Anda di halaman 1dari 648

Spare Parts Catalogue

Ersatzteilkatalog
Catalogue de pièces detachees
Catalogo de repuestos
BM1300/30-2
S/N 821836301002 > 821836301014
Dieselmotor

Cold milling planer


Kaltfräse
Fraiseuse
Fresadora en frío
Catalogue number - Katalog Nr. - No. du catalogue - No de catálogo
00800673 01.09.2010 - 01.06.2011

@ 2011 Bomag GmbH


@ 2011 Bomag GmbH
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind ve
soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte
für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.

The reproduction, distribution and utilization of this document as well as the communication of its
contents to others without express authorization is prohibited. Offenders will be held liable for th
payment of damages. All rights reserved in the event of the grant of a patent, utility model or desi

Toute communication ou reproduction de ce document, toute exploitation ou communication de son


contenu sont interdites, sauf autorisation expresse. Tout manquement à cette règle est illicite et
expose son auteur au versement de dommages et intérêts. Tous droits réservés pour le cas de la
délivrance(d) 'un brevet, d'un modèle d'utilité ou d'un modèle de présentation.

Non è permesso consegnare a terzio o riprodurre questo documento, nè utilizzarne ol contenuto o


renderlo comunque noto a terzi senza la nostra autorizzazione esplicita. Ogni infrazione comporta il
risarcimento dei danni subiti. Sono réservati tutti i diritti derivanti la notifica da brevetto- da
d'uso- oppure da campiono del gusto.

Sin nuestra expresa autorización, queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial
de este documento, asi como su uso indebido y/o su exhibición o comunicación a terceros. De los
infractores se exigirá el correspondiente resarcimiento de daños y perjuicios. Quedan reservados
todos los derechos inherentes, en especial los de patentes, de modelos registrados y estéticos.

Reprodukováni, #írení aposkytnutí tohoto dokumentu, jeho cástí nebo jeho obsahu tretí osobe je
bez výslovného souhlasu zakázáno. Poru#ení zákazu vede k odpovednosti za vzniklou #kodu.
Vsechna práva jsou yvyhrazena rovné# v prípadech registrovaného patentu, prumyslového vzoru
nebo výtvarného návrhu.
Preface and Instructions
Vorwort und Anweisungen
Préface et instructions
Prólogo y instrucciones

Engine assembly group


Motorbaugruppe
Sous-groupe moteur
Grupo motor
310
Conveyor system
Förderanlage
Convoyeur
Transportador
320
Height adjustment / steering
Höhenverstellung / Lenkung
Réglage en hauteur/direction
Ajuste de altura/dirección
330
Milling unit
Fräseinheit
Unité de fraisage
Unidad fresadora
340
Water system
Wasseranlage
Circuit d'eau
Equipo hídrico
350
Frame and operator's stand
Rahmen und Fahrerstand
Cadre et poste de conduite
Chasis y puesto del conductor
360
Electric system
Elektrische Anlage
Circuit électrique
Sistema eléctrico
370
Hydraulic system
Hydrauliksystem
Circuit hydraulique
Sistema hidráulico
380
Options
Optionen
Options
Opciones
390

Components
Komponenten
Composants
Componentes
800
Table of Contents

Foreword

Ordering Conditions

Structure of Spare Parts Catalogue

Frequently Used Parts

Spare Parts Catalogue

Numerical Index
Foreword

● Only the use of ORIGINAL SPARE PARTS guarantees the correct function of the
machine. The use of non-original spare parts results in the loss of all claims, regarding
warranty as well as product liability.

● The relevant warranty conditions are valid for all spare parts deliveries.

The listing of parts and part numbers is in accordance with economical and technical
aspects. Further spare parts are not recommended.

● Our branch offices and dealers have well sorted spare parts stores.
Therefore, first of all contact our nearest activity when ordering spare parts.

● We reserve the right for technical modifications without prior notification.

Please fill in when receiving the machine

Type

Serial number Engine type

Date of delivery Engine number

Key-numbers:

Ingition switch Cabin door

Engine cover Hydraulic tank lock

Burglary protection Rear flap

Fuel tank lock Others

● Texts and illustrations from this catalogue must not be copied and distributed, nor must
they be used for cometitive purposes. All rights referring to the copyright law remain
expressly reserved.
Please state the following when
ordering spare parts:

1. Machine type

2. Serial number 101 400 04 0101

Serial number of machine type in raising


sequence
Key for machine type within the family

Key for machine family

3. Engine type and number resp. component number

4. Part number

5. Quantity

6. Designation

7. Kind of shipment (mail, freight, express delivery, air freight, sea freight).

8. Destination (Post office, railway station, air port)


If no instructions are given concerning the Kind of shipment, we
will deliver the parts in our estimation.

Spare parts deliveries are not possible without this information.

The customer is solely responsible for the acceptance and the


transmission of phone orders.

USE ONLY ORIGINAL SPARE PARTS!


Structure of Spare Parts Catalogue

1. Subdivision of the catalogue main assembly groups 6. ">" ">>" ">>>" :Parts marked with one or
more additional ">" indicate, that one
or more parts belong to a higher assembly
group.
Einheit gehören.

2. Subdivision of the main assembly groups.

7. Index: List of Part-No. with reference


to the assembly group and position.

3. Assembly group consists of several pages.


Page 1 of 3 pages.

4. 25.04 = Reference to another assembly group.

5. Serial number
S/N 101 570 32 1001 ➤ = from serial nummer.
➤ S/N 101 570 32 1062 = up to serial number.
(Important for spare parts orders!)
BM1300/30-2 S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301014

Frequently used parts

Description Part no. see

Filter Elements

Filter 330173010 351.01/1


Filter 330172114 363.03/2
Filter 330183035 381.08/1
Filter 330183029 381.08/2

Seals

Sealing ring 320010579 312.01/1


Loop ring 06220256 312.01/3
Lamella segment 320052186 321.01/4
Kit,seal 330553414 331.05/2
Loop ring 06220185 381.05/4
Loop ring 06220256 381.05/4
Loop ring 06220256 381.06/2
Kit,seal 330553418 396.01/1
Sealing ring 09331358 819.10/1
Radial seal 05900177 829.21/2
Radial seal 05546779 899.09/2
Loop ring 06220074 899.09/6
Loop ring 06220098 899.09/7
Kit,seal 05810209 899.20/1
Kit,seal 05902100 899.71/1

Filler cap

Plug 322100111 341.01/1


Tank lock 06550076 363.01/1
Plug 322100111 363.01/1
Tank plug 324163191 363.03/1

Fuses

Fuse 25A 05751071 372.02/1


Fuse 429011040 372.02/1
Flat fuse 10A 05751097 373.01/5
Flat fuse 10A 05751097 373.01/5
Flat fuse 15A 05751098 373.01/5
Flat fuse 15A 05751098 373.01/5
Flat fuse 15A 05751098 373.01/5
Flat fuse 30A 05751099 373.01/5
Flat fuse 5A 05751173 373.01/5
Fuse 415041021 373.01/5
Fuse 415041023 373.01/5
Fuse 415041023 373.01/5
Flat fuse 10A 05751097 373.01/6
Flat fuse 10A 05751097 373.01/6
Flat fuse 15A 05751098 373.01/6
Flat fuse 15A 05751098 373.01/6
Flat fuse 15A 05751098 373.01/6
Flat fuse 30A 05751099 373.01/6
BM1300/30-2 S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301014

Frequently used parts

Description Part no. see

Fuses

Flat fuse 5A 05751173 373.01/6


Fuse 415041021 373.01/6
Fuse 415041023 373.01/6
Fuse 415041023 373.01/6

Incandescent bulbs

Lamp 427030055 374.01/2


Lamp 427030008 397.02/2
Lamp 427030014 397.02/2

Actuations

Hexagon nut 08120813 362.12/1


Inhaltsverzeichnis

Vorwort

Bestellbedingungen

Aufbau des Ersatzteilkataloges

Verschleißteile-Liste

Ersatzteilkatalog

Index-Verzeichnis
Vorwort

● Nur bei Verwendung von ORIGINAL ERSATZTEILEN haben Sie die Gewähr für eine
einwandfreie Funktion Ihrer Maschine. Bei Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen
erlischt jeder Anspruch sowohl in Fällen der Garantie als auch im Hinblick auf die Produkt-
haftung.
● Für die Lieferung von Ersatzteilen gelten unser jeweiligen Gewährleistungs-Bedingungen.

Die Auflistung der Teile und Teile-Nummern ist nach wirtschaftlichen und technischen
Gesichtspunkten durchgeführt. Darüber hinaus sind weitere Ersatzteile nicht empfehlenswert.

● Unsere Niederlassungen oder Generalvertretungen führen ein gut sortiertes Ersatzteillager.


Deshalb wenden Sie sich bei Ersatzteilbestellungen zuerst an die nächstgelegene Stelle.

● Im Zug der technischen Entwicklung behalten wir uns Änderungen ohne vorherige
Ankündigung vor.

Bitte bei Empfang der Maschine eintragen

Typ

Seriennummer Motor-Typ

Lieferdatum Motor-Nummer

Schlüssel-Nummern:

Zündschloß Kabinentür

Motorhaube Hydrauliktank-Verschluß

Diebstahlsicherung Klappe hinten

Kraftstofftank-Verschluß Sonstige

● Angaben und Bilder dieses Kataloges dürfen weder vervielfältigt und verbreitet, noch zu
Zwecken des Wettbewerbs verwendet werden. Alle Rechte nach dem Gesetz über das
Urheberrecht bleiben ausdrücklich vorbehalten.
Bei allen Ersatzteilbestellungen
sind anzugeben:

1. Maschinen-Typ

2. Seriennummer 101 400 04 0101

Serien-Nr. des Maschinentyps in aufsteigender


Reihenfolge
Schlüssel für Maschinentyp innerhalb der Familie
Schlüssel für Maschinentyp-Familie
Schlüssel für Maschinentyp-Familie

3. Motor-Typ und -Nummer bzw. Einbau-Aggregate-Nummer

4. Teilenummer

5. Menge

6. Benennung

7. Versandart (Post,Fracht,Eil-,Luft-,Seefracht,Expreß)

8. Versandadresse (Post,Bahn,Flughafen)
Erfolgen keine Angaben über die Versandart, wird der Versand
nach unserem Ermessen vorgenommen.

Ohne diese Angaben können keine Ersatzteilbestellungen ausgeführt werden.

Die Entgegennahme und Weitergabe telefonischer Aufträge geht ausschließlich auf


Gefahr und Rechnung des Auftraggebers.

NUR ORIGINAL ERSATZTEILE VERWENDEN!


Aufbau des Ersatzteilkataloges

1. Gliederung des Kataloges in Hauptbaugruppen. 6. ">" ">>" ">>>":Teile, die zusätzlich mit
einem oder mehreren ">" versehen sind,
verweisen darauf, daß eines oder mehrere
Teile zu einer höheren zusammengesetzten
Einheit gehören.

2. Untergliederung der Hauptbaugruppen.

7. Index: Verzeichnis aller Teile-Nr.


mit Hinweis auf Baugruppe und Pos.

3. Baugruppe besteht aus mehreren Seiten.


Seite 1 von 3 Seiten.

4. 25.04 = Hinweis auf eine andere Baugruppe.

5. Seriennummer
S/N 101 570 32 1001 ➤ = ab Seriennummer.
➤ S/N 101 570 32 1062 = bis Seriennummer.
(Wichtig für die Ersatzteilbestellung!)
BM1300/30-2 S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301014

Verschleißteile

Benennung Teile-Nr. siehe

Filterelemente

Filter 330173010 351.01/1


Filter 330172114 363.03/2
Filter 330183035 381.08/1
Filter 330183029 381.08/2

Dichtungen

Dichtring 320010579 312.01/1


Runddichtring 06220256 312.01/3
Lamellensegment 320052186 321.01/4
Dichtsatz 330553414 331.05/2
Runddichtring 06220185 381.05/4
Runddichtring 06220256 381.05/4
Runddichtring 06220256 381.06/2
Dichtsatz 330553418 396.01/1
Dichtring 09331358 819.10/1
Wellendichtring 05900177 829.21/2
Wellendichtring 05546779 899.09/2
Runddichtring 06220074 899.09/6
Runddichtring 06220098 899.09/7
Dichtungssatz 05810209 899.20/1
Dichtungssatz 05902100 899.71/1

Einfüllverschluß

Einsatz (Stopfen) 322100111 341.01/1


Tankverschluß 06550076 363.01/1
Einsatz (Stopfen) 322100111 363.01/1
Tankverschlußstopfen 324163191 363.03/1

Sicherungen

Sicherung 25A 05751071 372.02/1


Sicherung 429011040 372.02/1
Flachsicherung 10A 05751097 373.01/5
Flachsicherung 10A 05751097 373.01/5
Flachsicherung 15A 05751098 373.01/5
Flachsicherung 15A 05751098 373.01/5
Flachsicherung 15A 05751098 373.01/5
Flachsicherung 30A 05751099 373.01/5
Flachsicherung 5A 05751173 373.01/5
Sicherung 415041021 373.01/5
Sicherung 415041023 373.01/5
Sicherung 415041023 373.01/5
Flachsicherung 10A 05751097 373.01/6
Flachsicherung 10A 05751097 373.01/6
Flachsicherung 15A 05751098 373.01/6
Flachsicherung 15A 05751098 373.01/6
Flachsicherung 15A 05751098 373.01/6
Flachsicherung 30A 05751099 373.01/6
BM1300/30-2 S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301014

Verschleißteile

Benennung Teile-Nr. siehe

Sicherungen

Flachsicherung 5A 05751173 373.01/6


Sicherung 415041021 373.01/6
Sicherung 415041023 373.01/6
Sicherung 415041023 373.01/6

Glühlampen

Lampe 427030055 374.01/2


Lampe 427030008 397.02/2
Lampe 427030014 397.02/2

Betätigungen

Sechskantmutter 08120813 362.12/1


Table des mati

Préface

Conditions de commande

Structure du catalogue des pièces de rechange

Pièces d'usure

Catalogue des pièces de rechange

Index numérique
Préface

● La fiabilité et le fonctionnement parfait de votre engin ne sont garantis que si vous utilisez
des PIECES DE RECHANGE D'ORIGINE. Si vous n'utilisez pas des pièces de rechange
d'origine, vous perdrez tous les droits de garantie en raison des responsabilités du produc-
teur.
● Nos conditions de garantie en vigueur s'appliquent aux livraisons de pièces de rechange.

