Anda di halaman 1dari 138

Hace dos años, en la noche, mi mundo cambió cuando el Teniente Salvador Delvecchio me

rescató de una golpiza y decidió que yo le pertenecía. Hace un año, cambió mi vida una vez más
cuando me pidió que me casara con él. Éramos almas gemelas, por lo que estaba tan confundido que
Sal no estaba allí para celebrar nuestro aniversario.
Mientras me sentaba allí solo, esperando a Sal, tuve que preguntarme si las cosas que
consideraba importantes en la vida eran importantes para Sal también.
Hace dos años, en la noche, encontré al hombre de mis sueños y lo rescaté de una golpiza. Me
agarré a él y me negué a dejarlo ir. Sabía que él sentía lo mismo cuando aceptó casarse conmigo un
año después. Lany haría todo para estar conmigo, por lo que estaba tan confundido cuando no llegó
directamente al hospital cuando se enteró de mis heridas.
Mientras me sentaba allí solo, esperando a Lany, tuve que preguntarme si las cosas que
consideraba importantes en la vida eran importantes para Lany también.
DESASTRE CALIENTE
03 Desastre Caliente Vol 3

STORMY GLENN
Capítulo 1
Traducido Por: SHIA
Lany
Hace dos años, en la noche, mi mundo cambió cuando el teniente Salvador Delvecchio me
rescató de una golpiza y decidió que yo le pertenecía a él. Hace un año, cambió mi vida una vez más
cuando me pidió que me casara con él. Había pasado una semana después de nuestro verdadero
aniversario de un año, pero ¿qué son unos días en el juego de la vida?
Mientras me sentaba en la mesa de comedor impecablemente decorada, preparada para una cena
romántica para dos, me preguntaba si estaría pasando mi aniversario solo otra vez. Sal había debido
regresar de su trabajo hace dos horas.
Aún no estaba.
Ya había comido mi camino a través de la cesta de breadsticks y bebido una buena porción del
vino que había elegido para ir con la cena que había preparado para nuestro aniversario. Yo estaba
listo para empezar a masticar mi servilleta.
El año pasado, cuando Sal había perdido nuestra cena especial, había empacado todo, guardado
la comida en la nevera, y me fui a la cama. Esta vez no estaba tan dispuesto a hacerlo.
Estaba enojado.
Sal me había prometido que estaría aquí esta noche. Había escrito la fecha en el calendario, lo
había introducido en su teléfono, lo había llamado hoy para recordarle, y le envié un texto. Tres
veces. Si no sabía que teníamos planes especiales esta noche, tenía que estar viviendo en la luna.
Presioné mi mano en mi esternón, fingiendo que el dolor que sentía era un dolor de hambre.
No lo era, pero yo era bueno fingiendo.
Miré el reloj de la pared. El tiempo pasaba más rápido de lo que podía detenerlo. Yo quería
detenerlo. Quería simplemente flotar en una burbuja hasta que Sal llegue y me deje salir. No me
gustaba sentir que las cosas que eran importantes para mí, no importaban a Sal.
Sabía que me amaba. Lo sentía todos los días.
Simplemente, a veces, no pensaba que yo era todo su mundo.
Él era el mío.
Vivía para respirar a Sal. Canela y whisky. Era el olor que había venido a asociar con el hogar,
la seguridad, y casi todo lo que anhelaba. Era el perfume de Sal.
Me encantó.
Lo necesitaba.
Necesitaba a Sal.
Cogí mi teléfono, esperando que hubiera perdido una llamada telefónica o un texto.
No hay tal suerte.
Envié otro texto preguntando a Sal cuando iba a estar en casa. Odiaba sonar como si estuviera
molestando, pero estaba molesto.
Si estuviera en otra operación secreta sin decirme, yo iba a... a... hacer algo realmente malo.
El año pasado, le habían asignado una operación encubierta. Le habían ordenado que no me lo
dijera. Había seguido esa orden y había conducido a más infierno de lo que cualquier persona
debería tener que soportar. Sal había prometido que nunca volvería a suceder.
Recé para que cumpliera su palabra.
Hasta que lo viera, no tenía forma de estar seguro.
Mi corazón se alojó en mi garganta cuando mi teléfono sonó. Yo respondí sin mirar para ver
quién estaba llamando.
—¿Sal?
—No, Clarke.
Mis hombros se desplomaron.
—Oh, hey, Clarke.
Sgt. Victor Clarke, el segundo al mando del equipo SWAT de Sal, y un buen amigo.
—¿Dónde estás?— La voz del hombre tenía un frío frígido que era inesperado. Pensé que el tipo
me gustaba.
—En casa,— contesté, confundido. —¿Has oído algo de Sal? Tú sabes…
—¿No lo has hecho?
—No. Lo esperaba en casa hace más de dos horas. He estado aquí sentado esperando por él. Se
supone que íbamos a cenar juntos. —Tragué con fuerza. —Es nuestro aniversario.
—¿Nadie te llamó?
—¿Me llamó para qué?— Me senté derecho, preparándome. —¿Qué sucede, Clarke?
—¡Mierda! —exclamó Clarke.
—¿Clarke?
—Sal está aquí en el hospital, Lany. Deberían haberte llamado ya. Ha estado aquí tres horas.
Me quedé sin aliento.
—Es... es él...— Yo no podría decirlo. Todo mi mundo descansaba sobre la respuesta de Clarke.
—Está vivo, Lany. Estábamos en una llamada y salió mal. Sal se lastimó. Lo llevaron al hospital
en una ambulancia. Acabo de llegar. Tuve que quedarme y asegurar la escena hasta que pudiera
entregarla a los detectives y a los investigadores de la escena del crimen.
Lágrimas brotaron a mis ojos mientras mi corazón empezaba a latir otra vez.
—Pero está vivo, ¿verdad?
—Está vivo, Lany.
—Voy en camino.
—Déjame enviarte un auto.
—No, cogeré un taxi. Será más rápido.
Y no se me permitía conducir. Algo sobre destruir doce coches en cuatro años. No fue mi culpa
si las cosas saltaron delante de mí.
Excepto el elefante.
Esa podría haber sido mi culpa. Me metí en la tienda de circo después de todo.
Sin embargo, mi tío, que también era el comisario de policía y mi jefe, había amenazado con
ponerme en la cárcel si alguna vez volvía al volante de un coche.
—Si hablas con él, dile que estoy en camino, ¿de acuerdo?— Rompió algo dentro de mí que yo
no había estado allí por Sal. En lugar de eso, yo había estado sentado en casa, molesto porque él no
estaba aquí.
Si algo le pasaba antes de llegar al hospital, nunca me lo perdonaría.
—Le diré, Lany. Sólo ven aquí.
Colgué a Clarke sin decir adiós. El hombre entendería. Marqué al portero abajo y le pedí
conseguirme un taxi y luego me apresuré a mi habitación para cambiarme. No pensé que un tanga y
una camisa de malla transparente fueran exactamente apropiados para una visita al hospital, o en
cualquier lugar público.
Pantalones vaqueros descoloridos, calcetines gruesos, un suéter pesado sobre mi camisa de
manga larga y botas. No había nieve en el suelo en este momento, pero podría suceder en cualquier
momento. Y tan frío como tendía a ponerme, necesitaba abrigarme si incluso miraba por una ventana.
Antes de salir del ático que compartía con Sal, me aseguré de que el horno estuviera apagado,
agarré mis llaves, mi bolso de mano con mi iPad, mi cartera y mi teléfono, y luego salí por la puerta.
Un taxi me estaba esperando.
Por desgracia, una vez que el taxi estaba en marcha, no tenía nada que hacer, solo mirar por la
ventana y preocuparme. El paisaje de la ciudad pasó junto a mí en un borrón de lágrimas. Yo estaba
totalmente hecho polvo, pero esto era Sal. Él era el único que verdaderamente me entendía, y todavía
me quería.
Necesitaba que respirara.
Él era mi todo.
Habíamos pasado por tanto en los últimos dos años, y todavía estábamos juntos y
fortaleciéndonos. No pensé que sería capaz de manejar si Sal de repente no estaba allí más.
Comprendí la necesidad del hombre de salir y salvar el universo. Él era todo lo que era bueno y
correcto en el mundo. Sin él en él, no estaba seguro de que hubiera un lugar para mí.
En el momento en que mi taxi se detuvo frente al hospital, estaba hecho un desastre, con los ojos
enrojecidos y llenos de lágrimas. Tiré algo de dinero al conductor y luego tropecé fuera de la cabina.
Yo estaba tan molesto cuando llegué a las puertas, que me arrollé justo en ellas.
Vi al guardia de seguridad de pie justo en el interior amortiguar una risita detrás de su mano
antes de que el hombre diera un paso adelante y activar las puertas automáticas.
—Gracias— dije mientras pasaba junto a él.
¿Qué me importaba si algún extraño se reía de mí? Mi hombre estaba herido.
Me dirigí directamente hacia el mostrador de facturación.
—Teniente Delvecchio—. Tragué aire. Con fuerza. —Me dijeron que lo trajeron.
La enfermera detrás del mostrador levantó una de sus cejas.
—¿Y usted es?
—Lany Delvecchio, su marido.
La torcida mueca que recibí por mis palabras no fue un buen presagio. Sal y yo nos habíamos
topado con esto antes, gente que creía que no teníamos derecho a casarnos porque ambos éramos
hombres. Sal un poco menos que yo, pero vamos. Él era enorme. ¿Quién discutiría con él?
—¿Tienes algún tipo de identificación?
¿Seriamente?
Era todo lo que podía hacer para no poner los ojos en la enfermera antes de sacar mi cartera.
Saqué mi identificación y la sostuve con orgullo para que ella viera.
Quería meterlo en su cara, pero sabía que necesitaba ser amable. Había estado en los hospitales
bastantes veces -más veces de lo que quería contar- para saber que podían mantenerte alejado de los
que amabas si causabas un alboroto.
—Señor Del-
—Teniente,— la corregí. Estaba muy orgulloso del hecho de que mi esposo fuera teniente en uno
de los equipos de SWAT más elite de la ciudad.
Los labios de la mujer fruncieron en un gruñido ofendido.
—El Teniente Delvecchio está en la sala de examen tres.
Bien, la sala de examen era buena.
La enfermera parecía que era lo último que quería hacer mientras se agachaba y empujaba el
botón para permitir que las puertas que conducían a las salas de exámenes de emergencia se abrieran.
Feliz por el resultado, le dediqué a la mujer mi sonrisa más brillante, la que reservé para los
idiotas que entraron en mi espacio de trabajo y pensaron que podían ordenarme porque yo era
ayudante de oficina.
—Gracias—, dije mientras pasaba junto a la enfermera y me dirigía a la sala de examen tres.
Me detuve justo en el interior de las puertas, viendo con creciente temor que la gente se
apresuraba como si el techo estuviera a punto de bajar. Era casi difícil escoger quién pertenecía allí
y quién no lo hizo.
Los uniformes médicos ayudaron.
Traté de mantenerme alejado de la gente corriendo mientras caminaba por el pasillo buscando la
habitación tres. Y entonces me di cuenta que estaban entrando y saliendo de la habitación que quería.
Me acerqué a la pared de cristal y miré el cuerpo en la cama y la melena de pelo castaño, que era
todo lo que podía ver a través de toda la conmoción.
Mi corazón se detuvo.
—Sal—, susurré mientras presionaba mi mano contra el cristal.
Había sangre y tubos y sonidos.
Fue mi peor pesadilla.
Y no lo entendí. Clarke dijo que Sal ya llevaba tres horas en el hospital. ¿Cómo podían estar
trabajando en él como si acabara de llegar? ¿No debería estar en una habitación o cirugía o algo así?
No tenía sentido.
—Señor, voy a tener que pedirle que se vaya.
Me volví para mirar a la enfermera. ¿Hablaba en serio?
—No puedo.
Simplemente no era posible.
—Señor, por favor, este no es lugar para...
—Ese es mi marido.
Vi la simpatía en los ojos de la enfermera antes de tomarme el brazo.
—Hay una sala de espera para los miembros de la familia en el pasillo. ¿Por qué no va a
esperar allí? El médico saldrá a verlo tan pronto como tengamos a su marido estabilizado.
Estabilizado
¿No estaba estabilizado?
¿Por qué no se estabilizó?
—¿Por qué?
—Señor Delvecchio, ese es su nombre, ¿verdad?
Asentí.
—Lany Delvecchio.
—No hace falta que vea esto, señor Delvecchio, y sólo está en el camino ahora mismo. Debe
moverse a la sala de espera hasta que el médico venga por usted. Eso es lo mejor que puede hacer
por su marido en este momento. Necesita que trabajemos en él, ¿de acuerdo?
Miré hacia atrás a través del cristal. Pude ver al personal médico trabajando febrilmente sobre
Sal. No sabía exactamente lo que estaban haciendo, pero parecía casi tan malo como cualquier lesión
que tuviera. No es que yo supiera qué lesiones tenía, pero todavía.
—Lany—. La voz de la enfermera era suave y suave cuando volvió a hablar. —Ven a sentarte en
la sala de espera. Tan pronto como sepa algo, vendré a decirte. Lo prometo.
—Él me necesita,— susurré.
No tanto como yo lo necesitaba, sin embargo. Esa escala definitivamente se inclinó en mi favor.
Las manos de la enfermera eran amables pero insistentes.
—Vamos a poder trabajar con tu marido mucho más rápido si estás en la sala de espera.
No sabía si creía eso, pero haría cualquier cosa para asegurarme de que Sal estuviera bien.
Dejé que la enfermera me acompañara a la sala de espera, sintiendo como si hubiera dejado
atrás mi corazón en la sala de exámenes tres. Se quedó conmigo unos minutos, tranquilizándome de
que Sal tenía a los mejores doctores del hospital trabajando en él.
No fue muy reconfortante.
Ni siquiera noté cuando ella se alejó. Sentí como si mi mente fuera una gran niebla, repitiendo
cada segundo de mi vida con Sal, y el vacío oscuro que me chuparía si él se fuera.
No sé cuánto tiempo estuve ahí sentado... horas, días, quizás siglos.
Se sentía como siglos.
Cada segundo marchaba como si estuviera envuelto en melaza.
No me moví de la silla en que la enfermera me había puesto. Tenía miedo. ¿Qué pasa si el
médico venía y yo no estaba allí? ¿Y si la enfermera volviera? ¿Y si intentaban venir por mí para
llevarme a Sal y yo no estaba allí?
No pude arriesgarme.
Ni siquiera para hacer pis.
Hombre, realmente necesitaba hacer pis.
—¿Lany?
Miré hacia arriba, esperando.
Maldita sea.
—Clarke—. Le saludé lo mejor que pude.
—¿Qué haces aquí?— preguntó Clarke al entrar en la habitación.
—Esperando.
Para eso eran las salas de espera, ¿no?
Duh.
—Te he estado buscando por todas partes.
Mi frente se arrugó mientras fruncía el ceño.
—¿Por qué?
—Sal pregunta por ti.
—Sal.— Mi garganta se hinchó con lágrimas. —¿Está bien? No se veía bien cuando lo vi.
Estaban trabajando en él y había toda esta sangre y cables y gente corriendo por todo el lugar—.
Agité mi mano salvajemente alrededor de la habitación para énfasis. —La enfermera me hizo venir
aquí a esperar para que yo no estuviera en el camino, pero ella prometió venir a decirme cómo Sal
estaba tan pronto como ella se enterara de algo y he estado aquí para siempre Y nadie ha venido y no
sé...
Clarke me agarró y me tiró de su pecho, amortiguando el resto de mis palabras. No habría
importado. Dudaba que tuviera sentido. No sentía que tenía sentido.
Nada tenía sentido.
—Sal está bien—, dijo Clarke en mi cabello. —Está bien y te está esperando, así que quiero
que vengas conmigo, ¿de acuerdo? Te llevaré a él.
Me puse rígido.
Se suponía que debía quedarme aquí.
Lo dijo la enfermera.
Clarke suspiró como si pudiera leer mi mente y sabía que iba a protestar. Sacó su teléfono y
marcó. Un momento después, lo puso en el altavoz.
—Sal, dile a Lany que estás bien.
—¿Caro?
Yo inhalé fuertemente.
—¿Sal?
—Oye, tesoro.— La suave voz de whisky de Sal flotó por el teléfono. —Realmente me gustaría
verte, Lany. ¿Puedes ir con Clarke, caro? Él te traerá a mí.
—Sí.— Me hundí contra Clarke, mi alivio abrumador.
Y, estábamos moviéndonos, caminando, moviéndonos un poco más. No me importaba. Sostenía
el teléfono celular en un apretón de la muerte, ignorando todo a mí alrededor mientras escuchaba a
Sal respirar.
—Oh, señor Delvecchio, sólo venía a darte una actualización.
Era la enfermera que nunca había regresado por mí.
La miré, tratando de decidir si estaba enojado con ella o simplemente con la situación en
general.
—Tu marido está estabilizado y lo trasladaremos a la UCI. Una vez que se haya acomodado,
puede ir a verlo. El médico debe salir pronto para hablar con usted acerca de sus heridas en unos
minutos.
¿Huh?
Miré fijamente a la enfermera en confusión antes de dejar caer mis ojos al teléfono celular que
todavía sostenía.
—¿Uh, Sal?
Capítulo 2
Traducido Por: SHIA
Salvador
¿Qué demonios?
—Clarke, ¿qué está pasando?
Algo fue porque yo no estaba en la UCI. Ni siquiera tenía que ir a la UCI. Tuve una leve
conmoción cerebral al caer de un techo cuando un sospechoso me disparó. Ni siquiera necesitaba
puntadas. Los doctores sólo querían mantenerme unas cuantas horas para asegurarse que iba a estar
bien.
Eso no requería la unidad de cuidados intensivos.
—Clarke,— ladré. —Háblame.
—Dame un momento, teniente— respondió Clarke. —Estoy tratando de averiguar qué está
pasando.
—¿Sal?— La voz de Lany se tambaleó. —Estás bien, ¿verdad?
Me dolía el corazón por mi hermoso hombrecito.
—Sí, caro, estoy bien. Sólo tengo un pequeño golpe en la cabeza, eso es todo. —Y yo estaba
rígido como el infierno, nada que un buen remojo en la bañera no ayudaría.
—Enfermera— dijo Clarke—, parece haber cierta confusión aquí. Tengo al teniente Delvecchio
aquí en el teléfono. Está en la habitación cuatro y diez. Tiene una leve conmoción cerebral. No
necesita UCI.
—¡Conmoción cerebral!— Gritó Lany, haciéndome estremecer. —¿Tienes una conmoción
cerebral?
Dios, yo amaba al hombre, pero a veces podía ser un poco exagerado.
—Lany, concéntrate.
—Pero…
—Lany.
Sonreí cuando lo escuché hacer huff.
Era mejor que el llanto.
—Señor, le aseguro que el señor Delvecchio no está arriba. Él está en el UCI. Yo misma firmé
la transferencia.
—Está en el maldito teléfono— gruñó Clarke.
—Señor…
—Sólo habla con él—, insistió Clarke.
—Sólo estoy arriba—, le recordé a todos. —¿Por qué no vienes aquí para que pueda ver a Lany
y podamos averiguar qué está pasando?
—Sí, eso— dijo Lany con vehemencia—. Quiero hacer eso.
Me reí.
Había una razón por la que yo adoraba al hombre.
Era demasiado lindo para las palabras.
—Te estaré esperando, caro.
Oí un gemido.
Sabía que no tenía que esperar mucho hasta que el hombre volviera a estar en mis brazos. Lany
haría todo para estar conmigo, y yo lo sabía. Por eso estaba tan confundido cuando no llegó
directamente al hospital cuando se enteró de mis heridas.
Después de pedirle a Clarke que lo llamara, ni siquiera pensé en el hecho de que nadie se había
puesto en contacto con Lany, pero tal vez debía hacerlo. Delvecchio no era tan común de nombre
salvo en ciertos barrios. Sabía por un hecho que yo no era el único Delvecchio en la ciudad.
Podría ser pura coincidencia que estuviéramos dos en el hospital al mismo tiempo, pero la
creciente tensión en la parte posterior de mi cuello dijo probablemente no.
No me gustaban las coincidencias.
Cuando la puerta se abrió y Lany apareció, levanté mis brazos. Con un pequeño grito, se
precipitó hacia delante. Gruñí mientras lo atrapaba y lo empujé hacia la cama del hospital conmigo,
sosteniéndolo apretado contra mi cuerpo.
—Sto bene, caro.
—No estás bien,— gruñó Lany. —Tienes una conmoción cerebral.
Sonreí en el pelo oloroso de Lany.
Dios, yo amaba su cabello. Caía en hermosas olas hasta los hombros. Agarré un puñado de esos
mechones sedosos y tiré de su cabeza hacia atrás.
—Estoy bien, Lany.
Las lágrimas que nadaban en sus ojos de color ámbar verde me destrozaron.
Dios, le prometería la luna si lo deseaba.
—Te perdiste nuestra cena de aniversario... de nuevo.
El puchero en su rostro era adorable.
—Mi dispiace, amore mio. Prometto che non succederà più.
Lany resopló.
—No puedes prometer que nunca volverá a suceder. Tu historial es una mierda.
No podía discutir con eso. Mi historial fue horrible. Prometiendo que nunca volvería a ocurrir,
tendría tanto peso como un ladrillo en una bolsa de papel mojada. No tenía la intención de resultar
herido, pero estaba en la descripción del trabajo.
—¿Qué te parece si prometo que no dejaré que vuelva a suceder?
Me reí cuando los ojos ámbar—verde de Lany rodaron muy pesadamente.
—Voi siete una delizia, amore mio.
Lany resopló mientras se acercaba.
—Si crees que soy una delicia, dejarías de perderte nuestro aniversario.
Sí, iba a estar pagando por esa mierda por un tiempo. Incluso preocupado por mí, todavía podía
ver el brillo de ira brillando en los ojos de Lany, y no era exactamente sorprendente. Yo también me
había perdido el aniversario del año pasado. Lany tenía razón, mi historial era una mierda, y no sólo
cuando se trataba resultar herido.
No era como si hubiera planeado estas cosas o algo. Simplemente ocurrieron. El año pasado,
había sido esa estúpida operación encubierta que había ido como la mierda y casi me costó a Lany.
Este año había sido trabajo de nuevo, pero sólo cosas de trabajo regulares que salieron mal. No
había habido una asignación secreta. Yo había jurado dejar aquello después de la última.
Tiré a Lany más apretado, sonriendo cuando oí al hombre olfatear y sentí su nariz cepillarse a lo
largo de la parte inferior de mi mandíbula. Lany juró que amaba la forma en que olía.
—Supongo que no es exactamente canela y whisky en este momento, ¿eh?
—Está ahí,— murmuró Lany mientras movía su nariz hacia mi cuello. —Está escondido bajo
mucho olor a antiséptico del hospital.— los ojos de Lany rodaron cómicamente. —Lo cual no es un
olor sexy en absoluto.
Una garganta despejando al final de mi cama me llamó la atención antes de que pudiera
responder a la declaración de Lany. Levanté una ceja mientras me volvía para mirar a la enfermera.
—¿Sí?
—¿Puede decirme su nombre, señor?
—Ltd. Salvador Delvecchio—. Señalé mi billetera, que estaba ubicada en la mesa junto a la
cama. —¿Necesitas ver mi placa?
—Si no hubiera sido demasiado problema, señor.
Cogí mi identificación y la abrí, entregándola a la enfermera. No sólo tenía mi insignia de un
lado, sino mi identificación en el otro.
La enfermera frunció el ceño antes de devolverla y luego caminó hacia la tabla de borrado en
seco de la pared. Ya lo había leído ya que me había aburrido como el infierno mientras esperaba que
Clarke encontrara a mi Lany. Me imaginé que tal tablero estaba en las paredes de cada habitación de
los pacientes.
—Necesito hablar con su enfermera, señor. —La enfermera parecía un poco nerviosa, como si
no entendiera lo que estaba pasando.
Me gustaría saberlo también.
Esperé a que la enfermera se marchara antes de mirar a Clarke.
—Ve a descubrir qué diablos está pasando. Lany está listado como mi contacto de emergencia.
Deberían haberlo llamado en cuanto llegué al hospital.
Cuando Clarke había dejado el teléfono con Lany antes, parecía más enojado que cuando estaba
hablando de Lany. Después de comprender que Lany nunca había sido llamado, yo había
comprendido totalmente su ira.
Ahora que Lany estaba finalmente aquí, quería saber qué demonios estaba sucediendo.
—Usa cualquier medio que necesites, pero quiero saber quién jodió esto.
—Copié eso, teniente.— Clarke asintió con la cabeza antes de girar y salir de la habitación.
El silencio que siguió no fue opresivo, pero fue extraño. Lany por lo general hablaba más que
esto. Demonios, hablaba mientras dormía. Aprendí las cosas más interesantes cuando hablaba
dormido.
—¿Caro?
El pelo de Lany cayó hacia atrás mientras miraba hacia arriba.
—¿Sí?
—No me dispararon.— Pensé que era algo digno de señalar.
—¿Crees que eso te deja fuera del gancho?
Podría esperar.
Lany suspiró profundamente.
—Yo llevaba la más pequeña tanga y camisa de malla transparente. Podías ver mis pezones y
todo. Lo hubieras amado.
La transferencia de sangre de una cabeza a otra no era algo bueno cuando tuviste una conmoción
cerebral. Mi polla estaba bastante feliz. Mi cabeza se estaba dividiendo en dos.
—Lany, caro, creo que tal vez...
—No— dijo Lany con la voz más severa que jamás había oído. —Ningún pensamiento mientras
tienes una conmoción cerebral.
No es un problema. Mi proceso de pensamiento se había vuelto nebuloso ante la primera imagen
de Lany con un tanga que cruzaba mi mente. Después de eso, había aumentado mucho en humo.
—¿Tus pezones eran visibles?— Susurré en un jadeo.
Lany rió mientras se inclinaba más cerca.
—Material transparente, ¿recuerdas?
—¿Y una tanga?
—Una tanga de puro hilo dental. —Lany movió sus cejas sugestivamente. —Muy, muy pequeña.
—Porca troia—, gemí mientras me recostaba contra las almohadas y cerraba los ojos. La tortura
de querer a Lany y no poder tomarlo era casi más de lo que podía manejar. Vendería mi alma por diez
minutos en nuestra propia cama.
Cuando sentí que unos dedos ágiles se deslizaban por debajo de las cobijas que flotaban en mi
cintura, inhalé bruscamente. Contuve el aliento, esperando, anticipando. Mis vaqueros fueron
desabrochados y entonces una de las mejores sensaciones en el mundo era mía cuando los dedos de
Lany se cerraron alrededor de mi polla.
—¿Qué estás haciendo, Lany?— Pregunté sin abrir los ojos.
—Nada.
Le habría creído si su mano no hubiera comenzado a moverse arriba y debajo de mi longitud
dilatada. Tuve una fracción de segundo para decidir si detener a Lany de lo que estaba haciendo en
caso de que alguien entrara, o empujar en su mano y experimentar el placer que sólo mi hombre
podría darme.
Yo tenía una conmoción cerebral. No era estúpido.
Me acerqué más a su apretado agarre.
—Más stretto, caro,— gemí. —Aprieta más fuerte.
Traté de mantener mi respiración firme, pero mi corazón se volvió loco y la sangre se me
arremolinó por las venas cuando sentí la lengua húmeda de Lany lamiendo mi hueso pélvico. Un
gemido se alzó en mi garganta mientras la excitación me atrapaba en un vicioso agarre.
—Lany, por favor—, le supliqué mientras encorvaba mis caderas hacia Lany, un ansioso gemido
cayendo de mis labios. Apreté los dientes cuando Lany solo se rió de mí.
Un momento después, mi grito de necesidad resonó por la habitación mientras los labios de Lany
rodeaban mi dura polla. Podía sentir cada movimiento, cada lamida, cada dulce caricia. Casi podía
sentir el aire a mi alrededor moviéndose sobre mi piel sensible. Me sentí enrojecido, caliente y
necesitado. El fuego corría a través de mi cuerpo, derritiéndome de adentro hacia afuera. No sabía lo
que Lany haría a continuación y me volvía loco. El latido de mi corazón palpitaba en mis oídos
mientras esperaba el siguiente movimiento de Lany. Sólo deseaba que el hombre se apurara el
infierno.
Estaba a punto de salir de mi querida mente.
Gemí y empecé a jadear cuando algo rozó mis bolas. Extendí mis piernas, dándole a Lany más
acceso. Me encantaba jugar con mis pelotas, chupar, tirar, cualquier cosa.
Y Lany lo sabía.
El hombre me maniobró como un maestro.
Me estremecí cuando la necesidad se precipitó a través de mi cuerpo como una ola y se estrelló
en mi pene cuando Lany de repente me tomó profundamente en la garganta. Gruñí mientras sentía que
la punta de mi polla golpeaba la parte trasera de la garganta de Lany.
El hombre no tenía ningún reflejo nauseoso.
Yo era un bastardo afortunado.
Bajé la mano y empujé el cabello de Lany hacia atrás, necesitando ver. Observé a Lany mientras
el hombre movía la cabeza hacia arriba y hacia abajo por toda la longitud de mi gruesa polla. Era una
vista seductora, una que nunca me cansaba de mirar.
—Lany,— grité, —no te detengas.
Dios, por favor no te detengas.
Me endurecí cuando la boca de Lany se hundió aún más en mi pene. Lany lo tragó hasta que sentí
la nariz del hombre cepillarse contra mis pelos cortos y rizados. Lany comenzó a mover su boca a lo
largo de mi dura longitud.
—Oh, mierda—, gemí cuando el ligero zumbido del hombre emitió pequeñas vibraciones a
través de mi polla. Enredé mis manos en el pelo de Lany, sosteniéndolo en su lugar mientras me
follaba la boca más perfecta del mundo.
Podía sentir mis bolas acercándose a mi cuerpo. Sabía que estaba al borde de un intenso
orgasmo. Comencé a meterme lentamente en la boca de Lany. No podía creer la calidez que sentía
mientras me follaba la boca de Lany, el placer exquisito.
—Oh, Lany, voy a-— grité con una fuerte presión construida en mis bolas. Los primeros
temblores comenzaron dentro, moviéndose a lo largo de mi verga, en pequeños tirones convulsivos.
Se movieron hasta la base de mi polla, luego estallaron en la parte superior cuando encontré mi
liberación. Grité mientras me venía, inundando la boca y la garganta de Lany. Lany succionó hasta la
última gota.
Levanté a Lany con gran dulzura, acunando su cuerpo cerca del mío. Sostuve a Lany apretado
mientras mi corazón seguía corriendo.
—Gracias, caro.
El rostro de Lany se ruborizó.
—De nada.
—¿Puedo devolverte el favor?— pregunté cuando empecé a buscar la cremallera de los
pantalones de Lany. Estaba confundido por la repentina vergüenza que él podía ver en los ojos
ámbar-verdes de Lany justo antes de que el hombre los dejara caer. —¿Lany?
—Yo algo de... cuando tú... Yo también, así que...
Repentinamente leí las palabras tartamudeadas de Lany y tuve ganas de gritar a los tejados.
Podía sentir pequeños jadeos de la respiración de Lany haciendo cosquillas en mi mejilla. El aliento
del hombre salía desgarbado, suavemente, nervioso.
—Te quiero, Lany.
Su vergüenza aparentemente se olvidó en un instante, Lany me miró con una sonrisa brillante.
—Yo también te amo.
—Lamento no haber estado allí para nuestro aniversario.
—Estamos juntos, y eso es lo importante.
Yo no merecía al hombre adorable.
Simplemente rezaba para que nunca se diera cuenta.
Capítulo 3
Traducido Por: SHIA
Lany
A pesar de que Sal y yo estábamos limpios y completamente vestidos, todavía sentía que mi cara
se ruborizaba cuando la puerta se abrió y la enfermera entró en la habitación. Yo estaba seguro de
que ella sabía lo que habíamos estado haciendo.
Sal solo se rió.
El bastardo.
Comencé a regresar al lado de Sal hasta que la puerta se abrió violentamente y una pareja de
ancianos que nunca había visto antes entró en la habitación.
La mujer jadeó mientras miraba a Sal.
El hombre -que parecía vagamente familiar- gruñó a la enfermera:
—¡Este no es mi hijo! ¿Dónde está mi hijo?
—Para alguien que exige respeto en los demás—, dijo Sal, confundiéndome, —seguro que no lo
das.
El hombre mayor le dio a Sal una mirada que me hizo querer ir a buscar un arma para poder
proteger a mi esposo. Era puro disgusto, atado con una fuerte dosis de odio. No creo haber visto a
nadie mirar a Sal así, ni siquiera a la gente que intentó matarlo hace un año.
—No estaba hablando contigo— gruñó el anciano.
