PDVSA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

1. PRODUCTO E IDENTIFICACION DE LA COMPAÑIA 3. IDENTIFICACION DE PELIGROS

CONTACTO CON LOS OJOS: No irritante como gas. Puede producir

NOMBRE COMERCIAL: GAS NATURAL quemaduras por exposición al gas comprimido

CONTACTO CON LA PIEL: Puede causar quemarduras por contacto con el

NOMBRE DE LA COMPAÑIA: FECHA: JUNIO, 2001 gas comprimido
PDVSA PETROLEO, S.A.

TELEFONO: 58–212–7081000/1113
DIRECCION: INGESTION: Puede producir irritación o quemaduras del tracto gastrointestinal
TELEFAX: 58–212–7081526
APARTADO 61373,
CARACAS 1060A, INHALACION: Irritante del tracto respiratorio, causa mareos, nauseas o
VENEZUELA DELTAVEN: 58–212–2080068/0628 desmayos

EFECTOS SISTEMATICOS Y DE OTRO TIPO:

La exposición a concentraciones por encima del 2% puede causar depresión
SINONIMOS: Gas doméstico / Industrial del sistema nervioso central, típico de gases anestésicos y tóxicos. Las
personas con pérdida de la habilidad para detectar olores deben tomar
medidas especiales.

2. COMPOSICION / INFORMACION DE LOS INGREDIENTES 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

INHALACION: Trasladar a la persona a sitios abiertos, si la víctima no

respira emplee respiración artificial y solicite ayuda médica

INGREDIENTE CAS No. % CONTACTO CON LA PIEL: Si ocurren quemaduras por congelación, coloque la
parte afectada en agua caliente (100–110 °F) por 30
Mezcla de hidrocarburos 8006–14–2 100 minutos, solicite atención médica.
con cadenas de carbono CONTACTO CON LOS OJOS: Lavar con abundante agua durante 20 a 30 minutos
entre C1 y C4
y solicitar ayuda médica

INGESTION: No induzca al vómito y solicite ayuda médica.

INYECCION: ND

OBSERVACIONES AL MEDICO:
Mueva al paciente lejos de la fuente de exposición. El gas actúa como asfixiante
por desplazamiento del oxígeno en los pulmones, disminuyendo así la
disponibilidad de oxígeno para la sangre y los tejidos. Si la respiración es
irregular o se detiene, administre oxígeno y practique resucitación.

NA – No Aplica ND – No Disponible NE – No Establecido

PDVSA, PETROLEO S.A GAS NATURAL (Rev.1, Junio 2001) Elaborado por PDVSA, INTEVEP
Página 1 de 5
 PDVSA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
5. MEDIDAS CONTRA INCENDIOS 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

MEDIOS DE EXTINCION MANEJO

ADECUADO: Polvo químico seco, CO2, espuma PREVENCIONES DE EXPOSICION DEL USUARIO:
Evite contacto, puede causar quemaduras en los ojos y piel. Usese en áreas
NO ADECUADO: Chorros de agua ventiladas y lejos de fuentes de ignición.
PREVENCIONES ANTE INCENDIO O EXPLOSION:
PROCEDIMIENTO ESPECIAL CONTRA INCENDIOS
Eliminar toda fuente de ignición. Controle la fuga de gas. Enfríe con agua todos los VENTILACION:
recipientes cercanos al área.
PELIGRO INUSUAL DE INCENDIO O EXPLOSION: LOCAL: Usar ventilación local por extracción en áreas confinadas
Producto extremadamente inflamable, vapores se acumulan y pueden encenderse o
explotar en contacto con llamas abiertas . GENERAL: Usar ventilación general por dilución en áreas abiertas
PROTECCION DEL PERSONAL CONTRA INCENDIOS:

Use equipo de protección de respiratoción autocontenida, lentes de seguridad y

guantes. ALMACENAMIENTO

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO:
6. MEDIDAS CONTRA FUGAS ACCIDENTALES

ADECUADO: Areas ventiladas, recipientes herméticamente cerrados.

PRECAUCIONES PERSONALES:

Mantenga a las personas alejadas del lugar de la fuga. Elimine toda fuente de EVITAR: Temperaturas por encima de 52°C (125°F), fuentes de ignición,
ignición. Ventilar el área, detener la fuga. Use rocío de agua para diluir los áreas de mucho tráfico y salidas de emergencia.
vapores.