La classification ainsi que l'énumération des pièces et des numéros de pièces se font
d'après des critères techniques et économiques. Des pièces de rechange supplémentaires
ne sont donc pas recommandées.

● Nos filiales et nos représentations générales disposent d'un vaste stock de pièces de re-
change. Dans le cas d'une commande de pièces de rechange, nous vous recommandons
donc de vous adresser à la représentation ou filiale la plus proche.
● Compte tenu du développement technique, nous nous réservons le droit de procéder à des
modifications techniques sans préavis.

A REMPLIR LORS DE LA RECEPTION DE LA MACHINE

Type

Numéro de série Type de moteur

Date de livraison Numéro du moteur

Numéro des clés:

Clé de contact Porte de la cabine

Capot moteur Bouchon du réservoir hydraulique

Protection anti-vol Capot arrière

Bouchon du réservoir à carburant Divers

● Il est interdit de reproduire, de diffuser ou d'utiliser à des fins concurrentielles les figures et
les informations du présent catalogue. Sous réserve expresse de tous les droits accordés
par la législation de la propriété industrielle en vigueur.
A préciser lors de toute commande de
pièces de rechange:

1. Type d'engin

2. Numéro de série 101 400 04 0101

Numéro de série du type d´engin par ordre


croissant
Clé du type d´engin dans le cadre de la
famille d´engins
Clé de la famille d´engins

3. Numéro de moteur et type de moteur ou numéro des groupes montés

4. Numéro de pièce

5. Quantité

6. Désignation

7. Mode d´expédition (PetT, transport, express, transport aérien, maritime)

8. Adresse destinataire (PetT, chemin de fer, aéroport)


Si le mode d´expédition n´est pas précisé, il se fera à notre choix.

Une commande de pièces de rechange ne pourra être exécutée sans ces indications.

Les risques et périls liés à l´acceptation et au transfert des commandes passées par
téléphone sont toujours à la charge du client.

N´utiliser que des pièces détachées d´origine!


Structure du catalogue des pièces de rechange

1. Classification du catalogue en groupes principaux. 6. ">"">>"">>>":Les pièces annotées d´un


ou de plusieurs ">" signalent
qu´une ou plusieurs pièces font partie d´une
unité globale assemblée.

2. Subdivision des groupes principaux.

7. Index: index numdérique de pièces


avec renvoi au groupe et à la position.

3. Le groupe est formé de plusieurs pages


Page 1 de 3 pages.

4. 25.4 = Remarque renvoyant à un autre groupe.

5. Numéro de série
S/N 101 570 32 1001 ➤ = à partir du numéro de
➤ S/N 101 570 32 1062 = jusqu´au numéro de série
(important pour la commande de pièces de rechange).
BM1300/30-2 S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301014

Pieces d usure

Designation No.de piece voir

Elements Filtrants

Filtre 330173010 351.01/1


Filtre 330172114 363.03/2
Filtre 330183035 381.08/1
Filtre 330183029 381.08/2

Joints

Bague d'étanchéité 320010579 312.01/1


Joint torique 06220256 312.01/3
Segment de lamelle 320052186 321.01/4
Jeu de joints 330553414 331.05/2
Joint torique 06220185 381.05/4
Joint torique 06220256 381.05/4
Joint torique 06220256 381.06/2
Jeu de joints 330553418 396.01/1
Bague d'étanchéité 09331358 819.10/1
Joint d'étanchéité radial 05900177 829.21/2
Joint d'étanchéité radial 05546779 899.09/2
Joint torique 06220074 899.09/6
Joint torique 06220098 899.09/7
Jeu de joints 05810209 899.20/1
Jeu de joints 05902100 899.71/1

Bouchon de remplissage

Bouchon 322100111 341.01/1


Fermeture de réservoir 06550076 363.01/1
Bouchon 322100111 363.01/1
Bouchon de réservoir 324163191 363.03/1

Fusibles

Fusible 25A 05751071 372.02/1


Fusible 429011040 372.02/1
Fusible plat 10A 05751097 373.01/5
Fusible plat 10A 05751097 373.01/5
Fusible plat 15A 05751098 373.01/5
Fusible plat 15A 05751098 373.01/5
Fusible plat 15A 05751098 373.01/5
Fusible plat 30A 05751099 373.01/5
Fusible plat 5A 05751173 373.01/5
Fusible 415041021 373.01/5
Fusible 415041023 373.01/5
Fusible 415041023 373.01/5
Fusible plat 10A 05751097 373.01/6
Fusible plat 10A 05751097 373.01/6
Fusible plat 15A 05751098 373.01/6
Fusible plat 15A 05751098 373.01/6
Fusible plat 15A 05751098 373.01/6
Fusible plat 30A 05751099 373.01/6
BM1300/30-2 S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301014

Pieces d usure

Designation No.de piece voir

Fusibles

Fusible plat 5A 05751173 373.01/6


Fusible 415041021 373.01/6
Fusible 415041023 373.01/6
Fusible 415041023 373.01/6

Ampoules

Lampe 427030055 374.01/2


Lampe 427030008 397.02/2
Lampe 427030014 397.02/2

Commandes

Ecrou hexagonal 08120813 362.12/1


Indice

Pròlogo

Condiciones de pedido

Estructura del catàlogo de repuestos

Piezas de desgaste

Catàlogo de repuestos

Indice
Prólogo

● Unicamente si utilizan PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES, tendrán la garantia de un


funcionamiento perfecto de su máquina. Quedan excluidos los derechos de garantia en el
caso de utilizar piezas de repuesto no originales asi como también todos los derechos de
garantia con respecto a la responsabilidad del fabricante por el producto.
● Para el suministro de piezas de repuesto tienen validez nuestras condiciones de garantia
correspondientes.

La lista de las piezas y números de piezas se ha realizado conforme a los aspectos


técnicos y económicos. Además no es recomendable de aplicar otras piezas de repusto.

● Nuestras sucursales o representaciones generales mantienen un almacén de repuestos bien


surtido. En caso de realizar pedidos de repuestos, dirijanse pues primero a la sucursal o
concesionario más próximo.
● Dentro del marco del desarrollo técnico nos reservamos el derecho a introducir modifica-
ciones sin aviso previo.

Anoten, por favor, en el momento de recibir la máquina

Modelo

Número de serie Tipo del motor

Fecha de suministro Número del motor

Números de las llaves:

Cerradura de encendido Puerta de la cabina

Capó del motor Tapa del depósito hidráulico

Seguro antirrobo Trampilla trasera

Tapa del depósito de combustible Otras llaves

● No está permitido copiar o divulgar los datos e imágenes de este catálogo ni emplearlos
tampoco para fines competitivos. Nos reservamos expresamente todos los derechos
expuestos en la legislación sobre la propiedad intelectual.
En todos los pedidos de repuestos debe
indicarse:

1. Tipo de la máquina

2. Número de serie 101 400 04 0101

Núm. de serie del tipo de máquina en orden


ascendente
Clave del tipo de máquina dentro de una
familia
Clave de la familia de tipos de máquinas

3. Tipo y número del motor y número de grupos adicionales instalados

4. Número de piezas

5. Cantidad

6. Designación

7. Tipo de envio (correo, envio como mercancia facturada, transporte urgente,


aereo o maritimo, expreso)

8. Dirección del envio (oficina de correos, estación ferroviaria, aeropuerto)


Si no se realizan indicaciones sobre el tipo de envio, se realizará el envio según
nos parezca más conveniente.

Sin indicacion de estos datos no es posible realizar pedidos de repuestos.

La recepción y tramitación de pedidos por teléfono se realiza exclusivamente por


riesgo y cuenta del cliente.

EMPLEAR UNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTOS ORIGINALES!


Estructura del catálogo de repuestos

1. Clasificación del catálogo de grupos constructivos 6. ">"">>"">>>":Las piezas caracterizadas adicional-


mente con uno o varios simbolos ">",indican que
una o varias piezas pertenecen a una unidad com-
puesta de rango superior.

principales.

7. Indice: Liste de todos los números de piezas con


indicación del grupo constructivo y poisición.

3. Un subconjunto está compuesto por varias páginas.


Página 1 del 3 páginas.

4. 25.04 = referencia a otro subconjunto.

5. Número de serie
S/N 101 570 32 1001 ➤ = desde número de serie.
➤ S/N 101 570 32 1062 = hasta número de serie.
(importante para el pedido de repuestos)
BM1300/30-2 S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301014

Piezas de desgaste

Designacion No.de piezas vease

Elementos Filtrantes

Filtro 330173010 351.01/1


Filtro 330172114 363.03/2
Filtro 330183035 381.08/1
Filtro 330183029 381.08/2

Empaquetaduras

Anillo de obturación 320010579 312.01/1


Junta tórica 06220256 312.01/3
Segmento de laminilla 320052186 321.01/4
Juego de obturación 330553414 331.05/2
Junta tórica 06220185 381.05/4
Junta tórica 06220256 381.05/4
Junta tórica 06220256 381.06/2
Juego de obturación 330553418 396.01/1
Anillo de obturación 09331358 819.10/1
Retén para ejes 05900177 829.21/2
Retén para ejes 05546779 899.09/2
Junta tórica 06220074 899.09/6
Junta tórica 06220098 899.09/7
Juego de obturación 05810209 899.20/1
Juego de obturación 05902100 899.71/1

Tapón ilenado

Tapón 322100111 341.01/1


Tapa del depósito 06550076 363.01/1
Tapón 322100111 363.01/1
Tapón de cierre del depósito 324163191 363.03/1

Fusibles

Fusible 25A 05751071 372.02/1


Fusible 429011040 372.02/1
Fusible plano 10A 05751097 373.01/5
Fusible plano 10A 05751097 373.01/5
Fusible plano 15A 05751098 373.01/5
Fusible plano 15A 05751098 373.01/5
Fusible plano 15A 05751098 373.01/5
Fusible plano 30A 05751099 373.01/5
Fusible plano 5A 05751173 373.01/5
Fusible 415041021 373.01/5
Fusible 415041023 373.01/5
Fusible 415041023 373.01/5
Fusible plano 10A 05751097 373.01/6
Fusible plano 10A 05751097 373.01/6
Fusible plano 15A 05751098 373.01/6
Fusible plano 15A 05751098 373.01/6
Fusible plano 15A 05751098 373.01/6
Fusible plano 30A 05751099 373.01/6
BM1300/30-2 S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301014

Piezas de desgaste

Designacion No.de piezas vease

Fusibles

Fusible plano 5A 05751173 373.01/6


Fusible 415041021 373.01/6
Fusible 415041023 373.01/6
Fusible 415041023 373.01/6

Bombillas

Lámpara 427030055 374.01/2


Lámpara 427030008 397.02/2
Lámpara 427030014 397.02/2

Accionamiento

Tuerca hexagonal 08120813 362.12/1


Engine assembly group
Motorbaugruppe
Sous-groupe moteur
Grupo motor
310
310.00 Engine assembly group
Page Motorbaugruppe
Seite / Sous-groupe moteur
Grupo motor

For this catalogue group no illustration.


Keine Illustration für diese Katalog-Gruppe.
Accune illustration pour ce groupe catalogue.
No illustracion para esto grupo del catalogo.
Engine assembly group 310.00
Motorbaugruppe Page
Sous-groupe moteur Seite /
Grupo motor

Pos. Description Benennung Designation


Pos.
Pos.

