Esta nota introductoria tiene como objetivo proporcionar una visión general, pero
no exhaustiva, de los términos claves empleados en la Colección de Tratados de
las Naciones Unidas para referirse a instrumentos internacionales vinculantes en
el derecho internacional: tratados, acuerdos, convenios, cartas, protocolos,
declaraciones, memorandos de entendimiento, modus vivendi y canje de notas.
1
CUERPO
1.-CONCEPTO1
Los Tratados Internacionales son tan antiguos como la existencia misma de las
relaciones entre los pueblos y las tribus. Un antecedente que la historia nos da a
conocer es el de los pueblos sumerios ubicados entre los ríos Tigris y Eufrates, en
la baja Mesopotamia, contigua al Golfo Pérsico. Esos pueblos eran varios y
estaban estructurados como auténticos Estados, dado que poseían sus propios
elementos humanos, una porción propia territorial, gobernantes y una
normatividad jurídica propia. Entre las ciudades de los Estados sumerios podemos
citar a Lagash, Ur, Uruk, Eridú, Umma, Larsa, Isin, Erech y Nippur.
2
Los Tratados se han regido históricamente por el Derecho Internacional
Consuetudinario cuya clausula principal es la regla pacta sunt ser vanda. Con el
paso del tiempo se ha ido estructurando el llamado derecho de los tratados como
2ramo especializado del Derecho Internacional con la creación de las Naciones
Unidas en 1945 y el establecimiento en 1947 de la comisión de Derecho
Internacional. Es así que se preparo el proyecto de convención sobre el Derecho
de los Tratados de 1965.
3
musulmanes y cristianos. Pero estas jaurías sí fueron empleadas por los
colonizadores españoles en América contra los indígenas. Se atiende
específicamente a los documentos y datos de la historia, Héctor González se
encuentra la existencia de reglas que regulan las relaciones entre centros de
poder independientes, las que se remontan a más de 5000 años.
1. Algunos autores sostienen que este derecho existe desde que los
pueblos primitivos mantuvieron relaciones comerciales, establecieron
alianzas, sometieron sus problemas a la decisión de un tercero, respetaron
la inviolabilidad de sus enviados, etc.
4
3.- CLASIFICACIÓN
Tratados de paz
Tratados de extradición
Tratados culturales
Tratados fiscales
Tratados sociales
Tratados económicos
Tratados consulares
Tratados de amistad
Tratados de navegación
Tratados de tráfico aéreo
Tratados Ley: Son aquellos en los que existen dos o más voluntades comunes
con un mismo objeto.
5
Tratados Contrato: Son aquellos en los que existen dos voluntades opuestas
pero complementarias, una quiere vender una cosa mientras que a otra quiere
comprar la misma cosa. Con respecto al criterio para su participación
4.- PROCEDIMIENTO
a) NEGOCIACIÓN
Tras esta fase se pasa a la adopción del texto. Adoptar significa consentir que
todos los participantes se pongan de acuerdo en su redacción definitiva.
Anteriormente era necesario el voto favorable de todos los Estados negociadores.
Esto sigue vigente en los Tratados bilaterales. Con la proliferación de los Tratados
internacionales multilaterales se pasó al sistema de mayorías (art. 9 de la
6
Convención de Viena de 1969). Este artículo establece que la adopción del texto
de un tratado se efectuara por consentimiento de todos los Estados participantes
en su elaboración, salvo lo dispuesto en el párrafo 2.La adopción del texto de un
tratado en una conferencia internacional se efectuara por mayoría de dos tercios
de los Estados presentes y votantes, a menos que esos Estados decidan por igual
mayoría aplicar una regla diferente.
c) AUTENTICACIÓN
7
c) cuando la intención del Estado de dar ese efecto a la firma se desprenda
de los plenos poderes de su representante o se haya manifestado durante
la negociación
Para la adopción o la autenticación del texto de un tratado, para manifestar el
consentimiento del Estado en obligarse por un tratado, se considerará que una
persona representa a un Estado:
También un sujeto en virtud de sus funciones, y sin tener que presentar plenos
poderes, se considerará que representan a su Estado:
8
Estos son el Jefe de Estado, el Jefe de Gobierno y el Ministro de Asuntos
Exteriores. Los Jefes de Misión Diplomática (embajadores) también tienen
determinadas competencias (negociación y adopción), previa resolución
autoritativa específica, lo que en la práctica resolutiva se llama extensión de
plenos poderes para la firma.
