IMPACT 3.

0 Sábado, 9 de Fevereiro de 2013

Impresso por:Pedro Pereira Montessani

Serviço

Identificação do chassi Caminho

E 787730 25/Reparo/FH, D13C460/Bomba, substituição. Unidade da bomba

Modelo Identidade
FH 130942386

Data de publicação N° da Operação

Quinta-feira, 29 de Dezembro de 2011 25938-4

COPYRIGHT © Copyright Volvo Parts Corporation

A informação contida aqui é corrente no momento da sua distribuição original, mas sujeira a mudança. Avisamos o leitor de que cópias impressão não são controladas.

1 / 17
IMPACT 3.0 Sábado, 9 de Fevereiro de 2013

25938-4 Bomba, substituição

Unidade da bomba

Atenção
A solução de ARLA 32 (AdBlue) causa danos por corrosão. Não remover as mangueiras de ARLA 32 (AdBlue)
ou a instalação elétrica durante o serviço normal ou quando alguma peça tiver que ser movida. As ferramentas
que entram em contato com a solução de ARLA 32 (AdBlue) devem ser limpas. As luvas devem ser trocadas.
Se a solução entrar em contato com sua pele e olhos, lavá-los cuidadosamente com água morna. Remover as
roupas contaminadas. Se for aspirado o vapor, respirar imediatamente ar fresco.

Nota! Limpar as mangueiras de ARLA 32 (AdBlue) e o tanque de ARLA 32 (AdBlue) antes de remover as mangueiras
de ARLA 32 (AdBlue), para evitar que a sujeira entre no sistema de ARLA 32 (AdBlue).

Nota! A informação está sujeita à modificações sem aviso prévio. As ilustrações são utilizadas somente para
referência e podem ser um pouco diferentes do veículo que está sendo reparado. Entretanto, os componentes-chave
COPYRIGHT © Copyright Volvo Parts Corporation
A informação contida aqui é corrente no momento da sua distribuição original, mas sujeira a mudança. Avisamos o leitor de que cópias impressão não são controladas.

2 / 17
IMPACT 3.0 Sábado, 9 de Fevereiro de 2013

tratados nesta informação são representados de forma mais precisa possível.

Ferramentas especiais: 88890102, 88890104

Outros equipamentos especiais: 88890148

Montar 4 parafusos M8x100 com porcas em cada um dos 4 furos de fixação, situados debaixo da bomba, que vão
servir de suporte.

COPYRIGHT © Copyright Volvo Parts Corporation

A informação contida aqui é corrente no momento da sua distribuição original, mas sujeira a mudança. Avisamos o leitor de que cópias impressão não são controladas.

3 / 17
IMPACT 3.0 Sábado, 9 de Fevereiro de 2013

Utilizando uma chave de fenda, remover o equalizador de pressão.

COPYRIGHT © Copyright Volvo Parts Corporation

A informação contida aqui é corrente no momento da sua distribuição original, mas sujeira a mudança. Avisamos o leitor de que cópias impressão não são controladas.

4 / 17
IMPACT 3.0 Sábado, 9 de Fevereiro de 2013

Nota! Marcar a posição dos conectores para facilitar a montagem.

COPYRIGHT © Copyright Volvo Parts Corporation

A informação contida aqui é corrente no momento da sua distribuição original, mas sujeira a mudança. Avisamos o leitor de que cópias impressão não são controladas.

5 / 17
IMPACT 3.0 Sábado, 9 de Fevereiro de 2013

Nota! Remover o filtro sobre um recipiente adequado para a coleta da solução de ARLA 32 (AdBlue) restante na
carcaça.

COPYRIGHT © Copyright Volvo Parts Corporation

A informação contida aqui é corrente no momento da sua distribuição original, mas sujeira a mudança. Avisamos o leitor de que cópias impressão não são controladas.

6 / 17
IMPACT 3.0 Sábado, 9 de Fevereiro de 2013

Nota! Passo válido apenas para veículos nos quais esse componente está instalado.

COPYRIGHT © Copyright Volvo Parts Corporation

A informação contida aqui é corrente no momento da sua distribuição original, mas sujeira a mudança. Avisamos o leitor de que cópias impressão não são controladas.