311.01 Engine Motor Moteur


312.01 Pump mounting Pumpenanbau Montage de la pompe
313.01 Belt tensioner Riemenspanner Tendeur de courroie
314.01 Fuel system Kraftstoffanlage Circuit carburant
315.05 Radiator, assembled Kühler, montiert Radiateur, assemblé
316.02 Air filter, assembled Luftfilter, montiert Filtre d'air, assemblé
317.01 Exhaust System Abgasanlage Dispositif d'échappement
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
311.01 Engine
Page Motor
Seite 1 / 6 Moteur
Motor
83611010_001_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Engine 311.01
Motor Page
Moteur Seite 1 / 6
Motor
83611010 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 07021299 8 Socket head cap screw Innensechskantschraube Vis à six pans creux
2 07021129 12 Screw Schraube Vis
3 B2670011 1 Assembly Montage Montage
3.1 333060037 1 Travel clutch Fahrkupplung Embrayage
3.2 308800400 1 Belt pulley Riemenscheibe Poulie
3.3 323026010 1 Wedging device Verkeilvorrichtung Dispositif de calage
4 322070003 1 Connection Anschluss Raccord
5 322073003 1 Connection Anschluss Raccord
6 83620517 1 Drain tube Ablaßrohr Tube de vidange
7 83620518 1 Lubrication pipe Schmierrohr Tube de graissage
8 05542284 1 Reducing union Reduzierstutzen Tubulure de réduction
9 323086507 1 Clamp Schelle Collier
10 323086507 1 Clamp Schelle Collier
11 08752084 1 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
12 07140842 1 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
311.01 Engine
Page Motor
Seite 2 / 6 Moteur
Motor
83611010_002_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Engine 311.01
Motor Page
Moteur Seite 2 / 6
Motor
83611010 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 B2325058 1 Belt tensioner Riemenspanner Tendeur de courroie


2 08752170 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
3 07141644 3 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
4 07141640 1 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
5 05540084 2 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
311.01 Engine
Page Motor
Seite 3 / 6 Moteur
Motor
83611010_003_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Engine 311.01
Motor Page
Moteur Seite 3 / 6
Motor
83611010 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83611020 1 Frame Motorrahmen Châssis


1.1 83611022 1 Support,engine/motor Motorhalter Support du moteur
1.2 83611042 1 Frame Motorrahmen Châssis
1.3 08511730 8 Washer Scheibe Disque
1.4 07141648 4 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
1.5 08131007 4 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
2 08131007 3 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
3 08511730 3 Washer Scheibe Disque
4 07131615 4 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
5 07131648 3 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
6 332016049 1 Diesel engine Dieselmotor Moteur diesel
7 07141640 8 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
8 08752170 8 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
9 08511730 4 Washer Scheibe Disque
10 07131240 6 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
11 08752130 6 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
12 D2670007 1 Bow Bügel Monture
13 07140633 2 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
14 08751064 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
15 05540094 1 Socket Stutzen Tubulure
16 322105959 1 Nipple Nippel Raccord
17 D2670010 1 Pillow block Halterung Support
18 07140820 2 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
19 08752084 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
20 05540094 1 Socket Stutzen Tubulure
21 05552863 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
311.01 Engine
Page Motor
Seite 4 / 6 Moteur
Motor
83611010_004_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Engine 311.01
Motor Page
Moteur Seite 4 / 6
Motor
83611010 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 07140846 2 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale


2 08510817 4 Washer Scheibe Disque
3 08131002 2 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
4 321353020 1,00 m Tube Rohr Tube
5 D2325097 1 Bush Büchse Douille
6 323081107 2 Clamp Schelle Collier
7 D2670018 1 Flexible tube Flexibles Rohr Tube flexible
8 05554786 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
9 05542126 1 Angular union Winkelstutzen Raccord coudé
10 05540073 1 Socket Stutzen Tubulure
11 308040044 2 Belt Riemen Courroie
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
311.01 Engine
Page Motor
Seite 5 / 6 Moteur
Motor
83611010_005_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Engine 311.01
Motor Page
Moteur Seite 5 / 6
Motor
83611010 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83624860 1 Belt pulley, engine Riemenscheibe Motor Poulie moteur


2 07131064 8 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
3 08752106 8 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
4 83611045 1 Generator support Stütze Generator Support générateur
5 07141044 3 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
6 08752106 3 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
7 D2670016 1 Draw bar Zugstange Barre de traction
8 D2670039 1 Spacer bush Abstandsbuchse Douille d'écartement
9 07131032 1 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
10 08511021 1 Washer Scheibe Disque
11 08111218 2 Hexagon nut Sechskantmutter Ecrou hexagonal
12 08511324 2 Round anchor plate Rosette Rosette
13 332147526 1 Alternator Wechselstromgenerator Alternateur triphasé
14 07131064 1 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
15 08511021 1 Washer Scheibe Disque
16 08752106 1 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
17 07141052 1 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
18 D2670031 1 Spacer bush Abstandsbuchse Douille d'écartement
19 08131015 1 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
20 08511021 2 Washer Scheibe Disque
21 83624605 1 Belt pulley Riemenscheibe Poulie
22 06312303 1 V-belt Keilriemen Courroie trapezoïdale
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
311.01 Engine
Page Motor
Seite 6 / 6 Moteur
Motor
83611010_006_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Engine 311.01
Motor Page
Moteur Seite 6 / 6
Motor
83611010 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 323081154 2 Clamp Schelle Collier


2 07140824 1 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
3 07140834 1 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
4 08131002 1 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
5 08510817 4 Washer Scheibe Disque
6 322070003 1 Connection Anschluss Raccord
7 348040005 1 Grease nipple Schmiernippel Graisseur
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
312.01 Pump mounting
Page Pumpenanbau
Seite 1 / 4 Montage de la pompe
Montaje de la bomba
83611077_001_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Pump mounting 312.01
Pumpenanbau Page
Montage de la pompe Seite 1 / 4
Montaje de la bomba
83611077 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 D2670006 1 Belt pulley Riemenscheibe Poulie


2 07156286 6 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
3 08752130 6 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
4 348040005 1 Grease nipple Schmiernippel Graisseur
5 330000100 1 Pump Pumpe Pompe
6 330000294 1 Pump Pumpe Pompe
7 07141649 2 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
8 08511730 2 Washer Scheibe Disque
9 323050057 1 Circlip Sicherungsring Circlip
10 315102045 1 Bearing Lager Palier
11 D2325078 1 Bearing spacer Distanzstück Lager Elément d'écartement palier
12 D2325079 1 Bearing spacer Distanzstück Lager Elément d'écartement palier
13 314102246 1 Bearing Lager Palier
14 D2325080 1 Rain proof cap Regenschutzkappe Chapeau de protection
15 07140834 2 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
16 07140834 6 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
17 08511324 2 Round anchor plate Rosette Rosette
18 D2325083 1 Counter disc Gegenscheibe Disque de butée
19 09211800 1 Circlip,external Sicherungsring(außen) Circlips extérieur
20 322131031 1 Connection Anschluss Raccord
21 323081004 1 Clamp Schelle Collier
22 321073005 0,50 m Tube Rohr Tube
23 08752084 6 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
24 08752084 2 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
25 D2670032 1 Spacer bush Abstandsbuchse Douille d'écartement
26 D2325077 1 Shaft Welle Arbre
27 D2325082 1 Hub Nabe Moyeu
28 07141030 1 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
29 08752106 1 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
30 322104524 1 Connection Anschluss Raccord
31 D2670008 1 Pillow block Halterung Support
32 320010579 1 Sealing ring Dichtring Bague d'étanchéité
33 D2325081 1 Pillow block Halterung Support
34 07131210 2 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
35 D2670019 1 Rod Stange Tige
36 08111623 3 Hexagon nut Sechskantmutter Ecrou hexagonal
37 08752170 2 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
38 07141242 4 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
39 08752130 8 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
312.01 Pump mounting
Page Pumpenanbau
Seite 2 / 4 Montage de la pompe
Montaje de la bomba
83611077_002_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Pump mounting 312.01
Pumpenanbau Page
Montage de la pompe Seite 2 / 4
Montaje de la bomba
83611077 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 322103437 1 Flange Flansch Bride


2 05542182 1 T-union T-Stutzen Tubulure en T
3 05542328 1 Reducing union Reduzierstutzen Tubulure de réduction
4 05540010 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
5 05544012 4 Test connection Prüfanschluß Raccord de contrôle
6 05540007 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
7 05542172 2 T-union T-Stutzen Tubulure en T
8 05544031 1 Test connection Prüfanschluß Raccord de contrôle
9 07231019 8 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
10 322108011 1 Connection Anschluss Raccord
11 05544033 1 Test connection Prüfanschluß Raccord de contrôle
12 05545944 1 Socket Stutzen Tubulure
13 322105963 1 Flange Flansch Bride
14 05548008 1 Socket Stutzen Tubulure
15 05540009 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
16 05548309 1 Angular flange union Winkelflanschstutzen Raccord coudé à bride
17 05542129 1 Angular union Winkelstutzen Raccord coudé
18 05542303 1 Reducing union Reduzierstutzen Tubulure de réduction
19 322108022 1 Connection Anschluss Raccord
20 07130829 4 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
21 08510817 4 Washer Scheibe Disque
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
312.01 Pump mounting
Page Pumpenanbau
Seite 3 / 4 Montage de la pompe
Montaje de la bomba
83611077_003_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Pump mounting 312.01
Pumpenanbau Page
Montage de la pompe Seite 3 / 4
Montaje de la bomba
83611077 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 B2668079 1 Connection Anschluss Raccord


2 07141030 4 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
3 07141027 2 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
4 08511021 4 Washer Scheibe Disque
5 345505079 1 Cover Deckel Couvercle
6 08752106 2 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
7 07141017 2 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
8 06220256 3 Loop ring Runddichtring Joint torique
9 05814102 6 Half, flange, SAE SAE-Flanschhälfte Demi-bride SAE
10 322105956 1 Connection Anschluss Raccord
11 05540076 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
12 05540010 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
13 05540011 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
14 05540013 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
15 05542128 1 Angular union Winkelstutzen Raccord coudé
16 07231040 4 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
17 330000211 1 Operating pump Betriebspumpe Pompe de service
18 330022084 1 Pump Pumpe Pompe
19 05548018 1 Socket Stutzen Tubulure
20 05540011 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
312.01 Pump mounting
Page Pumpenanbau
Seite 4 / 4 Montage de la pompe
Montaje de la bomba
83611077_004_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Pump mounting 312.01
Pumpenanbau Page
Montage de la pompe Seite 4 / 4
Montaje de la bomba
83611077 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 345001049 1 Pressure gauge Druckmesser Manomètre


2 345001050 1 Pressure gauge Druckmesser Manomètre
3 330100058 2 Adapter Adapter Adaptateur
4 330100178 2 Capillary Kapillare Capillaires
5 07241701 6 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
6 08510307 6 Washer Scheibe Disque
7 08110305 6 Hexagon nut Sechskantmutter Ecrou hexagonal
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
313.01 Belt tensioner
Page Riemenspanner
Seite 1 / 1 Tendeur de courroie
Tensor de correa
B2325058_000_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Belt tensioner 313.01
Riemenspanner Page
Tendeur de courroie Seite 1 / 1
Tensor de correa
B2325058 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 348022654 2 Bushing Buchse Douille


2 D2291023 1 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
3 324002290 2 Screw Schraube Vis
4 83640250 1 Arm Arm Bras
5 83640449 1 Belt pulley Riemenscheibe Poulie
6 323050053 1 Circlip Sicherungsring Circlip
7 315121144 2 Bearing Lager Palier
8 324102016 1 Nut Mutter Ecrou
9 324002392 1 Screw Schraube Vis
10 D2325049 1 Plate with bolt Platte mit Bolzen Plaque avec axe
11 324130315 2 Safety nut Mutter,selbstsichernd Ecrou de sûreté
12 D2325059 1 Cylinder barrel Kolbentrommel Porte-piston
13 324000178 2 Screw Schraube Vis
14 08752130 2 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
15 D2325091 1 Spacer bush Abstandsbuchse Douille d'écartement
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
314.01 Fuel system
Page Kraftstoffanlage
Seite 1 / 1 Circuit carburant
Sistema de combustible
83610676_000_02
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Fuel system 314.01
Kraftstoffanlage Page
Circuit carburant Seite 1 / 1
Sistema de combustible
83610676 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 08752084 2 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse


2 07140834 2 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
4 322105959 2 Nipple Nippel Raccord
5 05555578 2 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
6 05555579 2 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
7 05540081 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
8 05542127 1 Angular union Winkelstutzen Raccord coudé
9 05555580 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
10 05543007 1 Socket Stutzen Tubulure
11 328070093 1 Valve Ventil Clapet
12 05540041 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
13 05542126 2 Angular union Winkelstutzen Raccord coudé
14 322100323 5 Plug Einsatz (Stopfen) Bouchon
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
315.05 Radiator, assembled
Page Kühler, montiert
Seite 1 / 4 Radiateur, assemblé
Radiador, montado
83611080_001_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Radiator, assembled 315.05
Kühler, montiert Page
Radiateur, assemblé Seite 1 / 4
Radiador, montado
83611080 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 343021097 1 Radiator Kühler Radiateur


1.1 343021096 1 Impeller Lüfterrad Ventilateur
2 330050233 1 Motor Motor Moteur
3 07140846 4 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
4 08752084 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
5 322105954 1 Flange Flansch Bride
6 322107012 1 Flange Flansch Bride
7 320001022 2 O-ring O-ring Joint torique
8 07230692 4 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
9 08751064 8 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
10 05542208 1 L-union L-Stutzen Raccord coudé
11 05542327 1 Reducing union Reduzierstutzen Tubulure de réduction
12 05544036 1 Test connection Prüfanschluß Raccord de contrôle
13 05542295 1 Reducing union Reduzierstutzen Tubulure de réduction
14 05548071 2 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
15 05540039 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
16 05540068 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
17 05542295 1 Reducing union Reduzierstutzen Tubulure de réduction
18 05540068 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
19 05542295 1 Reducing union Reduzierstutzen Tubulure de réduction
20 05542196 1 L-union L-Stutzen Raccord coudé
21 05542126 2 Angular union Winkelstutzen Raccord coudé
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
315.05 Radiator, assembled
Page Kühler, montiert
Seite 2 / 4 Radiateur, assemblé
Radiador, montado
83611080_002_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Radiator, assembled 315.05
Kühler, montiert Page
Radiateur, assemblé Seite 2 / 4
Radiador, montado
83611080 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 326005013 4 Vibration damper Schwingungsdämpfer Amortisseur de vibration


2 07140842 8 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
3 08510817 20 Washer Scheibe Disque
4 08131002 8 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
5 07141030 4 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
6 08752106 8 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
7 08621003 4 Washer Scheibe Disque
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
315.05 Radiator, assembled
Page Kühler, montiert
Seite 3 / 4 Radiateur, assemblé
Radiador, montado
83611080_003_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Radiator, assembled 315.05
Kühler, montiert Page
Radiateur, assemblé Seite 3 / 4
Radiador, montado
83611080 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 D2670013 1 Lead Leitung Conduite


2 05552546 8 Hose clip Schlauchschelle Collier pour tuyau
3 D2325064 1 Socket Muffe Manchon
4 D2325065 3 Socket Muffe Manchon
5 D2670012 1 Lead Leitung Conduite
6 07141017 2 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
7 08752106 2 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
8 83611074 1 Support Abstützung Support
9 83611073 1 Ring plate Ringblech Bague
10 83611075 1 Tube holder Rohrhalter Support-tuyau
11 08511324 2 Round anchor plate Rosette Rosette
12 324135012 1 Nut Mutter Ecrou
13 07140846 2 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
14 08510817 4 Washer Scheibe Disque
15 08330813 2 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
16 331163130 1 Safety device Absicherung Dispositif de sécurité
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
315.05 Radiator, assembled
Page Kühler, montiert
Seite 4 / 4 Radiateur, assemblé
Radiador, montado
83611080_004_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Radiator, assembled 315.05
Kühler, montiert Page
Radiateur, assemblé Seite 4 / 4
Radiador, montado
83611080 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 321100021 2,00 m Tube Rohr Tube


