãè´ ÀéТ Îï´ çÜU
©Ý ÐÚ ¥Á¢ÝÏ¢è (²¢’Ýè »ïS¢¢ à¢wGS¢ çÁ¢S¢ S¢ï ã}¢ïࢢ ÜïU çH²ï çÝÜU¢ãG ãGÚ¢}¢
Ý ã¢ï) ÜUè ÝÁ¢GÚ Ý ÐÇGï (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çãGSS¢¢ : 16, S¢. 92) 14 ¶G¢-
¼}¢éH }¢éÚ-S¢HèÝ, ÚãGì}¢¼éçËHH ¥G¢-H}¢èÝ Ýï
Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ÜæUÍ¢è ÜUÚÝï S¢ï }¢‹¥G ÈGUÚ}¢¢²¢ J (ç¼Úç}¢Á¢Gè, çÁ¢. 3, S¢. 293, ãGÎèS¢ :
1762) ²ïã Ýãì² (²¢’Ýè }¢é}¢¢-Ý-¥G¼ }¢vMãï) ¼‹Á¢Gèãè ãñ ¥¢ñÚ }¢vGS¢Î

²ïã ãñ çÜU }¢Îü ÜU¢ï Ϣݢ± ôS¢Í¢¢Ú }¢ï´ }¢àxG¢êH Ý ÚãÝ¢ Ó¢¢çã²ï (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼,
çãGSS¢¢ : 16, S¢. 235) §}¢¢}¢ }¢Ý¢±è ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ´ : çÁ¢S¢ à¢wGS¢
 ¥àÜU¢ïæ ÜUè Ï¢Ú„¢¼ 35

ÈG Ú}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ç…„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ »ÜU Ï¢¢Ú ÎéMÎï ТÜU ÐÉG¢ ¥ËH¢ã ©„ ÐÚ Î„
ÚãG}¢¼ïæ |¢ï…¼¢ ãñ J (}¢éçSH}¢)