5.- REQUISITOS
9
c. Entre estados. De manera general esta característica se refiere mas a ser
celebrados entre sujetos de derecho internacional más que a ser
celebrados únicamente por estados.
d. Regido por el derecho internacional. En este caso se deduce que al tratarse
de un acuerdo internacional regido por el derecho internacional, la
celebración del tratado deberá realizarse bajo la reglamentación del
derecho internacional, no bajo el derecho interno de alguna de las parte que
lo celebren, en este punto en particular cabe destacar que en ocasiones lo
que a nivel internacional es licito, a nivel nacional no lo es o viceversa.
e. Cualquier denominación particular. Cualquiera que sea el nombre dado al
tratado no carece de valides internacional aun cuando los estados en su
derecho interno no contemplen una connotación jurídica igual a cualquier
nombra dado a un tratado. En el caso de que el tratado sea celebrado por
sujetos de derecho internacional atípicos, seguirá siendo un tratado de
carácter internacional pero no será regulado por lo dispuesto en la
convención de Viena.
6.-VALIDEZ3
10
- Es un acuerdo que consta en un cuerpo dispositivo único, o en varios
instrumentos complementarios o conexos: todos han de considerarse parte
integrante del cuerpo principal.
7.-NULIDAD
11
con excesos y abusos buscando mediante argucias legales obstruir el
cumplimiento de acuerdos internacionales.
A. DE INVALIDACIÓN y
B. DE NULIDAD EN SENTIDO ESTRICTO
A. De Invalidación.
1. Violación de una norma de derecho interno (art 46)
2. Restricción de los poderes del representante (art 47)
3. Error (art 48)
4. Dolo (art 49)
5. Corrupción del representante (art 50)
12
dispone que al presentarse la causal, el tratado es nulo o carece de todo
efecto jurídico.
CAUSALES DE INVALIDACIÓN.
Por último están los que sostienen las tesis intermedias o eclécticas: esta es la
postura que adopta la Convención de Viena en base a la escuela internacionalista.
13
Decimos que es una posición ecléctica porque admite la posibilidad de afectar de
nulidad relativa los estados cuando las violaciones al derecho interno sean
manifiestas y afecten a una norma de importancia fundamental.
14
Solamente cabe alegar esta causal de nulidad si la restricción ha sido notificada
previamente a los demás estados negociadores.
1. Error.
Para que un error pueda ser invocado como causal para anular un tratado
internacional, el error debe afectar la escancia del consentimiento de las partes.
El error debe afectar los motivos fundamentales del estado para celebrar el tratado
y no únicamente cuestiones de aplicación o interpretación del mismo. El error
debe afectar el objeto del tratado. La parte que invoca el error debe demostrar que
no provoco el error y que no tenía conocimiento de la posibilidad del mismo.
15
hecho nada para corregirlo es una conducta de mala fe; por lo que ni en uno u otro
caso le asiste el derecho de obtener la nulidad del tratado. El error de redacción
únicamente da lugar a su rectificación, no a la invalidación del tratado.
2. Dolo.
El dolo ciertamente causa un error, pero el error en este caso es provocado por
una conducta fraudulenta de la contraparte.
Los elementos constitutivos del dolo, según Remiro Brotóns son tres:
16
C. Un resultado que se materializa en la aceptación del tratado por el
estado afectado, que no se hubiera logrado sin mediar la conducta
dolosa.
8.-EFECTOS
17
El art. 27 añadió “específica” según la cual “una parte no podrá invocar las
disposiciones de su Derecho Interno como justificación del incumplimiento de
un Tratado”.
B) EFECTOS ESPECIFICOS.4
a) EN EL TIEMPO.
Los efectos específicos de los tratados ratione temporis plantea el problema
de cuál es el momento inicial y final en que un Tratado empieza o deja de
producir sus efectos. Si el momento inicial suele coincidir con la entrada en
vigor (en virtud del principio de retroactividad, consagrado en el art. 28 de la
C. Viena) el término final de los Tratados, es decir, aquel en que deja de ser
aplicable y, Consiguientemente, deja también de surtir efectos, salvo
excepciones, suele estar previsto en el propio Tratado. Lo normal es que se
estipule un plazo determinado, o bien por tiempo indefinido, salvo enuncia
expresa.
b) EN EL ESPACIO.
El principio general que reconoce la C. de Viene en su art. 29 es el de la
obligatoriedad en la totalidad del territorio de cada una de las Partes,
entendiéndose por tal el territorio terrestre, las aguas interiores, el mar
territorial y el espacio aéreo. Pero esta regla puede sufrir excepciones, el
art. 29 de la C. de Viena añade la frase: “Salvo que una intención diferente
se desprenda de él o conste de otro modo”.