2 05552539 3 Hose clip Schlauchschelle Collier pour tuyau
3 321353020 1,60 m Tube Rohr Tube
4 321001324 1,90 m Tube Rohr Tube
5 321001324 2,10 m Tube Rohr Tube
6 322003017 1 Elbow tube Rohrbogen Tube coudé
7 05552535 2 Hose clamp Schlauchbinder Collier pour tuyau
8 322105108 1 Connection Anschluss Raccord
9 323083104 4 Clamp Schelle Collier
10 D2325090 1 Connection Anschluss Raccord
11 D2325028 1 Socket Stutzen Tubulure
12 322131031 1 Connection Anschluss Raccord
13 323115522 1 Copper washer Kupferunterscheibe Rondelle cuivre
14 05552480 3 Hose clamp Schlauchbinder Collier pour tuyau
15 00665416 0,10 m Cooler hose Kühlerschlauch Tuyau de radiateur
16 83680202 1 Socket Stutzen Tubulure
17 323086835 1 Clamp Schelle Collier
18 07141052 1 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
19 08752106 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
20 08111019 2 Hexagon nut Sechskantmutter Ecrou hexagonal
21 08331016 1 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
22 05551049 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
23 05546116 1 Screw plug with seal Verschlußschraube m.Dich Vis de fermeture avec joint
24 08511021 2 Washer Scheibe Disque
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
316.02 Air filter, assembled
Page Luftfilter, montiert
Seite 1 / 1 Filtre d'air, assemblé
Filtro de aire, montada
83611071_000_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Air filter, assembled 316.02
Luftfilter, montiert Page
Filtre d'air, assemblé Seite 1 / 1
Filtro de aire, montada
83611071 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 D2325068 1 Tube Rohr Tube


2 323081136 2 Clamp Schelle Collier
3 322003018 1 Elbow tube Rohrbogen Tube coudé
4 D2325074 1 Tube Rohr Tube
5 323082001 1 Clamp Schelle Collier
6 D2325073 1 Pillow block Halterung Support
7 07141234 2 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
8 08752130 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
9 07141030 4 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
10 08752106 8 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
11 D2325069 1 Pillow block Halterung Support
12 08510817 1 Washer Scheibe Disque
13 08621002 1 Washer Scheibe Disque
14 07140842 1 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
15 08131002 1 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
317.01 Exhaust System
Page Abgasanlage
Seite 1 / 1 Dispositif d'échappement
Sistema de escape
83611070_000_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Exhaust System 317.01
Abgasanlage Page
Dispositif d'échappement Seite 1 / 1
Sistema de escape
83611070 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 D2325070 1 Manifold Sammelleitung Conduite collectrice


2 323080130 1 Clamp Schelle Collier
3 323082000 2 Clamp Schelle Collier
4 83611051 1 Discharge funnel Auslaufttrichter Trémie de sortie
5 07141027 1 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
6 08752106 1 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
7 331163106 1 Insulation Isolierung Isolation
8 331163110 1 Insulating trim Isolierverkleidung Revêtement isolant
9 331163132 1 Safety device Absicherung Dispositif de sécurité
10 331163131 1 Safety device Absicherung Dispositif de sécurité
Conveyor system
Förderanlage
Convoyeur
Transportador
320
320.00 Conveyor system
Page Förderanlage
Seite / Convoyeur
Transportador

For this catalogue group no illustration.


Keine Illustration für diese Katalog-Gruppe.
Accune illustration pour ce groupe catalogue.
No illustracion para esto grupo del catalogo.
Conveyor system 320.00
Förderanlage Page
Convoyeur Seite /
Transportador

Pos. Description Benennung Designation


Pos.
Pos.

321.01 Feeding boom belt Aufnahmeband Bande d'arrivée


322.01 Discharge belt Abwurfband Bande de déchargement
322.03 Feweder funnel Beschickungstrichter Trémie de chargement
323.01 Discharge belt, suspension Abwurfband, Aufhängung Bande déchargement,suspension
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
321.01 Feeding boom belt
Page Aufnahmeband
Seite 1 / 5 Bande d'arrivée
Cinta receptora
83620531_001_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Feeding boom belt 321.01
Aufnahmeband Page
Bande d'arrivée Seite 1 / 5
Cinta receptora
83620531 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 D2322013 1 Frame gathering belt Rahmen Sammelband Cadre bande collectrice


2 07141448 4 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
3 324130313 4 Safety nut Mutter,selbstsichernd Ecrou de sûreté
4 D2322013F 1 Plate Platte Plaque
5 08621003 4 Washer Scheibe Disque
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
321.01 Feeding boom belt
Page Aufnahmeband
Seite 2 / 5 Bande d'arrivée
Cinta receptora
83620531_002_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Feeding boom belt 321.01
Aufnahmeband Page
Bande d'arrivée Seite 2 / 5
Cinta receptora
83620531 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 07141032 42 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale


2 08131004 18 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
3 08752130 36 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
4 07141242 18 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
5 07140848 6 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
6 07320827 4 Countersunk screw Senkschraube Vis noyée
7 D232201305 2 Rubber holding plate Gummihalteplatte Plaque support caoutchouc
8 D2322014 1 Apron Schürze Tablier
8.1 D232201408 2 Rubber holding plate Gummihalteplatte Plaque support caoutchouc
8.2 D232201409 2 Burr Grat Bavure
8.3 D232201410 2 Rubber holding plate Gummihalteplatte Plaque support caoutchouc
8.4 D232201411 2 Burr Grat Bavure
8.5 D232201416 2 Burr Grat Bavure
8.6 D232201418 1 Rubber plate Gummiplatte Plaque en caoutchouc
8.7 D232201422 2 Rubber holding plate Gummihalteplatte Plaque support caoutchouc
8.8 D232201423 2 Rubber apron Gummischürze Tablier en caoutchouc
8.9 D2322014A1 1 Safety railing Schutzgeländer Garde-fou de protection
8.10 D2322014A2 1 Safety railing Schutzgeländer Garde-fou de protection
8.11 D2322014B1 1 Protection railing, middle Schutzgeländer Mitte Garde-fou de protection centre
8.12 D2322014B2 1 Protection railing, middle Schutzgeländer Mitte Garde-fou de protection centre
8.13 D2322014C1 1 Safety railing Schutzgeländer Garde-fou de protection
8.14 D2322014C2 1 Safety railing Schutzgeländer Garde-fou de protection
8.15 83620471 2 Rubber apron Gummischürze Tablier en caoutchouc
8.16 D2322014E1 1 Rubber holding plate Gummihalteplatte Plaque support caoutchouc
8.17 D2322014E2 1 Rubber holding plate Gummihalteplatte Plaque support caoutchouc
8.18 D2322014F1 1 Rubber holding plate Gummihalteplatte Plaque support caoutchouc
8.19 D2322014F2 1 Rubber holding plate Gummihalteplatte Plaque support caoutchouc
9 07141032 8 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
11 08752106 8 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
12 08752106 8 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
13 08621003 4 Washer Scheibe Disque
14 08131002 10 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
15 08752084 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
321.01 Feeding boom belt
Page Aufnahmeband
Seite 3 / 5 Bande d'arrivée
Cinta receptora
83620531_003_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Feeding boom belt 321.01
Aufnahmeband Page
Bande d'arrivée Seite 3 / 5
Cinta receptora
83620531 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 324152018 0,52 m Threaded rod Gewindestange Barre filetée


2 08111825 8 Hexagon nut Sechskantmutter Ecrou hexagonal
3 08752180 6 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
4 07141242 4 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
5 D2321008 1 Pillow block Halterung Support
6 330050110 1 Hydraulic motor Hydr.Motor Moteur hydraulique
7 D2321010 1 Tension roller Zugwalze Cylindre de traction
8 324043207 1 Screw Schraube Vis
9 08111016 2 Hexagon nut Sechskantmutter Ecrou hexagonal
10 326009032 1 Pillow block Halterung Support
11 09212400 1 Circlip,external Sicherungsring(außen) Circlips extérieur
12 07141440 4 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
13 D2322009 2 Plate Platte Plaque
14 348040021 1 Grease nipple Schmiernippel Graisseur
15 08752130 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
16 08752140 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
17 05540051 2 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
18 05543011 1 Socket Stutzen Tubulure
19 05542704 1 Plug Verschlußstopfen Bouchon de fermeture
20 05545022 1 Cap nut Überwurfmutter Ecrou-raccord
21 D232201314 1 Locking plate Verriegelungsplatte Plaque de blocage
22 D232201315 1 Locking plate Verriegelungsplatte Plaque de blocage
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
321.01 Feeding boom belt
Page Aufnahmeband
Seite 4 / 5 Bande d'arrivée
Cinta receptora
83620531_004_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Feeding boom belt 321.01
Aufnahmeband Page
Bande d'arrivée Seite 4 / 5
Cinta receptora
83620531 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 D2683001 1 Roller Rolle Rouleau


2 320052186 2 Lamella segment Lamellensegment Segment de lamelle
3 D2295039 2 Cover Deckel Couvercle
4 314102240 2 Bearing Lager Palier
5 D2295037 2 Bearing spacer Distanzstück Lager Elément d'écartement palier
6 D2295038 2 Pillow block Halterung Support
7 07131052 8 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
8 08131015 8 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
9 05540019 4 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
10 348040007 2 Grease nipple Schmiernippel Graisseur
11 321098006 2 Tube Rohr Tube
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
321.01 Feeding boom belt
Page Aufnahmeband
Seite 5 / 5 Bande d'arrivée
Cinta receptora
83620531_005_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Feeding boom belt 321.01
Aufnahmeband Page
Bande d'arrivée Seite 5 / 5
Cinta receptora
83620531 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 319020063 2 Rollers Rollen Rouleaux


2 D2322013N 2 Fastener Feststeller Arrêt
3 07140818 4 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
4 08752084 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
5 335080061 2 Roller Walze Cylindre
6 08121416 4 Hexagon nut Sechskantmutter Ecrou hexagonal
7 08752140 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
8 335080511 4 Triple rollers Dreifachrollen Triples rouleaux
9 07141052 8 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
10 08752106 8 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
11 08131015 8 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
12 323086161 2 Tube clamp Rohrklemme Collier de tuyau
13 308601047 1 Belt Band Bande
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
322.01 Discharge belt
Page Abwurfband
Seite 1 / 9 Bande de déchargement
Cinta de descarga
83620532_001_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Discharge belt 322.01
Abwurfband Page
Bande de déchargement Seite 1 / 9
Cinta de descarga
83620532 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 D2321034 1 Frame, fixed Rahmen, feststehend Châssis fixe


2 D2321030 1 Frame, movable Rahmen, beweglich Châssis, mobile
3 D2321009 2 Bolt Bolzen Axe
4 08621020 2 Washer Scheibe Disque
5 324130317 2 Safety nut Mutter,selbstsichernd Ecrou de sûreté
6 D2554008 2 Bolt Bolzen Axe
7 323074004 2 Cotter pin Klappsplint Goupille fendue
8 D232103433 1 Stiffening Aussteifung Renforcement
9 D232103431 4 Stiffening Aussteifung Renforcement
10 07141030 20 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
11 08511021 48 Washer Scheibe Disque
12 08131015 28 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
13 D232103456 2 Bow handle Bügelgriff Manette de monture
14 08512136 2 Round anchor plate Rosette Rosette
15 323070204 2 Cotter pin Klappsplint Goupille fendue
16 323074002 2 Cotter pin Klappsplint Goupille fendue
17 D232103447 1 Support comb Stütze Bart Support barbe
18 D232103445 1 Burr Grat Bavure
19 D232103446 2 Rubber holding plate Gummihalteplatte Plaque support caoutchouc
20 07141039 6 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
21 08752106 6 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
22 07131032 4 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
23 323086163 6 Collar Kragen Collet
24 323086176 4 Collar Kragen Collet
25 323086180 4 Collar Kragen Collet
26 D2321014 1 Tube boot Rohrmanschette Embouti de tuyau
27 07140818 2 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
28 08752084 2 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
322.01 Discharge belt
Page Abwurfband
Seite 2 / 9 Bande de déchargement
Cinta de descarga
83620532_002_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Discharge belt 322.01
Abwurfband Page
Bande de déchargement Seite 2 / 9
Cinta de descarga
83620532 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 D2321020 1 Apron Schürze Tablier


1.1 D232102009 2 Rubber apron Gummischürze Tablier en caoutchouc
1.2 D232102010 2 Rubber apron Gummischürze Tablier en caoutchouc
1.3 D232102011 2 Brush holder plate Barthalteplättchen Plaquettes de maintien de barbe
1.4 D232102014 2 Rubber apron Gummischürze Tablier en caoutchouc
1.5 D232102015 2 Brush holder plate Barthalteplättchen Plaquettes de maintien de barbe
1.6 D232102018 2 Rubber apron Gummischürze Tablier en caoutchouc
1.7 D232102019 2 Brush holder plate Barthalteplättchen Plaquettes de maintien de barbe
1.8 D232102022 2 Rubber apron Gummischürze Tablier en caoutchouc
1.9 D232102023 2 Brush holder plate Barthalteplättchen Plaquettes de maintien de barbe
1.10 D232102026 2 Brush holder plate Barthalteplättchen Plaquettes de maintien de barbe
1.11 D2321020A1 1 Safety railing Profil Bartträger Garde-fou de protection
1.12 D2321020A2 1 Safety railing Profil Bartträger Garde-fou de protection
1.13 D2321020B1 1 Safety railing Profil Bartträger Garde-fou de protection
1.14 D2321020B2 1 Safety railing Profil Bartträger Garde-fou de protection
1.15 D2321020C1 1 Safety railing Profil Bartträger Garde-fou de protection
1.16 D2321020C2 1 Safety railing Profil Bartträger Garde-fou de protection
1.17 D2321020D1 1 Safety railing Profil Bartträger Garde-fou de protection
1.18 D2321020D2 1 Safety railing Profil Bartträger Garde-fou de protection
1.19 D2321020G 1 Tube Rohr Tube
1.20 D2321020H 1 Tube Rohr Tube
2 08511021 78 Washer Scheibe Disque
3 08131015 78 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
4 07141017 8 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
322.01 Discharge belt
Page Abwurfband
Seite 3 / 9 Bande de déchargement
Cinta de descarga
83620532_003_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Discharge belt 322.01
Abwurfband Page
Bande de déchargement Seite 3 / 9
Cinta de descarga
83620532 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 D2321010 1 Tension roller Zugwalze Cylindre de traction