7 / 17
IMPACT 3.0 Sábado, 9 de Fevereiro de 2013

COPYRIGHT © Copyright Volvo Parts Corporation

A informação contida aqui é corrente no momento da sua distribuição original, mas sujeira a mudança. Avisamos o leitor de que cópias impressão não são controladas.

8 / 17
IMPACT 3.0 Sábado, 9 de Fevereiro de 2013

10

Separar o elemento de bombeamento (1) e o suporte do filtro (2). Substituir a conexão (3) entre eles por uma nova.

11

12
COPYRIGHT © Copyright Volvo Parts Corporation
A informação contida aqui é corrente no momento da sua distribuição original, mas sujeira a mudança. Avisamos o leitor de que cópias impressão não são controladas.

9 / 17
IMPACT 3.0 Sábado, 9 de Fevereiro de 2013

Aplicar o torque de aperto especificado.

Outros equipamentos especiais: 88890148

Especificações:
5 ± 0.5 Nm

13

COPYRIGHT © Copyright Volvo Parts Corporation

A informação contida aqui é corrente no momento da sua distribuição original, mas sujeira a mudança. Avisamos o leitor de que cópias impressão não são controladas.

10 / 17
IMPACT 3.0 Sábado, 9 de Fevereiro de 2013

Aplicar o torque de aperto especificado.

Outros equipamentos especiais: 88890148

Especificações:
5 ± 0.5 Nm

14

COPYRIGHT © Copyright Volvo Parts Corporation

A informação contida aqui é corrente no momento da sua distribuição original, mas sujeira a mudança. Avisamos o leitor de que cópias impressão não são controladas.

11 / 17
IMPACT 3.0 Sábado, 9 de Fevereiro de 2013

Nota! Passo válido apenas para veículos nos quais esse componente está instalado.

15

COPYRIGHT © Copyright Volvo Parts Corporation

A informação contida aqui é corrente no momento da sua distribuição original, mas sujeira a mudança. Avisamos o leitor de que cópias impressão não são controladas.

12 / 17
IMPACT 3.0 Sábado, 9 de Fevereiro de 2013

Instalar o elemento filtrante usando um anel de vedação (1) e um filtro (2) novos. Aplicar o torque de aperto
especificado.

Outros equipamentos especiais: 88890148

Especificações:
23 ± 2 Nm

16

COPYRIGHT © Copyright Volvo Parts Corporation

A informação contida aqui é corrente no momento da sua distribuição original, mas sujeira a mudança. Avisamos o leitor de que cópias impressão não são controladas.

13 / 17
IMPACT 3.0 Sábado, 9 de Fevereiro de 2013

17

18
COPYRIGHT © Copyright Volvo Parts Corporation
A informação contida aqui é corrente no momento da sua distribuição original, mas sujeira a mudança. Avisamos o leitor de que cópias impressão não são controladas.

14 / 17
IMPACT 3.0 Sábado, 9 de Fevereiro de 2013

Substituir o filtro primário de acordo com os passos seguintes:

1. Parafusar um parafuso de madeira cuidadosamente

2. Remover o filtro manualmente
3. Instalar um novo filtro pressionando-o

19

COPYRIGHT © Copyright Volvo Parts Corporation

A informação contida aqui é corrente no momento da sua distribuição original, mas sujeira a mudança. Avisamos o leitor de que cópias impressão não são controladas.

15 / 17
IMPACT 3.0 Sábado, 9 de Fevereiro de 2013

Instalar o adaptador (A) 88890102 e aplicar pressão usando a bomba (B) 88890104. Aplicar água com sabão ao redor
da tampa e das conexões da válvula que estão ressaltadas da carcaça para verificar quanto a vazamentos. No caso
de vazamento, verificar se os componentes substituídos estão corretamente montados.

Ferramentas especiais: 88890102, 88890104

Especificações:
0.2 – 0.3 bar

20

Instalar um novo equalizador de pressão.

21

COPYRIGHT © Copyright Volvo Parts Corporation

A informação contida aqui é corrente no momento da sua distribuição original, mas sujeira a mudança. Avisamos o leitor de que cópias impressão não são controladas.

16 / 17
IMPACT 3.0 Sábado, 9 de Fevereiro de 2013

COPYRIGHT © Copyright Volvo Parts Corporation

A informação contida aqui é corrente no momento da sua distribuição original, mas sujeira a mudança. Avisamos o leitor de que cópias impressão não são controladas.

17 / 17