18
ya sea porque se pretende regular un espacio que se encuentra fuera de la
jurisdicción de los Estados (alta mar, espacio ultraterrestre, etc.).
1.- El supuesto excepcional del art. 103 de la Carta de las Naciones Unidas,
que dice: “En caso de conflicto entre las obligaciones contraídas por los
Miembros de las UN en virtud de la presente Carta, y sus obligaciones
contraídas en virtud de cualquier otro Convenio internacional, prevalecerán
las obligaciones impuestas por la presente Carta.”
19
2.- El contemplado en el art 30.2: “Cuando un tratado especifique que está
subordinado a un tratado anterior o posterior o que no debe ser considerado
incompatible con ese otro tratado, prevalecerán las disposiciones de este
último”.
3.- Los Tratados sucesivos sobre la misma materia entre las mismas Partes
si el segundo no prevé que su conclusión determinará la terminación o
suspensión del primero. En este caso se aplicarán las normas del Tratado
anterior sólo en la medida en que sean compatibles con el Tratado
posterior. Se trata de una aplicación parcial del principio lex posterior
derogat priori.
4.- Cuando las Partes en los dos tratados no son las mismas. En este caso
la disciplina de la matera se escinde, debiendo considerarse por separado
los efectos de los tratados respecto de las relaciones Inter se de los
Estados que son Partes en los dos tratados, de los efectos que puedan
surtir en las relaciones entre un Estado que sea Parte en los dos tratados y
otro Estado que sólo lo sea de uno de ellos. De acuerdo con el art. 30.4 de
la C. de Viena:
-“En las relaciones entre los Estados que sean Partes en ambos tratados,
se aplica la regla que rige en el supuesto 3 anterior.
- Las relaciones entre un Estado Parte en ambos tratados y otro que sólo
sea Parte en un de ellos se regirán por el tratado en el que los dos Estados
sean Partes.”
Otro problema es el de los efectos de los Tratados ratione personae (si solo
tienen eficacia respecto a las partes en el mismo o si crean derechos u
obligaciones para Estados terceros al Tratados).
Los Tratados producen plenos efectos entre las Partes (art. 26). Sólo las
Partes pueden limitar estos efectos mediante una estipulación en el propio
20
Tratado o por medio de las reservas. Por Parte debemos entender aquel
sujeto internacional que ha consentido en obligarse por el Tratado y con
respecto al cual el Tratado está en vigor (art. 2.g) de la C.V.)
9.- PRINCIPIOS5
21
Este principio establece que los tratados deben ser cumplidos. Es considerado
como el principio fundamental del derecho internacional. Es un principio
incondicional, contemplado en la convención de Viena de 1969 sobre derecho de
los tratados. En su artículo 26 dice: “todo tratado en vigor obliga a las partes y
debe ser cumplido por ellos de buena fe”, lo encontramos consagrado en el
preámbulo de la carta de las naciones unidas, y el párrafo 2 del artículo 2 que
dice:” sus miembros cumplirán de buena fe las obligaciones contraídas por ellos
de conformidad con dicha carta”. Al firmarse un tratado las partes adquieren
derechos y obligaciones perfectamente definidas, las cuales deben ser cumplidas.
Para algunos autores el cumplir con estos compromisos es una regla elemental o
una regla universal de moralidad. Se considera un principio de carácter
consuetudinario, sus innumerables precedentes y la creencia universal de su
obligatoriedad la han convertido en costumbre internacional, por con siguiente el
principio pacta sunt servanda conforma la base legal, que determina que los
contratos internacionales sean obligatorios para las partes, se dice que es de
carácter coercitivo que asegura el cumplimiento de los compromisos
internacionales. Sin embargo, se aceptan tres (3) excepciones al principio pacta
sunt servanda.
1. Imposibilidad física:
Esta tiene efecto cuando las condiciones físicas, en aplicación del tratado
hacen imposible su cumplimiento. En este caso, es un tratado antes valido y
deja de serlo. Por ejemplo cuando el estado
22
Esta tiene lugar cuando su ejecución puede poner en peligro la existencia
misma del estado. En este caso es físicamente posible el cumplimiento de
la obligación, pero no lo es desde el punto de vista moral, por ejemplo, la
aplicación de la pena de muerte.