ÜU¢ï Ï¢¢H¢ï´ ÜUè ÜUS¢Ú¼ ÜUè ±Á¢ã S¢ï Á¢GMÚ¼ ã¢ï ±¢ïã }¢éyGHÜGUÝ Ú¢ïÁ¢G¢Ý¢ ÜæUÍ¢è
ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ (ÈGñUÁ¢GéH ÜGUÎèÚ, çÁ¢. 6, S¢. 404) 15 Ï¢¢Úx¢¢ãï Ú-Á¢Gç±Ä²¼ }¢ï´
ã¢ïÝï ±¢Hï S¢é±¢H ± Á¢±¢Ï¢ }¢éH¢-ãGÁ¢G¢ ã¢ï´, S¢é±¢H : ÜæUÍ¢¢ ΢ÉGè }¢ï´ çÜUS¢
çÜUS¢ ±vG¼ çÜU²¢ Á¢¢» ? Á¢±¢Ï¢ : ÜæUÍ¢ï ÜïU çH²ï à¢Úè¥G¼ }¢ï´ ÜU¢ï§ü ¶G¢S¢
±vG¼ }¢éÜGUÚüÚ Ýãè´ ãñ »’ç¼Î¢H (²¢’Ýè ç}¢²¢Ý¢ Ú±è) ÜU¢ ãGév}¢ ãñ, Ý ¼¢ï ²ïã
ã¢ï çÜU ¥¢Î}¢è çÁ¢‹Ý¢¼è à¢vH Ϣݢ Úãï Ý ²ïã ã¢ï çÜU ãÚ ±vG¼ }¢¢æx¢ Ó¢¢ïÅè
}¢ï´ x¢çÚzG¼¢Ú (ÈGU¼¢±¢ Ú-Á¢Gç±Ä²¢, çÁ¢. 29, S¢. 92, 94) 16 ÜæUÍ¢è ÜUÚ¼ï ±vG¼
S¢è{è ¼GÚÈGU S¢ï §çϼ΢ ÜUèçÁ¢²ï Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï ©}}¢éH }¢é¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï
S¢çIJ-μéÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ´ : S¢ÚÜU¢Úï çÚS¢¢H¼
ãÚ ÜU¢}¢ }¢ï´ ΢§æü (²¢’Ýè S¢è{è) Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï à¢éM¥G
ÜUÚÝ¢ ÐS¢‹Î ÈGUÚ}¢¢¼ï ²ã¢æ ¼ÜU çÜU Á¢ê¼¢ ÐãÝÝï, ÜæUÍ¢è ÜUÚÝï ¥¢ñÚ ¼Gã¢Ú¼
www.dawateislami.net
ÜUÚÝï }¢ï´ |¢è (Ï¢é¶G¢Úè, çÁ¢. 1, S¢. 81, ãGÎèS¢ : 168) ࢢÚïãGï Ï¢é¶G¢Úè ãGÁ¢GÚ¼ï
¥GËH¢}¢¢ Ï¢ÎLgèÝ »ïGÝè ãG-ÝÈGUè §S¢ ãGÎèS¢ï ТÜU ÜïU ¼ãGì¼
çH¶¼ï ãñ´ : ²ïã ¼èÝ Ó¢èÁ¢Gï´ Ï¢¼G¢ñÚï ç}¢S¢¢H §à¢¢üÎ ÈGUÚ}¢¢§ü x¢§æü ±ÚÝ¢ ãÚ
ÜU¢}¢ Á¢¢ï §GÁGÁ¢G¼ ¥¢ñÚ Ï¢éÁ¢Géx¢èü Ú¶¼¢ ãñ ©S¢ï S¢è{è ¼GÚÈGU S¢ï à¢éM¥G ÜUÚÝ¢
}¢éS¼ãGÏ¢ ãñ Á¢ñS¢ï }¢çSÁ¢Î }¢ï´ ΢ç¶GH ã¢ïÝ¢, çHÏ¢¢S¢ ÐãÝÝ¢, ç}¢S±¢ÜU
ÜUÚÝ¢, S¢éÚ}¢¢ Hx¢¢Ý¢, Ý¢¶GéÝ ¼Ú¢à¢Ý¢, }¢êæÀï´ ÜU¢ÅÝ¢, Ï¢x¢GH¢ï´ ÜïU Ï¢¢H
©¼¢ÚÝ¢, ±éÁG¢ê, x¢GéSH ÜUÚÝ¢ ¥¢ñÚ Ï¢ñ¼éH ¶GH¢ S¢ï Ï¢¢ãÚ ¥¢Ý¢ ±x¢GñÚ¢ ¥¢ñÚ
çÁ¢S¢ ÜU¢}¢ }¢ï´ ²ïã Ï¢¢¼ Ýãè´ Á¢ñS¢ï }¢çSÁ¢Î S¢ï Ï¢¢ãÚ ¥¢Ýï, Ï¢ñ¼éH ¶GH¢ }¢ï´
΢ç¶GH ã¢ïÝï, Ý¢ÜU S¢¢ÈGU ÜUÚÝï, ÝèÁ¢G à¢H±¢Ú ¥¢ñÚ ÜUÐÇGï ©¼¢Ú¼ï ±vG¼
Ï¢¢§æü (²¢’Ýè ©HÅè ¼GÚÈGU) S¢ï §çϼ΢ ÜUÚÝ¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ (©G}μéH ÜGU¢Úè, çÁ¢.
2, S¢. 476) 17 Ý}¢¢Á¢Gï Á¢é}¢é¥G¢ ÜïU çH²ï ¼ïH ¥¢ñÚ ¶GéàÏ¢ê Hx¢¢Ý¢
}¢éS¼ãGÏ¢ ãñ (Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼, çÁ¢. 1, S¢. 774, }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢
ÜUÚ¢Ó¢è) 18 Ú¢ïÁ¢Gï ÜUè ãG¢H¼ }¢ï´ ΢ÉGè }¢êæÀ }¢ï´ ¼ïH Hx¢¢Ý¢ }¢vMã Ýãè´
 ¥àÜU¢ïæ ÜUè Ï¢Ú„¢¼ 36

ÈG Ú}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ : ç…„ ÜUï Т„ }¢ïÚ¢ ç…GRU ãé±¢ ¥¢ñÚ ©„ Ýï }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï ТÜU Ý ÐÉG¢
¼ãGÜUGèÜUG ±¢ïã Ï¢ÎÏ¢wG¼ ã¢ï x¢²¢ J (§ÏÝï „é‹Ýè)