—No, supongo que no.
—¡Enfermera!— Gritó el desconocido. —Exijo saber dónde está mi hijo.
—Yo... uh...— Hubo puro pánico en los ojos de la mujer mientras miraba a Sal. —Yo no…
—Eres una imbécil incompetente.— El anciano le dio a la enfermera la misma expresión de
disgusto que había lanzado a Sal. —Si algo le pasa a mi hijo, tendré su trabajo.
Mis ojos se arquearon mientras observaba al hombre girar y dar la vuelta hacia fuera,
empujando a la mujer mayor delante de él.
La enfermera dio una mirada afligida a Sal.
—Lo siento mucho, teniente Delvecchio, no sé qué pasó. YO-
—Está bien. Pero es mejor que vaya tras él antes de que cause un alboroto y perturbe a los
demás pacientes.
—Sí, gracias. Yo... um... haré que el médico entre en cuanto esté disponible.
—Gracias, enfermera.
—¿Sal?— Me acerqué más al lado de la cama después de ver a la enfermera prácticamente salir
corriendo de la habitación. No me gustó la animosidad que había sentido al salir la pareja mayor. Me
hizo un nudo en el estómago. —¿Conoces a esa gente?
—Lo hice... una vez.— Sal tomó mi mano, entrelazando nuestros dedos juntos. La sonrisa que
me envió se tambaleó un poco antes de que se enderezara. —Hace mucho tiempo, ellos eran mis
padres.
No pude evitar el jadeo que salió de mis labios.
—¿Esos eran tus padres?
Sal asintió con la cabeza.
—Lany, no te sientas mal por mí. Fue hace mucho tiempo.
Mi mente empezó a hervir de ira.
—¿Cuánto tiempo?
—No he hablado con mis padres en casi veinte años.
No había forma de evitar las lágrimas que me inundaban los ojos. De repente supe que
necesitaba llamar a mis propios padres y agradecerles por ser tan maravillosos padres. No importa
el caos que creé, todavía me amaban. Eso fue un milagro porque causé mucho caos.
—¿Por qué?— Tenía que saberlo. —Nunca habías hablado de tu familia más que decir que no
estaban cerca. ¿Pasó algo?
—Le dije a mi padre que era gay.
Miré a Sal, esperando el resto de la historia.
Él solo miró hacia atrás.
Mis cejas se alzaron. Lo sentí.
—¿Ellos se enojaron porque eres gay?
—Lany, fue hace mucho tiempo.
—Si pero…
—Echo de menos a mi hermano, pero...
—¿Tienes un hermano?
¿Cómo no lo sabía?
—Él era sólo un niño cuando mis padres me expulsaron y me rechazaron. Me dijeron que si
alguna vez intentaba contactarlo, me arrestarían. —Sal se encogió de hombros. —Pensé que mi
hermano vendría a buscarme cuando cumpliera dieciocho años, pero nunca lo hizo.
—Lo siento mucho, Sal.— Tal vez ser un niño único no era tan malo.
—Como dije, caro, fue hace mucho tiempo, pero creo que puedo adivinar por qué no te llamaron
cuando me trajeron. Eres mi contacto de emergencia, no de mi hermano. Creo que nos han
confundido.
—No puedo darte un hermano, pero puedes tener a mi mamá y a mi papá. —Fruncí el ceño al
considerar la relación de Sal con mis padres, especialmente con mi padre. —Tal vez no mi padre,
pero definitivamente mi madre.
—Gracias, caro— dijo Sal riendo mientras me agarraba la barbilla y me empujaba hacia
adelante hasta que nuestros labios se encontraron. Fue un beso rápido, prácticamente casto, pero
todavía sentía la emoción detrás de él.
Me encanta besar a Sal.
Por eso no estaba contento cuando Clarke volvió corriendo a la habitación.
Cinco minutos. Eso era todo lo que necesitaba, sólo cinco minutos a solas con Sal.
Era nuestro aniversario después de todo.
Le disparé puñales a Clarke con los ojos. La sonrisa en la cara del hombre decía que sabía
exactamente lo que había interrumpido y que podría haberle importado menos.
Imbécil.
Clarke abrió una hoja de papel.
—La confusión de la noche ocurrió cuando te trajeron al hospital justo delante de un señor
Ángel Delvecchio. Él-
Jadeé cuando los dedos de Sal se apretaron alrededor de los míos. Miré a Sal, preocupado
cuando el hombre normalmente bronceado se volvió blanco pálido.
—¿Sal?
—¿Angelo Delvecchio?
Clarke asintió con la cabeza.
—¿Que le sucedió?
Clarke volvió a mirar su papel.
—Parece un accidente de coche.
—Es...— Sal se aclaró la garganta como si algo se hubiera alojado en ella. —¿Está el vivo?
—Está en la UCI— respondió Clarke. —Creo que es el tipo que la enfermera confundió contigo.
Ellos no tenían un nombre de inmediato, así que cuando Lany llegó y pregunto por ti, pensaron que
eras tú.
Miré a Sal antes de echar una mirada rápida a Clarke. Poco a poco estaba poniendo las piezas
del rompecabezas y no me gustaba la imagen que estaban haciendo.
—¿Sal?— Miré hacia atrás a mi marido. —¿Es Angelo, tu hermano?
Sal asintió con la cabeza.
Todavía estaba sosteniendo mi mano.
Alcé la mano y aparté el pelo de la cara de Sal, tratando de hacerle saber que estaba allí.
—¿Quieres subir y verlo?
Esto sin duda explicó por qué los padres de Sal aparecieron de repente.
—No puedo—, respondió Sal. —Tú lo sabes. Ya te dije que...
—Sal, eso fue hace casi veinte años. Estoy seguro de que ya se han olvidado.
O no.
La mirada que Sal me dio me dijo que no.
—No pueden impedirte verlo, Sal—, lo intenté de nuevo. —Sólo tu hermano puede hacer eso.
—Si está en la UCI, es más que probable que no responda, y si es así, sus parientes más
cercanos tienen control sobre lo que le sucede.— Los bellos ojos de color cobre estaban embotados
de miseria. —Mis padres nunca me dejarán verlo.
—Así que, no preguntes—, dije con un poco más de fuerza de lo que había pensado. Ambos
hombres me miraron con las cejas levantadas.
Puse los ojos en blanco.
—Mira, si esperaba el permiso de alguien cada maldita vez que quería hacer algo, todavía
estaría viviendo con mi mamá y mi papá.
Clarke soltó una risita.
Sal sólo frunció el ceño.
Miré a Clarke. Odiaba admitirlo, pero él podría ser el inteligente en este momento.
—¿Puede irse ya?
—Voy a averiguarlo.
Clarke prácticamente salió corriendo de la habitación.
Cobarde.
Comencé a juntar las cosas de Sal. Teníamos que irnos.
Dejé caer las botas de Sal en la cama a su lado.
—¿Necesitas ayuda con tus botas?
—Lany, no puedes simplemente...
—¿Botas, sí o no?
—¿No?
—¿Estás seguro? Porque no pareces seguro.— Miré el hombre. —Quizás deberías quedarte
aquí un poco más. Probablemente lo podrías usar para descansar.
—Voy a casa contigo para dormir en mi propia maldita cama— saltó Sal, mientras tomaba una
bota y se la puso. —Descansaré mejor en casa.
Apreté los labios y retrocedí. Yo no estaba enojado porque Sal me había gritado porque sabía
que no lo decía en serio. Nunca me gritaba, ni siquiera cuando estaba enfadado conmigo.
Y yo estaba un poco enojado con él.
—Mi fai impazzire.
Volví a entrecerrar los ojos. Comprendí un par de esas palabras. Podría llenar los espacios en
blanco con los demás.
—¿Creía que te gustaba loco?
—Me gustas, caro.
Así que, tal vez loco no era tan malo.
Después de reunir todos los objetos personales de Sal, golpeé ligeramente mi pie mientras
esperaba a que terminara de ponerse las botas. Probablemente podría hacerlo con un poco más de
tiempo bajo supervisión médica, pero yo conocía a mi Sal. Lo haría mejor en casa en nuestra cama,
como él dijo.
Apenas en el momento que Sal terminó de atar para arriba sus botas, la puerta se abrió y Clarke
entró en la habitación con un hombre con el uniforme azul del hospital.
El médico echo un vistazo a la tableta en la mano. Él sonrió cuando levantó la vista.
—Ah, señor Delvecchio, soy el doctor Jones. ¿Cómo se siente?
—Me gustaría volver a casa, doctor.
El hombre volvió a mirar la tableta.
—Bueno, tu tomografía de CAT salió bien. Tienes una ligera conmoción cerebral. —Tuve que
preguntarme por la sonrisa en sus labios una vez más cuando él levantó la vista. ¿Siempre tenía una
sonrisa plástica o estaba reservado para pacientes especiales? —¿Tienes a alguien que te vigile?
Puedo liberarte, pero en realidad no deberías estar solo durante las próximas veinticuatro horas.
—Lo vigilaré.— De todos modos, yo había planeado algo así.—Soy su marido.
—Oh.— La sonrisa que cruzó sus labios esta vez realmente pareció genuina. —Bueno, pues, si
puedes prometer que estarás atento a tu marido, entonces puedo liberarlo, pero debes despertarlo
cada dos horas durante las siguientes ocho horas al menos. Si no responde o si parece lento, tráelo de
inmediato.
—Gracias, doctor.— Le estreché la mano al hombre.
Parecía agradable.
El hombre entregó a Sal una pequeña pila de papeles. Papeles de descarga, asumí.
—Está bien, señor Delvecchio.
—Gracias, doctor— dijo Sal mientras doblaba los papeles y los metió en el bolsillo trasero.
Sus labios se adelgazaron en una línea recta mientras miraba al médico dar la vuelta para salir,
esperando. Tan pronto como la puerta se cerró detrás del hombre en el uniforme del hospital, se
volvió a Clarke. —Dime.
Miré a Clarke, confundido. No me había dado cuenta de que el hombre tenía algo que decir.
—Hablé con uno de los paramédicos que trajo a tu hermano…
El rostro de Clarke se oscureció, su expresión sombría.
—No creo que haya sido un accidente.
—¿De qué diablos estás hablando?— Su voz era baja y amenazadora, pero sonaba como si fuera
un bramido.
—El paramédico escuchó a algunos de los oficiales en la escena hablando de cómo pensaban
que el auto de su hermano podría haber sido forzado a salir de la carretera. Los testigos presenciales
afirmaron que había otro coche involucrado, aunque no había uno en la escena cuando la policía
llegó allí.
—Mierda.— La mano de Sal tembló cuando se la metió en el pelo. —¿En qué demonios estaba
mi hermano?
—¿Quieres que traiga a Lyn? —preguntó Clarke.
—No— dijo Sal con voz lenta. —No puedo usar recursos de la policía para algo personal.
Puse los ojos en blanco.
—Llámalo— le dije a Clarke. —Vamos a ir a la UCI para ver a Ángelo. Nos vemos allí.
Clarke sonrió.
—Sí señor.
Clarke sacó su teléfono móvil cuando salió de la habitación.
—Lany—, comenzó Sal, —no podemos…
—Ven. —Empujé a Sal hacia la puerta.
—Tenemos que llevarte a casa para que puedas descansar. Después de todo, tienes una
conmoción cerebral.
Yo no estaba dispuesto a tener al hombre discutiendo conmigo, incluso si empujarlo era un
esfuerzo inútil. Yo era como una hormiga tratando de mover una montaña. Si Sal no quería moverse,
no iba a hacerlo.
Él se movió.
Guardé mi sonrisa para mí mientras lo seguí.
Sal era mío para proteger y cuidar, no importa cuán grande era. Y ningún poder en la Tierra, ni
siquiera el hombre mismo, iba a evitar que hiciera lo que fuera necesario para mantener a Sal feliz y
a salvo.
Yo estaba realmente en apoyo de toda la cosa “seguro”.
No me di cuenta de lo mucho que ese pensamiento significaría hasta que salimos al pasillo. No
vi al forastero al principio, no hasta que lo vi dirigirse hacia Sal. Podría haberlo cepillado como
sólo un tipo sin prestar atención a donde iba. Después de todo, tenía la cabeza inclinada. Pero cuando
levantó la vista, vi una intención mortal en sus ojos. También vi un destello de plata.
—Sal.
Sólo me di cuenta de mi error después de agarrar su muñeca para detenerlo. Sal se volvió hacia
mí, dejándose vulnerable. No hubo vacilación de mi parte. Me puse frente a Sal cuando el hombre
nos pasó.
Jadeé ante la agonía ardiente que se extendía por mi estómago. Fruncí el ceño, el dolor
empañando mi cerebro cuando la mano que presioné contra mi intestino se volvió roja.
Eso no tiene sentido.
—¿Sal?— Oí el tembloroso tono de miedo en mi voz y deseé que sonara más firme.
Simplemente no pensé que fuera posible en ese momento en particular.
Tenía miedo.
Diablos, estaba aterrorizado.
Yo también estaba sangrando.
Capítulo 4
Traducido por: ICHI
Salvador
El sonido de la temblorosa voz de Lany, llena con miedo, debió haberme alertado de que algo
andaba mal, pero ni siquiera lo registré bien hasta que volví mi cara a él y vi como de pálida estaba
su piel.
—Lany, ¿qué es lo que… Lany?
Un repentino escalofrío de puro terror me atravesó cuando Lany se volvió y levantó su mano.
Me miró con tanto miedo y dolor en su ojos verde-ambarinos que me robó la respiración.
Su mano estaba cubierta de sangre.
—¿Sal?
Salté hacia delante y agarré a Lany mientras se desplomaba. Grité pidiendo ayuda mientras lo
levanté en mis brazos y rápidamente lo llevé a mi habitación. Traté de ser todo lo suave que pude
mientras lo tumbaba en la cama.
Todo el frente de la camisa de Lany se había vuelto rojo. Tragándome el pánico, levanté su
camisa, empujándola por encima de su pecho. Por un momento, solo por un breve segundo, solo pude
quedarme allí y mirar la profunda hendidura atravesando el estómago de Lany.
—Oh, Lany.
—Duele, Sal.
Las palabras suavemente gemidas de Lany consiguieron moverme de nuevo. Agarré un montón
de toallas del estante al lado de mi cama y las presioné contra la creciente mancha de sangre.
¿Dónde infiernos estaba todo el mundo?
Usando una mano para sujetar las toallas en su lugar, alcancé con la otra para pulsar el botón de
llamada a la enfermería.
—¡Necesito algo de ayuda aquí!
O bien el personal de enfermería oyó mis gritos o escucharon la urgencia en mi voz mientras
gritaba. La puerta se abrió y la habitación se llenó con personal médico. Mantuve mis manos
presionadas sobre el abdomen de Lany hasta que una de las enfermeras me sacó del camino, y
entonces me moví a la cabecera de la cama.
—¿Qué ha pasado, Teniente Delvecchio?— una de las enfermeras preguntó.
—No estoy seguro.— Sinceramente no lo sabía, y eso me preocupaba. Me enojaba. Yo era un
oficial de la ley. Debería haber visto algo.
Había estado distraído.
El Jersey de Lany había sido cortado -él se iba a cabrear por eso- y las enfermeras estaban
trabajando frenéticamente para detener el flujo de sangre. Verlo era insoportable. Quería gritarles
que dejaran a Lany en paz cada vez que el hombre gruñía o gritaba.
Sus ojos llenos de lágrimas me destrozaban.
Odiaba cuando Lany tenía dolor.
Iba a matar a quienquiera que hizo esto.
Tan buenas como eran las enfermeras -y ellas eran fantásticas- estuve aliviado cuando el doctor
irrumpió en la habitación. Él inmediatamente fue a atender a Lany.
La vista de la sangre de Lany siendo absorbida por toallas y gasas era casi más de lo que podía
manejar. Había visto demasiado de eso en los últimos dos años.
Mi estómago se hizo un nudo por el miedo.
—Lany,— grité cuando sus ojos se cerraron. —Lany, bebé.
Sé que sonaba aprensivo. Dramático. Desquiciado.
Me estaba volviendo loco.
—¡Lany!
Quería sacudirle para que despertara, pero tenía miedo de moverlo.
—¿Doctor? ¿Va a estar bien?
No creo que pudiera seguir respirando si algo le pasara a Lany.
—Sí. —El hombre me dio una breve mirada. —Necesita puntos. Como cosa buena, no parece
que ningún órgano vital fuera dañado.
—¿Por qué está inconsciente?
Esa parte me atemorizaba más que nada.
El doctor rápidamente comprobó los ojos de Lany con una linterna, luego su pulso.
—Creo que simplemente se ha desmayado. Por el shock probablemente.
Me sentí un poco inquieto cuando el doctor me miró justo a los ojos. Él no estaba acusándome
de herir a Lany exactamente, pero el reproche se veía claramente.
—La seguridad ha sido llamada, Tte. Delvecchio— dijo el doctor. —Mientras llevamos a su
marido a la sala de emergencias y lo cosemos, averigüe qué demonios ha pasado en mi hospital.
Mis ojos se dispararon a Lany.
—Pero-
—No hay nada que usted pueda hacer por él ahora, excepto asegurarse de que esto no pase otra
vez.
Sip, el doctor estaba claramente haciéndome responsable.
—Le enviaré a alguien tan pronto como su marido esté suturado.
¿Quería que dejara a Lany?
¿Ahora?
¿Estaba loco?
—Doc-
La mirada del hombre era severa.
—Soy doctor, uno malditamente bueno. Esto es lo que hago. Usted— él me señaló. —es un
oficial de la ley. Usted protege a las personas. Déjeme hacer lo que debo y usted vaya a hacer lo que
debe.
Incluso con las órdenes del doctor retumbando en mis oídos. Yo todavía los seguí mientras ellos
rodaban a Lany fuera de la habitación. Descansé mi mano en el brazo de Lany mientras lo conducían
por el pasillo hacia el ascensor.
—Esperen,— dije cuando ellos iban a meterlo. Me incliné sobre el oído de Lany, para que solo
mi amor pudiera oírme. —No vayas a ninguna parte sin mí, caro. Tu sei una stella…la mia stella. Ho
bisogno la mia stella.
Necesitaba a Lany más de lo que incluso pudiera imaginar.
Después de posar un pequeño beso en su mejilla, retrocedí y dejé que lo empujaran dentro.
Mientras las puertas empezaban a cerrarse, me encontré con los ojos del doctor.
—Cuide de él.
Era una advertencia.
El doctor me dio un corto asentimiento de comprensión y luego las puertas se cerraron.
Tomé una fuerte, dolorosa respiración antes de volverme y encarar el camino hacia mi
habitación. Vi a Clarke caminando a través del pasillo mientras yo pasaba el control de enfermería.
—Llama a los chicos. Los necesito aquí tan pronto como sea posible.
Ahora mismo sería bueno.
Clarke frunció el ceño.
—¿Qué anda mal?— miró alrededor. Yo sabía que -o mejor dicho quién- estaba buscando. —
¿Dónde está Lany?
Bingo.
—En el camino hacia la sala de emergencias.
Incluso decir las palabras hacía que mi estómago se encogiera.
—¿La sala de emergencias?— Clarke gritó. —¿Qué infiernos ha pasado?
—Eso es lo que necesitamos averiguar. Mientras tanto, quiero que Lany esté custodiado todo el
tiempo por alguien que conozcamos.
—Pondré a Wu y Brodsky en ello.
Asentí en acuerdo. Wu y Brodsky no dejarían que nada le pasara a Lany.
—Necesito a Lyn aquí, quiero que revise los videos de seguridad.
Las cejas de Clarke cayeron.
—¿Qué pasó, teniente?
—No lo sé exactamente, pero estoy malditamente seguro que lo voy a averiguar.— Froté mi
mano por mi pelo. Eso era mejor que golpear una pared. —Lany estaba sangrando. No vi nada, así
que…Dios, Clarke, no tengo ni idea de lo que ha pasado. Un minuto él estaba bien, al siguiente, había
sangre por todos lados, y ahora ellos lo están llevando a urgencias para cerrar una corte profundo en
su estómago.
Clarke instantáneamente comenzó a mirar alrededor, como si buscara lo que sea que hubiera
herido a Lany.
Admito que eso no se me ocurrió.
—No creo que Lany se haya herido el mismo, el corte era demasiado profundo, demasiado
preciso.
Había sido demasiado perfecto.
—¿Crees que alguien le hirió?
—Es posible, pero…— fruncí el ceño mientras buscaba en mi memoria. Había estado tan
excitado por poder salir del hospital y preocupado por lo que estaba pasando con mi hermano.
Realmente no había estado prestando atención a lo que pasaba a mi alrededor.
¿Alguien había herido a Lany?
—Mira, teniente, vamos a la oficina de seguridad. Nos encontraremos con Lyn allí. Los videos
de vigilancia tienen que mostrar qué pasó. Este lugar está mejor conectado que el Pentágono.
Disparé una mirada por el pasillo hacia el ascensor por donde Lany había desaparecido. El
pensamiento de no haber estado con él mientras estaba herido iba en contra de cada instinto que
tenía. Yo quería estar allí con él, sujetando su mano, susurrando mi amor por él.
Esto estaba mal, y no tenía otra opción.
—Oh Dios, tengo que llamar a sus padres.
El padre de Lany iba a matarme.
—¿Por qué no dejas que yo haga eso?— Clarke sugirió.
—No.— tanto como odiaba la idea, sabía que las noticias tenían que venir de mí. —Necesito
hacer la llamada.
Además, no podía hacerle eso a Clark. Realmente me gustaba el tipo.
En nuestro camino hacia la oficina de seguridad en la primera planta, saqué mi teléfono y llamé
a los padres de Lany. Después de una sería cantidad de gritos y mi garantía de que las lesiones de
Lany no ponían en peligro su vida -espero, ruego- Lancaster Harris II dijo que me encontraría en el
hospital.
Cynthia Harris, la madre de Lany esperaría la llamada en casa, y luego vendría si era realmente
necesitada. Su fobia a los hospitales era bien conocida por todos, así que no iba a poner ese peso
sobre ella, solo prometí llamar tan pronto como Lany llegara de la sutura.
Mi llamada al tío de Lany, Jerry, fue como esperé. El hombre gritó y chilló justo como su
hermano hizo, y luego una vez que se calmó, prometió enviar oficiales de confianza para vigilar a
Lany. Dado que el hombre era el comisario de policía, él podía hacer eso.
Para el momento en que llegamos a la oficina de seguridad, yo estaba desgastado
emocionalmente. Me sentía como si hubiera pasado por un rodillo. Sabía que parte de eso venía por
la conmoción, pero la mayoría venía del conocimiento de que Lany había sido herido y yo no había
sido capaz de detenerlo.
No había protegido a Lany.
Ese era mi trabajo y yo ya había fallado tantas veces, me sorprendió que Lany todavía confiara
en mí. Él había sido atacado por mi ex-segundo al mando y mejor amigo, atacado y luego secuestrado
por un policía deshonesto, y ahora esto.
Lany debería huir.
Después de llamar a la puerta, mostrar nuestras placas, y presentarnos al oficial de seguridad a
cargo, empezamos a revisar los videos de vigilancia de la planta donde estábamos cuando Lany fue
herido.
Afortunadamente, yo sabía exactamente que franja de tiempo debíamos mirar, aunque quería ver
el momento justo antes y justo después para ver si había algo sospechoso que pudiera darme una
pista de lo que había pasado.
Era un sitio concurrido. Casi dejo pasar a un tipo con una bata blanca de médico que chocó con
Lany mientras corría por el pasillo. Si Lany no hubiera jadeado y se hubiera puesto pálido en ese
instante, lo habría descartado. El incidente parecía tan inocente, tan rápido.
La sangre que apareció en el estómago de Lany un momento después desmintió esa línea de
pensamiento.
Dejé salir una rápida exhalación mientras rebobinaba el video y lo volvía a ver. No había otra
solución. No había sido un accidente. Lany no había tropezado con algo afilado. Quien quiera que
fuera el hombre, había tropezado intencionadamente con Lany para herirlo.
—Clarke-
—Ya estoy en ello,— el hombre respondió.
Cuando levanté la mirada, Clarke estaba sacando su teléfono. Un momento después, le oí hablar
con Wu. Volví mi atención al video y rebobiné otra vez, esta vez retrocediendo un poco más.
Lentamente revisé cada secuencia hasta que vi al extraño caminar en la pantalla. Esperó junto a
los ascensores, con la mirada fija desde el documento en su mano hasta la puerta de mi habitación de
hospital. Una vez que mi puerta se abrió y salí, comenzó a moverse.
Me tomó un momento darme cuenta de que él había querido chocar conmigo, no con Lany. Tuve
que mirar la escena varias veces antes de que me di cuenta. Los pasos decididos mientras se
acercaba a mí, el tropiezo mientras lo rodeaba, y luego Lany caminando delante de mí.
Yo había sido el objetivo.
—Clarke.
Sentí al hombre detrás de mí.
—¿Qué has visto?
Necesitaba saber que no me lo estaba imaginando.
Reproduje el video para Clarke y luego esperé.
—Ponlo de nuevo,— Clarke dijo después de un momento.
Lo reproduje desde el principio.
—¡Joder!, él iba a por ti.
Exhalé lentamente mientras el alivio me llenaba.
Así que, yo no era el único que lo vio.
—¿Quién es?— Clarke preguntó.
—No lo sé.— Desearía hacerlo. Seguiría al hombre y le apretaría el cuello. Lentamente. —
Parece que sabe exactamente donde están las cámaras localizadas, sin embargo. Él nunca mira
directamente hacia una de ellas.
—¿Cuánto tiempo estuvo en el pasillo esperándote?
—Diez, quince minutos quizás.
Clarke sacudió su cabeza, la ira arraigándose en su voz.
—No lo vi en absoluto.
Pude ver como eso le molestaba a Clarke, por el hecho de que era un policía.
—Él parece bastante bueno en ocultarse.
Eso me asustó.
Cuando el teléfono de Clarke sonó, él se apartó. Yo volví a mirar la pantalla, retrocediendo el
video mientras trataba de rastrear los pasos del atacante de Lany. El tipo tenía que haber venido de
alguna parte y yo estaba determinado a encontrar de dónde.
—Teniente, tenemos un problema.
Levanté la mirada y me tensé cuando Clarke se apresuró hacía mí.
Estaba hasta el cuello de problemas.
Elevé mi ceja ante la mirada amplia que me daba Clarke.
—¿Qué?
—Acaban de llamar a la sala de urgencias, el doctor se ha atrincherado con Lany en una sala de
examen. Está armado y se niega a permitir entrar a nadie excepto tú.
Me levanté y corrí a los ascensores antes de que Clarke incluso terminara de hablar. No sabía
qué cojones estaba pasando, pero estaba malditamente seguro de que iba a averiguarlo. Si el doctor
dañaba un pelo de la hermosa cabeza de Lany, lo iba a despellejar vivo.
Había oído a menudo a gente en películas decir que ante una crisis, el tiempo parecía detenerse.
Nunca lo entendí hasta ese momento. El mundo a mi alrededor se movía a paso de caracol. Sentí
como si estuviera moviéndome en melaza.
Todo era tan malditamente lento.
Para el momento que las puertas del ascensor se abrieron en el primer piso, estaba listo para
perforar las puertas de acero. Corrí dentro del departamento de urgencias como si tuviera el culo en
llamas. Las personas se apartaban rápidamente de mi camino, incluido el armado personal de
seguridad instalado fuera de una de las salas de examen.
—Teniente,— el agente David Wu me llamó, sacudiendo una mano hacia mí. Él estaba en el lado
más alejado de la multitud, un amplio conjunto de planos se extendía en un mostrador en frente de él.
Corrí hacia él.
—Informe.
Quería saber qué infiernos estaba pasando.
—Todavía estamos tratando de unir las piezas para saber lo que sucedió exactamente. El Dr
Jones entró en la habitación de Lany para administrarle un anestésico local mientras las enfermeras
estaban preparando la bandeja de material. Alguien oyó un disparo, y cuando trataron de entrar a la
habitación, la puerta estaba atrancada. El doctor dijo que solo permitiría que usted entrara a la
habitación.
Mi mente fue al instante a la lesión que Lany había sufrido antes y me preguntaba si el doctor
había tenido que ver. El tipo que había lastimado a Lany estaba vestido con una bata de médico
blanca. El médico había llegado a la habitación de Lany después de que Lany hubiera resultado
herido. Había prometido proteger a Lany, ¿y ahora esto?
Era un añadido, pero…
Caminé a la puerta de la sala de examen donde estaba Lany, me paré a un lado y golpeé la
puerta.
—¿Doctor? Soy el teniente Delvecchio.
—¿Teniente?— la cara del hombre apareció en la pequeña ventana de la puerta.
La mirada de alivio en la cara del hombre fue sorprendente.
Cuando el doctor desapareció de mi vista, me tensé. Levanté mi pie, listo para tirar la puerta
debajo de una patada, cuando de repente se abrió, pero solo una rendija. La cara del doctor apareció
otra vez. Agarró mi brazo y me metió en la habitación de un tirón entre las voces y gritos de los que
estaban en el pasillo.
Hice un barrido con mis ojos alrededor de la habitación para averiguar lo que la gente pensaba
que había sucedido, pero todavía no estaba seguro de qué había sucedido exactamente. El hombre
inconsciente en el suelo era una preocupación, la forma inmóvil de Lany aún más.
Me moví rápidamente al lado de Lany, revisándolo antes de levantar los ojos al médico.
—¿Quieres decirme qué demonios está pasando aquí?
El doctor hizo un gesto hacia la puerta.
—Pídales que traigan la bandeja quirúrgica para poder coser a su marido mientras hablamos.
Me inquietaba dejar que el doctor se acercara a Lany con un bisturí, pero estaba aún más
preocupado por las gasas empapadas de sangre en el estómago de Lany. Estaban cada vez más rojas
por momentos.
Fui a la puerta y la abrí, solo lo suficiente para salir. Busqué alrededor hasta que vi a una de las
enfermeras.
—Necesito esa bandeja quirúrgica que ordenó el doctor.
Los ojos de la mujer se ensancharon, pero se apresuró a hacerlo.
—Teniente,— Wu comenzó.
Levanté mi mano para silenciarle.
—Asegura el área. Te dejaré saber tan pronto como yo sepa algo.
Eso era todo lo que podía dar a mi equipo en este momento. Sabía que se asegurarían de que la
zona fuera de la sala de exámenes de Lany estuviera segura para que yo pudiera trabajar en el
interior.
—Necesito a Lyn aquí abajo— alguien necesitaba sacar las huellas del tipo en el suelo y
averiguar quién infiernos era. Sacudí mi mano hacia el oficial de seguridad. —Deme sus esposas.
El tipo abrió su boca como si fuera a protestar. Arqueé mi ceja hacia él. El tipo cerró la boca y
me entregó las esposas.
Me encontré con los ojos de cada uno de mis hombres.
—Nadie entra a esta sala sin mi permiso.— No hasta que sepa que está pasando y Lany esté a
salvo.
—Entendido, Teniente,— los tres hombres respondieron a la vez.
Esperé la bandeja quirúrgica y luego me volví y entré a la sala, cerrando la puerta detrás de mí.
No pensé que necesitara bloquear la puerta. Al menos, esperaba que no.
—Doctor.— Le tendí la bandeja.
El doctor se acercó y agarró la bandeja y luego la dejó en el carrito cerca de la cama. Hice una
mueca mientras le vi dar a Lany un pinchazo en el brazo y luego en diferentes partes del abdomen.
Me di cuenta de que era muy parecido a recibir un pinchazo en las encías en el dentista. Todas las
zonas necesitaban estar insensibles. Pero eso todavía me mareaba un poco.
—Le estoy dando un sedante,— el doctor explicó. —No quiero que se despierte en el medio del
procedimiento.
Asentí como si entendiera.
No lo hacía.
Tan pronto como el doctor se puso manos a la obra, me dirigí al hombre inconsciente en el suelo
y lo rodé sobre su estómago para poder esposarlo de espaldas. No era lo suficientemente estúpido
para esposarle de frente, inconsciente o no.
—Empiece a hablar, doctor,— dije mientras tomaba mi lugar en el lado opuesto del doctor.
Agarré la mano de Lany, sujetándola estrechamente mientras veía al doctor empezar a suturarle.
—El caballero en el suelo estaba dentro cuando entré, como puede ver por mi traje, en este
momento no llevo mi bata blanca. Extrañamente desapareció esta noche. He tenido que hacer mi
ronda con mi ropa.
Miré al hombre en el suelo.
—Cuando le pregunté qué estaba haciendo en esta sala, ya que yo sabía que su marido era mi
paciente, él señaló a la identificación en su bata y me dijo que era un doctor. Dr. Jones. Y, si bien
Jones es un apellido bastante común, solo hay un Dr. Jones en este hospital, y ese soy yo. Así que…
— el doctor se encogió de hombros. —Le dejé k.o. con un sedante que iba a administrar a su marido.