2 D2321008 1 Pillow block Halterung Support
3 330050110 1 Hydraulic motor Hydr.Motor Moteur hydraulique
4 07141242 4 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
5 324043207 1 Screw Schraube Vis
6 08111016 1 Hexagon nut Sechskantmutter Ecrou hexagonal
8 323050038 1 Locking ring Feststellring Bague de blocage
9 D2554009 6 Wheel Rad Roue
10 D2554010 6 Connecting pipe Verbindungsrohr Tube de connexion
11 07131428 6 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
12 08511528 12 Washer Scheibe Disque
13 08131421 6 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
14 324150018 0,46 m Threaded rod Gewindestange Barre filetée
15 08111825 8 Hexagon nut Sechskantmutter Ecrou hexagonal
16 08511934 6 Round anchor plate Rosette Rosette
17 D2322009 2 Plate Platte Plaque
18 B2690001D 2 Pillow block Halterung Support
19 07141052 2 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
20 08511021 4 Washer Scheibe Disque
21 08131015 2 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
22 08752130 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
322.01 Discharge belt
Page Abwurfband
Seite 4 / 9 Bande de déchargement
Cinta de descarga
83620532_004_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Discharge belt 322.01
Abwurfband Page
Bande de déchargement Seite 4 / 9
Cinta de descarga
83620532 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 D2321011 1 Foot roller Fußrolle Rouleau inférieur


2 326009051 2 Pillow block Halterung Support
3 07141460 4 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
4 08511528 8 Washer Scheibe Disque
5 08131421 4 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
6 D2321012 2 Roll guard Schutz auf Rolle Protection sur poulie
7 07141017 4 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
8 08752106 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
9 07141242 4 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
10 08511324 8 Round anchor plate Rosette Rosette
11 08131004 4 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
12 308601045 1 Belt Band Bande
13 B2690002 1 Feweder funnel Beschickungstrichter Trémie de chargement
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
322.01 Discharge belt
Page Abwurfband
Seite 5 / 9 Bande de déchargement
Cinta de descarga
83620532_005_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Discharge belt 322.01
Abwurfband Page
Bande de déchargement Seite 5 / 9
Cinta de descarga
83620532 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 335080511 4 Triple rollers Dreifachrollen Triples rouleaux


2 335080061 6 Roller Walze Cylindre
3 335080510 7 Triple rollers Dreifachrollen Triples rouleaux
4 D232103461 3 Plate Platte Plaque
5 07140618 6 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
6 D232103477 3 Plate Blech Tôle
7 07141017 6 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
8 08752106 6 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
9 07141052 22 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
10 08752106 22 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
11 08131015 22 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
322.01 Discharge belt
Page Abwurfband
Seite 6 / 9 Bande de déchargement
Cinta de descarga
83620532_006_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Discharge belt 322.01
Abwurfband Page
Bande de déchargement Seite 6 / 9
Cinta de descarga
83620532 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 D2321035 1 Belt Band Bande


1.1 D2321035A 1 Safety net Schutznetz Filet de protection
1.2 D2321035B 2 Safety net Schutznetz Filet de protection
1.3 D2321035C1 1 Safety net Schutznetz Filet de protection
1.4 D2321035C2 1 Safety net Schutznetz Filet de protection
1.5 D2321035D 1 Safety net Schutznetz Filet de protection
1.6 D2321035E 1 Safety net Schutznetz Filet de protection
1.7 D2321035F 1 Safety net Schutznetz Filet de protection
2 07140818 32 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
3 08752084 32 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
322.01 Discharge belt
Page Abwurfband
Seite 7 / 9 Bande de déchargement
Cinta de descarga
83620532_007_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Discharge belt 322.01
Abwurfband Page
Bande de déchargement Seite 7 / 9
Cinta de descarga
83620532 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 D2321019 1 Safety net Schutznetz Filet de protection


1.1 D232101902 2 Safety net Schutznetz Filet de protection
1.2 08752084 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
1.3 07140842 4 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
322.01 Discharge belt
Page Abwurfband
Seite 8 / 9 Bande de déchargement
Cinta de descarga
83620532_008_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Discharge belt 322.01
Abwurfband Page
Bande de déchargement Seite 8 / 9
Cinta de descarga
83620532 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 B2668046 1 Hydraulic system Hydraulikanlage Installation hydraulique


1.1 05540051 2 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
1.2 05540085 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
1.3 05555537 2 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
1.4 05553080 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
1.5 07140842 2 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
1.6 08752084 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
1.7 08131002 2 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
1.8 05542617 2 Straight union Gerader Schottstutzen Tubulure
1.9 05542930 2 Nut Mutter Ecrou
1.10 05542604 1 Straight union Gerader Schottstutzen Tubulure
1.11 05542918 1 Nut Mutter Ecrou
1.12 D2668069 1 Plate Platte Plaque
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
322.01 Discharge belt
Page Abwurfband
Seite 9 / 9 Bande de déchargement
Cinta de descarga
83620532_009_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Discharge belt 322.01
Abwurfband Page
Bande de déchargement Seite 9 / 9
Cinta de descarga
83620532 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83620016 2 Metal trim Metallverkleidung Revêtement métallique


2 83620017 1 Metal trim Metallverkleidung Revêtement métallique
3 83620018 1 Metal trim Metallverkleidung Revêtement métallique
4 83620019 1 Metal trim Metallverkleidung Revêtement métallique
5 07140835 20 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
6 08500823 20 Round anchor plate Rosette Rosette
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
322.03 Feweder funnel
Page Beschickungstrichter
Seite 1 / 1 Trémie de chargement
Tolva de alimentación
B2690002_000_01
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Feweder funnel 322.03
Beschickungstrichter Page
Trémie de chargement Seite 1 / 1
Tolva de alimentación
B2690002 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 D2690003 1 Feweder funnel Beschickungstrichter Trémie de chargement


2 324002254 10 Screw Schraube Vis
3 08752106 34 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
4 D269000701 1 Plate Teller/Platte Plateau/Plaque
5 07141017 2 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
6 08131015 18 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
7 D2690012 1 Rubber holding plate Gummihalteplatte Plaque support caoutchouc
8 D2690010 1 GOMMA TENUTA POSTERIORE
9 D2690013 2 Rubber holding plate Gummihalteplatte Plaque support caoutchouc
10 D2690011 2 GOMMA TENUTA POSTERIORE
11 D2690009 2 Rubber holding plate Gummihalteplatte Plaque support caoutchouc
12 D2690008 2 Sealing rubber Dichtgummi Bande en caoutchouc
13 D269000702 1 Plate Teller/Platte Plateau/Plaque
14 D2690006 1 Rubber holding plate Gummihalteplatte Plaque support caoutchouc
15 D2667024 1 End cover Abschlußdeckel Couvercle
16 83620473 1 Rubber Gummi Caoutchouc
17 08511021 6 Washer Scheibe Disque
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
323.01 Discharge belt, suspension
Page Abwurfband, Aufhängung
Seite 1 / 2 Bande déchargement,suspension
Cinta de descarga,suspensión
B2700000_001_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Discharge belt, suspension 323.01
Abwurfband, Aufhängung Page
Bande déchargement,suspension Seite 1 / 2
Cinta de descarga,suspensión
B2700000 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 D2327023 1 Bolt Bolzen Axe


2 323070285 1 Cotter pin Klappsplint Goupille fendue
3 323111030 1 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
4 D2327007 1 Lift cylinder Hubzylinder Cylindre de levage
5 D2327009 1 Rocker arm Kipphebel Culbuteur
6 D2327025 2 Bolt Bolzen Axe
7 D2327031 2 Working rope Arbeitsseil Câble de travail
8 323111030 1 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
9 D2327024 1 Bolt Bolzen Axe
10 323070285 1 Cotter pin Klappsplint Goupille fendue
11 323111030 2 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
12 323070285 2 Cotter pin Klappsplint Goupille fendue
13 D2327018 2 Bushing Buchse Douille
14 D2327019 2 Rope holder Seilhalter Porte-câble
15 D2327011 2 Safety rope Sicherheitsseil Câble de sécurité
16 D2327012 4 Bush Büchse Douille
17 324130317 4 Safety nut Mutter,selbstsichernd Ecrou de sûreté
18 324000205 4 Screw Schraube Vis
19 05540038 3 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
20 05542124 4 Angular union Winkelstutzen Raccord coudé
21 331142069 1 Valve Ventil Clapet
22 D2630145 1 Connection Anschluss Raccord
23 05543004 1 Socket Stutzen Tubulure
24 05540038 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
323.01 Discharge belt, suspension
Page Abwurfband, Aufhängung
Seite 2 / 2 Bande déchargement,suspension
Cinta de descarga,suspensión
B2700000_002_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Discharge belt, suspension 323.01
Abwurfband, Aufhängung Page
Bande déchargement,suspension Seite 2 / 2
Cinta de descarga,suspensión
B2700000 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 324002292 2 Screw Schraube Vis


2 D2327017 1 Bolt Bolzen Axe
3 D2327028 1 Cylinder barrel Kolbentrommel Porte-piston
4 D2327016 1 Bolt Bolzen Axe
5 05540038 2 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
6 D2668065 2 Connection Anschluss Raccord
7 05545022 2 Cap nut Überwurfmutter Ecrou-raccord
Height adjustment / steering
Höhenverstellung / Lenkung
Réglage en hauteur/direction
Ajuste de altura/dirección
330
330.00 Height adjustment / steering
Page Höhenverstellung / Lenkung
Seite / Réglage en hauteur/direction
Ajuste de altura/dirección

For this catalogue group no illustration.


Keine Illustration für diese Katalog-Gruppe.
Accune illustration pour ce groupe catalogue.
No illustracion para esto grupo del catalogo.
Height adjustment / steering 330.00
Höhenverstellung / Lenkung Page
Réglage en hauteur/direction Seite /
Ajuste de altura/dirección

Pos. Description Benennung Designation


Pos.
Pos.

331.01 Height adjustment / steering Höhenverstellung / Lenkung Réglage en hauteur/direction


331.02 Height adjust./under carriage Höhenverstellung/Fahrwerk Réglage en hauteur/disp.traction
331.05 Steering Lenkung Direction
332.06 Raupenfahrwerk
332.07 Raupenfahrwerk
332.08 Raupenfahrwerk
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301006
331.01 Height adjustment / steering
Page Höhenverstellung / Lenkung
Seite 1 / 1 Réglage en hauteur/direction
Ajuste de altura/dirección
83630012_000_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301006
Height adjustment / steering 331.01
Höhenverstellung / Lenkung Page
Réglage en hauteur/direction Seite 1 / 1
Ajuste de altura/dirección
83630012 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

2 322105509 4 Connection Anschluss Raccord


5 330160041 1 Hydraulic steering Hydrolenkung Direction hydraulique
10 330160045 1 Stud Stehbolzen Goujon
20 348004006 1 Steering wheel Lenkrad Volant
30 348010151 1 Ball type handle Ballengriff Poignée à boule
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
331.02 Height adjust./under carriage
Page Höhenverstellung/Fahrwerk
Seite 1 / 5 Réglage en hauteur/disp.traction
Ajuste de altura/disp.traslación
83630090_001_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Height adjust./under carriage 331.02
Höhenverstellung/Fahrwerk Page
Réglage en hauteur/disp.traction Seite 1 / 5
Ajuste de altura/disp.traslación
83630090 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83630091 1 Guide unit Führungsaggregat Groupe de guidage


2 83630039 2 Pressure oil cylinder Druckölzylinder Cylindre à huile sous pression
3 324002335 16 Screw Schraube Vis
4 322100124 4 Plug Einsatz (Stopfen) Bouchon
5 D2326022 2 Bolt Bolzen Axe
6 324002208 2 Screw Schraube Vis
7 83630039 2 Pressure oil cylinder Druckölzylinder Cylindre à huile sous pression
8 324002335 16 Screw Schraube Vis
9 322100124 2 Plug Einsatz (Stopfen) Bouchon
10 D2326022 2 Bolt Bolzen Axe
11 324002208 2 Screw Schraube Vis
12 D2630171 2 Tension spring Zugfeder Ressort de traction
13 323086510 4 Clamp Schelle Collier
14 324002252 4 Screw Schraube Vis
15 324130309 4 Nut Mutter Ecrou
16 83630111 1 Collar Kragen Collet
17 83630083 8 Plate Blech Tôle
18 324002334 32 Screw Schraube Vis
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
331.02 Height adjust./under carriage
Page Höhenverstellung/Fahrwerk
Seite 2 / 5 Réglage en hauteur/disp.traction
Ajuste de altura/disp.traslación
83630090_002_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Height adjust./under carriage 331.02
Höhenverstellung/Fahrwerk Page
Réglage en hauteur/disp.traction Seite 2 / 5
Ajuste de altura/disp.traslación
83630090 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83630070 2 Crawler left Raupe links Chenille gauche