}¢x¢Ú §S¢ çH²ï ¼ïH Hx¢¢²¢ çÜU ΢ÉGè Ï¢ÉG Á¢¢», ãG¢H¢æ çÜU »ÜU }¢éà¼
(²¢’Ýè »ÜU }¢énè) ΢ÉGè ãñ ¼¢ï ²ïã çÏ¢x¢GñÚ Ú¢ïÁ¢Gï ÜïU |¢è }¢vMã ãñ ¥¢ñÚ Ú¢ïÁ¢Gï
}¢ï´ Ï¢ Î-Ú-Á¢» ¥¢ñH¢ (»ïÁ¢GÝ, S¢. 997) 19 }¢çIJ¼ ÜUè ΢ÉGè ²¢ S¢Ú ÜïU
Ï¢¢H }¢ḯ ÜæUÍ¢è ÜUÚÝ¢, Ý¢ Á¢¢§Á¢G ± x¢éÝ¢ã ãñ J
¼ïH ÜUè Ï¢êæÎï´ ÅÐÜU¼è Ýãè´ Ï¢¢H¢ï´ S¢ï ÚÁ¢G¢
S¢éÏãGï ¥G¢çÚÁ¢G Ðï HéÅ¢¼ï ãñ´ çS¢¼¢Úï x¢ïS¢ê (ãG΢§ÜGUï Ï¢çwGà¢à¢ à¢ÚèÈGU)
ãÁ¢G¢Ú¢ï´ S¢é‹Ý¼ï´ S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢yGÏ¢ê¥G¢
΢ï ÜéU¼éÏ¢ (1) 312 „ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢ Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ çãGS„¢
16 ¥¢ñÚ (2) 120 S¢ÈGUãG¢¼ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ “S¢é‹Ý¼ï´ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢” ãçÎIJ¼Ý
ãG¢çS¢H ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ÐçÉG²ï J S¢é‹Ý¼¢ï´ ÜUè ¼ÚçϢIJ¼ ÜU¢ »ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢
΢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢-ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï´ }¢ï´ ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ S¢é‹Ý¼¢ï´
|¢Ú¢ S¢ÈGUÚ |¢è ãñ J
Hê Å Ýï ÚãGwww.dawateislami.net
} ¢¼ï ´ ÜG U ¢çÈG U Hï }¢ï ´ Ó¢H¢ï S¢è¶Ýï S¢é‹Ý¼ï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï
ã¢ï´x¢è ãGH }¢éçàÜUHï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï ¶Gy}¢ ã¢ï´ ࢢ}¢¼ï´ ÜGU¢çÈGUHï }¢ï´ Ó¢H¢ï

²ïã Ï¢²¢Ý (¥àÜU¢ïæ ÜUè Ï¢Ú„¢¼ )

à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï „é‹Ý¼, Ï¢¢çݲï ΢’±¼ï §SH¢}¢è ãG…GÚ¼
¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢„ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè Ú-…G±è ç…G²¢§ü
ÜU¢ ãñ J
}¢…çH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è) Ýï §„ Ï¢²¢Ý ÜU¢ï çã‹Îè ÚS}¢éH ¶G¼G }¢ïæ
}¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ „ï ࢢ»¥G ÜUÚ±¢²¢ ãñ J §„ }¢ïæ ¥x¢Ú çÜU„è …x¢ã ÜU}¢è Ï¢ïà¢è ²¢
x¢G-H¼Gè Т»æ ¼¢ï }¢çÁH„ï ¼Ú¢ç…}¢ ÜU¢ï (Ï¢ …GÚè¥G» }¢v¼êÏ¢, §ü-}¢ï§üH ²¢ SMS)
}¢éœ¢GH¥G ÈGUÚ}¢¢ ÜUÚ „±¢Ï¢ ÜU}¢¢§²ï J
Ú¢çÏ¢¼G¢ : }¢çÁH„ï ¼Ú¢ç…}¢ (΢’±¼ï §SH¢}¢è), }¢ÜU-¼-Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢
¥ãG}¢Î ¥¢Ï¢¢Î
MO. 9374031409
E mail : translaionmaktabhind@dawateislami.net
www.dawateislami.net