—¿No está muerto?
Yo podía desear.
Realmente no lo había comprobado.
El Dr. Jones rió entre dientes mientras miraba brevemente.
—No hago un hábito de matar gente, Teniente. El Juramento Hipocrático y todo eso.
Maldición.
Capítulo 5
Traducido por: ICHI
Lany
Me sorprendió ver la luz del sol atravesando la ventana cuando abrí los ojos. Estaba aún más
sorprendido cuando descubrí que no era mi ventana. No estaba en casa en mi propia cama. Odiaba
los hospitales, y yo estaba lo suficientemente familiarizado con ellos para darme cuenta de que era
exactamente donde estaba.
Pero no estaba solo.
Sonreí cuando mis ojos aterrizaron en el hombre sexy durmiendo en la silla junto a mi cama. La
enorme forma de Sal ensombrecía la silla. Sus piernas estaban estiradas delante de él, cruzadas en
los tobillos. Su cabeza se inclinaba hacia su pecho. Una mano descansaba sobre su amplio pecho, la
otra me cogía la mano.
—Sal.— Parpadeé con sorpresa ante mi ronco tono de voz. Sonaba como si hubiera hecho
gárgaras con cristales.
Sonreí cuando vi a Sal sacudirse para despertarse. Le tomó menos de un segundo al hombre
darse cuenta de que yo estaba despierto. Un momento, él estaba mirando alrededor con un gesto
confuso en su cara. Al momento siguiente, él estaba levantándose de un salto y cerniéndose sobre mí.
La preocupación en sus cálidos ojos cobrizos me asustó.
¿Fui herido tan severamente?
—¿Sal?
—Caro.— Sal sonrió ampliamente. Sus dedos revolviéndose en mi pelo. —¿Cómo te sientes?
—Bien. —fruncí el ceño cuando los ojos de Sal vagaron sobre mí. —¿No debería sentirme
bien?
—Tú estás bien, Lany.— El miedo brillando en los ojos de Sal contradecían esas palabras. —El
doctor te curó enseguida.
—¿Curarme?— tragué con dificultad mientras el miedo me tomaba y obstruyó mi garganta. —
¿Qué estaba mal conmigo?
Cuando los ojos de Sal volaron a mi estómago, deslicé mi mano hacia abajo, frunciendo el ceño
cuando sentí un vendaje bajo mi camisón de hospital.
Al menos no había dolor.
—¿Qué pasó?
Las oscuras cejas de Sal se juntaron cuando frunció el ceño.
—¿No lo recuerdas?
Sacudí mis recuerdos, buscando algo que me indicara por qué estaba en el hospital.
Estaba en blanco.
—No.— fruncí el ceño mientras otro pensamiento me golpeaba. —¿Estaba conduciendo otra
vez?
Un estallido de risa salió de la boca de Sal.
—No.
Eso era bueno. No quería ir a prisión.
Al menos el circo no estaba en la ciudad esta semana.
—Lany, caro, fuiste atacado. ¿Estás seguro de que no recuerdas?
Tragué dolorosamente.
—¿Atacado?
—Estábamos dejando mi habitación de hospital cuando-
—¿Tu habitación de hospital?— chillé mientras agarraba la mano de Sal. —¿Qué te pasó?
Mis ojos viajaron sobre Sal, buscando cualquier signo de herida.
—Estoy bien, Lany. Me caí de un edificio mientras perseguía a un delincuente y golpeé mi
cabeza. Tenía una simple conmoción, eso es todo.
—¿Eso es todo?—sentí mi ceja subir sobre mi frente e imaginé que lucía ridículo.
No me importaba.
—¡Sal!
—Lany, estoy bien, lo prometo. El doctor me revisó y estoy bien. No tengo ni dolor de cabeza.
Él estaba mintiendo, y yo lo sabía, pero discutir con él no servía de nada.
El hombre era un SWAT.
—Entonces, ¿nosotros estábamos dejando tu habitación del hospital y…?
Tenía que haber más en la historia.
Siempre lo había.
—Nosotros estábamos saliendo de mi habitación cuando, por lo que hemos podido juntar, un
hombre estaba tratando de venir detrás de mí y tú-
Di un grito apagado ante el recuerdo de mi miedo estrellándose contra mí.
—Él iba a hacerte daño.
—Sí.
—Me puse delante de ti.
La mandíbula de Sal se apretó.
—Sí,— soltó.
Me reí entre diente ante la ira que podía ver cociéndose en sus ojos cobrizos.
—Tú eres mío para protegerte tanto como yo soy tuyo para protegerme, Salvador Delvecchio.
Estábamos casados después de todo.
—Lany-
Cerré los ojos y giré mi cabeza al otro lado.
Sabía que Sal estaba mejor entrenado que yo. Él era el comandante de su propia unidad de
SWAT después de todo. Eso todavía no significaba que no tuviera el derecho de proteger al hombre
que amaba.
—Caro.— La respiración de Sal sopló a lo largo de mi garganta cuando el hombre susurró mi
nombre. —¿Sabes lo que me pasaría si ya no estuvieras en mi vida? ¿Tienes idea de la agonía que
sufriría?
Tomé un inestable aliento cuando sentí la mano de Sal cerrarse alrededor de mi garganta, sus
dedos volviendo mi cabeza hacia él.
—Te necesito para respirar, Lany.— Su voz era gruesa, sus ojos llenos con más agonía de la que
había visto en un largo tiempo. —No hay tú sin mí, caro. No hay yo sin ti. Tu sei tutta la mia vita.
Curvé mi mano alrededor de un lado de la cara de Sal.
—Tú eres mi mundo entero también, Sal. Eso es por lo que tengo que protegerte.
—No puedes ponerte en peligro, Lany.
Mis ojos se estrecharon.
—Haré lo que tenga que hacer para mantenerte a salvo.
Y no había poder en el planeta que pudiera cambiar eso.
Ni siquiera Salvador Delvecchio.
—Lany-
Elevé mi ceja, desafiando a Sal a intentarlo.
—Porca troia, —Sal gimió mientras su cabeza caía hacia delante.
Sonreí.
Sabía lo que eso significaba.
—No puedo prometerte que nunca me interpondré entre tú y un peligro, Sal. Dios sabe, soy
pésimo en eso— el vendaje en mi estómago lo atestiguaba. —Pero trataré de dejar que tú lo manejes
si es posible.
La cabeza de Sal se levantó de golpe.
—Lo tomaré.
—¿Por qué estaba alguien tratando de herirte?
Sal sacudió su cabeza.
—No lo sabemos.
—¿Qué pasó con el tipo que trató de atacarte?
Sal se rió.
—El doctor lo noqueó.
¿Eh?
—Disculpa, ¿qué?
—Creemos que el tipo estaba tratando de ir tras de ti otra vez. El por qué no lo sabemos, pero él
estaba en la sala de examen contigo mientras se preparaban para coserte. El doctor vino y le detuvo,
noqueándole con un sedante que iba a administrarte.
—¿Y por qué necesitaba un sedante?
—El doctor necesitaba suturarte.— Los dedos de Sal cepillaron mi abdomen suavemente. —Él
no quería que te despertaras en medido de eso y entraras en pánico.
De acuerdo, eso tenía sentido.
—¿Qué le pasó al tipo después de que el doctor lo noqueara?
—Una vez que despertó, la policía lo detuvo. Actualmente está encerrado en el distrito. Tu tío
envió a alguien a interrogarle, pero el tipo no está hablando.
Bien, eso apestaba.
Yo no era un fan de la interrogatorios tortura, pero podía ser persuadido.
—Cogimos sus huellas, pero no está en ninguna base de datos a la que tengamos acceso. He
enviado una solicitud a Miles Burke para ver si él puede encontrar algo de este tipo.
—¿Por qué piensas que él lo hará?
Sal sacudió la cabeza.
—No lo sé.
Jadeé un poco mientras me inclinaba más cerca de Sal.
—¿Frío, caro?— Sal colocó las mantas sobre mi pecho.
—¿Cuándo puedo ir a casa, Sal?— pregunté mientras temblaba. —Quiero ir a casa.
Ahora entendía por qué Sal había sido tan insistente en que quería recuperarse en casa.
Yo odiaba los hospitales.
—Quiero ir a casa, Sal.
Era repetitivo.
Los dedos de Sal se deslizaron por mi pelo otra vez.
—Pronto, caro.
—¿Por qué esto sigue pasándonos a nosotros?
Simplemente no lo entendía. Yo era un buen tipo. Sal era un tipo genial. Tratábamos de vivir
nuestra vida correctamente. Yo incluso ya no conducía. Y todavía estas horribles cosas continuaban
pasándonos.
—Tengo una teoría sobre eso.
Era todo oídos.
—Lo que tenemos juntos es tan especial, que las fuerzas de la naturaleza necesitan asegurarse de
que apreciamos lo que tenemos.
—¿Así que ellas tratan de matarnos?— mi voz era muy aguda y en pánico.
No era un buen signo.
—¿Cómo de feliz estás justo ahora que ambos estamos relativamente ilesos y en los brazos del
otro?
—Bastante malditamente feliz, pero-
—Y te apuesto a que todo lo que puedes pensar es en ir a casa, a nuestra cama, y acurrucarte
conmigo, sentir mis brazos alrededor de ti para recordarte como de a salvo estás y cuanto te amo.
—Sí,— exhalé.
Soñaba con ello.
—Así que, tu aprecias un poco más lo que tenemos en este momento, ¿verdad?
De acuerdo, el tipo tenía su punto, pero…
—¿No podía ser el destino un poco menos doloroso?
La baja risa de Sal retumbó a través de mí.
Eso realmente relajó algo de la tensión que apretaba mis músculos.
Era un sonido que amaba escuchar. Sentir. Saber que yo era responsable de ello.
—Llévame a casa, Sal.
—Lo haré, Lany.
Las palabras del hombre eran una promesa.
Podía asegurarlo.
Cuando Sal se inclinó sobre mí, volví mi cara hacia su cuello. El olor embriagador de canela y
whisky llenó mis sentidos. Me mordí el labio para no gemir. Dios, me encantaba la forma en que Sal
olía. Era terrenal. Masculina.
Era adictiva.
Fue todo lo que pude hacer para no meter mi nariz contra su cuello y sólo inhalarlo hasta que el
tiempo se detuviera.
—Sal,— susurré contra su cálida piel.
Gimiendo suave y bajo en su garganta, Sal colocó su boca en mis labios en un beso largo y lento
que nubló mi mente. Su mano se hundió más en mi cabello, acercando mi cabeza. Avancé con más
entusiasmo. Había tenido hambre por el beso de Sal durante eones. Tal vez por siempre.
Sal profundizó la presión de su beso con sus fuertes y duros labios. Era tan crudo y sin disculpas
como seductor.
Yo quería más.
Una punzada de calor me golpeó en el estómago, se encrespó y luego se desplegó, creciendo a
cada segundo que pasaba. Cada célula de mi cuerpo estalló en necesidad.
Dios, le necesitaba tan desesperadamente.
—Sal, por favor,—rogó. —Per favore, ho bisogno che tu .
Oí un desgarrado murmullo de satisfacción en la garganta de Sal a mis palabras.
Enterré mis dedos en los hombros de Sal, arqueándome hambrientamente, ofreciéndome al
hombre. Un gemido necesitado quedó atrapado en mi garganta cuando las grandes manos de Sal se
movieron sobre mi cuerpo, deslizándose bajo mi bata de hospital, todos los sitios donde Sal me
tocaba se sentían como si una corriente eléctrica pulsara por debajo de mi piel.
Una mano se cerró alrededor de mi polla, circulándome, trazando cada vena, agarrando mis
bolas. Sal me acarició desde la base hasta la punta, su mano firme, sus dedos sujetándome con
dominio absoluto.
—Sal, tú-
—Estoy bien, caro. Simplemente toma lo que necesitas.
Los ojos cobrizos sostuvieron los míos mientras las sensaciones se curvaban a través de mí
como una marea y me empujaban hacia el éxtasis. Me estremecí y grité cuando ondas convulsivas de
placer me atravesaron, derramándome por toda la mano de Sal.
Nuestras frentes se presionaron juntas. Sal sonriendo. Yo jadeando pesadamente.
Sal retiró mi pelo sudado de mi cara y luego me besó suavemente.
—¿Mejor, caro?
Mis ojos se sentían pesados. Dejé que se cerraran mientras me acurrucaba contra Sal. Me sentía
cálido y más satisfecho en sus brazos. Teníamos un ajuste perfecto.
—Quiero ir a casa,— murmuré. —Necesitamos nuestra cama.
Necesitaba hacer sentir a Sal tan bien como él me había hecho sentir, y no podía hacerlo en una
habitación de hospital.
Bueno, podía, pero dudaba que Sal fuera a por ello.
Él era divertido de esta manera.
—Pronto, bebé.
Pronto no podía ser lo suficientemente rápido.
****
Ropa limpia, incluso si no fuera la mía, se sentía como el cielo. El olor, la suavidad. El hecho
de que no tenían sangre salpicada por toda ella.
Estaba emocionado.
Vestirse para poder ir a casa era un bonus.
Uno enorme.
Grandioso.
Quería ir a casa tan desesperadamente, mis dientes dolían.
Miré cuando la puerta se abrió.
—¿Listo, caro?
Oh sí.
Me apresuré en coger la mano que Sal me tendía. Mi suspiró satisfecho mientras Sal me atraía a
su lado nos siguió por el pasillo.
—Oh, hey, chicos.— Sonreí cuando me di cuenta que todo el equipo de Sal estaba en el
vestíbulo. —¿Qué hacéis aquí?
Las cejas de Clarke se levantaron mientras miraba de mí a Sal.
—¿Él no recuerda?
—No, él recuerda,— Sal dijo. La sonrisa que había estado en su cara mientras salíamos del
hospital se había ido.
Yo no estaba feliz por eso.
—¿Recordar qué?— pregunté.
—Todavía no sabemos por qué fuimos atacados, Lany,— Sal explicó. —hasta que lo hagamos,
los chicos están aquí para mantener un ojo sobre nosotros.
Mierda.
Allí se fueron mis fantasías de ir a casa y arrastrarme a la cama con mi hombre.
Doble mierda.
Caminé pesadamente junto a Sal mientras nos dirigíamos al ascensor, los otros andando delante
y detrás de nosotros. Estábamos rodeados por la mayoría de la unidad de élite del SWAT de la
ciudad. No era un mal lugar para estar si tuviera que ser enjaulado.
Todavía lo odiaba.
Cuando alcanzamos el ascensor, Sal pulsó el botón para subir.
—¿Sal?
Pensé que nos marchábamos.
Me dio una mirada que no pude descifrar.
—Todavía necesito ir a la UCI para ver cómo está mi hermano.
La voz de Sal era esperanzada y aprensiva a partes iguales, y yo estaba preocupado.
Todavía apreté la mano de Sal en consuelo.
—De acuerdo.
Iría a cualquier lugar con él.
Cuando las puertas del ascensor se abrieron, me sorprendí cuando Sal me sacó y luego me
empujó a un lado del pasillo a una esquina. Y luego se detuvo. Él simplemente se detuvo.
—¿Sal?
Pensé que íbamos a ver a su hermano.
Me estaba sintiendo muy confuso.
—Clarke se está asegurando de que mis padres no estén allí.—Sal explicó. —Quiero ver a mi
hermano. No quiero verlos a ellos.
Rodé mis ojos.
¿Por qué no dijo eso en primer lugar?
—¿Cuánto tiempo ha pasado desde que viste a tu hermano?
—Tenía diecisiete años cuando me echaron a patadas. Angelo tenía diez.— El enorme pecho de
Sal se elevó mientras tomaba una profunda respiración y luego expiraba. —No lo he visto desde que
el día que me marché hace cerca de veinte años.
—Oh, Sal.— No tenía palabras que darle a Sal que pudieran llevarse la dolorosa y herida
mirada en sus ojos que apareció mientras hablaba de su familia. Las palabras no carecían de sentido.
Me presioné tan cerca como pude y me envolví en él, descansando mi cabeza en su pecho justo
sobre su corazón.
—Cuando tengamos hijos, nunca los echaremos por ser héteros. Los amaremos pase lo que pase.
Sonreí por el pequeño gruñido de risa que emergió de los labios de Sal.
—¿Vamos a tener hijos, entonces?— Sal preguntó.
Levanté mi cabeza para mirarle. No vi preocupación o vacilación o incluso disgusto. Vi genuina
curiosidad, casi como si hubiera pensado en la idea, pero nunca la hubiera considerado realmente.
—Me gustaría,— dije valientemente. —Algún día.
¿No era eso lo que los casados hacían?
—¿Sí?
Clavé mis ojos en su camisa, jugando con el borde del cuello. Algunas veces era demasiado
difícil mirar al grandioso hombre directamente a la cara.
—Tú serías un padre excelente.
—Tú también, caro.
—Oh, no lo creo.— Probablemente perdería a nuestro hijo en las primeras veinticuatro horas.
—Es difícil controlar a alguien más cuando no puedo apenas controlarme a mí mismo.
—Puedes ser un poco desastre a veces, Lany, pero nuestro hijo jamás dudará de que él o ella
son amados, y eso es todo lo que importa.
—¿Sí?— pregunté mientras levantaba mi mirada hacia Sal otra vez.
—Eso no quiere decir que no tendremos que poner un rastreador a nuestro hijo, pero…
Si Sal no hubiera estado riéndose, yo habría tenido que golpearle.
Todavía podía.
—¿Adopción o vientre de alquiler?— Sal preguntó.
Me encogí de hombros porque realmente no me importaba. Negro, blanco, morado, un niño era
un niño. La consanguineidad solo era importante si necesitabas donar sangre o medula ósea o algo.
Eso no hacía lazos familiares. La familia lo hacía.
—¿Chico o chica?
—¿Ambos?
¿Tal vez?
Las oscuras cejas de Sal se elevaron por una fracción de segundo.
—¿Mas de un hijo?
—Bueno, sí.
Duh.
—Ser hijo único apesta.
Sal respiró lentamente.
—Sí, lo hace.
Hice una mueca.
—Lo siento.
Las grandes manos de Sal enmarcaron mi cara.
—No tienes nada que sentir, amore mio.
Amaba cuando mi miraba de esa manera, como si quisiera comerme.
—Sal,— gimoteé, necesitado.
—Tu sei una stella… la mia stella.
Santo infierno, amaba a este hombre.
Capítulo 6
Traducido por: ICHI
Salvador
La gente probablemente me miraría divertida si supieran que el hombre de un metro sesenta y
cinco pegado a mi lado era la piedra que me mantenía entero ahora mismo.
Lany podía volarse soplado por un viento fuerte, y sin embargo necesitaba su fuerza para entrar
en la sala de cuidados intensivos donde estaba mi hermano. Estaba enganchado a tantas máquinas,
que apenas podía distinguir sus rasgos.
La cara hinchada y los moratones tampoco ayudaban.
Tampoco lo hacían los años perdidos.
—Ha crecido mucho,— susurré.
Nunca entendí por qué las personas susurraban en las habitaciones de hospital, pero lo hacían.
Así que yo lo hice.
—Ha pasado mucho tiempo, Sal.
Asentí.
No había sido totalmente sincero con Lany cuando dije que la última vez que había visto a
Angelo había sido hace casi veinte años. No era así. En realidad lo había visto varias veces a lo
largo de los años. Nunca hablamos, y yo dudaba seriamente de que Angelo supiera que yo estaba allí,
pero necesitaba saber que mi hermano pequeño estaba bien, aunque fuera de lejos.
Cada vez había sido desgarrador, pero nunca así.
Mientras miraba fijamente el cuerpo inmóvil de mi hermano, sabía que nunca llegaría a decir
todas las cosas que había querido decirle. A pesar de lo esperanzado que el doctor trató de sonar,
Angelo no regresaba de esto.
El shock no podía moverme, pero Lany podía mientras el hombre empujaba detrás de mí para
moverme hacia la cabeza de la cama. Miré como el amor de mi vida suavemente juntó la mano de mi
hermano en la suya y luego comenzó a hablar con él, no en un susurro, pero tampoco en voz alta.
—Nosotros nunca nos presentamos,— Lany dijo. —Mi nombre es Lany Delvecchio. Estoy
casado con tu hermano Sal. Él me ha hablado algo de ti, pero no mucho dado que tú eras muy joven la
última vez que te vio.
Lany volvió su mirada a mí. No estaba seguro de que se suponía que tenía que decir o hacer,
pero Lany pareció encontrar la respuesta que estaba buscando. Miró de nuevo a Angelo.
—Así que, estaba pensando.
Ay Dios.
—Las vacaciones estarán aquí pronto y tú deberías venir a cenar. Entiendo que tus padres
pueden no querer estar allí, pero la invitación es para todos vosotros. Realmente me gustaría
conocerte dado que estamos relacionados ahora y todo eso, y sé que Sal quiere pasar tiempo contigo.
Él te echa de menos.
Era verdad.
Lo hacía.
—Tal vez cuando salgas de aquí, podemos cenar o algo.
Las palabras de Lany trajeron una pequeña sonrisa a mis labios. Dudaba que Angelo pudiera oír
a Lany, pero era agradable que Lany lo intentara de todas formas. El corazón de mi bebé era tan
grande como el universo entero.
Me moví para ponerme cerca de Lany antes de cubrir sus manos unidas con la mía.
—Te extraño, Angelo.
Lo juro, no salté cuando la mano de Angelo se movió.
Bueno, tal vez un poco.
—¿Sal?
Retiré la mano de Angelo de la de Lany, sujetándola entre la mía mientras me inclinaba sobre la
cara hinchada de mi hermano.
—Angelo, ¿puedes oírme?
Nada.
¿Estaba imaginando cosas por qué estaba muy desesperado?
—¿Angie?
Allí.
Un pequeño apretón en mi mano.
Mi corazón retumbaba mientras apretaba de vuelta.
—Estoy aquí, Angie.— Miré de nuevo a Lany. —Trae a la enfermera.
Lany asintió antes de girar y correr fuera de la habitación.
—Angie, soy Sal,— dije mientras le miraba de nuevo. —Todo va a salir bien, hermanito. Lo
prometo.
No sabía por qué sentía la necesidad de tranquilizar a mi hermano, pero lo hice. Algo me estaba
diciendo que esto no había sido un simple accidente de coche. Angelo estaba en problemas.
Las pestañas de Angelo revolotearon, y por un breve momento, se levantaron y se encontraron
conmigo mirando en los profundos ojos marrones que no había visto durante dos décadas.
Los recordaba bien.
Ellos habían estado llenos de lágrimas la última vez que los vi, justo como estaban ahora.
—Estoy aquí, Angie.
Una lágrima solitaria se deslizó por la esquina del ojo de Angelo antes de que sus pestañas se
cerraran.
—¿Angie?— apreté su mano. —Abre tus ojos, Angie. Vamos. Ábrelos. Quiero que me mires.
Nada.
Antes de que pudiera exigir que volviera a abrir los ojos, la puerta se abrió y el personal
médico se precipitó dentro. Me dejaron a un lado mientras iban a trabajar en Angelo. Me quedé
mirando, observando todo, pero sobre todo la cara de mi hermano. Necesitaba ver si se iba a
despertar de nuevo.
—Señor, voy a tener que pedirle que salga al pasillo.
Gruñí en voz baja, pero hice lo que me pedía la enfermera. Esta era la UCI. Podían hacer que me
echaran si quisieran. Por mucho que quería quedarme en la habitación, tuve que jugar con sus reglas.
Me quedé fuera de la habitación, mirando por la ventana de cristal mientras las enfermeras y los
médicos iban a trabajar en Angelo. No sabía todo lo que hacían, pero implicaba un montón de
máquinas que emitían pitidos, gente gritando y sacando sangre, y medicamentos siendo
administrados.
En el momento en que el personal médico comenzó a salir de la habitación, me sentí como si me
hubieran exprimido. Yo estaba mental y emocionalmente agotado.
Lany estaba en una silla a mi lado, obviamente agotado físicamente.
Sabía que era una mierda por hacerle quedarse conmigo, pero no podía dejarlo ir. Necesitaba
estar donde pudiera vigilarlo. Todavía no sabía lo que estaba pasando y no estaba por la labor de
dejar a Lany fuera de mi vista hasta que lo hiciera.
—¿Doctor?— pregunté cuando el hombre apareció en el pasillo. —¿Cómo está?
—Parece que el Sr. Delvecchio está volviendo.— El ceño del doctor se frunció mientras miraba
de vuelta a la habitación. —No es seguro cuando tiempo tomará, horas, tal vez días.
—¿Pero se despertara, verdad?— el miedo me mantenía inmóvil mientras esperaba a la
respuesta del doctor.
—Es difícil de decir.— El doctor suspiró mientras se encontraba con mi mirada. —Las lesiones
como las del Sr. Delvecchio son complicadas. Él puede salir de esto por la mañana, o quedarse en un
estado de seminconsciencia por días. Realmente no hay manera de saberlo.
Mi mandíbula se apretó hasta que sentí la mano de Lany deslizarse en la mía.
—Quiero ser informado si su condición cambia de alguna manera. También voy a asignar un
oficial de policía a su puerta. Nadie debe entrar en su habitación sin su previa autorización.
El doctor inclinó la cabeza con curiosidad.
—¿Está pensando que esto no fue un simple accidente de coche?
—Tenemos razones para creer que el coche de Angelo fue forzado a salir de la carretera. Hasta
que sepamos más, es mejor prevenir que lamentar.
No tenía ni idea de cómo iba a convencer al comisario de policía de asignar un guardia a
Angelo, pero haría lo que fuera necesario, incluso si eso significaba que Lany se lo pidiera. Tío Jerry
tenía muy poca resistencia a las súplicas de Lany.
—Usted también debe limitar el acceso al personal autorizado. Alguien trató de suplantar al Dr.
Jones y atacó a un paciente en las escaleras.
No iba a dar a conocer quién era ese paciente a menos que lo necesitara. Cuanta menos gente
supiera, mejor.
—Hasta que entendamos completamente lo que está pasando y averigüemos si alguien realmente
está buscando a Angelo Delvecchio, debemos tomar todas las precauciones.
—Por supuesto.— El doctor dio un breve asentimiento. —Deje su número con la enfermera. Si
la condición del Sr. Delvecchio cambia, le llamaremos.
—Gracias.
No había mucho más que pudiera decir en este momento. Brodsky iba a quedarse y vigilar a mi
hermano mientras los otros nos escoltaban a casa. Cuando un oficial viniera a relevar a Brodsky, se
uniría a nosotros en el apartamento.
Hasta que supiéramos todo, Lany y yo estábamos mucho mejor bajo arresto domiciliario
autoimpuesto. Necesitábamos quedarnos donde estábamos a salvo, donde Lany estuviera a salvo.
Estábamos a salvo en casa.
Y yo creía eso completamente justo hasta que Jenson, el guardia de seguridad y militar retirado,
nos detuvo mientras entrabamos en el vestíbulo.
—Teniente Delvecchio, tiene una visita.
No sé qué me hizo mirar hacia los ascensores, pero lo hice. Jenson nunca permitiría que alguien
subiera a nuestro apartamento del ático sin autorización previa. La última vez que sucedió, Lany
había sido secuestrado, torturado y arrojado al río.
Jenson nunca dejaría que pasara otra vez.
—Ella parecía tremendamente nerviosa así que la llevé a la sala del personal donde ella estaría
alejada de miradas indiscretas.
—¿Ella?— tenía que asegurarme.
—Sí, señor,— Jenson respondió. —Una tal Sra. Olivia Black.
El nombre no me era familiar.
—Lany, ¿conoces a alguna Olivia Black?
—Solo la autora, y dudo que ella esté aquí de visita. Ella está demasiado ocupada poniendo
fantasías en un trozo de papel.
¿Autora? ¿Qué autora?
Lany soltó una risita como si leyera mi mente.
—¿Ya sabes, esas novelas de romance gay que siempre estoy leyendo?
No, pero vale.
Los ojos de Lany rodaron.
—Te leeré un poco esta noche.— Su sonrisa era de un verdadero ángel travieso, lo que me
intrigó. —Lo vas a amar, te lo prometo.
No estaba seguro si creerle, pero por Lany, lo intentaría.
Seguí a Jenson a la sala de empleados detrás del puesto de seguridad. Estaba un poco
sorprendido de encontrar que la rubia esperando era tan joven. Parecía como si apenas estuviera en
la adolescencia. La camiseta roquera morada y los vaqueros rasgados no ayudaban a que pareciera
más mayor.
—¿Sra. Black? Soy el teniente Delvecchio.— Extendí mi mano en saludo. —¿Creo que ha
venido a verme?
—¿Teniente Salvador Delvecchio?— preguntó la mujer poniéndose de pie.
—Sí, señora.
—¿Puedo ver alguna identificación, por favor?
Esto se estaba poniendo más extraño por momentos.
Saqué mi carnet y se lo mostré a la mujer.
Ella lo tomó y lo miró, y luego me lo tendió de vuelta. Mientras lo hacía, sus ojos se volvieron
hacia Lany.
—¿Es este su marido Lancaster Delvecchio?
Resoplé.
Mis ojos se estrecharon.
—¿Por qué quiere saberlo?
Casi instantáneamente, pude ver miedo inundando sus ojos.
—Por favor, teniente, solo responda mi pregunta.
—Sí, este es mi marido, Lany.
—¿Puedo ver su carnet, por favor?
Me estaba preocupando bastante.
—Sra. Black, ¿de qué va todo esto?
—Responderé a todas sus preguntas, pero por favor, necesito ver alguna identificación primero.
No me gustaba esto, pero…
—Lany, ¿puedes mostrar tu carnet a la Sra. Black?
Sin cuestionar, Lany sacó su carnet de su bolsa y lo tendió a la mujer. Mi preocupación se volvió
confusión cuando Olivia miró al carnet y luego dejó salir un suspiro. Su cuerpo entero se desplomó
como si un gran peso hubiese sido levantado de sus hombros.
—Gracias, —ella dijo mientras devolvía el carnet. —Su hermano me dijo que no dijera una
palabra a nadie hasta que tuviera una prueba de quien era.
Mis cejas se dispararon hacia arriba.
—¿Mi hermano?
—Angelo.— Olivia asintió. —Él me llamaba y comprobaba cada dos horas. Él dijo que si se
perdía más de una comprobación, se suponía que tenía que traer a Cole aquí, con usted. No se
suponía que debería detenerme por nada o hablar con nadie excepto usted.
—¿Cole?
—Oh.— Olivia se giró y corrió a una silla en la esquina, que extrañamente estaba frente a la
pared. Ella cogió algo cubierto en azul y lo trajo. —Este es Cole, Ercole Salvador Delvecchio. Su
sobrino.
El Shock me dejó inmóvil mientras Olivia ponía el niño en mis brazos. Afortunadamente, el
niñito estaba dormido y apenas notó el cambio, solo dejó salir un gemidito y se acurrucó más cerca
de mí.
—Qué-
Olivia extendió un gran sobre manila.
—Se supone que esto explica todo.— Señaló las dos maletas llenas de bolsas que estaban
sentadas en el suelo junto a la silla donde Cole había estado durmiendo. —Ahí están sus cosas. No
tuve tiempo de agarrar más, pero eso debería bastarle.
—Espere,— grité preso del pánico mientras Olivia encaraba la puerta. —¿Dónde va?
—El Sr. Delvecchio me dijo que saliera de la ciudad una vez que dejara a Cole. Voy a Los
Ángeles. Debería ser capaz de pasar desapercibida allí.
—¡Espere!
Pero fue demasiado tarde. Olivia se había ido, dejándome con una criatura de la que no sabía
nada, y mucho menos conocía, un sobre que se suponía tenía que explicar todo y un par de bolsas de
cosas para bebés.
Y un marido sonriente.
—Lany.
—Quiero cogerlo.
Eso fue fácil. Le entregué a Cole directamente. El niño durmiendo todo el proceso.
—Coge sus cosas,— Lany dijo mientras se dirigía hacia la puerta, donde los chicos estaban
mirando tan atónitos como yo me sentía. —Vamos a resolver esto arriba.
Me sentí como un botones. No solo Lany no esperó por mí, sino que tuve que llevar todas las
bolsas. Cierto, solo había dos, pero ese no era el punto.
Al menos retuvo al ascensor para mí.
—Lyn.
Quería que averiguara quien era Olivia Black y como es que conocía a mi hermano.
—Estoy en ello, Teniente.— Lyn tecleó en su Tablet.
—Es realmente precioso, Sal.
Miré al bebé en los brazos de Lany.
Sí, él era hermoso.
—Se parece a mi hermano cuando él era un bebé.
—¿Se parece a ti de bebé?— Lany preguntó.
Me encogí de hombros.