2 83630199 2 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
3 83630029 2 Profiled rubber Profilgummi Caoutchouc profilé
4 83630193 2 Plate Blech Tôle
5 324000044 12 Screw Schraube Vis
6 08510612 12 Washer Scheibe Disque
7 08751064 12 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
8 83630200 2 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
331.02 Height adjust./under carriage
Page Höhenverstellung/Fahrwerk
Seite 3 / 5 Réglage en hauteur/disp.traction
Ajuste de altura/disp.traslación
83630090_003_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Height adjust./under carriage 331.02
Höhenverstellung/Fahrwerk Page
Réglage en hauteur/disp.traction Seite 3 / 5
Ajuste de altura/disp.traslación
83630090 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83630071 1 Crawler track right Raupe rechts Chenille droite


2 83630199 1 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
3 83630029 1 Profiled rubber Profilgummi Caoutchouc profilé
4 83630193 1 Plate Blech Tôle
5 324000044 6 Screw Schraube Vis
6 08510612 6 Washer Scheibe Disque
7 08751064 6 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
8 83630072 1 Crawler track right Raupe rechts Chenille droite
9 83630199 1 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
10 83630029 1 Profiled rubber Profilgummi Caoutchouc profilé
11 83630193 1 Plate Blech Tôle
12 324000044 6 Screw Schraube Vis
13 08510612 6 Washer Scheibe Disque
14 08751064 6 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
15 83630200 1 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
16 83630200 1 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
331.02 Height adjust./under carriage
Page Höhenverstellung/Fahrwerk
Seite 4 / 5 Réglage en hauteur/disp.traction
Ajuste de altura/disp.traslación
83630090_004_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Height adjust./under carriage 331.02
Höhenverstellung/Fahrwerk Page
Réglage en hauteur/disp.traction Seite 4 / 5
Ajuste de altura/disp.traslación
83630090 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83630084 2 Rod guide Stangenführung Guidage de barre


2 83630085 2 Rod indicator Stangenanzeiger Indicateur à barre
3 05540086 4 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
4 05542123 4 Angular union Winkelstutzen Raccord coudé
5 321800277 1 Copper pipe Kupferrohr Tuyau en cuivre
6 321800278 1 Copper pipe Kupferrohr Tuyau en cuivre
7 322073003 4 Connection Anschluss Raccord
8 348040005 4 Grease nipple Schmiernippel Graisseur
9 D2326042 4 Plug Verschlußstopfen Bouchon de fermeture
10 D2326042 2 Plug Verschlußstopfen Bouchon de fermeture
11 348040005 4 Grease nipple Schmiernippel Graisseur
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
331.02 Height adjust./under carriage
Page Höhenverstellung/Fahrwerk
Seite 5 / 5 Réglage en hauteur/disp.traction
Ajuste de altura/disp.traslación
83630090_005_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Height adjust./under carriage 331.02
Höhenverstellung/Fahrwerk Page
Réglage en hauteur/disp.traction Seite 5 / 5
Ajuste de altura/disp.traslación
83630090 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83630177 2 Pillow block Halterung Support


2 324002370 4 Screw Schraube Vis
3 83630176 2 Plate Blech Tôle
4 324002250 8 Screw Schraube Vis
5 323111019 8 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
6 324130309 8 Nut Mutter Ecrou
7 83630191 4 Pillow block Halterung Support
8 324002250 8 Screw Schraube Vis
9 323111022 8 Washer Scheibe Disque
10 83620328 8 Plate Blech Tôle
11 83620326 4 Rubber Gummi Caoutchouc
12 05719474 4 Tube clamp Rohrschelle Collier de tuyau
13 324045169 4 Screw Schraube Vis
14 323111017 4 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
15 324130307 4 Safety nut Mutter,selbstsichernd Ecrou de sûreté
16 83620327 8 Plate Blech Tôle
17 324045169 16 Screw Schraube Vis
18 323111017 16 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
19 324130307 16 Safety nut Mutter,selbstsichernd Ecrou de sûreté
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
331.05 Steering
Page Lenkung
Seite 1 / 4 Direction
Dirección
83630112_001_00
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
Steering 331.05
Lenkung Page
Direction Seite 1 / 4
Dirección
83630112 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83630129 1 Collar pin Bundbolzen Boulon à bride


2 324002208 1 Screw Schraube Vis
3 D2326002 1 Cylinder barrel Kolbentrommel Porte-piston
3.1 330553413 1 Kit,seal Dichtsatz Jeu de joints
4 83630129 1 Collar pin Bundbolzen Boulon à bride
5 324002208 1 Screw Schraube Vis
6 323111030 1 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
7 323074004 1 Cotter pin Klappsplint Goupille fendue
8 83630129 1 Collar pin Bundbolzen Boulon à bride
9 324002208 1 Screw Schraube Vis
10 323111030 1 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
11 323074004 1 Cotter pin Klappsplint Goupille fendue
12 05921096 1 Joint end Gelenkabschluß Fermeture d'articulation
13 83630141 2 Spacer bush Abstandsbuchse Douille d'écartement
14 324105030 1 Nut Mutter Ecrou
15 83630157 1 Tie rod end Spurstangenkopf Rotule de barre d'accouplement
16 05921097 1 Joint end Gelenkabschluß Fermeture d'articulation
17 83630141 2 Spacer bush Abstandsbuchse Douille d'écartement
18 324105130 1 Nut Mutter Ecrou
19 83630129 1 Collar pin Bundbolzen Boulon à bride
20 324002208 1 Screw Schraube Vis
21 323111030 1 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
22 323074004 1 Cotter pin Klappsplint Goupille fendue
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301006
331.05 Steering
Page Lenkung
Seite 1 / 4 Direction
Dirección
83630112_001_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301006
Steering 331.05
Lenkung Page
Direction Seite 1 / 4
Dirección
83630112 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83630129 1 Collar pin Bundbolzen Boulon à bride


2 324002208 1 Screw Schraube Vis
3 D2326002 1 Cylinder barrel Kolbentrommel Porte-piston
4 83630129 1 Collar pin Bundbolzen Boulon à bride
5 324002208 1 Screw Schraube Vis
6 323111030 1 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
7 323074004 1 Cotter pin Klappsplint Goupille fendue
8 83630129 1 Collar pin Bundbolzen Boulon à bride
9 324002208 1 Screw Schraube Vis
10 323111030 1 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
11 323074004 1 Cotter pin Klappsplint Goupille fendue
12 05921096 1 Joint end Gelenkabschluß Fermeture d'articulation
13 83630141 2 Spacer bush Abstandsbuchse Douille d'écartement
14 324105030 1 Nut Mutter Ecrou
15 83630157 1 Tie rod end Spurstangenkopf Rotule de barre d'accouplement
16 05921097 1 Joint end Gelenkabschluß Fermeture d'articulation
17 83630141 2 Spacer bush Abstandsbuchse Douille d'écartement
18 324105130 1 Nut Mutter Ecrou
19 83630129 1 Collar pin Bundbolzen Boulon à bride
20 324002208 1 Screw Schraube Vis
21 323111030 1 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
22 323074004 1 Cotter pin Klappsplint Goupille fendue
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
331.05 Steering
Page Lenkung
Seite 2 / 4 Direction
Dirección
83630112_002_00
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
Steering 331.05
Lenkung Page
Direction Seite 2 / 4
Dirección
83630112 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83630129 1 Collar pin Bundbolzen Boulon à bride


2 324002208 1 Screw Schraube Vis
3 D2326014 1 Cylinder barrel Kolbentrommel Porte-piston
3.1 330553414 1 Kit,seal Dichtsatz Jeu de joints
4 83630129 1 Collar pin Bundbolzen Boulon à bride
5 324002208 1 Screw Schraube Vis
6 323111030 1 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
7 323074004 1 Cotter pin Klappsplint Goupille fendue
8 83630129 1 Collar pin Bundbolzen Boulon à bride
9 324002208 1 Screw Schraube Vis
10 323111030 1 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
11 323074004 1 Cotter pin Klappsplint Goupille fendue
12 05921096 1 Joint end Gelenkabschluß Fermeture d'articulation
13 83630141 2 Spacer bush Abstandsbuchse Douille d'écartement
14 324105030 1 Nut Mutter Ecrou
15 83630158 1 Tie rod end Spurstangenkopf Rotule de barre d'accouplement
16 05921097 1 Joint end Gelenkabschluß Fermeture d'articulation
17 83630141 2 Spacer bush Abstandsbuchse Douille d'écartement
18 324105130 1 Nut Mutter Ecrou
19 83630129 1 Collar pin Bundbolzen Boulon à bride
20 324002208 1 Screw Schraube Vis
21 323111030 1 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
22 323074004 1 Cotter pin Klappsplint Goupille fendue
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301006
331.05 Steering
Page Lenkung
Seite 2 / 4 Direction
Dirección
83630112_002_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301006
Steering 331.05
Lenkung Page
Direction Seite 2 / 4
Dirección
83630112 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83630129 1 Collar pin Bundbolzen Boulon à bride


2 324002208 1 Screw Schraube Vis
3 D2326014 1 Cylinder barrel Kolbentrommel Porte-piston
4 83630129 1 Collar pin Bundbolzen Boulon à bride
5 324002208 1 Screw Schraube Vis
6 323111030 1 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
7 323074004 1 Cotter pin Klappsplint Goupille fendue
8 83630129 1 Collar pin Bundbolzen Boulon à bride
9 324002208 1 Screw Schraube Vis
10 323111030 1 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
11 323074004 1 Cotter pin Klappsplint Goupille fendue
12 05921096 1 Joint end Gelenkabschluß Fermeture d'articulation
13 83630141 2 Spacer bush Abstandsbuchse Douille d'écartement
14 324105030 1 Nut Mutter Ecrou
15 83630158 1 Tie rod end Spurstangenkopf Rotule de barre d'accouplement
16 05921097 1 Joint end Gelenkabschluß Fermeture d'articulation
17 83630141 2 Spacer bush Abstandsbuchse Douille d'écartement
18 324105130 1 Nut Mutter Ecrou
19 83630129 1 Collar pin Bundbolzen Boulon à bride
20 324002208 1 Screw Schraube Vis
21 323111030 1 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
22 323074004 1 Cotter pin Klappsplint Goupille fendue
BM1300/30-2
S/N 821836301016 ➤
331.05 Steering
Page Lenkung
Seite 3 / 4 Direction
Dirección
83630112_003_00
BM1300/30-2
S/N 821836301016 ➤
Steering 331.05
Lenkung Page
Direction Seite 3 / 4
Dirección
83630112 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83620260 2 Sensor bow Sensorbügel Monture de capteur


2 D2326046 2 Rope journal Seilzapfen Pivot à câble
3 324002218 4 Screw Schraube Vis
4 323111011 2 Round anchor plate Rosette Rosette
5 324130307 6 Safety nut Mutter,selbstsichernd Ecrou de sûreté
BM1300/30-2
S/N 821836301014 ➤ S/N 821836301015
331.05 Steering
Page Lenkung
Seite 3 / 4 Direction
Dirección
83630112_003_00
BM1300/30-2
S/N 821836301014 ➤ S/N 821836301015
Steering 331.05
Lenkung Page
Direction Seite 3 / 4
Dirección
83630112 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 D2326045 2 Sensor bow Sensorbügel Monture de capteur


1 83620260 2 Sensor bow Sensorbügel Monture de capteur
2 D2326046 2 Rope journal Seilzapfen Pivot à câble
3 324002218 4 Screw Schraube Vis
4 323111011 2 Round anchor plate Rosette Rosette
5 324130307 6 Safety nut Mutter,selbstsichernd Ecrou de sûreté
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301013
331.05 Steering
Page Lenkung
Seite 3 / 4 Direction
Dirección
83630112_003_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301013
Steering 331.05
Lenkung Page
Direction Seite 3 / 4
Dirección
83630112 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 D2326045 2 Sensor bow Sensorbügel Monture de capteur


2 D2326046 2 Rope journal Seilzapfen Pivot à câble
3 324002218 4 Screw Schraube Vis
4 323111011 2 Round anchor plate Rosette Rosette
5 324130307 6 Safety nut Mutter,selbstsichernd Ecrou de sûreté
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
331.05 Steering
Page Lenkung
Seite 4 / 4 Direction
Dirección
83630112_004_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Steering 331.05
Lenkung Page
Direction Seite 4 / 4
Dirección
83630112 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 B2326029 1 Guide rod Führungsstange Barre de guidage


1.1 324000110 4 Screw Schraube Vis
1.2 324130307 1 Safety nut Mutter,selbstsichernd Ecrou de sûreté
1.3 348030024 2 Bow handle Bügelgriff Manette de monture
1.4 D2326030 1 Pillow block Halterung Support
1.5 D2326031 1 Rod Stange Tige
1.6 D2326032 1 Rod Stange Tige
1.7 D2326033 1 Indicator Anzeigegerät Indicateur
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
332.06
Page Raupenfahrwerk
Seite 1 / 1
83630070_000_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
332.06
Raupenfahrwerk Page
Seite 1 / 1
83630070 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83630060 1 Frame Rahmen Châssis


2 83630065 2 Bottom roller Rolle unten Rouleau inférieur
3 83630066 1 Drive wheel Antriebsrad Roue motrice
4 83630067 1 Tensioning unit Spannaggregat Groupe de serrage
5 83630068 1 Track line complete Kettenlinie komplett Ligne de chaîne complète
6 337016098 1 Geared motor Getriebemotor Motoréducteur
7 83630038 1 Engine hood Motorabdeckung Recouvrement du moteur
8 83630028 1 Top protection hood obere Schutzhaube Capot protecteur supérieur
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
332.07
Page Raupenfahrwerk
Seite 1 / 1
83630071_000_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
332.07
Raupenfahrwerk Page
Seite 1 / 1
83630071 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83630050 1 Frame Rahmen Châssis


2 83630065 2 Bottom roller Rolle unten Rouleau inférieur
3 83630066 1 Drive wheel Antriebsrad Roue motrice
4 83630067 1 Tensioning unit Spannaggregat Groupe de serrage
5 83630068 1 Track line complete Kettenlinie komplett Ligne de chaîne complète
6 337016098 1 Geared motor Getriebemotor Motoréducteur
7 83630038 1 Engine hood Motorabdeckung Recouvrement du moteur
8 83630028 1 Top protection hood obere Schutzhaube Capot protecteur supérieur
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
332.08
Page Raupenfahrwerk
Seite 1 / 1
83630072_000_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
332.08
Raupenfahrwerk Page
Seite 1 / 1
83630072 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83630050 1 Frame Rahmen Châssis


2 83630065 2 Bottom roller Rolle unten Rouleau inférieur
3 83630066 1 Drive wheel Antriebsrad Roue motrice
4 83630067 1 Tensioning unit Spannaggregat Groupe de serrage
5 83630068 1 Track line complete Kettenlinie komplett Ligne de chaîne complète
6 337016121 1 Geared motor Getriebemotor Motoréducteur
7 83630038 1 Engine hood Motorabdeckung Recouvrement du moteur
8 83630028 1 Top protection hood obere Schutzhaube Capot protecteur supérieur
Milling unit
Fräseinheit
Unité de fraisage
Unidad fresadora
340
340.00 Milling unit
Page Fräseinheit
Seite / Unité de fraisage
Unidad fresadora

For this catalogue group no illustration.