De ahí que aveces se diga cláusula rebus sic stantibus, aunque ahora la opinión
mayoritaria contempla el principio como una norma objetiva, permitiéndole a la
parte contratante perjudicada por el cambio de las circunstancias invocar la
disolución del contrato. Esta frase suele utilizarse como complementaria del
principio pacta sunt servanda en la forma pacta sunt servanda rebus sic stantibus,
que significa los pactos deben cumplirse, mientras las cosas sigan así lo que habla
de la obligatoriedad de cumplir los pactos mientras las circunstancias existentes al
momento de la celebración no varíen.
23
Se entiende la cláusula rebus sic stantibus como supuestos en que como
consecuencia de la extraordinaria alteración de las circunstancias atinentes al
contrato, no previstas por las partes, se producen efectos que atentan contra la
equivalencia de las prestaciones establecidas originariamente en el momento de
celebración del contrato.
Para ello podemos poner un ejemplo de la posguerra en el que tras la guerra civil
española, algunas personas que tenían pactado un contrato de suministro con los
aceituneros de Jaén, pretendieron que éstos les siguieran entregando tan
magnífico producto en las condiciones, cantidad y precios pactados con
anterioridad. Aquí se entiende que cabría aplicar esta cláusula (así lo entiende
también el Tribunal Supremo según abundante jurisprudencia).
Este principio establece los tratados solo crean obligaciones entre las partes. Este
principio se considera relativo, porque, aunque ciertamente en la mayoría de los
tratados, se obliga a los firmantes o a quienes lo hayan ratificado, también. Es
cierto que en algunos casos, un tratado puede crear derechos y obligaciones
respecto a terceros Estados que no han hecho parte del tratado.
24
vitales de otras potencias, envueltos en dicho tratado, había creado una situación
jurídica objetiva, y era oponible a los tercos estados.
BONA FIDE
IUS COGENS
25
53 de la convención de Viena, según el cual “un tratado seria nulo cuando fuera
contrario a una norma imperativa del derecho internacional”. Dejando aparte la
enorme dificultad de determinar cuándo una norma internacional es de esa clase,
está claro que la aplicación de esta disposición interfiere con la libertad de
contradicción de los estados pues incluso una de las normas que unánimemente
se considera del “ius cogens” como es la prohibición de la agresión, podría ser
derogada en ciertos casos, para las relaciones entre algunos estados en
particular. “Ius cogens”, hace referencia a normas de derecho imperativo, en
contraposición a las de derecho dispositivo. De acuerdo con la Convención de
Viena sobre el Derecho de los Tratados, “son aquellas normas aceptadas y
reconocidas por la comunidad internacional de Estados en su conjunto como
norma que no admite acuerdo en contrario”. La existencia de estas normas
imperativas de Derecho internacional público es generalmente aceptada. Sólo
algunos pocos Estados las niegan, entre ellos Francia.
26
pronunciaron al respecto: En el asunto sobre la Licitud de la amenaza o el uso de
las armas nucleares, la Corte Internacional de Justicia hizo referencia a: "principios
intransgredibles de Derecho internacional", pero no usó expresamente el término
ius cogens. Se refería a tres principios de Derecho internacional humanitario,
aplicable en caso de conflicto armado.
DEFINICION:
Fruto de la dificultad que requiere exponer un concepto que logre reunir todos los
elementos atinentes a lo que se pretende conceptualizar, se hace necesario
destacar que son variadas las definiciones en la literatura que han surgido sobre
las reservas a los tratados internacionales. Le asiste la razón a Díaz- Barrado
cuando afirma que "es real la imposibilidad de contener en una definición un
fenómeno tan complejo y dinámico como las reservas".
Esta figura, como sostienen Podesta Costa y Ruda, puede ser definida desde el
punto de vista doctrinario desde diversos enfoques. Existe el consenso al que se
27
afilia la mayoría de los autores en esta materia según la cual, la definición más
aceptada es la contenida en la CV sobre el Derecho de los Tratados de 1969 que
la define como: "una declaración unilateral, cualquiera que sea su enunciado o
denominación, hecha por un Estado al firmar, ratificar, aceptar o aprobar un
tratado o al adherirse a él, con objeto de excluir o modificar los efectos jurídicos de
ciertas disposiciones del tratado en su aplicación a ese Estado".