—Un poco, supongo.— Le guiñé un ojo a mi pareja. —Era un bebé. No lo recuerdo.
Los ojos de Lany se estrecharon.
—Graciosillo.
Llegamos al piso del apartamento sin más incidentes, de lo cual estaba bastante encantado. Ya
había tenido suficientes emociones para el resto de mi vida.
Y no parecía que el viaje en la montaña rusa estuviera acabado.
El paquete de papeles que saqué del sobre manila era grueso, y a primera vista, me recordaban a
documentos judiciales. Exceptuando el sobre blanco encima de la pila.
Mi nombre estaba escrito en el sobre.
Maldita sea.
—Voy a hacer algún tipo de cercado para este chico,— Lany explicó. —Todavía está
durmiendo, pero no me siento bien dejándole así en el medio del colchón. Él podría rodar fuera y
hacerse daño o algo.
Estaba bastante seguro de que Lany tenía razón, pero ¿cómo iba a saberlo? Me ocupaba de
armas y redadas policiales y chicos malos que necesitaban ser encerrados. No de niños.
—Deberíamos llamar a tu mamá.
—¿Por qué?
Señalé al bebé durmiendo en los brazos de Lany.
—¿Qué sabes sobre niños?
—Nada,— Lany respondió, —Pero si planeamos tener uno, tenemos que aprender en algún
momento.
No estaba seguro de que usar al hijo de Angelo para aprender fuera una gran idea.
Dios, el hijo de Angelo.
Tapé mi boca con la mano. ¿Cuándo infiernos había tenido un hijo mi hermano? ¿Y por qué
estaba el niño siendo dejado a mi cuidado? ¿Qué coño estaba pasando con mi hermano?
—¿Crees que esto tiene algo que ver con lo que nos ha pasado a Angelo y a mí?— Lany
preguntó
—No lo sé.
—¿Qué te dice tu instinto?
—Mi instinto dice que todo está conectado.
Y no me gustaba eso.
Levanté los documentos del sobre.
—Tal vez estos nos lo digan.
Lany asintió antes de salir. Le vi desaparecer en la habitación y luego volví mi atención a los
documentos que Angelo me había enviado junto con su hijo.
Dejé todos los papeles, excepto el sobre con mi nombre, en la mesa. No estaba feliz de que mis
manos estuvieran temblando cuando abrí el sobre y saqué una hoja de papel.
Querido Salvador,
Si estás leyendo esta carta, entonces algo me ha sucedido. Sé que dijiste que no querías nada
conmigo, pero eres la única persona en la que puedo confiar el cuidado y la seguridad de mi hijo.
Mi abogado dice que siempre y cuando no trate de contactar contigo directamente, no estoy
violando la orden de restricción.
Parpadeé para deshacerme de las lágrimas que se acumulaban en mis ojos. No sabía de qué
diablos estaba hablando mi hermano. Habría saltado sobre la luna si mi hermano hubiera querido
verme. Nunca dije que no quería verlo.
Continué leyendo.
Nuestro padre se ha involucrado en algo de lo que no quiero formar parte. No tengo pruebas,
pero sospecho que no todos sus negocios son estrictamente legales. También creo que mi vida y la
de mi hijo están en peligro debido a sus actividades ilegales. Por eso necesito que vigiles a mi hijo
si algo me pasa. No te lo pediría si fuera solo por mí, pero Ercole es inocente en todo esto. Merece
la oportunidad de crecer.
Bueno, esto es lo que necesitas saber. Incluyo a esta carta un poder que te da todos los
derechos para tomar decisiones médicas para mi cuidado en caso de que yo no pueda hacerlo. Me
temo que nuestros padres simplemente tirarían del enchufe. También he incluido mi último
testamento, nombrándote a ti y a tu esposo como guardianes legales de mi hijo. No hay madre en
el cuadro, ya que tengo la custodia exclusiva de Ercole.
Dicho esto, en el momento en que nuestros padres descubran que soy incapaz de cuidar de
Ercole o haya muerto, vendrán a por él. Valgo mucho dinero. Ercole es mi único beneficiario, pero
te he hecho fiduciario de mi patrimonio. No dejes que nuestro padre use a Ercole para conseguir mi
dinero. Por favor, de un hermano a otro, cuida de mi hijo.
—Porca troia, Angelo.— Froté una áspera mano sobre mi pelo. —¿Qué infiernos has hecho?
Capítulo 7
Traducido Por: SHIA
Lany
Sonreí mientras miraba fijamente al bebé que dormía en mi bañera. Era el único lugar en el que
podía pensar para ponerlo donde no podía salir y hacerse daño. Hice la línea de la bañera profunda
con mantas y almohadas primero y eliminado todos los jabones, champús y velas.
¿Quién sabía lo que el pequeño cachorrito podría agarrar?
Miré por un momento antes de dar la vuelta y salir del baño. Dejé la puerta abierta para que
pudiéramos oírlo si despertaba.
Esperaba que lo escucháramos.
¿Los bebés hacían ruido cuando se despertaban en extrañas bañeras?
No me gustó la mirada desamparada en la cara de Sal cuando salí del dormitorio. Incluso desde
el otro lado de la gran sala, pude ver lo molesto que estaba.
—¿Sal? —Ignoré a los demás y me acerqué a la silla de Sal, envolviendo mis brazos alrededor
de su cuello. —¿Qué sucede?
Sal miraba hacia abajo una pila de papeles. Parecían papeles de la corte. Como asistente del
comisario de policía, ya había visto suficientes para saberlo.
—¿Qué es... —fruncí el ceño mientras cogía el encabezamiento del papeleo. —¿Alguien murió?
—No, todavía no. —Un estremecimiento sacudió la masiva estructura de Sal.
Eso me asustó un poco. Tenía la impresión de que no mucho sacudía al hombre.
—¿Sal?
—Parece que mi hermano sospechó que algo le iba a pasar. Hizo preparativos en caso de que lo
hiciera.
—¿Oh?
Me moví alrededor de Sal y me hundí en su regazo antes de alcanzar los papeles que tenía. Los
brazos de Sal me rodearon y el hombre grande me abrazó mientras leía los papeles, sin decir una
palabra.
—Santa maldita mierda.
Leí un papel después del otro, volví un par de páginas antes de leer a continuación, sólo para
asegurarme de que estaba leyendo lo que pensaba que estaba leyendo.
—Santa maldita mierda.
Sal rió entre dientes.
—Ya lo has dicho, caro.
—Sí, pero...— Necesitaba repetir. —Santa maldita mierda, Sal. ¿Está tu hermano loco?
—No lo sé. No sé nada de Angelo. Ni siquiera sabía que tenía un hijo.
Puse los papeles sobre la mesa y me volví para abrazar a Sal. Lo necesitaba. Podía oírlo en su
voz. Cuando los brazos del hombre se apretaron alrededor de mí y la cara de Sal me presionó el
cuello, supe que había tomado la decisión correcta.
Mi hombre me necesitaba.
Mantendría a Sal el tiempo que él me necesitara.
—Piensa que no quería tener nada que ver con él —las palabras de Sal susurradas contra mi
garganta. —Dijo que su abogado le dijo que no estaría violando la orden de restricción si no me
contactaba directamente. Esa tiene que ser la razón de por qué Olivia trajo a Cole en vez de que
Ángelo lo trajera a mi encuentro antes de que toda esta mierda sucediera.
Pasé los dedos por el cabello de Sal.
—Dijiste que tus padres tenían una orden de restricción contra ti. No creo que se aplicara a tu
hermano una vez que se convirtiera en un adulto, pero tal vez él mismo la consiguió.
Sal gruñó, que era casi la misma respuesta que pensaba que iba a conseguir.
—¿De verdad quiere que tomemos la custodia de su hijo hasta que salga del hospital?
—O permanentemente si no sale.
—Él va a salir, Sal.— Tuve que creer eso y tuve que convencer a Sal para creerlo también. —
Te respondió cuando el médico no pensó que él respondería en absoluto. Eso es algo.
—Abrió los ojos.
—¿Lo hizo?— Me incliné hacia atrás para poder mirar la cara de Sal.
Sal asintió con la cabeza.
—Creo que él sabía que era yo.
—Por supuesto que sí.
Esperaba.
—No sé si estoy haciendo lo correcto, pero llamé al hospital y les dije que no permitieran a mis
padres ver a Angelo. Tengo que enviarles por fax una copia del poder médico, pero... —Los enormes
hombros de Sal se sacudieron cuando se encogió de hombros. —Me imaginé que era mejor prevenir
que lamentar, ¿sabes?
—Lo sé.
Sal me apretó un momento antes de pasar sus dedos por mi cabello. Él apretó un puñado y tiró
de mi cabeza hacia atrás. Los ojos de cobre de Sal brillaban con brillantes chispas de oro.
—Sabes que te amo, ¿verdad?—, Preguntó Sal.
—Por supuesto que sí.
Había una intensidad ardiente en la mirada de Sal que tomó mi aliento.
—Necesito que lo sepas, Lany. —Los ojos de Sal se lanzaron salvajemente por el ático antes de
volver a mí—, esto no funciona sin ti. No trabajo sin ti.
La tensión en Sal era dura como la piedra.
Tomé su rostro en mis manos, acercándonos más.
—Tú y yo, estamos bien, Sal.
—Perdí nuestro aniversario.
Sonreí.
—Eso se está convirtiendo en algo nuestro.
Es triste decirlo, pero cierto.
—Tal vez el año que viene, lo planearé temprano.
O simplemente sorprenderé al hombre.
—No tendrías que hacerlo, amore mio. —Había un apretar en la mandíbula de Sal que hablaba
de su frustración, y tal vez de su ira. El hombre podía ser tan intenso a veces. —Eres un tesoro y
debes ser tratado como tal.
Presioné mi mano contra mi estómago mientras me levantaba porque todavía estaba dolorido de
conseguir los puntos de sutura, más aún después de levantar al bebé.
Probablemente no debería haber hecho eso.
Manteniendo la presión firme sobre los vendajes sobre mi herida, balanceé mi pierna sobre las
piernas de Sal y me senté en su regazo. Sonreí cuando los brazos del hombre se cerraron
automáticamente alrededor de mí.
Mi lugar favorito absoluto para estar.
—Me escuchas, Salvador Delvecchio. —Iba a dar al hombre con ambos barriles. —Tú me
muestras cada día que soy la persona más importante en tu vida. No necesito grandes declaraciones o
joyería llamativa para saber cuánto me amas. Necesito esto, aquí mismo. Tus brazos alrededor de mí,
sujetándome, manteniéndome a salvo del mundo.
—Tu sei una stella... la mia stella.
Me derretía cada vez que escuchaba esas palabras, palabras que Sal sólo me decía a mí.
—Eres una estrella... mi estrella—, repetí en inglés. —¿Y crees que no sé esto?
Me incliné de cerca y rocé nuestros labios.
—Lo sé, Sal.
—Yo solo…
Nunca había visto a Sal tan inseguro.
—¿Qué?
Los ojos de Sal se deslizaron por mi rostro.
—¿Sal?
—Tu sei tutta la mia vita.
Su voz estaba crispada, tensa.
—Yo debería ser tu mundo entero.— Le sonreí al hombre, feliz con la necesidad desesperada
que podía ver en sus ojos. —Eres mío.
Y deseaba poder probarlo en todo tipo de formas deliciosas, pero teníamos una casa llena de
gente y un bebé durmiendo en nuestra bañera.
No iba a suceder pronto.
—No sé qué está pasando con mi hermano, Lany, pero no me gusta.
Mi mano se deslizó hacia abajo, presionando contra el estómago de Sal esta vez.
—¿Tu intestino está anudado?
—Completamente.
Suspiré pesadamente.
—Bueno, eso no es bueno.
Sal cogió los papeles con una mano.
—Mi hermano dijo algunas cosas aquí acerca de que nuestro padre estaba involucrado en
algunos negocios turbios y tal. No lo entendía bien todo, pero conozco a mi padre. Él sueña grande y
si él pensó que doblar la ley un poco le haría un gran día de pago, ni siquiera parpadearía una
pestaña.
¿Cómo demonios un hombre así había criado a un hijo como Sal?
Sal era bueno y honorable. Él vivía la ley y la hacía cumplir. Si fueras su amigo, haría cualquier
cosa por ti. Si lo necesitabas, él sin duda llegaría. Nunca tomó nada de alguien que no se merecía o
ganara con sus propias manos. Él era dulce y respetuoso y amable y generoso y...
Rodé los ojos. Estaba empezando a ir todo poético en su cabeza.
Sal era maravilloso y un hombre que violó la ley por su propio beneficio nunca lo entendería.
—¿Entonces, que vamos a hacer?
—Voy a ver si Lyn estaría dispuesto a mirar a mi padre por mí, y a Angelo. —El ceño fruncido
se abrió paso a través de las facciones de Sal. —Mi hermano dijo algo acerca de que valía mucho
dinero y que él no quería que nuestro padre pusiera las manos sobre él. Sentía que nuestro padre
usaría a Cole para conseguir el dinero.
—¿Tu hermano tiene dinero?
Sal asintió con la cabeza.
—¿Y él quiere que hagas qué con eso?
—Mantener seguro a Cole.
—Deberías hablar con mi padre. Si alguien sabe cómo mantener el dinero seguro, es él.
El hombre era un mago financiero después de todo, el CEO de una de las mayores empresas de
inversión en el estado. Su dinero ganaba dinero sin que él tuviera que hacer nada.
Sal me parpadeó un momento antes de que se extendiera una amplia sonrisa a través de sus
labios.
—Sabía que había una razón por la que te amaba.
—Sí.— Sonreí. —Tengo un buen culo.
—Lo tienes,— Sal estuvo de acuerdo cuando él apretó mi culo con ambas manos.
—Entonces, ¿quieres llamar a mi padre o lo hago yo?
Tanto como yo deseaba lo contrario, Sal y mi padre no eran amigos del alma. Se respetaban
porque ambos me querían y me querían sano y feliz, pero nunca habría momentos cálidos y confusos
entre ellos.
Apenas manejan cenas familiares.
Cuando Sal gruñó, me reí.
—Lo llamaré.
—Puede que no ayude, Lany —señaló Sal. —Está enojado conmigo por permitir que te hagan
daño.
Quería discutir con Sal, pero no podía. Mi padre estaba enojado. Lo sabía sin siquiera hablar
con el hombre. Mi padre era fanático por mi seguridad. Sal era también, pero mi padre estaba
obsesionado con miedo.
Yo era amado.
—Déjame usar tu teléfono.
Le tendí la mano, y luego esperé mientras Sal rodaba los ojos y sacaba la suya, entregándolo.
Marqué rápidamente a mi padre.
—¿Qué diablos quieres, Delvecchio? —exclamó mi padre como un saludo. —Si piensas por un
maldito minuto que...
Mis ojos se estrecharon mientras la ira se filtraba a través de mi sistema.
—En realidad llamaba para pedirte ayuda, padre, pero no importa. Encontraré a alguien más.
Colgué antes de que mi padre pudiera decir otra palabra.
Cuando fui a devolver el teléfono a Sal, el hombre se limitó a mirarme.
—¿Qué?
—Has colgado a tu padre, Lany.
Duh.
—Él estaba siendo grosero... y gritando.
—Él hace eso.— Sal rió como si lo hubiera encontrado todo gracioso.
No lo hice.
—No está bien que él te hable así, Sal.
—Cariño, está preocupado por ti, eso es todo. Tu padre y yo nunca seremos mejores amigos,
pero nos llevamos bien. En este momento, está reaccionando a que saliste herido en el hospital por
mi culpa. Está enojado y molesto y preocupado de que te vayas a lastimar de nuevo. Dale un poco de
holgura.
—¿Y qué? ¿Estás diciendo que debería llamarle?
—Necesitamos su ayuda, Lany.
Gemí mientras marcaba el número de teléfono de mi padre otra vez. Así que no quería hablar
con el hombre en este momento. Todavía estaba lleno de rabia, encolerizado de que gritara a Sal así.
No había sido culpa de Sal que me hubieran herido. Simplemente había estado en el lugar
equivocado en el momento adecuado.
Lo haría de nuevo si eso significaba que Sal no saliera lastimado.
—¿Junior?— Mi padre estaba más vacilante esta vez, no gritando.
Apreté los dientes antes de responder.
—Te agradecería que tú y mamá pudieran venir al apartamento. Sal necesita hablar contigo
sobre asuntos de dinero y necesito hablar con mamá sobre el bebé.
—¿Bebé?— La voz de mi padre se elevó cuando esa palabra se deslizó. —¿Que bebé?
—Oh, ¿no te lo dije? Sal me ha dejado embarazado.
Sí, probablemente no fue la mejor respuesta que podría haber dado, pero todavía estaba loco.
Sal bufó, obviamente tratando de mantener a raya a su risa, y tomó el teléfono de mí. Rodé mis
ojos mientras escuchaba a Sal explicarle a mi padre lo que estaba pasando. Traté de levantarme. Sal
simplemente me sostuvo en su lugar, las manos en mis caderas.
No me estaba moviendo hasta que decidiera dejarme moverme.
Yo estaba bien con eso.
Cuando Sal colgó el teléfono, tenía la cabeza en el hombro del hombre y estaba medio dormido.
Como este era mi lugar favorito en el mundo para estar, podría relajarme aquí y dejar que todo se
vaya.
—Tus padres estarán aquí en media hora, caro.
Uh-uh.
—Bebé.— Sal me agarró mi barbilla y la levantó. —No puedes permanecer enojado con tu
padre.
—Me apuestas.
Podría permanecer loco por un tiempo muy largo. Yo era muy testarudo. Curiosamente, recibí
ese rasgo de mi padre.
Imagínate.
—¿Por favor, caro, por mí?
Gemí porque sabía que iba a decir eso.
—Sabes que te odio, ¿verdad?
Sal rió mientras su mano se movía hacia la parte posterior de mi cuello y me acercaba.
—Lo sé —dijo él justo antes de que reclamara mis labios.
Después de eso, todo era un borrón.
Hasta que oí el timbre de la puerta sonar.
Maldita sea.
Cuando Sal me levantó y me puso de pie, apreté mi mano en su camisa.
Su sorpresa fue... una sorpresa.
—¿Qué? —pregunté.
Los ojos de Sal cayeron a mi mano.
¿Seriamente?
Puse los ojos en blanco.
—Hola, locos, asesinos, ninjas y mi padre. ¿Qué parte de eso no entiendes?
—Bebé, estás a salvo aquí.
Dejé escapar un bufido muy fuerte.
—Estoy a salvo contigo.
No obstante el ataque anterior.
La sonrisa de Sal era amplia. Me metió en su lado y luego se dirigió a la gran sala. Cuando la
puerta se abrió y mis padres entraron, mi mandíbula se apretó.
—Juega bien, caro—, advirtió Sal antes de extraerme de su alcance y cruzar la habitación para
estrechar la mano de mi padre.
Me quedé donde estaba.
Con los brazos cruzados.
Golpeando mi pie.
Justo hasta que sentí los ojos de mi madre en mí. Nadie puede resistir a Cynthia Harris. Mi
madre y yo tuvimos una admiración mutua entre nosotros desde el día en que nací. Nada lo había
cambiado nunca. La adoraba y me adoraba.
Cuando soltó un pequeño grito y corrió a través de la habitación hacia mí, tenía mis brazos
abiertos para recibirla.
—Estoy bien, madre,— le dije mientras la abrazaba con fuerza. —Sólo necesitaba unas cuantas
puntadas.
—¿Algunos puntadas?
Me estremecí ante el volumen de la voz de mi madre. Hombre, era fuerte.
—Es apenas más que un rasguño.— Bien, era más grande que un rasguño, pero no iba a decirle
eso a mi madre. —El médico me envió a casa, así que sabes que estoy bien.
Sonreí salvajemente cuando mi madre puso los ojos en blanco.
Sí, tengo eso de ella.
Ella hizo un gesto de desprecio con la mano.
—Como si esos doctores supieran qué diablos están haciendo.
—¡Madre!— Mis ojos estaban rodeados de la impresión. Podía contar con una mano el número
de veces que había oído a mi madre jurar, y ésta era una de ellas.
—Oh, por favor, tú estabas... —Las cejas perfectas de Cynthia se unieron. —¿Es un bebé
llorando?
—¡Oh!— Me giré y salí corriendo de la habitación, mi madre pisando mis talones.
Sí, era un bebé llorando. Cole estaba sentado en la bañera, con los ojos rojos e hinchados, su
gemido lleno de miedo. Me dejé caer de rodillas en el borde de la bañera y empecé a hacer ruidos de
arrullo cuando lo alcancé.
—Junior, hay un bebé en tu bañera.
—Sí, madre.— Levanté a Cole y lo acuné contra mi pecho. Dejó de llorar al instante, sólo
resoplando mientras se inclinaba hacia mí.
—¿Es tu bebé?
Esa fue la pregunta de un millón de dólares.
Capítulo 8
Traducido Por: SHIA
Salvador
—Junior estaba bromeando cuando dijo que lo habías embarazado, ¿no?
Por un breve momento, sólo sonreí a Lancaster Harris II. El mero vislumbre de incertidumbre en
su rostro me hizo reír.
Sacudí la cabeza en su lugar.
—Sí.
—Oí a un bebé —insistió Lancaster.
—Mi sobrino.
No podía decir si Lancaster estaba decepcionado o no.
—Mi hermano estuvo involucrado en un accidente y nos pidió a Lany y a mí que cuidáramos a su
hijo hasta que saliera del hospital.
El hombre se enderezó, alisando las solapas de su chaqueta.
—Bueno, eso debería ser interesante para ti y Junior.
Sabía que Lancaster amaba a su hijo, pero a veces trataba a Lany como si no tuviera dos células
cerebrales para frotarse. Me volvía loco. Lany era una de las personas más inteligentes que había
tenido el placer de conocer.
Él era un desastre caliente, pero tenía un corazón de oro. Le daría hasta la camisa a un amigo si
la necesitara. Con aquellos a los que quería, que afortunadamente me incluía, era ferozmente leal y
protector.
No podía conducir legalmente un coche.
¿Y qué?
Había tenido más trabajos que cinco personas lo hicieron durante toda la vida.
¿Y qué?
Vivía en una fortaleza.
¿Y qué?
Era hermoso y perfecto y si su padre no podía ver eso.
Bien, entonces que lo jodan.
—Lany y yo estamos usando este tiempo para acostumbrarnos a tener un niño alrededor, así que
cuando tengamos hijos, estaremos preparados para ello.
Las cejas de Lancaster se elevaron.
—¿Tú y Junior tendréis hijos?
Mis ojos se estrecharon cuando una ira ardiente se encendió en mis entrañas.
—¿Hay alguna razón por la que no deberíamos hacerlo?
—No, en absoluto. Sólo estoy sorprendido.
No sabía qué pensar de la sonrisa que empezaba a extenderse por los labios de Lancaster. No
estaba seguro de haber visto al hombre sonreír. Ni siquiera estaba seguro de que fuera posible.
—¿Por qué te sorprenderías?
—Con tu trabajo y todo, no pensé que sería algo que te interesaría hacer. Tener una familia es
bastante doméstico, no muy emocionante en absoluto. No hay aventura en ello.
Esta vez, mis cejas se levantaron.
—¿Has conocido a tu hijo?
Amar a Lany era una aventura en sí misma.
Los niños serían una ventaja.
—El hijo de mi hermano es una de las razones por las que Lany y yo te pedimos venir aquí—,
comencé a intentar que la conversación se dirigiera a otro lugar. Si Lany y yo teníamos hijos era entre
nosotros. Nadie más tenía que estar involucrado.
—¿Cómo puedo ayudar?
Casi me tropecé.
—Uh...— Parpadeé y luego sacudí mi cabeza para despejarla antes de caminar hacia el
comedor. —Mi hermano envió unos papeles. Al parecer, él hizo a Lany y a mí los guardianes de
Cole, así como a hacerme el administrador de su patrimonio. Está preocupado porque nuestros
padres intentarán llevarse a Cole para llegar a su dinero.
—¡Sobre mi cadáver!
Mi mandíbula golpeó mi pecho ante el estallido de Lancaster. Es cierto que lo había oído gritar
muchas veces. Normalmente a mí. No tenía ni idea de por qué estaba tan molesto ahora.
—Uh...
Me repetía, pero ¿cómo podría no?
Estaba confundido.
Lancaster se quitó la chaqueta y la puso sobre la parte trasera de una de las sillas antes de
desabotonarse las mangas de la camisa y enrollarlas. Obviamente estaba preparándose para algo.
¿La pregunta era qué?
—¿Lancaster?
—Consígueme un whisky, muchacho, mientras miro estos papeles tuyos.
De acuerdo, entonces.
Le entregué a Lancaster la pila de papeles que Angelo había enviado con Cole y luego fuimos a
servirnos una copa. Estaba bastante seguro de que uno de nosotros lo iba a necesitar.
Para cuando regresé al comedor, Lancaster había ocupado a Lyn y a su computadora portátil de
alta potencia. Lancaster estaba leyendo números y Lyn los estaba tecleando en su computadora. No
tenía idea de por qué y no estaba seguro de que me importaba.
Puse la bebida de Lancaster junto a él y luego me retiré y dejé que los dos hombres trabajaran.
Podría romper edificios bajo disparos, caer de un helicóptero -de nuevo bajo fuego- y pelear cuerpo
a cuerpo con los mejores.
No hacía finanzas.
Sentí los brazos alrededor de mi cintura antes de escuchar a Lany hablar.
—Oye, ¿tienes hambre?
Tiré a Lany rodeándolo delante de mí, empujándolo contra mi pecho.
—¿Dónde está Cole?
Lany se rió.
—Mi madre.
Basta de charla.
Dudaba que volviéramos a poner nuestras manos sobre el chico.
—Sal—, Lancaster gritó mientras levantaba la vista. —Tu hermano es un mago financiero.
¿Tiene una licenciatura en finanzas o mercadotecnia? —Sacudió la cabeza mientras miraba de nuevo
los papeles. —Quiero ofrecerle un trabajo.
—No lo sé.
Justo así de rápido, los ojos de Lancaster estaban de vuelta en mí.
—¿No sabes si tu hermano tiene un título?
Me encogí de hombros.
—No hemos hablado en casi veinte años.
La boca de Lancaster se abrió por un momento antes de cerrarla. Sabía que el hombre quería
decir algo, pero sabiamente no lo hizo. Pero el hombre todavía merecía algún tipo de explicación. Si
hubiera sido cualquier otra persona excepto el padre de Lany, habría mantenido la boca cerrada.
—Mis padres me expulsaron cuando supieron que yo era gay. Sacaron una orden de restricción
contra mí, prohibiéndome tener algún contacto con ellos o con mi hermano, que tenía diez años en ese
momento.
—¿Cuántos años tenías?
—Diecisiete.— La pérdida de toda mi familia a tan temprana edad aún estaba asentada en mí.
Fuertemente. Sospecho que esa era una de las razones por las que mantenía a Lany tan apretado.
Siempre tuve miedo de perderlo también.
—Eso no es legal —insistió Lancaster.
—No creo que les importara—. Cualquiera que pateara a su hijo por ser gay, no le importaría si
era legal o no.
—Bueno, por lo que puedo ver, tu hermano lo hizo. Estableció este fideicomiso para que tus
padres no tengan una maldita oportunidad de conseguir su dinero, y hay mucho de ello.
Comencé a respirar un suspiro de alivio hasta que el resto de las palabras de Lancaster me
golpearon. Entrecerré los ojos al hombre.
—¿Cuánto es mucho?
—Millones.
Casi perdí el equilibrio cuando mis piernas me fallaron.
—¿Mi hermano vale millones?
Lancaster asintió con la cabeza.
—En realidad podría ser más rico que yo.
¿Era eso posible?
—¿Cómo?— De repente tenía un nudo en el estómago. —¿Es legal?
Así que no quería pensar que mi hermanito era un criminal.
—Parece ser. Todavía no he encontrado nada fuera de lugar. Tu hermano posee una compañía
llamada Acorn Industries. Parece ser una empresa paraguas para varias empresas más pequeñas,
todos en diferentes sectores de la industria. No hay nada igual.
Su mirada era reservada mientras miraba hacia arriba.
—Tu hermano tiene sus manos en un montón de tartas, pero él paga su parte de los impuestos,
dona a varias organizaciones benéficas, y no tiene antecedentes penales que Lyn pudiera encontrar. Él
tiene el toque Midas hasta dónde puedo decir.
—Huh.
Había sido un poco nerd cuando era un niño, muy inteligente pero siempre con la cabeza en un
libro. Tal vez eso se desbordó en su vida adulta.
—Angelo estaba preocupado de que mis padres trataran de tomar la custodia de Cole para
llegar al dinero.
—No es posible. —Lancaster sacudió la cabeza. —La forma en que establece este fideicomiso,
nadie tiene acceso al dinero excepto un estipendio trimestral para atender las necesidades de Ercole,
hasta que cumpla los veinticinco años. Y el estipendio es de sólo setenta y cinco mil por trimestre.
—¿Solamente?
—Eso es mucho dinero para cuidar a un niño.
Eso era más de lo que hacía en un año.
—Como dije, tu hermano fue cuidadoso. Se aseguró de que su dinero ganara dinero aunque no lo
tocara. Me tomará un poco más de tiempo para repasar todo, pero me siento seguro diciendo que no
hay manera en el infierno que alguien esté consiguiendo su dinero.
Respiré un suspiro de alivio.
—Tu sobrino podría ser otra historia.
Me puse rígido, el alivio que había sentido momentos antes de inundar de nuevo en un apuro.
—¿Qué quieres decir?
—Este es un poder y una orden de custodia temporal. Lancaster levantó un par de hojas de
papel. —Estos sólo funcionan mientras tu hermano esté vivo. Si muere, cualquier persona con un
poco de interés en tu sobrino puede solicitar a los tribunales la custodia.
Una bola de plomo de náuseas anudada en mi estómago.
—Mi hermano dijo en su último testamento que quería que Lany y yo tuviéramos la custodia.
—Puede gustarle todo lo que quiera. Eso no significa que los tribunales estarán de acuerdo con
ello. Ellos harán lo que creen que es en el mejor interés del niño.
—No serían mis padres.
Yo estaba seguro de ello.
—Lo que tú sabes y lo que puedes probar en un tribunal de justicia son dos cosas diferentes.
—Entonces, vamos a demostrarlo.
La gruesa ceja de Lancaster se alzó.
—¿Tienes un plan?
—No— sonreí. —Tengo un Lyn Philips.
El Oficial Lyn Philips era miembro de mi equipo SWAT. No salía en misiones con nosotros. Él
era el cerebro detrás de las escenas. El hombre vivía y respiraba computadoras y códigos binarios.
Todavía tenía que encontrar una pieza de tecnología que no podía vencer.
Lyn mantuvo el rastro de nuestro equipo, nos mantuvo organizados de vuelta en la oficina y se
aseguró de que todo nuestro entrenamiento estuviera programado cuando fuera necesario. En escena,
se mantuvo fuera de peligro, pero nos mantuvo al tanto de cualquier cambio que pudiera afectar
nuestra misión.
No podríamos prescindir de él.
—Lyn,— grité en voz alta si el estremecimiento de Lancaster era algo para guiarnos. No conocía
a Lyn. Si la cabeza del hombre estaba en su computadora, una bomba no podía captar su atención.
Tienes que gritar. Ruidosamente.
—Lyn.
Muy fuerte.
—¡Lyn!
La cabeza de Lyn surgió.
—Sí señor.
Puse los ojos en blanco. Éramos amigos, pero Lyn se negó a dirigirse a mí como algo distinto a
Señor. Había estado tratando de romperle ese hábito durante más de un año.
Fue un proceso lento.
—Necesito todo lo que puedas encontrar de mis padres, Paolo y Sonia Delvecchio.
Lyn asintió con la cabeza.
—Sí señor.
—Usa todos tus contactos, Lyn. Quiero todo.
Los ojos de Lyn se arquearon.
—Sí señor.
—Y lo necesito ahora.
—Sí, señor. —La cabeza de Lyn retrocedió.
Sabía que me habían despedido cuando oí sus dedos tocar el teclado. Pensé que tomaría un par
de horas por lo menos, pero tenía algunos contactos propios a los que podía hablar.
Saqué mi teléfono y llamé a un viejo amigo.
—El Agente Especial Supervisor Burke.
Sonreí.
—Hola, Agente Especial Supervisor Burke.
—¿Sal?
—Sí.
—Hey, ¿cómo estás?—, Preguntó Miles Burke. —¿Todavía estamos en el juego de póquer la
próxima semana?
Mis ojos se dirigieron a Lany.
—No estoy seguro.
—¿Qué pasa? —preguntó Burke.
—¿Por qué crees que algo anda mal?
—No estás seguro si vas a tener tu habitual miércoles por la noche con los chicos y me estás
llamando. Eso significa que algo está mal.