PRODUCTOS INCOMPATIBLES: Agentes oxidantes y ácidos fuertes. Plásticos,

PRECAUCIONES AMBIENTALES: gomas, telas pueden ser atacados
Reporte fugas a las autoridades correspondientes. Absorción en agua y suelos puede
ocurrir en pequeña proporción pero es biodegradable.
RECOMENDADO: Producto no corrosivo, puede ser usado en cualquier
material
METODO DE LIMPIEZA: NO ADECUADO: ND
Deje que el compuesto se evapore o adsorba el producto con material adecuado para
derrame de sustancias orgánicas y transfiéralo a sitios seguros
Recipientes Vacíos: Pueden contener gas o líquido, no presurice, corte, agujeree
o exponga a los recipientes a calor, llamas, chispas, electricidad estática u otras
fuentes de ignición. Los recipientes pueden explotar.

NA – No Aplica ND – No Disponible NE – No Establecido

PDVSA, PETROLEO S.A GAS NATURAL (Rev.1, Junio 2001) Elaborado por PDVSA, INTEVEP
Página 2 de 5
 PDVSA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
8. CONTROL DE EXPOSICION / PROTECCION PERSONAL 9. PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS

Controles de ingeniería: Use solo en áreas bien ventiladas. Asegurese que no Si COMBUSTIBLE Si INFLAMABLE No PIROFORICO
hayan fuentes de ignición en áreas de almacenamiento o uso. Equipos eléctricos
deberían ser a prueba de explosiones y no emitir chispas.
Si GAS COMPRIMIDO No PEROXIDO ORGANICO No REACTIVIDAD

UMBRAL PERMITIDO DE CONCENTRACIONES EN AIRE:

Si EXPLOSIVO No OXIDANTE Si ESTABLE
TLV–TWA : 1000 ppm (1800 mg/m3)
PUNTO O RANGO DE EBULLICION, 760 mmHg, °C (°F): –162 (–260)
DENSIDAD RELATIVA (60/60°F) (H2O = 1): 0,60
EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL: VISCOSIDAD (40°C) cSt: ND
VISCOSIDAD (100°C) cSt: ND
DENSIDAD DE VAPOR (AIR = 1): 0,6 (20 oC)
PROTECCION RESPIRATORIA:
PORCENTAJE DE VOLATILES EN VOLUMEN 100
Equipo de respiración autocontenida o máscara con filtro para vapores orgánicos
PUNTO DE FUSION, °C (°F): NA
PROTECCION DE LAS MANOS: PRESION DE VAPOR, mmHg, (25°C): > 1000 (20°C)
SOLUBILIDAD EN AGUA % EN PESO: Despreciable
Guantes plásticos o de caucho
VELOCIDAD DE EVAPORACION (ACETATO DE BUTILO = 1): ND
PROTECCION DE LOS OJOS: NA
pH DEL PRODUCTO NO DILUIDO:
Lentes de protección sin perforaciones laterales, ajustados a la cara con bandas APARIENCIA Y OLOR: Gas incoloro sin olor cuando está puro
de goma
PROTECCION CUTANEA Y CORPORAL: INFORMACION DE EXPLOSION E INCENDIO:
Ningún requerimiento especial bajo condiciones normales de uso del producto PUNTO DE INFLAMACION, COC, °C (°F): NA
PUNTO DE INFLAMACION, COPA CERRADA, °C (°F): –180 (–292)
INFORMACION DE PRECAUCIONES ESPECIALES:

Altas concentraciones en el aire causan asfixia. Los recipientes de almacenaje

pueden explotar cuando están cerca del fuego.
LIMITES DE INFLAMABILIDAD (% EN VOLUMEN EN AIRE):
MEDIDAS DE HIGIENE:
INFERIOR: 3,8–6,5 SUPERIOR: 13–17
Si no ha habido contacto con material comprimido, retire la ropa contaminada
inmediatamente, lave la parte afectada con agua y jabón. Aplique aceite a la piel

NA – No Aplica ND – No Disponible NE – No Establecido

PDVSA, PETROLEO S.A GAS NATURAL (Rev.1, Junio 2001) Elaborado por PDVSA, INTEVEP
Página 3 de 5
 PDVSA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD 11. INFORMACION TOXICOLOGICA

ESTABILIDAD: Estable

INCOMPATIBILIDAD: Oxidantes fuertes, cloro líquido, hipoclorito de sodio o calcio

RESUMEN DE TOXICIDAD:

CONDICIONES QUE CONTRIBUYEN A LA INESTABILIDAD: Altas concentraciones de vapores inhalados pueden causar mareos, irritación o asfixia.
Contacto con gas comprimido puede causar quemaduras.