Keine Illustration für diese Katalog-Gruppe.
Accune illustration pour ce groupe catalogue.
No illustracion para esto grupo del catalogo.
Milling unit 340.00
Fräseinheit Page
Unité de fraisage Seite /
Unidad fresadora

Pos. Description Benennung Designation


Pos.
Pos.

341.01 Milling drum Fräswalze Cylindre de fraisage


342.01 Milling unit accessories Fräseinheit-Zubehör Accessoires unité de fraisage
344.04 Side piece right Seitenschild rechts Pièce latérale droit
344.05 Side piece left Seitenschild links Pièce latérale gauche
345.02 Milling drum housing Gehäuse Fräswalze Carter cylindre de fraisage
347.01 Hold-down Niederhalter Dispositif de serrage
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
341.01 Milling drum
Page Fräswalze
Seite 1 / 4 Cylindre de fraisage
Cilindro fresador
B2672002_001_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Milling drum 341.01
Fräswalze Page
Cylindre de fraisage Seite 1 / 4
Cilindro fresador
B2672002 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 350100014 123 Tooth Zahn Dent


2 350100030 99 Cutter support Meisselhalter Porte-ciseau
3 D2324002 6 Feeding tool Beschickungswerkzeug Outil de chargement
4 323093022 18 Spring washer Federscheibe Rondelle ressort
5 324100020 18 Nut Mutter Ecrou
6 323115544 2 Copper washer Kupferscheibe Rondelle en cuivre
7 322100111 2 Plug Einsatz (Stopfen) Bouchon
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
341.01 Milling drum
Page Fräswalze
Seite 2 / 4 Cylindre de fraisage
Cilindro fresador
B2672002_002_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Milling drum 341.01
Fräswalze Page
Cylindre de fraisage Seite 2 / 4
Cilindro fresador
B2672002 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 D2672005 4 Base Unterlage Support


2 D2672007 4 Base Unterlage Support
3 D2672004 4 Base Unterlage Support
4 D2672006 5 Base Unterlage Support
5 D2324041 2 Tool holder Werkzeughalterung Support d'outil
6 D2324167 4 Tool base Werkzeugunterlage Support d'outil gauche
7 09151009 6 Dowel pin Spannstift Goupille de serrage
8 D2324003 6 Pillow block Halterung Support
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
341.01 Milling drum
Page Fräswalze
Seite 3 / 4 Cylindre de fraisage
Cilindro fresador
B2672002_003_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Milling drum 341.01
Fräswalze Page
Cylindre de fraisage Seite 3 / 4
Cilindro fresador
B2672002 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 D2672012 1 Tool base (Right) Werkzeugunterlage (Rechts) Support d'outil (Droite)


2 09151009 1 Dowel pin Spannstift Goupille de serrage
3 D2672008 55 Base Unterlage Support
4 D2672011 1 Base Unterlage Support
5 D2672010 24 Base Unterlage Support
6 D2672009 1 Base Unterlage Support
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
341.01 Milling drum
Page Fräswalze
Seite 4 / 4 Cylindre de fraisage
Cilindro fresador
B2672002_004_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Milling drum 341.01
Fräswalze Page
Cylindre de fraisage Seite 4 / 4
Cilindro fresador
B2672002 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 350100020 99 Tool holder Werkzeughalter Support d'outil


2 350100009 24 Tool holder Werkzeughalterung Support d'outil
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
342.01 Milling unit accessories
Page Fräseinheit-Zubehör
Seite 1 / 6 Accessoires unité de fraisage
Accessorios unidad fresadora
83640520_001_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Milling unit accessories 342.01
Fräseinheit-Zubehör Page
Accessoires unité de fraisage Seite 1 / 6
Accessorios unidad fresadora
83640520 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 B2369076 1 Ramp Rampe Rampe


1.1 322014003 2 Hood, cover Abdeckhaube Capot
1.2 D2369078 1 Ramp Rampe Rampe
1.3 322000003 1 Connection Anschluss Raccord
1.4 322104031 1 Connection Anschluss Raccord
1.5 348020064 12 Clamp Schelle Collier
1.6 348020066 12 Seal Abdichtung Joint
1.7 348020065 12 Grooved nut Nutmutter Ecrou à gorge
1.8 348020067 12 Nozzle Düse Buse
1.9 D2369077 1 Ramp Rampe Rampe
2 323086161 3 Tube clamp Rohrklemme Collier de tuyau
3 08510612 6 Washer Scheibe Disque
4 07230644 6 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
5 08131001 6 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
342.01 Milling unit accessories
Page Fräseinheit-Zubehör
Seite 2 / 6 Accessoires unité de fraisage
Accessorios unidad fresadora
83640520_002_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Milling unit accessories 342.01
Fräseinheit-Zubehör Page
Accessoires unité de fraisage Seite 2 / 6
Accessorios unidad fresadora
83640520 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 D2324160 1 Stop Arretierung Dispositif d'arrêt


2 323111014 2 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
3 324002130 2 Screw Schraube Vis
4 D2324045 1 Cylinder barrel Kolbentrommel Porte-piston
5 D2324039 1 Bolt Bolzen Axe
6 323111026 2 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
7 323070246 2 Cotter pin Klappsplint Goupille fendue
8 D2324040 1 Bolt Bolzen Axe
9 323111026 2 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
10 323070246 2 Cotter pin Klappsplint Goupille fendue
11 05540038 2 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
12 D2324044 2 Cylinder barrel Kolbentrommel Porte-piston
13 D2324039 2 Bolt Bolzen Axe
14 323111026 4 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
15 323070246 4 Cotter pin Klappsplint Goupille fendue
16 D2324038 2 Bolt Bolzen Axe
17 323111026 4 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
18 323070246 4 Cotter pin Klappsplint Goupille fendue
19 05540038 4 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
20 05542124 2 Angular union Winkelstutzen Raccord coudé
21 05542193 2 L-union L-Stutzen Raccord coudé
22 05544033 2 Test connection Prüfanschluß Raccord de contrôle
23 83680204 1 Block Block Bloc
23.1 D2320020 1 Block Block Bloc
23.2 05540038 6 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
23.3 05546114 2 Screw plug with seal Verschlußschraube m.Dich Vis de fermeture avec joint
24 324000100 2 Screw Schraube Vis
25 323111011 2 Round anchor plate Rosette Rosette
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
342.01 Milling unit accessories
Page Fräseinheit-Zubehör
Seite 3 / 6 Accessoires unité de fraisage
Accessorios unidad fresadora
83640520_003_01
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Milling unit accessories 342.01
Fräseinheit-Zubehör Page
Accessoires unité de fraisage Seite 3 / 6
Accessorios unidad fresadora
83640520 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83640152 4 Hydraulic winch Hydraulikwinde Treuil hydraulique


2 83640583 4 Spacer bush Abstandsbuchse Douille d'écartement
3 324045407 4 Screw Schraube Vis
4 324104020 4 Nut Mutter Ecrou
5 83640177 4 Bolt with cotter pin Bolzen mit Splint Axe avec goupille
6 323111026 4 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
7 323070208 4 Cotter pin Klappsplint Goupille fendue
8 05540084 8 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
9 D2322004 2 Support plate Stützplatte Plaque support
10 07141444 4 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
11 08752140 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
342.01 Milling unit accessories
Page Fräseinheit-Zubehör
Seite 4 / 6 Accessoires unité de fraisage
Accessorios unidad fresadora
83640520_004_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Milling unit accessories 342.01
Fräseinheit-Zubehör Page
Accessoires unité de fraisage Seite 4 / 6
Accessorios unidad fresadora
83640520 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 D2324066 1 Rubber Gummi Caoutchouc


2 D236905823 1 Rubber holding plate Gummihalteplatte Plaque support caoutchouc
3 324002252 2 Screw Schraube Vis
4 324001410 4 Screw Schraube Vis
5 323111030 4 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
6 D2292026 4 Fastening nut Befestigungsmutter Ecrou de fixation
7 324040413 4 Screw Schraube Vis
8 324104024 4 Nut Mutter Ecrou
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
342.01 Milling unit accessories
Page Fräseinheit-Zubehör
Seite 5 / 6 Accessoires unité de fraisage
Accessorios unidad fresadora
83640520_005_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Milling unit accessories 342.01
Fräseinheit-Zubehör Page
Accessoires unité de fraisage Seite 5 / 6
Accessorios unidad fresadora
83640520 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 D2324063 1 Sealing rubber Dichtungsgummi Joint caoutchouc


2 D2324062 1 Rubber retaining ring Gummihalterring Bague support caoutchouc
3 324044163 6 Screw Schraube Vis
4 D2687001 1 Belt pulley Riemenscheibe Poulie
5 324002372 6 Screw Schraube Vis
6 83640518 1 Guide for parting wall Führung Trennwand Guidage cloison
7 83640519 1 Guide Führung Guidage
8 324002460 2 Screw Schraube Vis
9 324130020 2 Safety nut Mutter,selbstsichernd Ecrou de sûreté
10 83640197 1 Guide for parting wall Führung Trennwand Guidage cloison
11 324002456 2 Screw Schraube Vis
12 D2324073 2 Stop, parting wall Anschlag Trennwand Butée cloison
13 83640515 1 Safety device Absicherung Dispositif de sécurité
14 324002248 2 Screw Schraube Vis
15 323111019 2 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
16 D2324065 1 Rope Seil Câble
17 348201204 2 Snap hook Karabinerhaken Mousqueton
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
342.01 Milling unit accessories
Page Fräseinheit-Zubehör
Seite 6 / 6 Accessoires unité de fraisage
Accessorios unidad fresadora
83640520_006_01
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Milling unit accessories 342.01
Fräseinheit-Zubehör Page
Accessoires unité de fraisage Seite 6 / 6
Accessorios unidad fresadora
83640520 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83640518 1 Guide for parting wall Führung Trennwand Guidage cloison


2 83640519 1 Guide Führung Guidage
3 324002460 2 Screw Schraube Vis
4 324130020 2 Safety nut Mutter,selbstsichernd Ecrou de sûreté
5 83640197 1 Guide for parting wall Führung Trennwand Guidage cloison
6 324002456 2 Screw Schraube Vis
7 D2324072 2 Hook Haken Crochet
8 83640093 1 Guard Schutzblech Plaque de protection
9 323111019 2 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
10 324002248 2 Screw Schraube Vis
11 309212014 0,12 m Chain Kette Chaîne
12 348201204 2 Snap hook Karabinerhaken Mousqueton
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
344.04 Side piece right
Page Seitenschild rechts
Seite 1 / 1 Pièce latérale droit
Placa lateral derecha
83640523_000_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Side piece right 344.04
Seitenschild rechts Page
Pièce latérale droit Seite 1 / 1
Placa lateral derecha
83640523 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83640180 1 Sheet metal strip Blechstreifen Bande de tôle


2 83640175 1 Plate Blech Tôle
3 324002290 4 Screw Schraube Vis
4 323111021 4 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
5 83640587 1 Plate Blech Tôle
6 324002130 2 Screw Schraube Vis
7 323111015 2 Round anchor plate Rosette Rosette
8 83640589 1 Plate Blech Tôle
9 324002130 2 Screw Schraube Vis
10 323111015 2 Round anchor plate Rosette Rosette
11 83640185 1 Inner guide Innenführung Guide intérieur
12 D2292112 1 Clamping washer Klemm-Unterlegscheibe Rondelle de serrage
13 324104020 2 Nut Mutter Ecrou
14 350100001 2 Scraper tool Abstreifwerkzeug Outil racleur
15 D2292107 1 Flat steel Flachstahl Acier plat
16 324002254 2 Screw Schraube Vis
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
344.05 Side piece left
Page Seitenschild links
Seite 1 / 1 Pièce latérale gauche
Placa lateral izquierda
83640524_000_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Side piece left 344.05
Seitenschild links Page
Pièce latérale gauche Seite 1 / 1
Placa lateral izquierda
83640524 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83640170 1 Sheet metal strip Blechstreifen Bande de tôle


2 83640652 1 Plate Blech Tôle
3 324002290 4 Screw Schraube Vis
4 323111021 4 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
5 83640588 1 Plate Blech Tôle
6 324002130 2 Screw Schraube Vis
7 323111015 2 Round anchor plate Rosette Rosette
8 83640589 1 Plate Blech Tôle
9 324002130 2 Screw Schraube Vis
10 323111015 2 Round anchor plate Rosette Rosette
11 83640186 1 Inner guide Innenführung Guide intérieur
12 D2292112 1 Clamping washer Klemm-Unterlegscheibe Rondelle de serrage
13 324104020 2 Nut Mutter Ecrou
14 D2292107 1 Flat steel Flachstahl Acier plat
15 324002254 2 Screw Schraube Vis
16 350100001 2 Scraper tool Abstreifwerkzeug Outil racleur
17 83640179 1 Damping rubber Dämmgummi Caoutchouc d'isolation
18 83640178 2 Plate Blech Tôle
19 324002254 10 Screw Schraube Vis
20 83640151 1 Plate Blech Tôle
21 324002295 6 Screw Schraube Vis
BM1300/30-2
S/N 821836301018 ➤
345.02 Milling drum housing
Page Gehäuse Fräswalze
Seite 1 / 5 Carter cylindre de fraisage
Caja del rodillo fresador
83640522_001_00
BM1300/30-2
S/N 821836301018 ➤
Milling drum housing 345.02
Gehäuse Fräswalze Page
Carter cylindre de fraisage Seite 1 / 5
Caja del rodillo fresador
83640522 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83640022 1 Milling unit Fräsaggregat Groupe de fraisage