—Podría ser algo bueno—, señalé.
El silencio encontró mis palabras.
—Bueno, Lany fue atacado tratando de protegerme y mi hermano estuvo involucrado en un
accidente automovilístico que podría no haber sido un accidente automovilístico. Dejó a Lany y mí
con la custodia de su hijo y nos advirtió que mis padres podrían estar detrás del niño porque,
aparentemente, mi hermano vale una mierda de dinero, y mi padre podría tener algunas relaciones de
negocios que no son legítimas.
—Entonces, ¿sólo una semana más en tu casa?
—Divertido,— gruñí.
Burke rió entre dientes.
—Entonces, ¿qué necesitas de mí?
—Cualquier cosa que puedas encontrar de Paolo y Sonia Delvecchio.
—¿Tiene esto algo que ver con el tipo que quería pasar a través de mi sistema?
—Por mucho que odio admitirlo, no lo sé.
—¿Qué dice tu tripa? —preguntó Burke.
—Eso está todo conectado, este tipo atacando a Lany, el accidente de mi hermano, que podría no
haber sido un accidente, y las prácticas comerciales de mi padre.
—Está bien, entonces. Estoy en ello —, respondió Burke. —Te llamaré tan pronto como pueda.
—Gracias hombre. Realmente lo aprecio. No sé cómo te pagaré.
Tenía una lista creciente de cosas que necesitaba para pagarle a Burke. No sólo me había
ayudado a salvar a Lany hace un par de años cuando mi segundo al mando había perdido la cabeza y
secuestrado a Lany, pero ayudó a salvarnos a todos nosotros de unos policías torcidos y un mal
agente del FBI.
—Llévate a Lany para hacer algunos de esos bollos de nata que trajiste a la reunión de la
semana pasada y estaremos en paz.
—Uh, sí, claro.
Parecía un precio fácil de pagar.
—No sabía que te gustaban tanto.
Burke gruñó.
—Ellos son la bomba, tío.
Parpadeé sorprendido.
—¿Acabas de decir “la bomba”?
¿Y me había llamado tío?
Entrecerré los ojos aunque Burke no pudiera verlo.
Lany rió entre dientes.
—¿Cuántos te apuntas? ¿Diez? —pregunté a Burke.
—Eran buenos —insistió Burke.
Lo que sea.
—Llamaré en cuanto tenga algo.
—Gracias, Burke.
Me sentí un poco mejor después de colgar con Burke. El hombre era más que un buen agente del
FBI, era un buen amigo. Si hubiera algo que encontrar de mis padres, entre Lyn y Burke, lo
encontrarían.
Sólo necesitaba mantener a mi familia segura hasta entonces.
Capítulo 9
Traducido Por: SHIA
Lany
Sonreí mientras miraba el pecho de Cole moverse arriba y abajo. Una vez más, lo estaba viendo
dormir. Lo entendí que los niños pequeños, bebes, dormían mucho, pero también lo entendí que
estaba un poco obsesionado con verlo dormir.
Era tan lindo.
Estaba emocionado de que mi madre hubiera ido a la casa y traído mi cuna. Se veía bien en la
habitación de huéspedes. Me pregunto si convertir la habitación en una guardería podría ser lo que
debía de hacer.
Sal y yo habíamos hablado de niños, pero no tan pronto.
Pero, ¿podría realmente planear tener niños?
Sabía que mis padres parecían muy contentos con la idea de Sal y yo teniendo hijos. Mi padre
parecía más cálido con Sal al momento que se dio cuenta de que queríamos tener niños. Todavía no
estaba seguro de cómo me sentía sobre eso. El total cambio que mi padre había hecho en lo que a Sal
se refería era extraño por decir lo menos.
Sal y yo habíamos estado juntos durante dos años, y casados por uno. Se sentía casi como si mi
padre no hubiera pensado que nos quedaríamos juntos hasta que decidimos tener hijos, y sólo
entonces podría creer en nosotros.
Una vez más, no estoy seguro de cómo me sentía sobre eso.
Pero me gustó la idea de tener hijos.
Apagué la luz del techo, dejé encendida la luz de noche y salí de la habitación. Dejé la puerta
entreabierta para que pudiéramos oír a Cole si se despertaba por la mañana. Al entrar en el comedor,
encontré a Sal deshaciendo todas las cosas que mi madre había traído.
Había mucho.
—¿Necesitas ayuda, gran hombre?
Había pura duda en la voz de Sal cuando él respondió,
—¿Los niños incluso necesitan todo esto?
—Mi madre parece pensar así.
Realmente había un montón de cosas.
No sólo mi madre había traído mi cuna, ella había ido en un frenesí de compras. Había bolsas
de ropa de Carter y OshKosh, dos cajas enteras de pañales y numerosas bolsas de cosas para bebés,
la mayoría de las cuales no tenía ni idea de para qué servían. Afortunadamente, mi madre había
incluido un par de libros para padres y videos.
Necesitaba Paternidad para tontos.
—Ella sabe que Cole va a regresar con su padre tan pronto Angelo salga del hospital, ¿no?—,
Preguntó Sal. —No lo vamos a mantener.
Rezaba para que Sal tuviera razón por su bien. Después de todo lo que había aprendido en las
últimas veinticuatro horas, estaba seguro de que Sal estaría devastado si le pasaba algo a su
hermano.
—Creo que a mis padres les gusta la idea de nosotros teniendo hijos.
El bufido de Sal no era atractivo.
Envolví una mano alrededor del brazo musculoso de Sal y tiré.
—Vamos a la cama. Podemos ordenar esto mañana.
Sal sonrió mientras él sacaba su brazo hacia atrás, tirándome hacia él.
—¿Necesitas algún tiempo de abrazo, caro?
—Demonios sí.
Había sido un día difícil.
Sal rió mientras dejaba caer las cosas de su otra mano y luego me agarraba, levantándome en sus
brazos. Instintivamente envolví mis piernas alrededor de él, mis brazos rodeando su cuello. Las
manos de Sal apoyadas bajo mi culo me ayudaron a quedarme donde estaba sin poner demasiada
presión en mi estómago.
El beso a un lado de mi cuello me hizo temblar, querer y la necesidad instantáneamente ardiendo
a la vida. Sólo Salvador Delvecchio tenía esa influencia en mí. Podía conseguirme que vaya de nada
a todo con un pequeño roce de sus labios en mi piel.
—Sal.
No estaba pidiendo.
De verdad.
—Voglio es un lugar para mí.
—Oh, sí, por favor.
Está bien, yo estaba pidiendo, pero escuchar a Sal poner palabras a la sensación rodando a
través de mí era más de lo que cualquier simple mortal podría soportar. Saber que el hombre me
quería tanto como yo lo quería hacía que en mi mundo loco valiera la pena vivir.
—Ho bisogno di essere dentro di te.
—Tengo que sentirte dentro de mí también.
Más de lo que necesitaba respirar.
La mano de Sal fue hacia la parte posterior de mi cabeza, sosteniéndome allí. Su aliento sopló
sobre mi mejilla antes de que su boca se posara sobre la mía. Era un beso lleno de contacto, de
lengua húmeda y amígdalas. Nuestros labios se encontraron, se separaron y luego se encontraron de
nuevo.
Gemí cuando él retrocedió.
La risa profunda de Sal fue sólo mala.
Sabía que Sal estaba tratando de ser cuidadoso con mis puntos cuando me dejó caer suavemente
en el borde de la cama, pero quería que me follaran hasta que mis ojos cruzaran. Yo quería ser
maltratado y tomado y maltratado. Quería sentir a Sal en mi culo hasta la próxima semana.
—Sal—, gemí en protesta cuando él cuidadosamente me despojó de mi ropa.
—Tómalo o déjalo, caro —dijo Sal como si supiera por qué protestaba.
Probablemente lo hizo.
Quería quejarme un poco más, pero Sal se echó atrás y empezó a quitarse la ropa, y luego me
olvidé de mi objeción.
¿A quién le importaba?
Iba a conseguir un poco de amor.
Gemí cuando seis pies y medio de ondulante músculo se movieron por encima de mí y me
clavaron en la cama. Inhalé una respiración temblorosa mientras los brazos de Sal me rodeaban, su
muslo empujando entre los míos, y la dura polla del hombre presionando contra mi abdomen.
—Lany.
Murmuré una respuesta, pero se perdió mientras me frotaba el lado de mi cara sobre el cálido
pecho enfrente de mí. Y olía tan bonito, tan masculino. Abrí la boca y giré la cabeza, lamiendo un
sendero a través de la gruesa capa de cabello.
Sal se despertó. Podía sentirlo.
También pude sentir mi respuesta en mi propia polla endurecida. Tener el cálido cuerpo de Sal
presionado contra mí y envuelto alrededor de mí como un pulpo estaba haciendo estragos con mi
libido y mi fuerza de voluntad.
—Caro.
—Hueles muy bien— murmuré mientras acariciaba mi rostro en la curva del cuello de Sal.
—Lany.
—¿Qué?— Finalmente pregunté.
Los ojos de Sal cayeron en mi pecho con una profunda hambre en sus ojos de cobre. Casi gemí
cuando Sal se lamió los labios. Fue un gesto tan sensual. Me preguntaba si Sal sabía eso y sólo me
estaba torturando. Joder si no quería sentir a Sal lamiéndome en otros lugares más bajos. Sólo el
pensamiento tenía mi polla pulsando.
Cuando el hombre se inclinó y reclamó mis labios en un hambriento beso que exigió una
respuesta, pensé que perdería mi maldita mente. Sentí un gemido de necesidad en mi garganta
mientras empujaba el beso. La caricia de los labios de Sal en mi boca y el anhelo en mi cuerpo me
prendieron fuego. A pesar de que las campanas de alarma se apagaron en mi cabeza, devolví el beso
de Sal con desenfreno imprudente.
Lo quería demasiado.
Cuando las manos que sostenían mis muñecas abajo en la cama se movieron para acariciar el
lado de mi cara, enrollé mis dedos en el pelo de Sal y tiré del hombre más cerca. Bajé mi lengua
sobre los labios de Sal, luego presioné, explorando tentativamente.
Podía sentir la necesidad hirviendo a fuego lento, abrumándome mientras me abría más para Sal,
permitiendo al hombre explorar a su antojo. Mi cerebro trató de recordarme que no debía estar
haciendo esto, que todavía me estaba recuperando de puntos de sutura, pero me negué a escuchar. La
boca de Sal devoraba la mía, haciéndome olvidar todo sentido y razón.
—Sal—, susurré mientras arrancaba mi boca a un lado. Yo sabía lo que necesitaba. —Sal.
Las callosas manos de Sal se movieron lentamente hacia abajo, rozando cada lado de mi cuerpo
hacia mis caderas, haciéndome estremecer por el rastreo de luz de plumas. Una oleada de deseo
hambriento me invadió. Gemí, incliné las caderas y recé para que Sal leyera la invitación sin que yo
tuviera que decir lo que quería. El discurso racional estaba más allá de mí en este punto.
Sal se inclinó hacia adelante, sus labios mordisqueando mi oído, enviando una chispa de
electricidad a través de mi cuerpo entero.
—¿El fatto apposta por le mie mani? —susurró en un tono bajo y sensual.
¡Oh, demonios, sí! Me crearon sólo para Sal.
—¿Por favor?— Pregunté en un tono susurrante, dejando escapar un pequeño gemido de mis
labios. Sólo por si acaso, me recosté en la cama y extendí mis piernas, arrastrando mis dedos por mi
pecho en un movimiento erótico.
—Oh, sí—, dijo Sal tan sensualmente y tan necesitado.
Me mordí el labio para sofocar un grito cuando las manos de Sal se acomodaron en mi pecho.
Oh hombre, quería ser tocado por Sal, de preferencia desde lo alto de mi cabeza, hasta los dedos de
los pies, y cada centímetro en medio. Las manos de Sal estaban firmes mientras me tocaban, enviando
un escalofrío de deseo a través de mí. Cada toque era perfecto.
El cuerpo de Sal se acercó hasta que su enorme cuerpo presionó contra el mío. Encajábamos tan
perfectamente juntos. Siempre lo habíamos hecho. Nosotros siempre lo haríamos.
—Tócame —susurré cuando Sal pareció vacilar, con la mano sobre mi cuerpo. Me chupé el
labio inferior y lo mordí cuando los dedos de Sal rodearon un pezón.
Sal me miró a los ojos y luego bajó la cabeza, con la lengua moviéndose mientras rodeaba mi
pezón. Estaba perdido en la vista cuando Sal tiró de mi pezón con los dientes. Mi polla latía
dolorosamente, lista para explotar, pero luché contra la necesidad de venirme mientras observaba a
Sal explorarme.
—Me estás tomando el pelo —le dije con un gemido, retorciéndome bajo la fascinación de un
calor erótico que me quemaba vivo. —No me molestes, Sal, por favor.
No podía soportarlo.
Una sonrisa perversa se formó en la magnífica cara de Sal.
—Tienes que aprender paciencia, caro.
Sí, eso no estaba sucediendo.
—¡Sal!
Quería ser jodido ahora, pero parecía que mi mendicidad no había apresurado a Sal a lo largo.
En todo caso, el hombre pareció ralentizar. Sus lameduras eran más lentas, trazando desde un pezón
al siguiente mientras burlaba de la carne con los dientes.
No iba a sobrevivir.
Las manos de Sal recorrieron mi piel. La suave caricia provocando un aumento de calor en mi
interior. El hombre parecía querer explorar cada centímetro de mi cuerpo a su antojo.
Sal sudaba, su piel se ruborizó mientras me miraba con ojos vidriosos. Estaban tan sensualmente
llenos que casi podía sentir el calor quemando mi piel. Sal agarró el lubricante, moviendo los dedos.
—Da la vuelta.
Me dispuse a rodar. Cuando un dedo húmedo tocó mi agujero, no pude evitar levantarme a mis
manos y rodillas, balanceando contra el dedo.
—Sal.— Estaba perdiendo la cabeza, y esperar a Sal para moverme me iba a hacer aún más
loco.
Colocando una mano en mi espalda, Sal se puso de rodillas y deslizó su dedo lubrificado dentro
de mí. Mis ojos se cruzaron. El hombre había clavado mi punto dulce en el primer intento. Bajé mis
hombros a la cama, gimoteé.
—¿Te estoy lastimando? —preguntó Sal.
—Dios, no,— dije mientras jadeaba. —Otro. Por favor, sólo dame otro.
Sal tiró del primer dedo libre, y luego lo volvió a introducir, el segundo justo al lado de él. Sal
me estaba matando, matándome con placer,
Creciendo, y amenazando con hacerme gritar.
Así que lo hice.
—¿Se siente bien? —preguntó Sal mientras deslizaba un tercer dedo en mi agujero.
—¡Sí!— Ni siquiera estaba seguro de cómo estaba atando dos pensamientos juntos,
permitiéndome hablar. No cuando Sal estaba haciendo que mi mundo se inclinara sobre su eje. Yo
estaba lloriqueando y retorciéndome, empujando hacia atrás cuando Sal empujó adelante.
Y entonces los dedos se habían ido.
Sal se estableció detrás de mí un momento después, me agarró las caderas, y luego lentamente
comenzó a dividirme a la mitad con su enorme polla. Se relajó dentro de mí, casi como si tuviera
miedo de que me hiciera daño si iba demasiado rápido. Mi cuerpo se endureció, mi corazón se
tambaleó, y mi mente se enfureció con una necesidad tan primitiva y sensual, que amenazó con hacer
un esclavo de mí.
—Lany —dijo en un susurro destrozado mientras Sal se sentaba completamente dentro de mi
cuerpo. —Joder, Lany, tan bueno.
Mi polla se endureció como acero con los sonidos necesitados que Sal hacía. Gimiendo, moví
mis caderas para tomar su eje hinchado más profundo dentro de mí. El sudor se deslizó por mi
espalda mientras me arqueaba hacia Sal, que había cubierto mi cuerpo, pasando sus labios sobre mi
hombro expuesto.
—¿Eres mío, caro?
¿Era eso incluso una pregunta?
—Sí,— respondí honestamente.
Yo siempre sería de Sal.
Mi cabeza rodó a un lado de mi hombro, sintiendo la polla de Sal entrar y salir de mi culo,
estirándome hasta los límites. Mi cuerpo hormigueó con la necesidad de llegar, pero luché contra mi
liberación. No quería que esto terminara... nunca.
—Fuiste hecho para mi polla.
Todo mi cuerpo se estremeció ante las palabras de Sal.
—Lo fui —susurré porque era cierto.
Sal envolvió un brazo alrededor de mí, agarrando mi polla, y dando a mi eje lentamente,
tortuosos golpes. Con determinación de acero, empecé a empujar contra Sal, golpeando mi culo en la
ingle del hombre, exigiendo que Sal me tome más duro, más rápido y más áspero.
—¿Es eso lo que quieres? —preguntó Sal mientras se retiraba y se aferraba a mis caderas.
—¡Jódeme!— Casi gruñí las palabras.
Sal se tomó mi palabra. Su polla comenzó a golpear mi culo. Enrosqué mis dedos en el colchón,
encontrando a Sal en cada empuje.
—¡Más fuerte, Sal! —grité cuando Sal empezó a golpearme con fervor. Sentí mi clímax crecer
mientras Sal seguía conduciéndose en mi culo.
Estaba casi allí.
Alcanzando debajo de mí, agarré mi pene y acaricié la carne hinchada a tiempo con los
movimientos de Sal. Acariciando mi pene más duro, incliné la espalda, gritando cuando mi semilla
fue arrancada de mi cuerpo.
Me sacudí, me estremecí, y jadeé por aire mientras los movimientos de Sal se desordenaban. Sal
empujó su pene cada vez más duro en mí, balanceando la cama con la fuerza de sus empujes. La polla
larga y gruesa que parecía llenarme tan perfectamente rozaba mi próstata con cada empuje de las
caderas de Sal.
El profundo rugido gutural resonó en el pecho de Sal. Sus empujes vacilaron cuando su orgasmo
le arrancó un fuerte grito. Sal echó la cabeza hacia atrás, sus movimientos frenéticos cuando su polla
estalló, llenándome con su semilla.
Sonreí mientras el cuerpo de Sal se posaba junto al mío unos minutos después.
—Sal,— susurré mientras rodaba a mi lado y me acurrucaba con el hombre. Estaba asombrado
por el amor que vi en los ojos de Sal. Me acerqué para acariciar el lado de la cara de Sal. Sal tomó
mi mano y rozó un beso contra la palma.
Dejando caer mi mano, Sal se inclinó, presionando su cuerpo contra el mío. Sus manos
capturaron mi rostro, sujetándome todavía. Mi respiración cayó en mi garganta mientras Sal bajaba la
cabeza y me besaba. Me devoró.
Sentí el beso hasta los dedos de los pies.
Mis manos apretadas contra los hombros de Sal mientras su lengua rozaba la mía, los labios
duros me mordían. Cuando Sal finalmente levantó la cabeza para mirarme de nuevo, dejé escapar un
gemido. No quería que terminara el beso.
—Supongo que me estás manteniendo, ¿eh?
Sal se rió entre dientes mientras él apartó un mechón de pelo de mi cara.
—Sí, te estoy manteniendo.
Capítulo 10
Traducido Por: IPHI
Salvador
Era difícil ser acogedor a una hora tan temprana. Ni siquiera había tenido una taza de café
todavía. Una sonrisa estaba más allá de mí. La multitud esperando en mi puerta recibió un gruñido y
una onda de mi mano, invitándolos a entrar.
Me di la vuelta para ir a la cocina por algo de cafeína.
Café o no, no pude evitar la risa que cayó de mis labios cuando Lany tropezó fuera de la
habitación - cara de sueño, su pelo castaño claro de pie en ángulos extraños.
Él era adorable.
—¿Está el sol incluso arriba todavía?—, Preguntó Lany.
Miré hacia la ventana, haciendo una mueca.
—No.
Lany gimió.
No podía soportarlo. En lugar de ir a tomar un café, me acerqué y envolví a Lany en mis brazos.
Se desarmó contra mí, su rostro enterrado en mi pecho.
—No es justo—, se quejó Lany.
Yo sabía por qué estaba molesto. Cole se había despertado tres veces en la noche. No pensé que
era porque el niño era tan joven, sino más que estaba en un lugar extraño con gente que no conocía.
Por mucho que protesté, Lany se había levantado cada vez con Cole.
Era lindo, pero el pobre hombre estaba agotado.
Yo no estaba demasiado lejos.
Había sido una noche realmente larga.
Me incliné y presioné un beso en la parte superior de la cabeza de Lany.
—¿Quieres volver a la cama durante unas horas?
Podría ver a Cole si se despertaba.
—No— Lany negó con la cabeza mientras se apartó. —Solo apúntame hacia la cafeína.
Yo sabía que parecía un idiota con la gran sonrisa en mi cara, pero no pude evitarlo. Lany
simplemente me hacía feliz. Nuestra vida era un poco caótica en este momento. Teníamos un bebé
para cuidar y una casa llena de gente tratando de protegernos y ayudarnos a averiguar cómo y por qué
nuestra vida se había vuelto tan loca.
Yo todavía estaba feliz.
Lany era un zombi.
Lo llevé a una de las sillas del comedor antes de entrar en la cocina para conseguir una taza de
café para ambos. Me encantaban esas máquinas de café de copas individuales, pero Lyn tenía una
jarra llena, que era una buena cosa teniendo en cuenta cuántas personas habían aparecido.
—Clarke debería estar aquí en unos pocos minutos—, explicó Lyn. —Va a traer donuts.
Resoplé.
—Él lo haría.
Lyn se encogió de hombros y apartó los ojos.
—A él le gustan las donuts.
Mientras observaba a Lyn evitar mi mirada, me preguntaba si había algo más que a Clarke le
gustaba. Yo no tenía nada contra los miembros de mi equipo reunirse a menos que creara tensión.
Hasta ahora, no había visto ninguna, pero me preocupaba que llegara. Lyn era un alma gentil, muy
parecido a Lany. Clarke era un jugador.
—¿Todo va bien, Lyn?
El hombre en cuestión miró hacia mí, dándome una sonrisa rápida, que no parecía llegar a sus
ojos.
—Oh sí, todo está bien. Es sólo temprano. —Hizo un gesto hacia la cafetera que se filtraba. —
Necesito café.
Me reí ligeramente, tratando de aliviar la ansiedad del hombre.
—Tu y yo juntos.
Cuando la cafetera terminó de preparar, los dos llegamos a ella al mismo tiempo. Lyn rió
nerviosamente mientras sacudía su mano.
—Adelante.
Suspiré antes de dirigirme al hombre. Me acerqué y apoyé la mano en el hombro de Lyn,
tratando de tranquilizarlo.
—Lyn, ¿qué está mal?
—¿Qué te hace pensar que algo está mal?
—Normalmente no estás nervioso.
—Oh.— Los ojos de Lyn se alejaron.
—Somos amigos, Lyn. Al menos, espero que nos consideres amigos. Yo lo hago. Y los amigos
se dicen unos a otros cuando hay un problema.
—En realidad, no es nada. Sólo... —Lyn respiró hondo. —Sólo es algo que tengo que resolver
en mi cabeza.
Por mucho que no me gustara, tuve que dejar que Lyn hiciera lo que él sentía que era lo mejor.
—Yo nos considero amigos, Lyn, por lo que si necesitas hablar, o algo así, avísame.
Esta vez, la sonrisa parecía genuina.
—Gracias Señor.
—Sal—, lo corregí.
La sonrisa de Lyn se amplió.
—Sí señor.
Rodé los ojos y alcancé la cafetera, sirviendo tres tazas. Nunca iba a conseguir que Lyn me
llamara por mi nombre.
Dejé la cafetera de nuevo y le di a Lyn una de las tazas antes de alcanzar el azúcar y la crema.
Sabía cómo Lany tomaba el suyo. Me gustaba el mío negro, pero a Lany le gustaba un poco de café
con su crema.
Recogí las dos tazas de café y las llevé de vuelta al comedor, estableciendo una abajo delante
de Lany antes de que me deslizara en la silla junto a él. Lyn, Wu, y Burke estaban allí. Lyn dijo que
Clarke estaba en su camino. Se suponía que Brodsky vigilaba a Angelo.
La pandilla estaba más o menos aquí.
Esperé a decir cualquier cosa hasta que había conseguido a través de la mitad de la taza de café
delante de mí. Cuando sentí que mi cerebro podía procesar un pensamiento, levanté mi mirada a los
demás en la habitación.
—¿Está Brodsky viniendo?— Pregunté mientras mi mirada se posaba sobre el oficial David Wu.
Le había asignado al hombre que velara por mi hermano.
Wu negó con la cabeza.
—El comisario de policía asignó dos oficiales a la habitación de tu hermano temprano esta
mañana. Tus padres se presentaron para verlo alrededor de las dos. Cuando se les negó el acceso, tu
padre se convirtió en beligerante y tuvo que ser escoltado desde el hospital por el personal de
seguridad. Fue entonces cuando el comisionado decidió que Angelo necesitaba algo más que
nosotros para cuidarlo.
—¿Por lo tanto, es por eso que todos están aquí tan temprano?
Burke miró a Lyn antes de mirarme.
—Encontré algunas cosas sobre tu padre que creo que necesitas saber.
Parecía tan vacilante, casi como si pensara que yo iba a estar enfadado con él por lo que tenía
que decirme.
Yo no lo estaba.
Yo sabía que mi padre era un culo.
—Sólo dime.
—Debemos esperar a Clarke,— insistió Lyn.
Levanté una ceja.
—¿Así de mal?
Con los ojos amplios y redondos, Lyn asintió.
—No es bueno.
Oh, ahora realmente quería saber.
—Dime.
Burke hizo una mueca. No es una mirada que querías de un agente del FBI.
—Tu hermano tenía razón, pero hasta cierto punto no creo que ni siquiera se imaginaba.
Me agaché y agarré la mano de Lany.
—Explica.
—No hay manera fácil de decir esto, Sal—, dijo Burke. —Tu padre está involucrado con la
mafia.
Con las cejas levantadas en la frente, miré a Burke.
—¿La mafia?—, Le pregunté sólo para estar seguro. —¿Mi padre está involucrado en la mafia?
—Sí.
—Es un plomero. ¿Cómo se compara eso con la mafia?
—Tiene que ver con los contratos de construcción.
Mierda.
Me recosté en mi silla y dejé que la información se hundiera. Yo sabía que mi padre era un
bastardo, pero nunca soñé que iría tan lejos en su búsqueda del todopoderoso dólar.
—Hay más—, agregó Burke.
—Por supuesto que sí.
—Tu padre está en lo profundo. Le debe mucho al Sindicato del Crimen de Castellano. Después
de hablar con Lyn, hemos llegado a la conclusión de que tus padres pudieron haber tenido algo que
ver con el accidente de tu hermano.
—¿Qué?— Grité mientras todo mi cuerpo se tensó.
—Hace casi veinte años desde que has hablado con tu familia, ¿verdad?
Asentí.
—Creemos que, contigo fuera de la imagen, tu padre pensó que él y tu madre ganarían la
custodia de tu sobrino, permitiéndole el acceso al dinero de tu hermano.
—Porca Troia.
Cuando Lany se movió en mi regazo, volví a levantar mi silla para dejarle sitio y luego envolví
mis brazos alrededor de su cálido cuerpo. Lo sostuve, tratando de procesar lo que Burke me había
dicho. No era un concepto fácil para envolver mi cerebro alrededor.
Mi padre había tratado de matar a mi hermano.
—El hombre que intentó atacarte y herir a Lany es un asesino contratado. Él trabaja sobre todo
para la mafia así que no sé si esto era un golpe sancionado o si tu padre lo contrató directamente.
Hasta que lo hagamos, tenemos que ponerte a ti, Lany, a tu hermano y a su hijo bajo custodia
protectora.
—No—, Lany dijo mientras levantaba la cabeza. —No voy a dejar mi casa.
—Lany,— Burke comenzó, —seguramente puedes ver que esto es-
—No.
No pude evitar la sonrisa que vino a mis labios ante la vehemencia en la voz de Lany. La
mayoría de la gente miraba a mi pequeño amor y pensaba que era dulce y sumiso, y lo era, hasta que
lo cabreaban. Al parecer, decirle que tenía que salir de su casa lo cabreaba.
Imagínate.
Coloqué mi mano suavemente contra el estómago de Lany, no queriendo hacerle daño, y lo
mantuve cerca de mi pecho.
—Nos quedaremos aquí.
—Sal-
—No estamos saliendo, Burke.
Los oscuros ojos del hombre se estrecharon.
—¿Entiendes que alguien está tratando de matarte?
—Lo hacemos.
Eso fue básicamente sólo una semana más en nuestro hogar.
—Todavía no estamos saliendo.
Burke levantó las manos.
—Estás loco.
Me encogí de hombros, porque probablemente tenía razón. Todavía no significaba que íbamos a
dejar nuestra casa. Nuestra casa era una fortaleza, construida para mantener a Lany a salvo. La
mayoría de las veces, funcionó. La mayoría del tiempo. Había habido un par de veces cuando ni
siquiera nuestra fortaleza lo había mantenido a salvo.
No dejaría que sucediera de nuevo.
—Entonces, ¿cómo podemos parar esto?
Burke respiró hondo mientras se sentaba en su silla.
—¿De verdad quieres hacer esto?
—No estamos dejando nuestra casa, así que tenemos que asegurarnos de que estamos a salvo.
Tiene que haber una manera de detener todo esto.
—Sí, podrías darle a tu padre el dinero que le debe a la mafia.
—No es mi dinero, no mi deuda.
—La mafia puede no verlo de esa manera.
Ese era el problema.
—¿Qué hay del tipo que tomaste bajo custodia?
Burke negó con la cabeza.
—No quiere hablar.
—Así que, ¿básicamente estás diciéndome que estamos jodidos?
—Bueno, a menos que puedas hablar con el jefe del Sindicato del Crimen de Castellano y
hacerle callar a sus perros, entonces sí, estás jodido.— Resopló Burke. —Y la probabilidad de que
eso suceda es prácticamente nula a ninguna.
—Podría ser capaz de arreglarlo.
Yo estaba tan sorprendido como Burke estaba cuando Wu habló.
—¿Tú puedes conseguir que me encuentre con la cabeza del Sindicato del Crimen de
Castellano?— Le pregunté las palabras específicamente porque quería estar seguro de que era de lo
que Wu estaba hablando.
—Puedo enviar un mensaje para él, sí —respondió Wu. —No puedo prometer que él me
responderá.
—¿Cómo?—, Preguntó Burke mientras se inclinaba hacia adelante.
Wu tragó saliva.
—Mi primo Eddie es el ahijado de Vinnie Castellano.
No tenía ni idea de lo que significaba, pero al parecer Burke lo hizo. La mandíbula del hombre
se abrió.
—¿Tú estás emparentado con el ahijado de Vinnie Castellano?—, Preguntó Burke.
Wu asintió.
—¿Cómo diablos lo hiciste para estar en el cumplimiento de la ley si estás relacionado con la
familia Castellano?
Me gustaría saber eso también.
—Es una larga historia—, dijo Wu.
—Tengo tiempo —, respondió Burke.
Wu suspiro.
—Tienes que entender que nunca he tenido nada que ver con la familia Gambino. Ni siquiera los
he conocido.
—Excepto que tienes un primo-
Wu levantó la mano para detener a Burke.
—Déjame terminar.
Burke asintió, pero pude ver que estaba mordiéndose las uñas por hacer preguntas.
—Mi padre vino de una familia tradicional en China. Cuando llegó a los Estados Unidos para
asistir a la escuela de medicina y conoció a mi madre, sus padres le dieron la espalda.
—¿Por qué?—, Preguntó Lany.
—Ella era blanca y americana. Mis abuelos querían que mi padre se casara con una mujer china
agradable que fuese escogida por ellos. Así es como funcionaban las cosas en ese entonces.
Podía oír la confusión en la voz de Lany cuando preguntó:
—¿Entonces, ella no les gustaba sólo porque era blanca?
—Y no era china.— Wu respiró profundo. —Prohibieron que mi padre se case con ella. Cuando
rechazó sus demandas de volver a casa, de regreso a China, renunciaron a él, rompiendo todo
contacto y negándose a pagar por su educación aquí en América. Creo que pensaron que eso lo
traería de vuelta.
—¿Lo estoy tomando como que no lo hizo?—, Pregunté.
Parecía algo evidente cuando David Wu estaba sentado frente a mí.
—No. Mi padre se quedó aquí en los Estados Unidos, se casó con mi madre, y abrió una
ferretería, que él opera hasta el día de hoy.
—Bien por ellos,— dijo Lany.
Todos sonreímos.
—Todo esto sucedió antes de que yo naciera. Nunca he conocido a mis abuelos en el lado de mi
padre de la familia. Me crié en una familia de clase trabajadora de clase media en la ciudad.