DESCOMPOSICION EN PRODUCTOS PELIGROSOS:

CO2 (CO en condiciones de combustión incompleta.)
EXPOSICION CRONICA: Producto asfixiante, cuya exposición prolongada puede
causar convulsiones y pérdida de la conciencia debido a la
falta de oxígeno
CONDICIONES QUE CONTRIBUYEN A POLIMERIZACION PELIGROSA:

No ocurre polimerización.
INYECCION: Veneno

12. INFORMACION ECOLOGICA

OTROS EFECTOS ESPECIALES:
ECOTOXICIDAD:
La combustión del producto puede producir gases tóxicos e irritantes.
Efectos sobre el medio ambiente no han sido establecidos. El material es altamente
volátil por lo que su evaporación ocurre rápidamente.

NA – No Aplica ND – No Disponible NE – No Establecido

PDVSA, PETROLEO S.A GAS NATURAL (Rev.1, Junio 2001) Elaborado por PDVSA, INTEVEP
Página 4 de 5
 PDVSA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
13. INFORMACION SOBRE DESECHOS 15. INFORMACION SOBRE REGULACION

IDENTIFICACION DEL PRODUCTO:

METODOS DE DISPOSICION DE DESECHOS:
PELIGRO: Inflamable y asfixiante. Puede producir quemaduras por contacto con
Se puede incinerar en equipos cerrados y bajo condiciones contraladas el gas comprimido
Es biodegradable

PRIMEROS AUXILIOS:

Mueva a la víctima del área de exposición. Si se producen quemaduras en la

piel, coloque el área afectada en agua tibia (100–110°F) por 30 minutos.
Solicite ayuda médica de inmediato.

14. INFORMACION SOBRE TRANSPORTE 16. OTRA INFORMACION

REGULACIONES INTERNACIONALES PARA EL TRANSPORTE:
NOMBRE APROPIADO DEL DESPACHO:
MANEJO: Transporte Marítimo o Terrestre
NUMERO DE IDENTIFICACION DE PELIGROSIDAD:
INFORMACION GENERAL
LAS DEFINICIONES, INFORMACIONES O DATOS SUMINISTRADOS EN ESTA HOJA DE
SEGURIDAD SE CONSIDERAN EXACTOS Y CONFIABLES, SE PRESENTAN SIN DAR
GARANTIAS Y SIN ASUMIR RESPONSABILIDAD IMPLICITA O EXPLICITA. SE
Gas natural DESCONOCE CUALQUIER GARANTIA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN
PROPOSITO EN PARTICULAR. LOS USUARIOS DEBEN REALIZAR SUS
INVESTIGACIONES PARA DETERMINAR LA IDONEIDAD DE LA INFORMACION O DE LOS
PRODUCTOS PARA LOS FINES PARTICULARES QUE SE LE DEN PARA INFRINGIR LEYES
O PRACTICAR CUALQUIER INVENTO CUBIERTO POR PATENTES O DERECHO DE AUTOR
EXISTENTE.

NU 1206 ADIESTRAMIENTO ESPECIAL:

1, 4, 0 NFPA 704 Uso, manejo, almacenaje y transporte
PLACA DE IDENTIFICACION DOT: USO RECOMENDADO:

Rojo – Inflamable. Combustible

RESTRICCIONES POSIBLES DE PRODUCTOS QUIMICOS:
PRECAUCION ESPECIFICA:
POSIBLES REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS:
Transportar en ausencia de productos oxidantes, ácidos, fósforo o cloro
DOT, OSHA, NFPA, ACGIH, ISO 11014, EPA

NA – No Aplica ND – No Disponible NE – No Establecido

PDVSA, PETROLEO S.A GAS NATURAL (Rev.1, Junio 2001) Elaborado por PDVSA, INTEVEP
Página 5 de 5