FUNDAMENTOS:
Así se tiene que en la práctica, las reservas aparecen en la segunda mitad del
siglo XIX con las grandes convenciones multilaterales. El origen de las reservas
está ligado al primer instrumento multilateral surgido del Congreso de Viena al
término de las guerras napoleónicas (1/10/1814 al 9/6/1815). Fue España, quien al
28
adherirse en 1816 al Tratado de Paz de 20 de noviembre de 1815, excluyó la
aplicación de su artículo 11, por confirmar los artículos 99 y 105 del Acta Final,
relativos a la cuestión de los Ducados y a la retrocesión de la plaza de Olivenza a
Portugal. La práctica de esta institución se extiende con los convenios
codificadores del ius in bello y arreglo pacífico de controversias en la Conferencia
de la Paz de La Haya (1899 y 1907) y se consolida tras la Segunda Guerra
Mundial con la proliferación de los tratados multilaterales generales y abiertos.
EVOLUCION
29
Este principio, era partidario de la salvaguarda de la unidad e integridad del
tratado, cada uno de los Estados interesados tenía una especie de derecho al veto
sobre las reservas ajenas, y así evitaba las consecuencias propias de la reserva,
esto es, revitalizar los efectos de los acuerdos internacionales.
Fue hasta 1950 que el principio del consentimiento unánime gozó de apoyo
generalizado, si bien la aplicación de este principio resultó flexibilizado a partir de
la Conferencia de la Paz de La Haya al introducirse la presunción irrevocable de
aceptación de las reservas no objetadas en un plazo determinado.
B. El Sistema Interamericano.
30
aceptado. El tratado en cuestión no entraba en vigor entre el Estado reservante y
los Estados objetantes.
Como se puede observar con el transcurso del tiempo, las reservas en los tratados
multilaterales han ido tomando un nuevo enfoque, adecuándose el uso de ésta
institución a la sociedad internacional. Pero, no es hasta 1951 que toma un nuevo
rumbo al desarrollo progresivo del Derecho Internacional en la materia.
31
Al constituir la Convención de Viena el exponente de la decisión u opinión de la
Corte se abre un largo camino hacia la flexibilización del uso de las reservas, pues
se ha aceptado el uso de las mismas aún y cuando menoscaban en ocasiones el
objeto y fin del tratado, principalmente en textos convencionales que regulan
derechos de las personas humanas, lo que ha traído graves problemas en el plano
internacional, especialmente en la "Convención sobre la Eliminación de Todas las
Formas de Discriminación contra la Mujer", problemáticas que la presente
investigación pretende encontrar y darle una solución.
Dentro de los Convenios relativos a los tratados internacionales que codifican las
reservas como figura jurídica, se debe subrayar la CV sobre el Derecho de los
Tratados (1969), la CV sobre la Sucesión de Estados en materia de Tratados
(1978)[38] y la CV sobre el Derecho de los Tratados concluidos entre Estados y
Organizaciones Internacionales (1986). Los artículos referidos a este particular en
esta última Convención (artículos 19 al 23).
32
11.- IMPORTANCIA
33
especí-ficamente creado para recibir informes y quejas sobre el incumplimiento de
la Convención en cualquier paí-s. Es precisamente el protocolo lo que le permite a
la convención su real aplicabilidad en la norma interna de cualquier estado.
Solo un ejemplo, En el artículo 11, inciso 2 dice "prohibir, bajo pena de sanciones,
el despido por motivo de embarazo o licencia de maternidad y la discriminación en
los despidos sobre la base de estado civil". La convención permite incluir este
principio en la norma interna pero el protocolo permite establecer comunicaciones
con el comité para establecer demandas en caso de incumplimiento de uno o
varios artículos.
Por dos razones son importantes los convenios y tratados internacionales, (1) al
estar en la norma interna ser á un derecho exigible y susceptible a ser justiciable y
(2) el reclamo ante el comité y su consecuente proceso sentara precedente y no
solo cambiara el derecho interno sino que ser á un avance en el ejercicio del
derecho violado.
34
CONCLUSIÓN
Por otro lado, los Tratados Celebrados por la República deben ser aprobados por
la Asamblea Nacional, ratificado por el Presidente o Presidenta de la Nación, en
función del ejercicio de la soberanía y de los intereses del pueblo, que estén
condicionados bajos los principios de independencia e igualdad entre los pueblos.
Finalmente podemos decir que los tratados son creados por una manifestación de
voluntad común de dos o más sujetos de Derecho de gentes con capacidad
35
suficiente" Pudiendo ser estos acuerdos orales reconocidos por un juez
internacional en ciertas circunstancias, aunque no hay dudas que tales acuerdos
son extremadamente raros. Un acuerdo internacional pudiese ser el concurso de
voluntades y es la esencia misma del tratado, debe ocurrir en el plano
internacional regido por el Derecho de gentes, ajustado en el marco jurídico del
derecho universal (con lo cual se relaciona la validez y obligatoriedad).
36
BIBLIOGRAFIA
37