—Entonces, ¿cómo nos lleva esto a Eddie??—, Preguntó Burke.
—La madre de Eddie era la hermana de mi padre. No sabemos exactamente lo que sucedió. No
estoy seguro de que alguien lo haga, pero sé que de alguna manera terminó aquí en los EE.UU.
encadenada a las drogas. Aparentemente se limpió el tiempo suficiente para tener a Eddie, pero luego
murió poco después.
—Oh, pobre Eddie,— Lany susurró.
Lo abracé más fuerte.
—Eddie fue encontrado en una casa de drogas junto al cadáver de su madre. Sólo tenía un par de
semanas. Los chicos que lo encontraron trabajaron para Carlos Gambino, y la familia Gambino tiene
algo por no herir a los niños, así que llevaron al niño a su jefe.
—¿Carlos Gambino?—, Preguntó Burke.
Wu asintió.
—Él no era el jefe de la familia en ese momento, sólo un subalterno. No se convirtió en el jefe
durante otros pocos años.
Wu suspiró de nuevo, mirando hacia abajo en su taza de café.
—La esposa de Gambino había perdido recientemente a un niño que murió al nacer. Por todo lo
que he oído, estaba desanimada. La tenían bajo vigilancia suicida. Cuando los chicos que
encontraron a Eddie lo trajeron a la casa, lo oyó llorar. Cuando fue a verlo, fue el primer signo de
vida que habían visto en ella en semanas.
Lany sollozó. Yo sabía que la historia estaba llegando a él, y deseaba que no tuviera que oírlo,
pero también sabía que no había manera de que lo estuviera alejando ahora. Necesitaba escuchar el
resto de la historia.
—Ella quería mantener Eddie, ¿verdad?—, Preguntó Lany.
Wu asintió.
—Carlos no estaba emocionado por eso, pero temía lo que pasaría si no estuviera de acuerdo.
Como dije, ella estaba en vigilancia suicida.
—Entonces qué, ¿Eddie es hijo adoptado de Carlos Gambino?
—No exactamente.— Rió Wu. —La esposa de Carlos prácticamente adoraba a Eddie. Carlos lo
ignoró hasta que tenía unos cinco años.
—¿Qué cambió?—, Preguntó Lyn.
Estábamos todos atraídos por la historia.
Wu alzó los ojos y miró a Burke.
—Tú hiciste tu investigación, estoy seguro. ¿Recuerdas haber leído acerca de la guerra entre las
familias Gambino y Castellano hace unos veinte años?
—Sí.— Burke frunció el ceño como si estuviera pensando hacia atrás sobre lo que había leído.
—Se puso muy sangriento allí por un tiempo y luego, de repente, se detuvo.
—Y ha habido una paz relativa entre las dos familias desde entonces.
—Sí,— estuvo de acuerdo Burke.
—Carlos Gambino y Vincenzo Castellano establecieron una reunión para tratar de calmar las
hostilidades. Debían reunirse en un restaurante del centro de la ciudad. En este día particular, la
señora Gambino estaba enferma en casa, así que Carlos llevó a Eddie con él. Dejó a Eddie en la
cocina con un par de sus guardias. Nadie sabe exactamente lo que pasó, pero Eddie se escabulló y
terminó en la sala principal donde estaba la reunión. En ese momento, las armas habían sido retiradas
y parecía que las cosas estaban al borde de un baño de sangre.
Wu sonrió como si relatar la historia le divirtiera.
—Eddie, de tan sólo cinco años de edad, camina hasta Vinnie Castellano y le ofrece una galleta.
Con ese pequeño gesto, hizo lo que ninguna de las partes había podido hacer en meses. El detuvo la
guerra entre ellos.
—¿Cómo?— Había pura confusión en la voz de Burke.
—Vinnie Castellano estaba tan enamorado con Eddie, que le ofreció protección por sangre.
Burke rió entre dientes mientras se dejó caer en su silla.
—Espera.— Lany se inclinó hacia delante. —¿Qué es la protección por sangre?
Incluso yo lo sabía.
—Significa que Castellano prometió sobre su vida y la vida de cada miembro de su
organización proteger a Eddie. Con una protección por juramento de sangre, Eddie se considera
ahora como un pariente de sangre de toda la familia Castellano.
—¡Mierda!— Jadeó Burke.
—Castellano realizó el ritual de juramento de sangre allí mismo en el medio del restaurante —,
dijo Wu. —Desde que Eddie tenía cinco años, ha sido miembro de ambas familias.
—¿Qué ritual?—, Preguntó Lany.
—Un juramento de sangre requiere un intercambio de sangre. Según lo que he oído, Castellano
levantó a Eddie en su regazo y usó una pequeña daga para hacer un corte en la palma de su mano y
luego uno en la palma de la mano de Eddie antes de apretarlos juntos. Una vez que el intercambio se
produce en presencia de testigos, nadie puede romperlo. Hacerlo, traería vergüenza a toda la familia.
Wu sonrió mientras miraba alrededor de la mesa.
—He oído que Eddie todavía tiene esa daga hasta el día de hoy.
—Entonces, ¿crees que nos ayudará?
—¿Vas a entrar allí como Salvador Delvecchio o un teniente en el equipo SWAT?
—Voy a entrar allí de cualquier manera que detenga a los hombres de venir detrás de mi familia.
—Lo suficientemente justo.
Eso esperaba o la guerra por el territorio de hace veinte años iba a parecerse a un paseo por el
parque.
—¿Entonces cómo hacemos esto?
Wu hizo una mueca cuando sacó su teléfono móvil.
—Necesito hacer una llamada.
Capítulo 11
Traducido Por: IPHI
Lany
Estaba tan emocionado de ser incluido en la invitación para ir a conocer a Vinnie Castellano,
que apenas podía quedarme quieto mientras esperábamos que Eddie llegara para llevarnos a la
reunión.
Y yo estaba muerto de miedo.
Sal estaba enojado.
Gran sorpresa allí.
Él había delirado durante más de una hora después de que nos dijeron que todos necesitamos ir.
Vinnie Castellano quería reunirse conmigo y Sal juntos. Sal habría preferido que Angelo también
estuviera allí, pero después de confirmar con el hospital que el hombre aún estaba en coma,
comprendió por qué eso no estaba sucediendo. Sugirió que dejáramos a Cole en la casa de mis
padres con ellos y diez de los guardaespaldas de mi padre hasta que todo esto terminara.
Cole estaría a salvo allí.
¿Yo? No tanto.
Si Vinnie Castellano no me entendiera, Sal iba a remar mi culo a la primera oportunidad que
tuviera. El hombre todavía estaba furioso y había pasado más de cinco horas desde que se había
establecido un lugar de reunión. No parecía que su cólera iba a desaparecer en cualquier momento
pronto.
El sonido del timbre del teléfono me hizo saltar de mi asiento. Sal me lanzó una mirada. Me
encogí de hombros. Realmente no quería explicar lo tenso que estaba. O lo cerca que estaba de
flipar. Nunca me habría dejado ir, órdenes de un jefe de la mafia o no.
Sabía que Sal había estado hablando con el portero cuando colgó y caminó hacia la puerta.
Jenkins nunca dejó que nadie subiera sin llamar primero, no a menos que estuvieran en la lista que le
habíamos dado, y cada uno en esa lista ya estaba aquí.
Caminé hasta el borde del sofá y me quedé allí, apoyado en él.
Esperando.
Observando.
Yo era una especie de curioso por conocer a Eddie Wu.
Ah demonios, ¿a quién estaba tratando de engañar? Me comía la curiosidad. El chico creció en
la casa de un mafioso. Mientras que no era exactamente emocionante, tenía que haber sido
interesante. Las cosas que Eddie debe haber visto y oído.
Me preguntaba si Eddie respondería a las preguntas que asomaban detrás de mis labios.
Probablemente no. Fue criado en una familia de la mafia. Sabía que veía más que mi parte de dramas
de televisión, pero incluso yo sabía que tenía que mantener los labios cerrados cuando estabas
involucrado con la mafia.
Cuando la puerta se abrió y Sal dejó entrar a un hombre asiático corto, me quedé allí y miré
fijamente. Sabía que Eddie tenía que ser asiático, ya que estaba relacionado con David Wu, y David
era asiático. Supongo que no había esperado a alguien tan bonito, tan joven.
O tan corto.
No era más alto que yo.
Huh.
Sonrió agradable. Amistoso.
Me acerqué para unirme a él y Sal, sosteniendo mi mano.
—Soy Lany.
La sonrisa de Eddie se iluminó.
—Eddie Wu.
—¿No Gambino?
—Tomé el nombre de mi madre cuando me mudé lejos de casa.
Huh.
Había una historia allí. Quería preguntar.
No lo hice.
—¿Puedo traerte un café?— Pregunté recordando los modales que mi madre me había enseñado.
La cabeza de Eddie se inclinó hacia un lado.
—¿Tienes té?
—Por supuesto.— Mi madre me enseñó siempre a tener el té a la mano. No todos bebían café o
chocolate caliente, y era temprano. El té era bueno. —Voy a poner el agua.
—Gracias—. Eddie dio una ligera inclinación de cabeza.
Aparentemente, alguien le había enseñado modales también.
No quería irme, pero le había prometido al chico un poco de té.
Me apresuré.
Todavía tenía preguntas.
Después de hacer una taza de té, la coloqué en una bandeja junto con rodajas de limón, un poco
de crema de leche y un plato de terrones de azúcar. También añadí una taza de café y un par de tazas.
Todavía estaba esperando las donuts prometidas de Clarke.
Llevé la bandeja a la sala de estar y la dejé en la mesa de café entre los dos sillones que estaban
sentados uno frente al otro. Todos se habían sentado y había un espacio guardado para mí al lado de
Sal.
Me senté, mis piernas dobladas debajo de mí. Era todavía la mañana y no estaba completamente
despierto todavía.
Podría ser un poco de tiempo.
—Ven aquí, caro.— Sal levantó su brazo.
Sonreí mientras me acercaba. Me encantó cuando él me llevó a su lado. Estaba aún más
emocionado cuando agarró mi manta de la parte de atrás del sofá y la extendió por encima de mí.
Me conocía tan bien.
Miré hacia arriba, listo para interrogar a Eddie Wu hasta que vi la mirada caliente que estaba
dando al Agente Especial Supervisor Burke. Maldita sea. El tipo quería comer a Burke. Pude ver el
hambre en sus ojos desde donde yo estaba sentado.
Los ojos de Burke eran duros y fríos, pero aún había una luz allí, algo que me dijo que no estaba
tan inafectado por Eddie como él pretendía estar.
Interesante.
—¿Cómo fue crecer como hijo de un mafioso?
Mis ojos se abrieron mientras me golpeaba una mano sobre la boca. No debía preguntar eso.
—Lany.
Mis ojos se dirigieron a Sal.
—Lo siento,— susurré mientras bajaba la mano.
La risa de Eddie era ligera y alegre, amistosa.
—Es una pregunta honesta, pero no una que yo pueda responder.
—Oh, claro,— yo estaba de acuerdo. —Lo entiendo.
—Puede que no sea una parte del negocio de la familia,— dijo Eddie serio —, pero siguen
siendo mi familia.
—No debería haber preguntado. Fue muy grosero de mi parte.
Mi madre me habría golpeado en la parte posterior de la cabeza.
—Así que. —La mirada de Eddie se movió alrededor de la habitación, tocando en todos
nosotros. —¿Necesitas ver a mi tío Vinnie?
Fruncí el ceño ante Eddie antes de lanzar una rápida mirada a Sal.
—Estoy confundido. ¿No está ya la reunión preparada?
—Lo está.— Eddie asintió. —Pero antes de llevarlos a cualquier parte, quiero saber más acerca
de por qué tienen que verlo. Como dije, esta es mi familia.
Eddie era lindo, pero obviamente no era tonto.
—Mi padre tiene una deuda con el señor Castellano,— comenzó Sal. —Trató de matar a mi
hermano para que pudiera tomar la custodia de mi sobrino y acceder al dinero de Angelo. Mi
hermano sospechó que algo así sucedería, así que él me dio a Lany y a mí la custodia de su hijo si
algo le sucediera.
Chillé cuando Sal de repente me levantó y me sentó en su regazo. Me sonrojé cuando sentí que
mi camisa se estiraba hacia arriba.
—Mi padre envió a un asesino a sueldo detrás de Lany y yo. Lany resultó herido protegiéndome.
—Oí un chirrido. No tenía que mirar para saber que la poderosa mandíbula de Sal estaba apretada.
—No puedo permitir que mi familia esté en peligro por algo que hizo mi padre. No he hablado con el
hombre en casi veinte años. No quiero ser parte de su vida.
Los ojos de Eddie eran enormes en el momento en que Sal había terminado de hablar.
—¿Un asesino?
Sal asintió.
—Lo tenemos bajo custodia, pero él no está hablando, y dudo que lo haga. Sólo me preocupa
que mi padre envíe a alguien más detrás de nosotros. Me gustaría hablar con tu tío sobre cómo
cancelar el golpe antes de perder a alguien que me importa.
—Ya veo.— El aliento de Eddie era pesado. —Sí, puedo entender tu preocupación, pero espero
que puedas entender la mía. La única razón por la que accedí a reunirme con ustedes fue porque
David es mi primo y yo confió en él.
—No voy a entrar como comandante SWAT—, dijo Sal. —Sólo soy un hombre que trata de
mantener a mi familia a salvo.
Los ojos de Eddie fueron a Burke.
—Él no puede venir.
—¿Qué?—, Gritó Burke.
—Eres un agente del FBI, señor Burke. No te llevaría conmigo en una apuesta.
—¿Cómo tú- —Burke me miró y a Sal.
La risa de Eddie me divirtió. No divirtió a Burke. La mandíbula del hombre se unió tan fuerte
que estaba seguro de que iba a romperse un diente.
—¿Sabes las cosas que tu- —Burke hizo comillas en el aire con los dedos —“familia” ha
hecho? ¿Las personas que ha matado?
—Sé que mi padre permaneció en el hospital conmigo durante dos días seguidos cuando tuve
apendicitis. Sé que mi madre me llama todos los días sólo para escuchar mi voz. Sé que mi tío me
enseñó a conducir. Sé que mi familia me ama.
La postura de Eddie estaba rígida mientras se levantaba.
—También sé lo que la gente dice acerca de mi familia, pero nunca he visto ni he oído nada que
me haga creer nada de eso.
—¡No puedes ser tan estúpido!— Espetó Burke.
La ceja levantada de Eddie me hizo reír. Rápidamente me volví y enterré mi cara en la camisa
de Sal.
—Como dije, voy a llevar al resto de ustedes a ver a mi tío, pero no voy a llevar a un agente del
FBI cuyo interés es más herir a mi familia y menos para salvar la tuya.
Mierda.
Burke estaba enojado. Levanté la cabeza cuando lo oí irse echando chispas. Un momento
después, la puerta principal se cerró de golpe.
Sip, cabreado.
—Mis disculpas, señor Delvecchio. Quiero decir que no quería faltar el respeto.
—No hace falta disculpa,— Sal respondió mientras permanecía de pie, todavía acunándome en
sus brazos. —Entiendo la necesidad de proteger a tu familia a toda costa. También entiendo la
naturaleza delicada de esta situación y me someteré a cualquier búsqueda que necesites hacer para
asegurar que esta reunión se desarrolle sin problemas.
Los labios de Eddie se curvaron arriba en las esquinas.
—Soy consciente de eso.
—Así que, ¿cómo hacemos esto para que todos se sientan seguros?
—¿Sabes que mi tío tendrá a sus guardaespaldas con él?— Preguntó Eddie. —¿Guardaespaldas
armados?
—Asumí eso.— Sal asintió. —Y mientras sus armas se mantengan enfundadas, no tendremos
ningún problema.
—Mi tío no quiere problemas. En realidad él está reuniéndose con nosotros como un favor para
mí. Él no causará ningún problema, siempre y cuando todo el mundo recuerde que él no tiene que
estar aquí. Podría haber dicho que no.
No estaba seguro de si alguien más había oído el desliz de Eddie, pero yo lo había hecho.
—¿Aquí?— Tragué fuertemente cuando los ojos de Eddie se abrieron para mí. —¿Él está aquí?
Sentí a Sal tensarse contra mí.
Eddie levantó su teléfono celular, balanceándolo hacia adelante y hacia atrás con su mano.
—Está esperando mi llamada.
—Pensé que nos íbamos a reunir en un restaurante del centro —, dijo Sal.
La ceja de Eddie se arqueó y una curva traviesa llegó a un lado de su boca.
—Y ahora también lo hace tu amigo del FBI.
Rápidamente presioné mis labios para no reírme. Burke iba a lanzar una rabieta de proporciones
épicas cuando se enterara que Eddie lo había calado tan rápido.
Oh hombre, yo quería ser una mosca en la pared para eso.
—Llámalo—, exigió Sal.
Mi corazón latía un poco más rápido, mientras veía a Eddie hacer su llamada telefónica. Era
raro pensar que en tan sólo unos minutos, tendría a un notorio mafioso en mi casa.
Medio emocionante, también.
Sal iba a matarme.
Capítulo 12
Traducido Por: IPHI
Salvador
Yo no estaba contento con el cambio de lugar, pero no podía discutir exactamente. Vincenzo
Castellano venía a vernos en nuestra petición. Todavía no estaba cómodo teniendo un mafioso en mi
casa. Este era el espacio seguro de Lany. La mafia no era segura, lo que significaba que Lany no
estaba seguro.
Yo no estaba feliz.
En el momento en que Jenson llamó para decir que teníamos invitados en el vestíbulo, estaba
listo para subir las paredes. Clarke había llegado, trayendo donuts, y actualmente, mi equipo estaba
sentado alrededor de la mesa del comedor, tan tenso como yo.
—Sospecho que es mi tío,— dijo Eddie, una vez que colgué.
Asentí con la cabeza, porque yo estaba bastante seguro de que tenía razón.
—Por favor, recuerda que está aquí a tu solicitud.
—Lo entiendo, Eddie. Entiendo que tu tío y yo trabajamos en diferentes lados de la ley, pero no
se trata de eso. La necesidad de mantener a salvo a mi familia es más importante que mi placa.
Eddie asintió como si comprendiera, pero dudaba que lo hubiera hecho. Si no fuera por el hecho
de que Lany estuviera en peligro, estaría encima del tío de Eddie. Era mi trabajo poner a gente como
él detrás de las rejas, no mirar hacia otro lado, que es exactamente lo que estaba haciendo en este
caso.
Me ocuparía más tarde de mi conciencia.
—No estoy seguro de que mi tío pueda hacer nada—, dijo Eddie. —-¿Entiendes eso, verdad?
—Lo hago, pero es el único en el que puedo pensar. No me importa si mi padre le debe dinero.
Eso es entre ellos. No tiene nada que ver conmigo ni con Lany o incluso mi sobrino. Como he dicho,
no he hablado con mis padres en casi veinte años.
Eddie entrecerró los ojos.
—¿Por qué no?
Yo sólo miré a Lany.
—Oh.— Eddie sabía exactamente lo que estaba diciendo, y yo no tenía que decir nada. —Mis
padres tampoco estaban muy emocionados. No hay muchos gays en la mafia. —Eddie levantó y luego
se encogió de hombros. —Sin embargo, mis padres y tío me aman por lo que miran hacia otro lado.
—¿Eso es la razón por la que tomaste el apellido de tu madre biológica?
—Es una de ellas—, respondió Eddie. Levantó la vista de su taza de té a los demás, que todavía
estaban sentados alrededor de la mesa del comedor. —A pesar de lo que le dije a tu amigo, Burke, sé
cuál es el negocio familiar. No quiero ser parte de ello, del mismo modo que no quieres saber nada
de lo en que tu padre está involucrado. Mis padres y mi tío se sienten de la misma manera. Ellos no
me quieren involucrado. Por lo tanto, yo vivo en un apartamento en el Lower East Side, asisto al
Collage of Creative Arts, y voy por el nombre de Eddie Wu.
—¿Cómo funciona esto?— Tuve que admitir, mi curiosidad estaba corriendo
desenfrenadamente. No quería que Eddie derramara algo que no pudiera, pero estaba intrigado.
—Seguimos un estricto conjunto de límites establecidos por mi padre y mi tío. No voy a casa a
menos que sea una cena especial planeada con antelación, y luego un coche me recoge. Ningún
negocio es conducido o discutido mientras estoy allí. Ningún visitante que no haya sido investigado
por mi padre puede visitar mientras estoy allí. Mi padre ni siquiera toma llamadas telefónicas.
La sonrisa de Eddie era un poco triste.
—Se asegura que nunca escucho nada de lo que supone que no debo. No quiero ser puesto en
una posición en la que podría tener que testificar en contra de un miembro de mi familia.
—¿Tu familia te visita alguna vez?
—No.
Pensé en mis padres y en el agujero que siempre tenía en mi corazón. Por mucho que quería
pensar que había superado su rechazo, siempre habría una parte de mí que estaba triste por el hecho
de que no me habían amado incondicionalmente.
—No puedo decir que sé exactamente lo que estás pasando, pero tiene que ser mejor que tener a
tus padres tratando de matarte.
Eddie rió tristemente.
—Cierto.
—Los padres de Lany son sobreprotectores como el infierno. Ellos me vuelven loco sobre una
base diaria. Su madre lo mima hasta la muerte y su padre es más protector que la NSA es del
presidente. —Sonreí cuando Lany rió. Él sabía que tenía razón. —Pero ellos son como son porque lo
aman.
Lany se acurrucó más cerca, dejando escapar un pequeño suspiro feliz.
—Me imagino que es por eso que tus padres y tu tío insisten en protegerte como lo hacen.
—Sí.— Eddie volvió a mirar hacia abajo a su taza de té.
Cuando sonó el timbre, me levanté y me acerqué a él. Tomé una respiración calmante antes de
abrir las puertas dobles. No me sorprendieron los dos grandes hombres fornidos que parecía que
comían autos para desayunar, pero me sorprendió la cálida sonrisa de bienvenida del hombre del
costoso traje de pie frente a ellos.
—¿Señor Delvecchio, supongo?
—Sí. Bienvenido, señor Castellano. —Estiré la mano y estreché la mano que el hombre tendió
para mí. —Por favor entre.
—Antes de hacerlo...— Los ojos de Vincenzo Castellano fueron a Eddie. —¿Asumo que mi
sobrino explicó los requisitos para mi presencia en su casa?
—Sí señor.
—Bueno.— El hombre sonrió cuando entró en el apartamento y miró a su alrededor. —
Encantadora casa que tiene aquí.
—Gracias.— Esperé hasta que los dos guardaespaldas entraron antes de cerrar las puertas. —
Fue un regalo de graduación para mi esposo de sus abuelos.
—Ah, sí, la familia Harris. He oído mucho acerca de ellos. —Una sonrisa torció los labios del
hombre mayor. No era una mirada atractiva.—¿Usted entiende que es una situación inusual esta?
—Lo hago señor y aprecio que haya venido dadas las circunstancias.
—Mi sobrino me dijo que ha estado teniendo un poco de problemas.
Esto tenía que estar entre las cinco primeras cosas más extrañas que jamás me habían sucedido.
—Por favor, venga y póngase cómodo y voy a explicarle.— Llevé al hombre a la gran sala,
agitando mi mano en el sofá vacío antes de caminar para sentarme junto a Lany. No estaba a punto de
dejar que el hombre se sentara al lado de mi bebé.
Cuando Lany abrió la boca, me acerqué y le apreté la rodilla. Lany frunció el ceño, pero cerró la
boca. Realmente no quería que hablara con el mafioso en la habitación, pero tampoco quería que se
fuera de mi lado. Mejor que se quedara sentado en silencio.
Yo podría esperar.
El hombre asintió con la cabeza hacia su sobrino.
—Edward.
—Tío—. Eddie envió el mafioso una sonrisa.
—No has llamado esta semana.
Eddie se encogió de hombros.
—Exámenes parciales.
—Por supuesto.— El hombre sonrió mientras volvía su atención hacia mí. —Ahora, ¿cómo
puedo ser de ayuda, teniente?
—No estoy seguro de cuánto Eddie le ha dicho, pero-
Vinnie levantó la mano.
—Supongamos que no me ha dicho nada y empecemos desde el principio.
—Me caí y me golpeé la cabeza hace un par de días, sufriendo una conmoción cerebral.
—¿Está bien?
Parpadeé al hombre por un momento.
—Oh sí. Estoy bien.
—¿No hay efectos a largo plazo?
—No— Negué con la cabeza. —Como estaba diciendo, tuve una conmoción cerebral y fui
llevado al hospital para ser revisado. No contactaron con Lany, y como es mi contacto de
emergencia, eso fue un poco extraño. Más tarde nos enteramos de que mi hermano Angelo había
estado involucrado en un accidente automovilístico y nos habían mezclado.
—¿Él está bien?
—No, está actualmente en estado de coma en la UCI.
—Ya veo.
—Tenemos la sospecha de que no fue un accidente. Otro coche fue visto acelerándose después
de que Angelo se estrelló.
—¿Es por eso que pidió para verme?
—Eso es parte de ello.— Me froté la mano por la cara, soplando una respiración pesada. Había
ido sobre esto tantas veces en los últimos días, que me sentí como un disco rayado. —Cuando Lany y
yo salíamos del hospital, alguien trató de atacarme. Lany se puso en el camino y él fue lesionado. El
hombre, un asesino a sueldo, más tarde trató de ir detrás de Lany en la sala de urgencias, donde
estaba siendo tratado, pero su médico fue capaz de someter al hombre. Está actualmente bajo
custodia.
Vi un destello de algo en los ojos de Vinnie y sospechaba que era preocupación por el asesino a
sueldo.
—Como se puede imaginar, él no está hablando.
—Ya veo.— Alivio del hombre era evidente.
Guardé esa información en caso de necesitarla más tarde.
—Cuando llegamos a casa, una joven nos estaba esperando con mi sobrino Cole. Mi hermano,
que no he visto ni hablado en casi veinte años, me había dado a mí y a Lany la custodia de su hijo si
algo le pasaba. También me había hecho depositario de su propiedad para asegurar que mis padres
no lo hicieron. Él quiere que vaya a su hijo.
—Como debería —, declaró Vinnie.
—Mis padres quieren que pague sus deudas. Supusieron que yo estaba fuera de la imagen
porque no he hablado con ellos en tanto tiempo. No sabían que mi hermano sospechaba que tratarían
de conseguir la custodia de Cole para conseguir su dinero.
—Todavía no estoy claro qué tiene que ver conmigo, señor Delvecchio.
—Mis padres le deben ese dinero, una gran cantidad de dinero.
El hombre se frotó el dedo índice y el pulgar por la barbilla.
—Ya veo.
Me estaba cansando de oír eso. No me dio ninguna indicación de lo que el hombre estaba
pensando. Fue un poco exasperante.
—Mire, no me importa el dinero. Eso es entre usted y mis padres. No quiero ser parte de ello y
ya que trataron de matar a mi hermano, estoy suponiendo que él no quiere ser ninguna parte de ello
tampoco. No queremos ser ninguna parte de nuestros padres.
—Usted, por supuesto, entiende que no estoy al tanto de ninguna deuda que sus padres me
puedan deber. Soy dueño de muchas empresas y no puedo realizar un seguimiento de todos con los
que hacemos negocios.
Casi me reí.
Yo quería.
No lo hice.
—Sí, por supuesto. Usted es un hombre muy ocupado y no se puede esperar que sepa todo lo que
sucede con todas sus empresas.
Maldita sea.
Mantuve una cara seria.
Color me impresionó.
—Mi preocupación es que mis padres podrían enviar a otro sicario detrás de mí o un miembro
de mi familia. No puedo permitir eso.
—¿Tiene evidencia de su complicidad en este ataque contra su vida?
Tendía que preguntar eso.
—¿Técnicamente? No, pero todos los puntos se conectan.
—Ya veo.
Apreté los dientes.
—Bueno, señor Delvecchio, ciertamente estoy intrigado por todo lo que me ha dicho.
Me puse de pie cuando el mafioso lo hizo.
—Voy a mirar en esto y ver si existe una relación comercial entre mi persona y sus padres. Si es
así, estoy seguro de que podemos llegar a algún arreglo equitativo que mantendrá a su familia a
salvo.
No tenía idea de lo que eso significaba.
—Edward, espero que vayas a cenar cuando termine tu semestre.
—Sí, tío,— respondió Eddie.
—Fue un placer conocerlo, señor Delvecchio.
Estreché automáticamente la mano que Vinnie me ofreció. Sería grosero no hacerlo, y ahora no
era el momento de ser grosero. Yo podría estar confundido acerca de muchas cosas -como lo que
Vinnie iba a hacer- pero no estaba confundido acerca de cuándo recordar mis modales.
Prefería mi cabeza pegada a mis hombros, muchas gracias.
—Gracias por su tiempo, señor Castellano.
—Por supuesto.
Era lindo que el tipo estuviera sonriendo, pero no sabía si era algo bueno o no. Eddie estaba
tenso. Los guardaespaldas estaban tensos. Yo estaba tenso. Vincenzo Castellano sonreía como si
fuéramos viejos amigos.
Esto no me estaba ayudando a estar menos tenso.
Caminé con el hombre y sus guardaespaldas hacia la puerta del ático. No estaba seguro
exactamente de qué decirle. Sabía que había algún tipo de etiqueta cuando se trataba de un hombre
del calibre de Vinnie, pero maldita sea si yo sabía lo que era.
¿Qué le dijo uno a un jefe de la mafia?
Yo no estaba golpeando al hombre en esposas, por lo que era algo.
—Gracias de nuevo por su tiempo, señor Castellano,— dije de nuevo cuando llegamos a las
puertas. —Yo sé que usted no tenía que venir.
—Por supuesto.— La forma en que el hombre me sonrió me hizo preguntarme cuán grande era su
ego. —Tenía que admitir que estaba intrigado cuando Edward me llamó. Un comandante SWAT
necesitaba mi ayuda. Cosas como esta no ocurren todos los días, no en mi mundo.
—Pedir ayuda no es algo que ocurre todos los días para mí tampoco.
El hombre dio un asentimiento regio.
—Veo que nos entendemos.
Yo no estaba tan seguro de eso, pero no iba a discutir con el hombre.
Yo sonreí en su lugar.
Parecía funcionar para Vinnie.
—Si descubro algo, tendré a Edward poniéndose en contacto con usted.— Una ceja grisácea se
arqueó hacia arriba. —¿Asumo que será aceptable?
—Sí, por supuesto.
Vinnie entró en el ascensor tras sus dos guardaespaldas, que lo rodearon, y luego se volvió.
—Tan delicioso como fue conocerlo y ver su hermosa casa, teniente Delvecchio, no hagamos de
ello un hábito.
Sí, no es un problema.
No respiré un suspiro de alivio hasta que las puertas del ascensor se cerraron.
—No es tan malo como le gusta parecer.
Me volví para encontrar a Eddie apoyado contra el marco de la puerta, con los brazos cruzados
sobre su delgado pecho.
—Me imagino que es mucho más aterrador de lo que sabes.
Eddie se encogió de hombros.
—Tal vez, pero no lo veo así. Para mí, él siempre ha sido mi tío Vinnie.
Yo no quería ser el que estallara la burbuja de Eddie, a pesar de que estaba bastante seguro de
que él sabía la verdad sobre Vinnie Castellano. ¿Cómo podría no hacerlo?
—No estoy seguro de que haya servido de algo, pero gracias por preguntarle a tu tío.
Eddie sonrió débilmente.
—Ojalá hubiera más cosas que pudiera hacer, pero...
—Has hecho mucho.— Le di a Eddie la mejor sonrisa que pude bajo las circunstancias. Todavía
estaba tenso a pesar de que el mafioso se había ido. —Espero que tu tío sea capaz de averiguar qué
está pasando y ponga fin a ello.
—Ojalá.
Le envié una sonrisa a Eddie mientras pasaba por delante de él y me dirigía al dormitorio. Mis
nervios estaban fritos. Necesitaba un momento para descomprimirme y reunirme de nuevo.
Yo era un oficial condecorado de la ley que acababa de tener una reunión con un presunto
mafioso para pedirle que llamara a un asesino a sueldo que podría haber sido contratado por mi
olvidado padre, que intentó matar a mi hermano para que pudiera tomar la custodia de mi sobrino y
robar su dinero.
¿Era eso un anuncio para una mala película o qué?
Capítulo 13
Traducido Por: IPHI
Salvador
—¿Sal? ¿Todo está bien?
Miré lejos de la ventana que había estado observando. El sol había estado abajo durante varias
horas. No había nada que ver, excepto las luces en la distancia. Nieve ni siquiera había empezado a
caer todavía.
No había estado mirando fijamente nada específico de todos modos. Sólo dejando que mi mente
vagara. Había ido a muchos lugares diferentes, pero siempre volvía a asegurarse de que Lany estaba
sano y feliz.
