5:50 — elekor megglo 1960 modulatore ad anello, volete una voce “strana’...2 chopper e modulatore di frequenza La distorsione elettronica intenzionale sulla voce e sulla musica pud dare risultati affascinanti. | musicisti protessionisti usano attrezzature assai costose per ottenere il loro suono “strano e piacevole. Per ali appassionati di elettronica, é molto pid divertente ottenere risultati problema affrontato in questo usando un solo IC, 2206, olete una voce “strana. Uno dei distorsori per segnali audio pit ‘conosciutie pid impressionanti il modu- store ad anello, Normalmente, un modu- latore ad anetlo ha due ingress: uno per il segnale audio (la voce ad esempio) ¢ uno per la “portante”. Gli effeti pid strani one attenuti quanda la frequenza della portante & compresa nella gamma audio o almeno & prossima; usando diverse forme @’onda per la portante (sinusoidale, qua- ‘ara 0 trlangolare) si possono.produrre effetti divers II cireuito pud essere drasticamente sem. plificato usando 'IC 2206, Questo IC con tiene un generatore adatto per la portante, euncircuito moltiphicatore ideale per!"uso come modulatore ad anello. Lo schema a Dowel intern & riportate in figura 1 Loseillatore (VCO) & gid collegato inter- namente al moltiplicatore, Questo signi- fica che, teoricamente, applicando un se- agnale audio all alto ingresso del moltipli- catore (piedino 1) dovrebbe produrre lunuseita “modula ad anello” al piedino 2 Ii mamtinog della eempli Ovviamente, nella realizzazione pratica, sono necessari alcuni altri componenti Non molti comunque, come si vede in figura 2 Un solo condensatore, C4 (Ces in figura 1) determina la gamma di frequenze del VCO. Conilvatore stailita, i prtenziometen da IM (PI; Ree in figura 1) permette una ‘egolazione della frequenza approssimati- vamente da 10 Hz a 10 kHz. La forma onda viene selezionata con St: incerrut tore chiuso per onda sinusoidale, aperto allingresso di modulazione accoppiando- lo attraverso Cl. Un partitore di tensione (Rl, P2, R2) stabilisce duc lvelli di pola- ztueione in comin: ka tensione a cap «di C2 fornisce la tensione di riferimento in ‘continua interna, e P2deve essereregolato per tarareil punto dilavoro del moltipliea- tore, Questa regolazione & molto impor- tante: determina illivello della portante (uscta dell oscillatore) presente allusci- {a audio. Il modo pid semplice per effet tuarla correttamente & di mettere in corto CCaratterstiene teenie del circulto complato (ours 2) Funsion’. Modulator ad anetio Chopper Gamma ot trquenze de! VCO: Gamma basse. He. 300 He Gamma alta: 100 He” 20 He Modulasione a requenea: 30 gk excursions 6 equenza por un segnale ci modulazione Vee Irmpedence Ingresso 30 val di segnale: ‘ngrsso,pominale 1 Vee (350 mv RMS) ‘massino 6 Vi» 28.V RMS) ‘Alimentazione "2, stablizza, max sssorbimonto 30 mA,volte une vooe “trana.2 Tingresso audio, e quindi regolare P2 pet avere 'uscita audio nulla. Solo in queste condizioni il eircuito funziona veramente ‘da “modulatore ad anello”. Se P2 non & regolato correttamente, la frequenza del- Foscllatore passa alluscita audio, modi lata in ampierza dal segnale dingresso (esempio la voce). Questo fatto pud for nite effetti interessant, ma non era questo scopo che volevamo raggiungere! Si deve usare unvalimentazione stabihz- zata, in ¢aso contrario iiferimenti in cm tina posseno fluttuare. Vorrebbe dire dover regolare nuovamente P2-itcheé pit che fastidioso, SChopping e modutazione in frequenza I circuit pud essere ampliato, come si ‘ede in iguta 3, Con pockt component in . vengono completamente sfruttate le possiblta dell CA parte Paggluna del }opper” e del “modulatore in freauen- za” Viene ricavato un controllo lineare in frequenza peril VCO, Lo seliema di base del modulatore ad fnello & virtwalmente uguale a quello di figura 2. La differenza fondamentale & il miglioramento del cirewito per la regola- zione della polarizzazione del moltiplic tore: P3 viene usato per la regolazione ‘prossolana” iniziale, con P2in posizione niermedia; quindi viene usato P2 per can- cellare gli ultimi revidui di portante, MI circuito “chopper” usa luscita onda quadra disponibile al piedino 11. Per es- Sere pil precisi, questo piedino corrispon- de al collettore di un transistore interno per commutazione (vedi fiura I). Con $5 in posizione “chopper” questo punto & connesse alluceita del segnate. Quando il transistore & in conduzione, Vuscita & in corto circuito; poiché il transistore viene ‘mandato periodicamente in conduzione © in imeratzione daltoseiliatore interno, la frequenza di chopper & determinata dalla posizione di PS (i controllo di frequenza del VCO), selettore $2 pud essere usato per selezio- nare il segnale audio preso all'ingresso, 0 alluscita del modulatore ad anello;sinoti, uitavia, ce nel sevondo esol frequeteat della portante per il modulatore ad anello € la frequenza del chopper sono identiche, essendo ricavate dallo stesso VCO. La ragione principale per mociticareil cir- cuito di controlio della frequenza per il VCO € di ottenere un controllo in tensione ence. La frequents del VCO varia linc armenterispetto alla tensione sulla base di Tl; questa tensioneéstabilta dalla regola- zione in frequenza attraverso C7. Pl stal lisce il livello di modulazione; SI & usato per selerionare Tingeso aucio oppure La gamma di controllo dalla frequen & determinata da P4. Il procedimento di taratura él seguente, Sigira tuttoa destra P5 (minima frequenza) esi regola PA pera massima resistenza C> viene collegato al circuito agendo su $3 e P2 viene starato in modo da vedere nuovaniente alluscita il cegnale dellascillatare A qusto punte Pa loktor maggl 1980 — 5-81 1 esernstor Figura 1. Scheme a blocch interno de!2208. Questo I un generatoredfunzion| completo, contenent lun VCO e un metiplcatore Quest timo ¢ ideale per Fuse come modulator ed anello. al sorgon, Figura 3.1 potenziomet linear approssimano megilo le cartteratiche terlche. | problem! magglon! sone present al due este della corsa del potensomsetro.Figura 4. Une posebile daposiione del component aul elrcultostampato peril cleulto compto dl figura 3 4 cablagalo per contol dol pannalo ronal. Le receate int con | punt eorrispendentt de cult stampato. 5 Ss a ® & Rife ma fore = rss A EEERERE <8 a <8 A ST 2 S32 Sa SS chopper funeione frequenza modulazione Maduazlane 9 © - s ao viene nuovamente ruotato fino a quando Foscillatore smette di oscillare, e quindi ruotato in senso opposto fino quando inizia a oscillare stabilmente. Questa teyolarione & quella oun Anche in questo caso, questa taraturs dipende dall'alimentazione - e quindi ri- chiede che questa sia stabilizzata Un semplice alimentatore con ut re tore 78L12, ad esempio, & adeguato, & possibile disposizione dei componen- tau sireuite stampato’ riportato in figura 4,¢ 1 due lati del pannello frontale con | ccontrolli sono in figura 7. Questi disegni sono inelusi come suggerimenti per possi- bil soluziont realizative: la realizzazione finale & un problema di gusti personal. Quanto stranamente suona E sempre difficile deseriv clfet sonori - bisogna ascoltarli. II “suono" del modulatore ad anello comunque € il pid ‘conosciuto: ogni tipo di trequenza viene tommata al regnale originale, cones aleun apporto armonico, Se voleteotteneredis- somuanze veramente brusche, il modulatore ad anello 2206 & Lettetio puo essere migliorato commu: tando dallonda sinusoidale a quella tian- golare: se non siha un po’ di cura, sifinisce con lavere un segnale comple mente i 2. (He « Figura 7. Una prosa combina éingresso/usctia 00 essere collegata in questo modo sturbato, All'estremo opposto, usanda ‘un‘onda sinusoidale a bassa frequenza si produce un suono pid “piacevole” - il modulatore ad anello aggiungeun’interes- sainte efletto ritmico al suono originale La possibilita del “chopper” puo essere tisata da sola, proxlucendy ua suo de nibile “robot Sound” o “computer sound Nall‘uso combinato con il modulators ad anello, si possono ottenere gli stessi biz Zatti risultati, In modo simile, combina do la modulazione in frequenza con it modulatore ad anello si possono avere finultatinterentanti: ce! fell di soodu. lazione producono un effeto simile al “vibrato” e alt livell... Provate! Elenco dei component Rr = akg R247 FO.RB= 1k Ra 56 5 100 & RG - 242 R?= 2200 R9= 100k Pr = 100k tog 2 = 470 $1 (500 9) trimmer P3= 47 (Sk) trimmer a= 47 k (60k) tnmmer P5= 10k in CCondensatr: 1.e7= 1000 c2ea=22ov 4°14 non eetrotties 5-150 8 1u/10v c1 = xR2206cP T1 = 8c 1086, Bcsagc, b= DUS Commtator 2198,00.85 ~ sevatve ‘54 intruttre