Ese parecía ser lo que siempre pensé.
—Estoy bien, caro.
Extendí mis brazos. Lany corrió a entrar en ellos, enterrando su cara en mi pecho. Cuando mis
brazos se cerraron alrededor de él, sentí como si hubiera llegado a casa. Era un sentimiento que no
daba por sentado.
Bajé la cabeza y presioné mi cara contra la parte superior de su cabeza. Sonreí cuando aspiré un
fuerte aliento, inhalando el olor de la cálida especia y el calor masculino.
Cálida lluvia de verano.
—No puedo creer que después de todo este tiempo, todavía anhelo tu olor.
Lany rió mientras inclinaba la cabeza hacia atrás.
—¿No es así como se supone que es?
—¿Para viejas parejas casadas como nosotros?
Lany bufó, no un buen sonido en la mayoría, adorable de Lany.
Quité la camisa de Lany por encima de su cabeza antes de colocarlo en el medio de la cama.
Con una sonrisa de orgullo cuando Lany tembló, desabroché sus pantalones y luego los tiré por sus
piernas.
Arqueé una ceja.
—¿Sin ropa interior, Caro?
Lany se encogió de hombros.
—No había tiempo.
—Estoy a favor de esta práctica, mi amor—, le dije mientras sacaba lo último de la ropa de
Lany fuera, dejando al descubierto su exuberante cuerpo a mi mirada hambrienta.
—Sei cosi bello.
Lany rió, con el rostro enrojecido de felicidad.
—Sólo tú crees que soy hermoso.
Lany estaba delirante. Todo el que lo conocía pensaba que era hermoso.
—Sólo yo importo, caro.
Me retiré y comencé a desvestirme. No pude evitar sentirme orgulloso del deseo que veía venir
a la vida en los ojos de Lany mientras él me veía quitarme la ropa. Dejé caer todo en el suelo y luego
subí a la cama entre los pies de Lany.
Con manos temblorosas, pasé mis dedos por las piernas de Lany, trazando a la ligera. Los labios
de Lany se separaron, sus ojos se volvieron un poco más redondos mientras comencé a mordisquear
mi camino encima del cuerpo del hombre, alternando entre cada pierna.
Las piernas de Lany se sacudieron mientras pellizcaba al hombre detrás de una rodilla. Lamí una
línea por la pierna de Lany desde el tobillo hasta la rodilla antes de morder suavemente hacia abajo.
Lany inhaló profundamente su erección sacudida mientras una fina línea de pre semen goteó
libre de la cabeza. Apoyado, usé mi lengua para lamer el líquido claro antes de acomodarme en mi
estómago, entre las piernas de Lany.
Sacudí mi lengua, bañando ligeramente la piel apretada del saco de Lany. Lany se sacudió
debajo de mí como si acabara de ser electrocutado. Inclinó las caderas y separó las piernas más
lejos, abriéndose a mí aún más.
Continué explorando su hermoso cuerpo con mi lengua. No tenía piedad de él, lamiendo una
larga línea hasta la erección del hombre antes de llevar la cabeza ensanchada a mi boca.
Lany se retorció, sus caderas se balancearon de un lado a otro hasta que presioné mis manos en
los costados del hombre, deteniéndolo. Eso no impidió que Lany intentara empujar su pene hasta el
fondo de mi garganta.
La habitación se llenó de los dulces sonidos del placer de Lany. El hombre no era un amante
tranquilo en lo más mínimo. Sus gritos resonaron en mis oídos mientras yo chupaba al hombre en mi
boca hasta que golpeó la parte posterior de mi garganta. Lo hice varias veces hasta que sentí lo cerca
que Lany estaba de venirse.
Me eché hacia atrás, colocando un beso a cada lado de sus muslos internos.
Lany yacía jadeante, sus ojos se centraron en el techo mientras se humedeció los labios, sus
pestañas revoloteando hacia abajo mientras él respiró hondo.
Me acerqué a la mesita de noche y saqué nuestra botella de lubricante. Lubricando mis dedos,
tomé la polla de Lany en mi boca mientras insertaba mi dedo dentro de Lany, poco a poco. Una vez
que Lany pudo tomarme con facilidad, introduje un segundo dedo, y luego un tercero.
Chupé su polla lentamente, sin prisa, no de una manera que tendría a Lany disparando. Mi
objetivo era mantener a Lany nadando de placer mientras lo estiraba. Lo quería en el borde, pero que
no caiga.
Alzando la cabeza, observé el calor en los ojos ámbar-verde de Lany. Cuando Lany vio que yo
lo estaba mirando, sus párpados bajaron, haciéndose pesados de lujuria. Incapaz de soportarlo por
más tiempo, agarré la botella de lubricante. Alisé mi pene, viendo como el pecho de Lany comenzó a
subir y bajar un poco más rápido.
Me dejé caer sobre un brazo, estirando a Lany, cuidadoso de su vientre lesionado. Alineé mi
polla y empujé hacia adelante. Apreté los dientes mientras veía mi polla ser tragada por el apretado
agujero de Lany. El largo y bajo gemido que salía de la boca de Lany igualaba el gruñido de placer
que resonaba en mi pecho.
Me estremecí ante la estrecha sensación alrededor de mi polla. Cerré los ojos apretados,
concentrándome, revolviendo mi abrumadora necesidad de tomar a Lany duro y rápido. Mi cuerpo
dolía, los músculos tensos mientras luchaba por el control, luchaba por una sola respiración.
En un abrir y cerrar de ojos, Lany tenía sus piernas envueltas alrededor de mi cintura y me
estaba acercando, montando mi pene lo mejor que podía. Él enganchó la mano detrás de mi cuello.
—Sal, por favor.
Plantando una mano a cada lado de la cabeza de Lany, empujé dentro de las profundidades de su
cuerpo apretado, gruñendo mi placer en cada golpe. Balanceé las caderas, Lany tan apretado y
caliente alrededor de mi polla que apenas estaba sujetando a mi control. Los músculos internos de
Lany me agarraron como un puño liso y aterciopelado. Lany inclinó la espalda, tomando mi pene más
profundo.
Dulce misericordia, Lany era impresionante.
—Oh, demonios.— Lany arrojó debajo de mí, sus labios se separaron mientras se aferraba a mí.
—No te detengas. Por favor, más duro.
Le mordí la barbilla a Lany antes de que mis ojos se elevaran lentamente, disfrutando de la
mirada aturdida en la cara de Lany.
—No pienso parar, caro.
Me deslicé casi libre del cuerpo de Lany, con los dientes apretados, el sudor cada vez más
denso mientras volvía a caer en la estrecha profundidad una vez más. Los músculos de Lany
apretados, calientes, ordeñando mi erección, mi cordura, mi control.
Mi plan había sido llevar a Lany al borde de la locura, haciéndole oscilar sobre el borde antes
de caer. Pero parecía que era yo quien estaba mirando hacia abajo en el abismo. El cuerpo del
hombre casi me sacaba de mi mente.
Mi cuerpo estaba resbaladizo de sudor mientras empujaba mi pene más fuerte, más profundo,
saboreando cada gemido delicioso que escapaba de los labios de Lany. Mis bolas se apretaron
fuertemente a mi cuerpo, sufriendo por la liberación. Lany jadeó y lloriqueó, moviéndose
sensualmente contra mí mientras intentaba venirse.
Dupliqué mis esfuerzos.
Lany gritó, cuerdas de esperma blanco nacarado disparando desde la punta de su polla. La
combinación de su culo pulsando y el olor de su liberación me envió cayendo hacia adelante, mi
clímax irrumpiendo mientras rugía mi placer.
Mis caderas se sacudieron contra Lany. Jadeé pesadamente, enterrando mi cara en el cuello de
Lany. Lamí un largo camino desde la clavícula de Lany a la oreja antes de susurrar,
—Ti amo, Lany.
Oí a Lany reír antes de que el hombre contestara:
—Y te amo, Sal.
Cuando finalmente conseguí controlar mi respiración, levanté la cabeza y miré al hombre que
acababa de sacudir mi mundo. Los ojos de Lany estaban cerrados, su boca ligeramente entreabierta,
su rostro enrojecido por el deseo que se desvanecía.
—Tu sei tutta la mia vita.
El sentimiento primitivo y posesivo que parpadeaba a través de mí cada vez que miraba a Lany
era diferente a todo lo que había sentido en mi vida. Quería proteger a Lany de los males del mundo,
capturar la luna para él y amarlo hasta su último aliento.
Lany me sonrió.
—Yo siempre seré tuyo.
Malditamente correcto.
Un duro golpeteo en la puerta del dormitorio abrió un agujero en la pequeña burbuja dulce en la
que habíamos estado flotando. Gemí y dejé caer la cabeza sobre el sudoroso hombro de Lany.
El golpeteo continuó.
—Será mejor que lo hagas, Sal,— dijo Lany. —Podría ser importante.
Nada era tan importante como Lany en mis brazos.
—Sal.
—Bien,— gruñí mientras rodaba a un lado de la cama y alcancé mis pantalones. Yo no quería
hablar con nadie.
Tan pronto como tenía mis pantalones vaqueros, caminé hacia la puerta del dormitorio y la abrí
de golpe.
—¿Qué pasa?—, pregunté tan pronto como vi la pálida cara de Clarke.
—El hospital acaba de llamar. Hay problemas.
—¿Problemas?—, Pregunté mientras mis entrañas apretaban.
—Dos personas no identificadas han tomado a la UCI como rehén. Creo que quieren a Cole.
Están preguntando por ti.
—¿Qué hay de Brodsky? ¿Has sido capaz de contactarlo?
Clarke negó con la cabeza.
—No está respondiendo a su teléfono celular.
Bueno, mierda.
—Está bien, um...— Por un momento, me quedé en blanco. Empujé mi mano por mi cabello. No
había manera en el infierno que podría, o llevaría a Cole a ellos. Pero no podía dejar a toda esa
gente, por no hablar de mi hermano, a su merced.
Tenía que hacer algo.
Yo no sabía qué.
—¿Sal?
Me volví para ver a Lany de pie a mi lado, una sábana envuelta alrededor de él. Su cara estaba
tensa con tanta preocupación y miedo, todo lo que podía hacer era atraerlo a mis brazos.
—Está bien, caro. Yo solo-
—Lo sé,— dijo Lany. —Necesitas irte.
¿Necesitaba ir?
Me quedé quieto por un momento mientras esas palabras se hundían y luego tomaban sentido.
Yo era un jodido idiota.
—No tardaré mucho, caro.
—¿Vas a estar a salvo?
Rocé un beso sobre los labios de Lany.
—Seré cuidadoso. Lo prometo.
—¿Hay algo que pueda hacer?
—Sí.— Pasé mi mano por el hermoso cabello de Lany antes de agarrar un puñado en mi puño.
—Estar esperando por mí en nuestra cama cuando llegue a casa.
Me quedé sin aliento mientras miraba hacia abajo en la sonrisa brillante de Lany.
—Hecho,— susurró. —Solo vuelve a casa a salvo para mí.
Devolví la sonrisa a Lany.
—Fatto.
Lany arqueó la ceja.
Me reí.
—Tienes que aprender italiano.
Nunca entendí por qué le costaba tanto aprender a hablar italiano. Era como si su cerebro no
estuviera preparado para hablar un segundo idioma.
—Me casé con un italiano. ¿Eso no cuenta?
Le di otro beso rápido.
—Siempre, caro.
Capítulo 14
Traducido Por: IPHI
Lany
Mantuve la sonrisa en mi cara hasta que las puertas del ascensor se cerraron detrás de Sal y
Clarke. No quería que ninguno de los dos supiera lo preocupado que estaba en realidad. No haría
nada bueno para ninguno de nosotros. Sal y Clarke estaban preocupados. Pero no tanto como yo.
Preocuparse medio que vino de la mano con ser el esposo de un oficial de policía. Yo temía oír
el timbre del teléfono cada vez que Sal estaba fuera en una misión. Después de los últimos días,
estaba temiendo cuando no sonaba ahora, también.
Sabía que Sal adoraba su trabajo, y nunca quise evitar que hiciera algo que él amaba, pero a
veces deseaba que me hubiera casado con un fontanero.
Volví a entrar en el apartamento, cerrando las puertas dobles. Me había sorprendido cuando Lyn
y Eddie insistieron en quedarse. Había esperado que Lyn fuera con los chicos del equipo SWAT y
que Eddie fuera a donde se suponía que debía ir.
No esperaba que ambos se quedaran.
—¿Tienen hambre?
—Podría comer—, dijo Lyn.
Eddie se encogió de hombros.
—Yo también.
—¿Italiana o china?
—Hay un pequeño restaurante tailandés en Third Street,— dijo Eddie. —Ellos entregan.
—¿Es picante?
Eddie sonrió.
—Sólo si Johnny lo entrega.
Levanté la ceja.
—¿Johnny?
Eddie sonrió mientras sacaba su celular y marcó.
—Oh sí.
—Estoy dentro —Lyn dijo mientras sacaba su billetera.
Casi le pregunté a Lyn por qué estaba tan emocionado de conocer a alguien cuando tenía a
Clarke en su vida, pero luego lo pensé mejor. Yo sospechaba que algo estaba pasando entre Lyn y
Clarke, pero no tenía ninguna prueba real. Los dos hombres nunca habían sido atrapados juntos. Era
sólo la forma en que siempre parecían flotar alrededor uno del otro cuando pensaban que nadie
estaba mirando.
Las miradas que Clarke le dio a Lyn cuando pensó que nadie miraba eran abrasadoras. El
hambre en los ojos de Lyn cuando miraba a Clarke era igual de intensa, y un poco triste. No estaba
seguro de qué se trataba, pero no conocía a Lyn lo suficiente para preguntar.
Tal vez necesitaba cambiar eso.
—Deberíamos almorzar algún día esta semana —, le pregunté después de que Eddie hiciera
nuestra orden y luego colgó.
Lyn me miró por un largo momento antes de asentir.
—Sí, vale. Podemos hacerlo.
Me volví para mirar a Eddie.
—¿Quieres unirte a nosotros?
Eddie entrecerró los ojos.
—¿Recuerdas quién soy, ¿verdad?
—Oh, sí.
¿Qué tenía eso que ver con nada?
—Tu novio es-
—Esposo.— Levanté mi mano y meneé mis dedos, mostrando mi anillo de boda. Estaba muy
orgulloso de ese anillo, y el hombre que me lo había dado.
Las cejas de Eddie subieron por su frente.
—¿Ustedes están casados?
Asentí.
—Huh.— Las cejas de Eddie retrocedieron en un ceño perplejo. —No sabía que pudieras
hacerlo si fueras policía.
—Hay muchos más de nosotros de lo que la mayoría de la gente sabe. Simplemente no lo
anunciamos.
Eddie señaló a mi anillo.
—¿No es un anuncio?
—Bueno, sí.— Me reí. —Pero ¿no lo anunciarías si te hubieras casado con Sal?
No podía pensar en alguien que no lo anunciara. Me gustaría poner un cartel en el centro de la
ciudad si pensara que podía salirme con la mía. Yo quería que todo el mundo supiera que Sal me
pertenecía. Quería asegurarme de que nadie jamás pensó que estaba disponible.
Él ciertamente no lo estaba.
—¿Así que, el almuerzo más tarde esta semana?— Pregunté de nuevo.
—Tu marido es SWAT.
—Y yo soy asistente personal del comisionado de policía.— Agité la mano en Lyn. —Él es un
miembro de la unidad SWAT de Sal. ¿Cuál es tu punto?
—No estoy seguro de que involucrarnos sea en nuestro mejor interés.
—Estamos hablando de almuerzo aquí, Eddie, no juramentos de sangre.
Los ojos de Eddie se redondearon y me di cuenta de lo que había dicho.
—¿De verdad le diste una galleta?
La risa brotó de los labios de Eddie mientras se inclinaba hacia delante, apoyando los codos
sobre la mesa.
—Sí, bueno, yo tenía cinco años. ¿Qué sabía yo?
Cuando sonó el teléfono, respondí.
—¿Hola?
—Buenas noches, señor Delvecchio, hay un repartidor en la planta baja. Dice que tiene una
orden para usted.
—Ah, vale. Estaré allí. —Colgué el teléfono y luego me volví hacia los otros. —Tengo que ir
hacia abajo y tomar la orden. Sal no va a querer a nadie aquí con nosotros en este momento.
—¿No sería más seguro si yo fuera?— Preguntó Eddie.
¿Por qué? Eddie no era más grande que yo.
Bueno, tal vez un poco.
Pero solo un poco.
—Jenson está abajo,— dije desestimando su preocupación. Me negaba a ser prisionero en mi
propia casa. He estado ahí antes. Lo odié entonces. Lo odiaba ahora. —Estaré bien.
Agarré algo de dinero de mi cartera y el dinero en efectivo que Lyn y Eddie me ofrecieron, y
luego me dirigí hacia el ascensor. Golpeé mi pie mientras esperaba el ascensor para llegar a la planta
baja. No estaba ansioso. Estaba hambriento.
Muriendo de hambre.
Me gustaría comer los botones de mi camisa si tuviera ketchup.
Parecía una eternidad desde la última vez comimos comida tailandesa y la comida tailandesa
sonaba muy bien. Tendíamos a comer un montón de italiana porque, hey, Sal era italiano, pero
demasiado de una buena cosa nunca fue una buena cosa. Yo sólo podía comer mucha comida italiana
antes de que necesitara algo más.
Necesitaba algo más.
Casi salté cuando las puertas del ascensor se abrieron. Agarré el dinero en mi mano y me dirigí
hacia el frente del vestíbulo. Conociendo a Jenson, él había dejado al repartidor justo en el
mostrador de seguridad.
Excepto que no había nadie en el mostrador de seguridad.
Más tarde, me preguntaría lo estúpido que podría ser.
Aparentemente, mucho.
Debería haber estado preocupado porque Jenson no estaba en su puesto en el mostrador de
seguridad, pero ni siquiera entró en mi radar. Miré a mi alrededor, dando unos pocos pasos desde el
ascensor hasta el mostrador de seguridad. Cuando no vi a nadie, me acerqué y miré hacia fuera.
Gilbert, el portero, no estaba en su puesto tampoco.
Eso también era extraño, pero esto tampoco me preocupaba.
Yo era un idiota.
Yo había sido atacado en el hospital. Sal y su hermano habían sido atacados. Mafiosos fueron
traídos a nuestras vidas. Sicarios. Chicos malos. Un hombre de entrega faltante. Debería haber estado
temblando en mi armario, excepto que nunca había encontrado un armario del que no estuviera listo
para saltar, preferiblemente envuelto en una bandera de color arco iris.
—¿Jenson?— Grité porque yo era tonto como eso.
Sin respuesta.
Bueno, eso fue simplemente extraño. Jenson siempre estaba al frente de la puerta. Bueno, alguien
siempre estaba al frente de la puerta. Jenson tuvo que dormir en algún momento, aunque siempre
había sospechado que era un robot, así que tal vez no.
Ahora, yo estaba confundido y todavía tenía hambre.
Volví a comprobar la puerta. Al ver a nadie, ni siquiera a alguien caminando por la acera, me
dirigí de nuevo hacia el ascensor. Tal vez podríamos pedir algo más. Siempre podíamos llamar para
italiana.
Tal vez la pizza.
Me gustaba la pizza.
Golpeé mi pie una vez más mientras esperaba el ascensor para llegar al ático. No me emocionó
que el repartidor no había estado en la planta baja. Mi estómago había estado contando con la
comida tailandesa caliente.
¿Y dónde diablos estaba Jenson?
Cuando las puertas del ascensor se abrieron, me golpearon con una epifanía repentina.
Necesitaba llamar a Sal.
Jenson no estando abajo manejando el escritorio de seguridad estaba mal. Debería haber
pensado eso en el segundo que me di cuenta de que el hombre estaba desaparecido. Ni siquiera
debería haber salido del ascensor.
Infierno, no debería haber dejado el ático.
Sal iba a matarme.
Tragué saliva, duro, cuando las puertas del ascensor se abrieron.
Sal podría no tener la oportunidad de matarme.
—¿Puedo ayudarlo, señor Delvecchio?— pregunté sin apartar los ojos de la pistola que me
apuntaba y rezando para que no se disparara.
Era una gran pistola.
Enorme.
Poco a poco me mudé lejos dentro del ático, tratando de encontrar a Eddie y a Lyn. Necesitaba
saber si estaban bien.
—Quiero al chico.
Alcé los ojos al padre de Sal.
—¿El chico?
Podía jugar al tonto con el mejor de ellos.
No pude evitar el arma que golpeó en el lado de mi cabeza. Me dejé caer sobre una rodilla con
un grito de dolor cuando la agonía estalló en mi cabeza.
Oí gritos y me di cuenta de que Eddie y Lyn estaban allí.
En algún lugar.
Mi visión estaba demasiado borrosa por las lágrimas para averiguar dónde.
—Quiero al chico,— Paolo Delvecchio repitió en una voz mucho más alta. Tal vez pensó que
mientras más ruidoso era, más escucharía.
Sólo deseaba que fuera cierto.
—¿Dónde está?— El tipo seguía gritando.
No pensé que estuviera tan agradecido que hubiéramos arreglado para que mis padres cuidaran
a Cole como yo estaba en este momento. No lo habíamos recogido todavía desde la visita de Vinnie
Castellano. Después de esto con Angelo, parecía más seguro dejar a Cole con mi padre y sus diez
guardaespaldas armados.
Parece que podría haber sido la decisión correcta.
—Él no está aquí,— dije mientras levantaba la cabeza y miré hacia el padre de Sal. —Sal lo
puso bajo custodia protectora después de que supiéramos que el accidente de Angelo no fue un
accidente.
—¿Dónde está él?
Paolo estaba empezando a sonar como un disco rayado.
—Él no está aquí,— dije de nuevo.
Está bien, yo estaba empezando a sonar como un disco rayado, también.
Odiaba repetirme de esa manera.
Presioné mi mano en mi mejilla palpitante y me senté en mis piernas.
—Mire, él no está aquí. Es tan simple como eso. Sal lo puso bajo custodia protectora después
de enterarse de que la mafia estaba involucrada en todo esto. Vincenzo Castellano envió a un asesino
detrás de Angelo. —Podría mentir tan fácilmente como cualquier otro. —Sal es un oficial de la ley.
Tenía que hacer algo.
Estaba un poco arraigado en su personalidad.
Estaba haciendo un cuento para sacar la atención de Paolo de Cole, así que me sorprendió un
poco cuando el rostro del hombre palideció.
—¿Salvador es un policía?—, Preguntó Paolo.
Quería golpear al tipo. Él debía saber esto. Sal era su hijo.
—Sí—, le respondí con bastante orgullo. —Sal es un teniente en uno de los equipos de élite
SWAT de la ciudad.
Paolo se pasó una mano por el pelo, que era sorprendentemente espeso para un hombre de su
edad.
—Porca Troia.
Oculté mi risita detrás de mi mano.
Oh, sí, yo sabía eso.
Cuando Paolo frotó la mano con el arma en ella contra un lado de su cabeza, sus movimientos
eran cortos y espasmódicos. Tragué con fuerza, sabiendo que toda esta situación estaba a punto de ir
hacia los lados.
Así es como mi suerte corrió.
—Mire, señor Delvecchio.— Me irritaba llamar a este idiota con el mismo nombre que tomé
cuando me casé con Sal. —Cole no está aquí y Sal debería estar en casa del trabajo pronto. Si sale
ahora-
Sí, a los lados.
Me encogí cuando Paolo apuntó el arma hacia mí otra vez.
—Tú —, gruñó el hombre mientras apuntó el arma hacia mí y luego se dio la vuelta y apuntó a
Eddie y Lyn. —¿A cuál de ustedes está jodiendo Sal?
Fui a levantar la mano, pero una rápida sacudida de cabeza de Eddie me impidió moverme.
—Señor Delvecchio, ¿sabe quién soy yo? —, Preguntó Eddie mientras sacaba su teléfono y
marcaba. Su voz era tranquila y fresca a pesar de que la pistola lo apuntaba, no aterrorizada.
Estaba bastante seguro de que estaba loco.
—¿Qué estás haciendo?—, Preguntó Paolo.
Eddie levantó su dedo.
—Sólo espere.
Mis cejas alcanzaron mi frente cuando Eddie puso el teléfono en el altavoz y lo oí tocar dos
veces antes de que alguien contestara.
—Edward.
Oh, maldita sea.
Reconocí esa voz.
—Tío Vinnie,— dijo Eddie con una pequeña curva, sonriente a los labios. —Tengo al señor
Delvecchio aquí conmigo, Paolo Delvecchio. Actualmente está sosteniendo un arma en mí, Lyn, y
Lany. Está exigiendo que le entreguemos a Ercole Delvecchio.
—Ya veo.— Tan tranquila como la voz del hombre era, podía oír un montón de ruido de fondo.
—Señor Delvecchio-
—¿Sí?— Respondí tanto Paolo y yo.
Metí mis labios cuando Paolo se volvió y me miró fijamente.
Bueno, ese gato ya estaba fuera de la bolsa.
—Paolo— Vinnie comenzó de nuevo, —¿hay una razón por la que está sosteniendo un arma
contra mi sobrino?
Paolo tenía las gruesas cejas juntas.
—¿Quién es usted?
—Vincenzo Castellano.
La mano de Paolo comenzó a temblar cuando se volvió para mirar a Eddie.
—¿Tu tío es Vincenzo Castellano?
Eddie asintió con entusiasmo, una gran sonrisa en su rostro.
—Pero...— Sus ojos se dirigieron a mí y yo sabía que estaba empezando a poner las cosas
juntas. —Si tu tío es un mafioso, ¿cómo puedes ser amigo de Salvador?
—Presunto Mafioso,— corrigió Vinnie. —Nunca se ha probado nada en un tribunal.
Oh hombre, no me estaban ayudando a mantener una cara seria.
Nope.
Lo perdí cuando Paolo puso los ojos.
—Bien—, respondió Paolo. —Si tu tío es un presunto mafioso —esas palabras fueron dichas
con un tono incisivo —¿cómo puedes ser amigo de Salvador?
—No lo soy.— Eddie apretó su teléfono mientras cruzaba los brazos, su postura totalmente
rebelde ante el peligro que enfrentaba. —Soy amigo de Lany.— Sus ojos se estrecharon con evidente
enojo. —¿Usted sabe, su yerno?
Me encogí cuando los ojos de Paolo quebraron contra mí. Mientras estaba bastante seguro de
que todo el mundo lo sabía, yo había estado evitando poner esa información en palabras.
—Él no es un yerno mío —, Paolo escupió.
Realmente no podía recordar haber tenido nunca tanto disgusto y odio dirigido hacia mí, ni
siquiera cuando había sido golpeado por esos idiotas homofóbicos en el cuarto de baño un par de
años atrás.
—¿Por qué me odia tanto?— No podía dejar de preguntar. —Ni siquiera me conoce.
El rostro de Paolo era rojo de ira.
—Eres un pervertido abomin-
—¿De verdad? ¿Me odia porque me gusta ser jodido por un chico?
Bueno, un chico.
—Dios no-
—Amigo, esto no tiene nada que ver con Dios. Esto es todo por ti.
Empecé a retroceder cuando Paolo caminó hacia mí. Loco o no, el tipo todavía tenía un arma
cargada.
—Está mal que un hombre desee a otro hombre—, insistió Paolo.
—Así que déjame ver si tengo esto bien.— Di un paso hacia Paolo cuando mi cólera se desató y
eclipsó mi capacidad para mantener mi boca cerrada. —¿Todo esto es porque cree que tiene derecho
a decir lo que hago en mi propia habitación?
—¡No quiero ver esa mierda repugnante!
—Y no quiero que lo vea,— le disparé de vuelta. —La mera idea de que me observe a mí y a
Sal juntos es suficiente para hacerme vomitar. Afortunadamente para usted, no le enviaré ninguna
invitación para que se una a nosotros en nuestra habitación.
Uno de estos días, alguien iba a tener que explicarme por qué otras personas sentían que tenían
derecho a decir lo que pasaba en mi cuarto. No era como si yo metiera la nariz en su dormitorio.
Pero tal vez era tiempo de que lo hiciera.
—¿Señor Castellano? —Grité esperando ser lo suficientemente fuerte como para el hombre que
me escuche.
—¿Sí, Lany?
Sonreí.
—¿Podría hacerme un favor?
—Depende del favor.
—Es un gran favor.— Tenía que estar seguro de que lo comprendía.
—Sigue.
—Dado que el señor Delvecchio piensa que tiene derecho a meter la nariz en mi vida sexual,
quiero meter la nariz en la suya. ¿Hay alguna manera de poner cámaras o algo en su habitación?
Vinnie se rió entre dientes.
—Puedo hacerlo mejor que eso.
Mi sonrisa se hizo más grande.
—El poner cámaras en la habitación de Paolo no haría bien. Él no ha compartido un dormitorio
con su esposa en casi quince años.
Cuando Paolo comenzó a tararear de indignación, comencé a bordear a mi izquierda. Realmente
quería llegar a algún lugar donde pudiera pasar algo o quizás llegar al botón de pánico. Jenson
podría no ser capaz de responder, pero la policía lo haría si no se llamaba a todos en menos de diez
minutos.
Mis cajas fuertes tenían cajas fuertes.
—Sin embargo, eso no significa que Paolo haya estado solo. Él tiene un pequeño nido de amor
hacia abajo cerca del río con una Tina Troas.
Yo me quedé boquiabierto ante Paolo.
¿Seriamente?
—Paolo la visita no menos de tres veces a la semana,— Vinnie continuó, —los lunes, miércoles
y viernes. Guarda los otros días para su esposa.
—¿Me llama asqueroso por amar a su hijo cuando está siendo infiel a su esposa?— Quería
golpear al hombre. Duro. —Al menos yo nunca he roto mis votos matrimoniales.
—¡No estás casado!— Gritó Paolo con un pisotón. —¡Los hombres no pueden casarse!
¡Qué maldito idiota!
—Tengo un buen pedazo de papel enmarcado en la pared de mi habitación que dice lo contrario,
— le grité al hombre desagradable. —Está firmado por un juez y todo.
Paolo me apuntó con su arma.
Sí, tenía que aprender a detenerme mientras yo estaba por delante.
Sal iba a matarme, suponiendo que sobreviviera tanto tiempo.
Hombre, estaba tan jodido.
Capítulo 15
Traducido Por: IPHI
Salvador
Sabía que algo estaba mal en el momento en que Clarke y yo salimos del ascensor hasta el
quinto piso. La falta de actividad fue una gran pista. Con una situación de rehenes, debería haber
habido mucha más gente moviéndose, policías por todas partes por lo menos.
No había, y eso me preocupa mucho.
—Clarke, encuentra al comandante del incidente.— Asumiendo que estaba aquí en alguna parte.
—Quiero saber lo que está pasando.
—Copié eso, teniente.
No esperé a que Clarke despegara. Simplemente seguí caminando hacia las puertas dobles de
seguridad que conducían a la unidad de cuidados intensivos. Con la excepción de aquellos con pases
de seguridad, alguien que no era un empleado del hospital tuvo que ser dejado entrar por alguien en
la estación de enfermeras.
Cuando alcancé las puertas dobles, en lugar de zumbar en la estación de enfermeras, me asomé a
través de la pequeña ventana cuadrada. No parecía haber mucha actividad dentro de la UCI tampoco.
Eso realmente tenía sentido para mí. Si el lugar había sido ocupado por hombres armados,
probablemente reunieron a todos en un solo lugar. Era más fácil vigilarlos de esa manera.
Es lo que yo haría.
Si yo fuera a tomar la ICU como rehén.
Yo no lo estaba.
—Disculpe.
Me moví bruscamente, sin esperar que nadie apareciera detrás de mí. Mi mano se deslizó hacia
la pistola en mi cadera cuando me volví. No me esperaba una enfermera, ni la sonrisa en su rostro.
—Las horas de visita terminaron a las nueve—, dijo la enfermera.
Puse mi placa.
—Soy SWAT. Recibí la noticia de que había un problema en la UCI.
No quería decirle a la mujer que había recibido una llamada de que se habían tomado rehenes.
No quería asustarla si no tenía que hacerlo.
—Oh.— La mujer se puso de puntillas y se asomó por la ventana. —Todo se ve bien.
—Señora—. Levanté mi mano. —Por favor, retroceda.
Rápidamente se dio un paso atrás, aplanándose a la pared.
Por mucho que yo no quisiera asustarla, no podía dejar que se pusiera a sí misma en peligro.
—¿Tiene un pase de seguridad?
Los ojos muy abiertos, la enfermera asintió frenéticamente.
Le tendí la mano. Una vez que me había dado su tarjeta de seguridad de plástico, la pasé por el
mecanismo de bloqueo. Abrí la puerta sólo una grieta y luego giré y le devolví el pase de seguridad.
—Mi segundo al mando, el sargento Clarke, debería estar aquí pronto. Dele esto para que pueda
entrar a la UCI.
—Oh, pero... ¿qué hay de ti?
Envié a la enfermera una sonrisa tranquilizadora mientras sacaba mi pistola de la funda de mi
cadera.
—Estaré bien. Esto es lo que hago.
Esto era en lo que yo era bueno.
Me deslicé en la UCI, dejando que la puerta se cerrara lentamente detrás de mí. Manteniéndome
cerca de la pared, me moví más lejos en la unidad segura. Había un olor a antiséptico distinto del
hospital en el aire, uno que era un poco nauseabundo. Sabía que las cosas eran estériles, pero era un
olor horrible.
El pitido mecánico constante no era mucho mejor. Me recordó cuánto odiaba los hospitales, y
cuánto tiempo había pasado en ellos últimamente.
Necesitaba parar.
Me detuve cuando oí pasos. Cuando alguien caminó alrededor de la esquina, lo agarré y lo giré
alrededor, presionándolo contra la pared. El chillido agudo me dijo que estaba tratando con una
mujer. Apreté mi pistola en la nuca.
—¿Quién es usted?—, Le susurré justo por encima del silencio.
—P-Patty De-Wells.— La mujer estaba temblando tan fuerte que apenas podía hablar.
—¿Qué estás haciendo aquí?
—Yo... yo trabajo aquí.
—¿Tiene alguna identificación?
Una pequeña mano delicada se alzó en el aire sosteniendo una tarjeta de pase de seguridad como
la que la enfermera de afuera había tenido. Di vuelta a la mujer y luego miré de ella a la tarjeta de
pase.
Maldita sea.
—Lo siento si le he asustado, enfermera Wells,— dije mientras bajaba la pistola. —Mi nombre
es teniente Delvecchio. Recibimos la noticia de que hombres armados habían tomado como rehén a
la UCI.
La enfermera abrió mucho los ojos.
—¿Usted ha visto a alguien que no pertenece?
—Sólo tú.— La frente de la mujer de repente se arrugó. —Hay un par de agentes de policía que
vigilan a uno de los pacientes, también, pero...
—El Oficial Brodsky, ¿Lo ha visto?
La enfermera negó con la cabeza.
—Acabo de subir y el hombre que está siendo vigilado no es mi paciente. Me enteré de él
simplemente por los oficiales, pero no sé sus nombres.
—Está bien.— Esto no se veía bien. —¿Usted no ha visto nada fuera de lugar?
—No, Teniente.
No me gustó el nudo frío que se formaba en mi estómago. Estaba empezando a preguntarme si
había estaba jugando el papel de tonto.
Cuando la puerta detrás de mí empezó a abrirse, me volví, me puse entre la puerta y la
enfermera y apunté mi arma. Puse los ojos en blanco y bajé el arma cuando entraron Clarke y
Brodsky.
—¿Dónde diablos has estado?— le pregunté a Brodsky.
—Fui a la cafetería para tomar un bocadillo.
Yo iba a estrangular al hombre.
—¿Y no pensaste en contestar el teléfono?
Brodsky señaló un letrero en la pared, justo dentro de las puertas dobles.
Sin teléfonos celulares permitidos.
Maldita sea.
Rápidamente cambié mi teléfono celular a mudo.
—Jefe,— Clarke comenzó, —una vez que encontré a Brodsky, y hablé con él, llamé al recinto.
Ellos nunca recibieron una llamada sobre rehenes que se están tomando o cualquier cosa.
—Sí.— Mi mandíbula apretó. —Estoy empezando a pensar que alguien está tirando de una
victoria sobre nosotros.— Asentí con la cabeza más abajo en el pasillo. —Brodsky, ve a ver a mi
hermano y asegúrate de que está bien.
Incluso yo estaba un poco sorprendido por lo rápido que Brodsky se movió.
—Clarke, ve con la enfermera Wells aquí y echa un vistazo al resto del piso. Quiero saber si
alguien o algo parece fuera de lugar. Repórtate a mí tan pronto como puedas.
—¿Y tú, teniente?
Suspiré. Profundamente.
—Tengo que llamar a Lany.
Clarke frunció el ceño mientras miraba a mi teléfono celular mientras lo sacaba.
—¿Crees que esto implica a Lany?
—Es Lany.
¿Necesitaba decir más?
Clarke asintió como si comprendiera perfectamente de dónde venía y se dirigió con la
enfermera. Cuando el teléfono sonó y sonó, llamé al teléfono celular de Lany. Cuando eso fue
derecho al correo de voz, llamé al vestíbulo. Sabía que la mierda había golpeado el ventilador
cuando sólo sonó una y otra vez.
Mi sangre se convirtió en hielo cuando colgué mi teléfono.
—¡Clarke! ¡Brodsky! —Grité. No me importaba si yo estaba en la UCI.
Los dos hombres llegaron corriendo inmediatamente.
—No hay una respuesta en el ático.
—¿Intentaste a Jenson?—, Preguntó Clarke.
Apreté fuertemente los dientes, tratando de mantener las emociones bajo control mientras miraba
a mi segundo al mando.
¿Pensaba que yo era un idiota?
—Claro —. Clarke tragó saliva. —¿Qué quieres que hagamos, teniente?
—Brodsky, quiero que te quedes aquí con mi hermano. No sé qué está pasando y hasta que lo
haga, quiero que lo vigiles.
Brodsky asintió.
—Entendido, señor.
—Vamos, Clarke,— dije mientras me dirigía a las puertas a paso rápido. —Tenemos que
irrumpir en mi ático.
Otra vez.
****
Lany
—Quiero al chico—, repitió Paolo.
Hola, disco rayado.
Me sentía como un completo idiota cuando repetí por lo que pareció una millonésima ve.
—Él. No. Está. Aquí.
Jesús, ¿cuántas veces tengo que decirlo?
—Entonces tráelo hasta aquí,— Paolo ordenó mientras agitaba la pistola en mi dirección de
nuevo.
—¿De verdad crees que puedo simplemente levantar el teléfono y hacer que alguien lo tome
fuera de la custodia protectora? No soy un policía. Estoy casado con uno.
No estaba a punto de decirle al idiota que trabajaba para el comisionado de la policía.
Incluso yo no era tan estúpido.
—Sólo váyase.— Agité una mano hacia los ascensores, esperando que el hombre tomara la
indirecta no tan sutil. —Salga antes de que alguien llegue y no pueda recuperar lo que ha hecho.
—No puedo salir ahora—, gritó Paolo. —¡Necesito a ese maldito chico!
—Salga ahora, señor Delvecchio,— dijo Vinnie, —y le absolveré de su deuda.
Eso sonó muy bien, y por un momento, Paolo vaciló. Pensé que podría aceptar el trato. Luego
sacudió la cabeza y empezó a agitar la pistola violentamente alrededor de la habitación de nuevo.
Alguien iba a salir lastimado y temía que pudiera ser yo.
—¡Está mintiendo! —Gritó Paolo en dirección al teléfono de Eddie. —Usted no exime a las
personas de sus deudas cuando le deben dinero. Los mata.
—Voy a hacer una excepción en su caso, señor Delvecchio.
—Está mintiendo—, insistió Paolo.
—Yo no miento, señor Delvecchio,— Vinnie respondió con una voz dura como el acero.
Mis ojos fueron de ida y vuelta entre el padre de Sal y el teléfono que sostenía en la mano
Eddie. Paolo fue acercándose a Eddie con cada palabra.
Esta era mi oportunidad.
Mantuve los ojos fijos sobre Paolo mientras me acercaba a la esquina de la cocina. Había un
botón de pánico por la nevera. Sólo necesitaba llegar allí, y tal vez agarrar un arma a lo largo del
camino.
Los ojos de Eddie se abrieron justo cuando llegué a la esquina. Giré la cabeza hacia la cocina.
Eddie dio un agudo movimiento de cabeza. A propósito, ensanché los ojos antes de echar un vistazo a
los ojos de Paolo.
Eddie rodó los ojos.
—Tío, tal vez si pusieras algo por escrito.
Eso me detuvo.
¿Los mafiosos ponían cosas por escrito?
—Esa es una gran idea—, dijo Lyn cuando se acercó a Eddie. —Si el señor Delvecchio tuviera
una carta de usted diciendo que su deuda era nula y sin valor...
Me arrastré de vuelta por la esquina. Una vez que estaba fuera de la vista, lo reservé, corriendo
para el botón de pánico por la nevera y golpeando la mano en contra de él. La alarma fue silenciosa,
gracias a Dios, pero sería escuchada por la gente que contó.
Ahora para las armas.
Miré alrededor de la cocina. Había mucho aquí. Ollas y sartenes, cuchillos, recipientes. No
sabía qué agarrar primero. Yo no quería exactamente matar al tipo. Bastardo o no, Paolo seguía
siendo el padre de Sal.
Yo sólo quería mutilarlo un poco.
—¿Qué estás haciendo?
Las palabras gritadas empujaban cada pensamiento, pero el miedo salió de mi cabeza. Agarré lo
más cercano a mí -mi tetera de porcelana- y se la tiré a Paolo. El hombre gritó cuando la delicada
porcelana se rompió y el té caliente salpicó todo sobre él.
Esa fue mi señal.
Agarré mi sartén de hierro fundido resistente de la estufa. Mientras lo giraba por el aire, estaba
agradecido de que nada estuviera dentro de él o estaría por toda mi cocina. Golpeé a Paolo en el
lado de la cabeza con un ruido sordo. El hombre se dejó caer, su arma chocando contra el suelo de la
cocina.
¡Mierda!
—Lyn!— Grité mientras miraba hacia abajo la forma de Paolo.
¡Mierda!
—Cinta, necesitamos cinta. Montones y montones de cinta. —Empecé a tirar de los cajones
abiertos, hojeando a través de ellos. Sabía que teníamos un poco de cinta aquí en alguna parte.
—¡Sí!— Grité mientras sostenía mi premio.
Mis ojos se estrecharon mientras miré hacia abajo a Paolo y saqué una larga tira de la cinta de
color gris oscuro.
—Jodiste con el jovencito twink equivocado, ya perdedor.
Lyn y Eddie vinieron corriendo a la cocina, los dos hombres patinando hasta una parada en la
barra de desayuno. Levanté la vista de las manos de Paolo juntas y les dije:
—Ayúdenme.
Lyn corrió y se puso de rodillas, tratando de alcanzar la cinta.
Eddie tomó la pistola con dos dedos y la llevó al fregadero.
—Odio las armas— dijo cuando levanté una ceja ante su gesto. —No causan más que
problemas.
Asentí con la cabeza mientras volvía a grabar a Paolo en un agradable y pulcro arco. Cuando
Lyn y yo terminamos, habíamos pasado por un rollo entero de cinta adhesiva.
—Bien.— Me froté las manos de encima mientras estaba de pie. —Eso debería funcionar hasta
que alguien venga a buscarlo.
—Sí.— Rió Lyn entre dientes. —¿Pero llamamos a la policía o a la mafia?
—Presunta Mafia,— corrigió Eddie.
—Cierto.— Me reí porque era demasiado divertido. Me iba a gustar este tipo, y lo sabía.
Él estaba tan loco como yo.
—Hay algo que no está bien—, dijo Lyn mientras miraba hacia abajo a Paolo. —No puedo
poner mi dedo en él, pero...
Eddie asintió con la cabeza hacia el fregadero.
—El arma está ahí.
Lyn negó con la cabeza.
—No eso no eso.
—Él tiene agujeros de aire—, le dije.
—No, no puedo ver eso. No hay cinta adhesiva sobre su nariz. Él puede respirar bien, pero
tampoco es eso.
Miré hacia abajo a Paolo. Me tomó un momento para averiguar lo que pensaba que faltaba.
Sabía que mi sonrisa era pura maldad cuando eché un vistazo encima y ambos Eddie y Lyn dieron un
paso lejos de mí.
—Yo sé lo que falta.
—¿Qué?— La voz de Lyn casi tembló cuando él preguntó.
Mi sonrisa se hizo más ancha antes de dar vuelta y hurgar en el cajón de nuevo. Encontré lo que
buscaba y rápidamente me agaché frente a Paolo. Cuando terminé de arreglar lo que estaba mal,
agarré el marcador permanente rojo en mi mano, me puse de pie y retrocedí un paso.
—¿Y bien?— Pregunté mientras agité una mano al hombre inconsciente.
Con la boca abierta, Lyn asintió.
—Sí, eso es.
Eddie rió mientras miraba hacia abajo a Paolo, negando con la cabeza.
—Hombre, yo no quiero hacerte enojar.
Yo sólo seguía sonriendo.
Mi trabajo aquí ya estaba hecho.
Capítulo 16
Traducido Por: IPHI
Salvador
Tenía todo tipo de planes en marcha para invadir nuestro ático cuando llegamos. Era casi
decepcionante encontrar que el lugar estaba abarrotado de policía y paramédicos. Hubo incluso un
camión de bomberos.
Salté de mi todoterreno y corrí hacia el edificio. Cuando un oficial de policía en uniforme trató
de detenerme en el perímetro, envolví mi labio superior y le gruñí, que era mejor que arrancarle la
cabeza al hombre.
Antes de que pudiera informarle de lo cerca que estaba de morir de una muerte bastante
dolorosa, oí a alguien llamar mi nombre. Miré hacia arriba para ver a Burke dirigiéndose hacia mí.
—Ese es el teniente Delvecchio,— Burke llamó al patrullero. —Déjalo entrar.
Me agaché bajo la cinta amarilla de la policía y me dirigí hacia el agente del FBI, Clarke en mis
talones. Podía oír al oficial que protestaba. No le hice caso.
—¿Dónde está Lany?— Pregunté tan pronto como llegué a Burke.
La pesada mirada de Burke me dijo todo.
—¿Qué hizo ahora?
—Activó el botón de pánico en el ático, pero no permitirá entrar a nadie excepto tú o alguien de
tu equipo. Ha desactivado el ascensor.
No sabía que podíamos hacer eso.
—¿Te estás comunicando con él?
Lo agarré, cabreado porque Lany no me había llamado hasta que recordé que lo había apagado
cuando estaba en la unidad de UCI.
Maldición.
—¿Lany, Caro?
—¿Sal?
Cerré los ojos y respiré profundo.
—Sí, bebé, soy yo.
—¿Sabes todo esto del aniversario?—, Preguntó Lany. —No está funcionando tan bien para
nosotros.
Me reí cuando abrí mis ojos.
—Lo sé, Caro. Lo siento.
Sólo mi bebé se preocuparía por algo así en medio de una crisis.
—Tal vez deberíamos saltarlos en el futuro.
Dolor agudo y punzante, como carámbanos, se alojó en mi pecho.
—Lany, qué-
—Sé que se supone que la gente los celebra y todo, pero este es el tercer año y lo hemos jodido
todos los años. Tal vez si no planeamos nada, podríamos llegar a celebrar o al menos estar juntos en
nuestro aniversario.
Mi corazón comenzó a latir de nuevo.
—Vamos a estar juntos para siempre, Caro. Lo haremos bien uno de estos años. —Sonreí al
silencioso suspiro de Lany. —Además, ¿no dicen que la práctica hace la perfección? Sólo hemos
estado juntos por tres años. Tenemos mucho tiempo por delante antes de que seamos perfectos.
—Supongo.
—¿Hey, bebé?
—¿Sí?
—¿Crees que tal vez podrías activar el ascensor para poder ir a verte?
—Sí, pero es mejor que los paramédicos traigan una camilla.
—¿Estás herido?— No me di cuenta de que había gritado hasta que vi a varios oficiales
voltearse hacia mí.
—No—, respondió Lany.
Pude respirar de nuevo.
—No puedo decir lo mismo de tu padre.
Tragué con fuerza.
—¿Mi padre?
—Se dejó caer para intentar convencernos de darle a Cole. Su convencimiento implicaba un
arma. Mi negativa involucró cinta adhesiva.
Mi cerebro simplemente no podía procesar eso.
No estaba seguro de querer hacerlo.
—Lany, ¿estás seguro?
Eso es lo que necesitaba saber.
—Oh, sí—, respondió Lany. —Estoy bien.
—¿Están todos a salvo?
Tenía que estar seguro.
—Define todos.
—Lany,— gruñí.
—Estamos bien, pero tu padre...— La voz de Lany fue frágil e irregular. —Lo golpeé con una
sartén, ya sabes, la que guardo en la estufa para cocinar filetes y esas cosas.
Me estremecí, imaginando el daño. Esa era una sartén de hierro fundido malditamente pesada.
—¿Está vivo?
Era una pregunta honesta.
—Oh sí.
—¿Está sangrando?— Pregunté.
Necesitaba saber cuánto control de daños tenía que hacer.
—Un poco.
Me froté el puente de la nariz. Podía sentir un dolor de cabeza monstruoso cerca.
—Estás bien, ¿verdad?
Me gustaría empezar con lo básico.
—Sí—, respondió sin vacilar Lany.
—¿Está Lyn bien?
—Sí—, respondió al instante Lany.
—¿Está Eddie bien?
—¿Eddie quién?
Sabía que era demasiado bueno para ser verdad.
—¿Eddie Wu, el chico que vino a ayudarnos a conseguir entrar en contacto con su tío, ya sabes,
el mafioso?
—Supuesto Mafioso.
—Está bien, Eddie Wu, el chico que vino a ayudarnos a conseguir entrar en contacto con su tío,
el presunto mafioso.
—¿Eddie quién?
—Lany.— Fue una muy buena cosa que estaba encerrado en el ático. Mis dedos picaban para
envolverlos alrededor de su pequeña y bonita garganta.—¿Dónde está Eddie?
—Eddie qui-
—¡Lany!
Sí, yo iba a estrangularlo.
—Bieeenn.— Resopló Lany. —Se fue antes de que llegaran los policías.
—¿Eddie dejó la escena de un crimen?
—¿Eddie quién?— Lany preguntó de nuevo.
Y de repente lo conseguí. Lany, el hombre de corazón blando que era, estaba protegiendo a
Eddie debido a las conexiones de Eddie con Vinnie Castellano.
También sabía lo que eso significaba.
Gemí antes de preguntar:
—Has hecho amistad con él, ¿verdad?
—Vamos a tener el almuerzo del viernes.
Por supuesto que fueron.
—¿Puedes dejarme entrar en el ático, Lany?— Traté de usar mi voz más suave. —Realmente me
gustaría verte, abrazarte, asegurarme de que estás bien.
—Oh, me gustaría eso, también.
—Entonces simplemente activa el ascensor y yo estaré en lo alto.
—¿Está llegando Burke?—, Preguntó Lany.
Mis ojos miraron al agente del FBI, que estaba escuchando mi conversación con gran interés.
—Estoy pensando que sí.
—Tenemos que darle a Eddie unos minutos más para escapar, así que camina lentamente.
Ninguna oportunidad en el infierno.
—Activa el ascensor, Lany.
Cerré el teléfono antes de que Lany pudiera decir nada y se lo devolví a Burke. Yo no iba a dar
a Lany la oportunidad de discutir conmigo.
Mientras me dirigía al edificio, vi a Jenson y Gilbert sentados en los escalones de una
ambulancia. Hice un rápido desvío cuando vi el vendaje en la frente de Jenson.
—¿Estás bien?
—Estoy bien, señor—, dijo Jenson.
Miré a Gilbert.
—¿Qué hay de ti?
—No estaba herido, señor.
—Bien.— Miré de nuevo a Jenson.
—¿Qué pasó?
—El Señor Lany dijo que estaba esperando una entrega de comida. Cuando apareció un tipo con
una bolsa de comida blanca, llamé al Sr. Lany y le dije que su entrega estaba en el vestíbulo. Antes
de que pudiera bajar, el tipo sacó una pistola y me obligó a mí y a Gilbert a entrar en el salón de
empleados.
Jenson levantó el vendaje en la cabeza y me mostró un sangriento corte.
—Conseguí esto cuando intenté quitarle el arma.
—¿Qué tan malo es?
—No está mal. Me quieren comprobar por si hay una conmoción cerebral, pero es probable que
sólo se necesite un par de puntos de sutura.
—Está bien.— Le di unas palmaditas en el hombro de Jenson. —Asegúrate de que te cuiden
bien en el hospital.
—Señor —. Jenson parecía afligido mientras se obligaba a ponerse de pie. —Voy a tener mi
renuncia tan pronto como me liberen. Asumo toda la responsabilidad por-
Agité una mano desdeñosa al guardia de seguridad.
—Esto no es sobre ti, Jenson, y me niego a aceptar tu renuncia.
No podía ver a nadie más que sobreviva a Lany el tiempo suficiente para aprender el trabajo.
—Sólo tienes que ir a casa después del alta hospitalario, descansar un poco, sanar, y estar de
vuelta el lunes.
Jenson sonrió.
—Sí, señor.
Dejé a Jenson y Gilbert con los paramédicos y seguí hasta el edificio de apartamentos. Eso
debería haberle dado a Lany los cinco minutos extras que quería.
Clark y Burke me esperaban en el ascensor. Cuando entramos y conseguimos que el ascensor se
moviera, Burke levantó su teléfono celular.
—Acabo de oír de algunos de mis agentes. Han recogido a tu madre en el aeropuerto. Había
reservado en un avión rumbo a Belice.
Asentí con comprensión.
—No hay tratado de extradición.
—No, y con la cantidad de diamantes que había metido en su equipaje, supongo que no pensaba
regresar pronto.
Mis cejas se levantaron con sorpresa.
—¿Diamantes?
Burke asintió.
—Pero pensé que estaban en quiebra. Es por eso que estaban tratando de obtener la custodia de
Cole.
—Tu padre estaba en la ruina.— Burke sonrió como si encontrara algo muy divertido. —Tu
madre ha estado guardando dinero durante los últimos veinte años, un poco aquí y un poquito allí,
hasta que ella tuvo suficiente para vivir con estilo en cualquier lugar que quería ir.
—Huh.
—No podemos mantenerla, Sal. Ella no ha hecho nada malo.
—¿Qué pasa con los diamantes?
—Tiene papeleo para respaldar cada diamante que tenía. Mis chicos revisaron. Todo es
legítimo. Ella pagó el valor justo de mercado por ellos.
—¿Qué pasa con el accidente de Angelo?
Burke negó con la cabeza.
—No hay ninguna prueba de que tenga algo que ver con eso.
—¿Y todo esto?— Agité la mano distraídamente alrededor del ascensor.
Burke sacudió la cabeza de nuevo.
—Ella ya estaba en el aeropuerto.
—Huh.
Creo que mi madre era más inteligente de lo que pensaba que era.
—Mientras que no quiera a Cole y ella no esté involucrada en toda esta mierda, digo que la
dejes ir.
—¿En serio?—, Preguntó Burke. —¿Quieres que la deje ir?
Realmente no. Quería que mi madre y mi padre se fueran durante mucho tiempo. Quería que
sintieran el mismo dolor que yo había sentido cuando me echaron del único hogar que había conocido
simplemente porque era gay.
Pero no pude.
—Yo la mantendría durante unos días más hasta que toda esta mierda esté elaborada, y luego, si
no tiene nada que ver con nada de eso, la dejaría ir.
—Si tú lo dices,— respondió Burke, pero no parecía muy convencido.
—Estoy más preocupado por lo que mi padre está haciendo.
—No creo que vaya a hacer mucho por los próximos diez o quince años —, dijo Clarke. —Él
irrumpió en la casa de un comandante SWAT a punta de pistola, atacando a dos personas haciéndolo,
y luego manteniendo a un oficial de la ley a punta de pistola, sin mencionar el asistente personal del
comisionado de policía. Dudo que el hombre vea el exterior de una prisión antes de los ochenta.
Mis labios se curvaron de repente, disgustados.
—Estás suponiendo que no lo mato primero.
Había atacado a Lany después de todo.
Cuando las puertas del ascensor se abrieron, yo era el primero fuera. Me adentré en el ático
dispuesto a pelear. Encontrar a Lany y Lyn sentados en el sofá bebiendo chocolate caliente no era lo
que yo esperaba.
—¿Lany?
—Sal—. Lany dejó su taza y saltó, corriendo por el suelo para arrojarse a mis brazos. Lo
levanté, con una mano debajo del culo, la otra envuelta en su cabello.
Lany se estremeció contra mí.
Apreté su cabello y tiré su cabeza hacia atrás hasta que nuestros ojos se encontraron.
—No vuelvas a asustarme así de nuevo, Lany.
—No, no lo haré.
Me incliné y capturé los labios de Lany en un beso que hizo que mi cabeza girara. Era un tipo de
beso en casa donde las partes del cuerpo se aclimataban a un territorio familiar.
Cuando levanté la cabeza, las pupilas de Lany estaban sopladas.
Sonreí mientras llevaba a Lany al sofá y lo dejé caer. Señalé con el dedo.
—No te muevas de ese lugar.
El pelo largo de Lany se deslizó por su cabeza mientras la sacudía rápidamente.
—¿Dónde está mi padre?
Lany señaló hacia la cocina.
Le envié a Lany una mirada que rápidamente ignoró y luego entré en la cocina.
Me quedé mirando.
Parpadeé, y luego miré de nuevo, sólo para estar seguro de que estaba viendo lo que pensaba
que estaba viendo.
Sí, yo estaba.
Maldita sea.
—Eh, chicos, ustedes van a querer ver esto,— Llamé a Burke y Clarke.
Y necesitaba una cámara.
Este era uno de los mejores recuerdos que iba a tener en mi vida.
No sé exactamente cómo lo habían logrado, pero Lyn y Lany habían atado a mi padre como un
cerdo con cinta adhesiva. El hombre estaba tendido sobre su estómago, con las manos atadas a la
espalda, los tobillos atados juntos, y luego las manos y los pies conectados a lo largo de su espalda.
La mirada que el hombre me estaba enviando fue un toque agradable.
—Mierda,— dijo Clarke cuando él y Burke llegaron a la cocina. —Eso va a dejar una marca.
Burke se rió entre dientes mientras se acercaba.
—¿Eso es…?
Me puse en cuclillas frente a mi padre. Agarrando un puñado de su pelo, eché la cabeza hacia
atrás. Apreté los labios para no reírme mientras leía el mensaje escrito en un marcador permanente
rojo en la frente de mi padre.
No abrir hasta la Navidad.
Sí, ese era mi Lany.
Capítulo 17
Traducido Por: IPHI
Lany
—Hey, estoy en mi camino a casa.
Eché un vistazo a la comida que había cocinado en la estufa.
—¿Cuál es tu ETA ?
—Si el tráfico es bueno, unos diez minutos. Si no, treinta minutos, más o menos un minuto.
—¿Dónde estás?— Porque el trabajo estaba a veinte minutos de distancia en taxi. Yo sabía. Yo
los había tomado a menudo.
—Brodsky llamó. Mi hermano se despertó.
—¿Entonces, estás en el hospital?
—Sólo estoy saliendo ahora.
—Oh.
Me alegré de que el hermano de Sal hubiera salido de su coma, pero me hubiera gustado haber
podido estar allí para Sal. No podría haber sido fácil.
—¿Cómo está él?
—Diferente.
¿Huh?
—¿Diferente cómo?—, Pregunté.
—Bueno, él es un hombre adulto. Él es dueño de su propia empresa y todo. Él no es el niño que
dejé atrás.
—¿Eso es algo bueno o algo malo?
—Bueno, supongo.
—¿Le contaste lo que pasó con tus padres?
—Sí.
—¿Y?
Fue como tirar de los dientes para sacar las respuestas de Sal.
—Se siente un poco mal, como si nos trajo esto cuando nos hizo los guardianes de su hijo.
—Eso no es importante.
Sal rió.
—Eso es lo que le dije.
—Todo esto descansa en la cabeza de tu padre.
El hombre era un completo idiota. En lugar de tener la familia amorosa que podría haber tenido,
se enfrentaba a veinte años de cárcel. Había perdido a sus dos hijos y su nieto. Su esposa lo había
dejado. Y la mafia todavía quería su dinero.
El hombre estaba jodido en seis maneras de domingo.
—¿Dijeron los médicos cuándo Angelo consigue volver a casa?
—Va a necesitar alguna terapia física, pero él debe poder ser liberado del hospital en una
semana más o menos.
—Él debería quedarse con nosotros mientras se recupera.
—¿En serio?— Sal sonaba casi sin aliento. —¿Estarías de acuerdo con eso?
—Sal, él es tu hermano. Además, me gusta tener a Cole alrededor. Me está dando una buena
práctica para cuando tengamos nuestros propios hijos.
—¿Oh, Caro, quieres que te golpee arriba?
—Sí.— Me reí nerviosamente, lo que odiaba hacer pero a Sal parecía que le encantaba.
El hombre era raro así.
—Ponte algo bonito, caro. Estaré en casa pronto.
Miré hacia abajo en la gran camisa transparente y la G-string que llevaba actualmente.
—Lo pensaré.
Sal gruñó cuando colgó.
Diez minutos no era un montón de tiempo para terminar mis preparativos. Empecé a correr por
la cocina, tratando de asegurarme de que todo estuviera listo para ir. Quería que esta noche fuera
especial, pero también estaba tratando de no poner demasiado en ella en caso de que no sucedió.
No quería estar decepcionado de nuevo.
Bailé una plantilla rápida en el piso de la cocina diez minutos más tarde cuando escuché las
puertas abiertas. Ya no era nuestro aniversario, pero había dejado de intentar planear para ese día.
En este punto, tomaría cualquier día.
—Caro, ¿dónde estás?
—Estoy en la cocina.
Y la cena estaba hecha y lista para ser servida, seguida rápidamente por el postre.
Esperaba.
Yo sonreí cuando escuché a Sal entrar en la cocina y luego su aguda inhalación.
Sí, todavía lo tenía.
Giré. Despacio. Y dibujé mi mano por mi cuerpo para mostrar la camisa que llevaba puesta. Mis
pezones estaban tan erguidos y visibles a través de la camisa pura, que prácticamente había signos de
neón en ellos.
—¿Qué opinas?—, Pregunté.
La boca de Sal se abrió y cerró y luego se abrió de nuevo.
El único sonido que salía de su boca fue un gemido necesitado.
—Ve a tomar una ducha y ponte cómodo—, le dije mientras me volvía hacia la estufa, dándole a
Sal una visión clara de la increíblemente delgada tira de material que subía entre mis mejillas. —La
cena debe estar lista en unos minutos.
Estaba haciendo todos los favoritos de Sal.
—¿Quieres comer?— Sal ladró. —¿Ahora?
—Oh, sí.— Miré por encima del hombro. —Quiero escuchar todo acerca de tu día.
—Lany-
—Ve o no hay postre.
Refiriéndome a mí.
—Pero…
Yo pensé que podría haber escuchado un gemido. Tanto como mi cuerpo tembló con la necesidad
de ceder y atacar a Sal, podríamos hacerlo con un poco de moderación. Además, yo siempre había
oído que la anticipación era la mitad de la diversión.
O una mierda como esa.
Oí un profundo gruñido estruendoso una mera respiración antes de que manos masivas me
agarraran.
—¡Sal!— Grité cuando fui arrojado sobre el hombro del hombre y llevado fuera de la cocina.
Era difícil ser severo cuando me reía tanto. —Vas a arruinar la cena.
Y realmente no podría haberme importado menos.
—¡Que se joda cena!— Sal gritó bruscamente mientras me arrojó en medio de la cama.
Rápidamente me levanté y vi como Sal prácticamente arrancaba la ropa de su cuerpo. Cuando el
hombre se quedó allí con toda su gloria desnuda, levanté mis piernas hasta que mis rodillas se
doblaron y luego las dejé caer abiertas.
Sal tragó con fuerza, sus ojos comían cada centímetro de mí.
Torcí el dedo hacia él.
—Fare l’amore con me.
—Hago el amor contigo cada vez que te miro, Lany— Sal dijo mientras se subió a la cama y
luego se arrastró hasta estar por encima de mí, la mayor parte de su peso descansando sobre los
brazos que plantó a cada lado de mi cabeza. —Tú eres mi mundo.
Yo estaba bien con eso.

FIN
DESASTRE CALIENTE

Desastre Caliente Vol 03.5

STORMY GLENN
ACERCA DEL AUTOR
Stormy cree que la única cosa más sexy, que un hombre en botas de vaquero es dos o tres
hombres en botas de vaquero. También cree en el amor a primera vista, en los compañeros del alma,
el verdadero amor y en los finales felices.
Generalmente, puedes encontrarla acurrucada en la cama con un libro en la mano y un perrito en
su regazo o ante su portátil, creando al próximo hombre sexy para una de sus historias. Stormy da la
bienvenida a los comentarios de los lectores.
Puedes encontrarla en su sitio web en:
www.stormyglenn.com

Anda mungkin juga menyukai