1.1 337015051 1 Reduction gear Untersetzungsgetriebe Réducteur
1.2 320004510 1 O-ring O-ring Joint torique
1.3 324001244 20 Screw Schraube Vis
1.4 324001246 24 Screw Schraube Vis
1.5 83640640 1 Shaft for roller Welle für Rolle Arbre pour rouleau
1.6 320004507 1 O-ring O-ring Joint torique
1.7 324001244 12 Screw Schraube Vis
1.8 323111026 12 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
1.9 83640642 1 Pillow block Halterung Support
1.10 06810402 1 Sealing ring Dichtring Bague d'étanchéité
1.11 314154454 1 Bearing Lager Palier
1.12 323050080 1 Locking ring Feststellring Bague de blocage
1.13 D2324021 1 Bearing spacer Distanzstück Lager Elément d'écartement palier
1.14 320002123 1 O-ring O-ring Joint torique
1.15 D2324020 1 Rain proof cap Regenschutzkappe Chapeau de protection
1.16 324045205 8 Screw Schraube Vis
1.17 348040005 2 Grease nipple Schmiernippel Graisseur
1.18 322100107 2 Plug Einsatz (Stopfen) Bouchon
1.19 323115526 2 Copper washer Kupferscheibe Rondelle en cuivre
1.20 322100238 1 Plug Einsatz (Stopfen) Bouchon
2 B2672002 1 Milling drum Fräswalze Cylindre de fraisage
BM1300/30-2
S/N 821836301014 ➤ S/N 821836301017
345.02 Milling drum housing
Page Gehäuse Fräswalze
Seite 1 / 5 Carter cylindre de fraisage
Caja del rodillo fresador
83640522_001_00
BM1300/30-2
S/N 821836301014 ➤ S/N 821836301017
Milling drum housing 345.02
Gehäuse Fräswalze Page
Carter cylindre de fraisage Seite 1 / 5
Caja del rodillo fresador
83640522 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83640022 1 Milling unit Fräsaggregat Groupe de fraisage


1.1 337015051 1 Reduction gear Untersetzungsgetriebe Réducteur
1.2 320004510 1 O-ring O-ring Joint torique
1.3 324001244 20 Screw Schraube Vis
1.4 324001246 24 Screw Schraube Vis
1.5 83640640 1 Shaft for roller Welle für Rolle Arbre pour rouleau
1.6 320004507 1 O-ring O-ring Joint torique
1.7 324001244 12 Screw Schraube Vis
1.8 323111026 12 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
1.9 83640642 1 Pillow block Halterung Support
1.10 320061020 1 Oil seal Öldichtung Joint d'étanchéité à l'huile
1.10 06810402 1 Sealing ring Dichtring Bague d'étanchéité
1.11 314154454 1 Bearing Lager Palier
1.12 323050080 1 Locking ring Feststellring Bague de blocage
1.13 D2324021 1 Bearing spacer Distanzstück Lager Elément d'écartement palier
1.14 320002123 1 O-ring O-ring Joint torique
1.15 D2324020 1 Rain proof cap Regenschutzkappe Chapeau de protection
1.16 324045205 8 Screw Schraube Vis
1.17 348040005 2 Grease nipple Schmiernippel Graisseur
1.18 322100107 2 Plug Einsatz (Stopfen) Bouchon
1.19 323115526 2 Copper washer Kupferscheibe Rondelle en cuivre
1.20 322100238 1 Plug Einsatz (Stopfen) Bouchon
2 B2672002 1 Milling drum Fräswalze Cylindre de fraisage
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301013
345.02 Milling drum housing
Page Gehäuse Fräswalze
Seite 1 / 5 Carter cylindre de fraisage
Caja del rodillo fresador
83640522_001_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301013
Milling drum housing 345.02
Gehäuse Fräswalze Page
Carter cylindre de fraisage Seite 1 / 5
Caja del rodillo fresador
83640522 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83640022 1 Milling unit Fräsaggregat Groupe de fraisage


1.1 337015051 1 Reduction gear Untersetzungsgetriebe Réducteur
1.2 320004510 1 O-ring O-ring Joint torique
1.3 324001244 20 Screw Schraube Vis
1.4 324001246 24 Screw Schraube Vis
1.5 83640640 1 Shaft for roller Welle für Rolle Arbre pour rouleau
1.6 320004507 1 O-ring O-ring Joint torique
1.7 324001244 12 Screw Schraube Vis
1.8 323111026 12 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
1.9 83640642 1 Pillow block Halterung Support
1.10 320061020 1 Oil seal Öldichtung Joint d'étanchéité à l'huile
1.11 314154454 1 Bearing Lager Palier
1.12 323050080 1 Locking ring Feststellring Bague de blocage
1.13 D2324021 1 Bearing spacer Distanzstück Lager Elément d'écartement palier
1.14 320002123 1 O-ring O-ring Joint torique
1.15 D2324020 1 Rain proof cap Regenschutzkappe Chapeau de protection
1.16 324045205 8 Screw Schraube Vis
1.17 348040005 2 Grease nipple Schmiernippel Graisseur
1.18 322100107 2 Plug Einsatz (Stopfen) Bouchon
1.19 323115526 2 Copper washer Kupferscheibe Rondelle en cuivre
1.20 322100238 1 Plug Einsatz (Stopfen) Bouchon
2 B2672002 1 Milling drum Fräswalze Cylindre de fraisage
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
345.02 Milling drum housing
Page Gehäuse Fräswalze
Seite 2 / 5 Carter cylindre de fraisage
Caja del rodillo fresador
83640522_002_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Milling drum housing 345.02
Gehäuse Fräswalze Page
Carter cylindre de fraisage Seite 2 / 5
Caja del rodillo fresador
83640522 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83640120 1 Milling drum housing Gehäuse Fräswalze Carter cylindre de fraisage


2 83640160 1 Side Seite Côté
3 D2369026 2 Bolt Bolzen Axe
4 324002290 2 Screw Schraube Vis
5 323111021 2 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
6 324002454 6 Screw Schraube Vis
7 324002458 2 Screw Schraube Vis
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
345.02 Milling drum housing
Page Gehäuse Fräswalze
Seite 3 / 5 Carter cylindre de fraisage
Caja del rodillo fresador
83640522_003_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Milling drum housing 345.02
Gehäuse Fräswalze Page
Carter cylindre de fraisage Seite 3 / 5
Caja del rodillo fresador
83640522 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83640155 1 Ripper, fixed Aufreißer, feststehend Scarificateur fixe


2 83640576 2 Bolt, joint Bolzen Gelenk Axe articulation
3 324002252 2 Screw Schraube Vis
4 323111019 2 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
5 348040005 2 Grease nipple Schmiernippel Graisseur
6 83640505 2 Safety bar Sicherheitsriegel Verrou de sécurité
7 83640502 2 Plate Blech Tôle
8 324002208 4 Screw Schraube Vis
9 323111011 4 Round anchor plate Rosette Rosette
10 323100008 4 Round anchor plate Rosette Rosette
11 83640190 1 Ripper, movable Aufreißer beweglich Scarificateur mobile
12 83640159 2 Plate Blech Tôle
13 324002958 4 Screw Schraube Vis
14 350100001 6 Scraper tool Abstreifwerkzeug Outil racleur
15 83640593 2 Plate Blech Tôle
16 324002254 6 Screw Schraube Vis
17 350100001 23 Scraper tool Abstreifwerkzeug Outil racleur
18 83640092 1 Plate Teller/Platte Plateau/Plaque
19 324002260 23 Screw Schraube Vis
20 324135310 23 Nut Mutter Ecrou
21 83640397 2 Scraper tool Abstreifwerkzeug Outil racleur
22 324002338 2 Screw Schraube Vis
23 324135014 2 Nut Mutter Ecrou
BM1300/30-2
S/N 821836301015 ➤
345.02 Milling drum housing
Page Gehäuse Fräswalze
Seite 4 / 5 Carter cylindre de fraisage
Caja del rodillo fresador
83640522_004_00
BM1300/30-2
S/N 821836301015 ➤
Milling drum housing 345.02
Gehäuse Fräswalze Page
Carter cylindre de fraisage Seite 4 / 5
Caja del rodillo fresador
83640522 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83640050 1 Ploughshare Pflugschar Soc de charrue


2 83640080 1 Seperating wall Trennwand Tôle de séparation
3 324002410 5 Screw Schraube Vis
4 323111025 5 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
5 83640090 4 Plate Teller/Platte Plateau/Plaque
6 324002336 8 Screw Schraube Vis
7 324130014 8 Nut Mutter Ecrou
8 83640512 1 Safety bar Sicherheitsriegel Verrou de sécurité
9 83640502 1 Plate Blech Tôle
10 324002210 2 Screw Schraube Vis
11 323111011 2 Round anchor plate Rosette Rosette
12 323100008 2 Round anchor plate Rosette Rosette
BM1300/30-2
S/N 821836301014 ➤ S/N 821836301014
345.02 Milling drum housing
Page Gehäuse Fräswalze
Seite 4 / 5 Carter cylindre de fraisage
Caja del rodillo fresador
83640522_004_01
BM1300/30-2
S/N 821836301014 ➤ S/N 821836301014
Milling drum housing 345.02
Gehäuse Fräswalze Page
Carter cylindre de fraisage Seite 4 / 5
Caja del rodillo fresador
83640522 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83640050 1 Ploughshare Pflugschar Soc de charrue


2 83640080 1 Seperating wall Trennwand Tôle de séparation
3 324002410 5 Screw Schraube Vis
4 323111025 5 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
5 83640090 4 Plate Teller/Platte Plateau/Plaque
6 324002336 8 Screw Schraube Vis
7 324130014 8 Nut Mutter Ecrou
8 83640512 1 Safety bar Sicherheitsriegel Verrou de sécurité
9 83640502 1 Plate Blech Tôle
10 324002210 2 Screw Schraube Vis
11 323111011 2 Round anchor plate Rosette Rosette
12 323100008 2 Round anchor plate Rosette Rosette
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301013
345.02 Milling drum housing
Page Gehäuse Fräswalze
Seite 4 / 5 Carter cylindre de fraisage
Caja del rodillo fresador
83640522_004_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301013
Milling drum housing 345.02
Gehäuse Fräswalze Page
Carter cylindre de fraisage Seite 4 / 5
Caja del rodillo fresador
83640522 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83640050 1 Ploughshare Pflugschar Soc de charrue


2 83640080 1 Seperating wall Trennwand Tôle de séparation
3 324002410 5 Screw Schraube Vis
4 323111025 5 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
5 83640090 4 Plate Teller/Platte Plateau/Plaque
6 324002336 8 Screw Schraube Vis
7 324130014 8 Nut Mutter Ecrou
8 83640512 1 Safety bar Sicherheitsriegel Verrou de sécurité
9 83640502 1 Plate Blech Tôle
10 324002210 2 Screw Schraube Vis
11 323111011 2 Round anchor plate Rosette Rosette
12 323100008 2 Round anchor plate Rosette Rosette
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
345.02 Milling drum housing
Page Gehäuse Fräswalze
Seite 5 / 5 Carter cylindre de fraisage
Caja del rodillo fresador
83640522_005_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Milling drum housing 345.02
Gehäuse Fräswalze Page
Carter cylindre de fraisage Seite 5 / 5
Caja del rodillo fresador
83640522 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83640150 1 Rope journal Seilzapfen Pivot à câble


2 323111019 1 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
3 324130010 1 Nut Mutter Ecrou
4 348022655 1 Bushing Buchse Douille
5 D2323059 1 Roller Laufrolle Poulie
6 323070204 1 Cotter pin Klappsplint Goupille fendue
7 83640140 1 Plate Blech Tôle
8 324002292 2 Screw Schraube Vis
9 83660110 1 Belt guard Riemenschutzhaube Capot protecteur de courroie
10 323086505 1 Clamp Schelle Collier
11 324002252 6 Screw Schraube Vis
12 323111019 6 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
13 324100010 6 Nut Mutter Ecrou
14 83660116 1 Cover Deckel Couvercle
15 324002252 5 Screw Schraube Vis
16 323111019 5 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
17 D2687007 1 SPORTELLO INTERNO
18 324130309 2 Nut Mutter Ecrou
19 83640482 1 Measuring rod Meßstange Barre de mesure
20 324002045 3 Screw Schraube Vis
21 83640168 1 Plate crusher guide Plattenbrecherführung Guidage de concasseur de plaques
22 324002961 3 Screw Schraube Vis
23 83640582 1 Vertical guide Führung vertikal Guidage vertical
24 324002961 3 Screw Schraube Vis
25 83640523 1 Sheet metal strip Blechstreifen Bande de tôle
26 83640524 1 Sheet metal strip Blechstreifen Bande de tôle
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
347.01 Hold-down
Page Niederhalter
Seite 1 / 1 Dispositif de serrage
Sujetador
83640646_000_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Hold-down 347.01
Niederhalter Page
Dispositif de serrage Seite 1 / 1
Sujetador
83640646 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 D2324125 1 Cylinder barrel Kolbentrommel Porte-piston


2 05540084 2 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
3 05542122 2 Angular union Winkelstutzen Raccord coudé
4 D2324138 1 Bolt Bolzen Axe
5 324002288 1 Screw Schraube Vis
6 D2324126 1 Bolt Bolzen Axe
7 323111028 1 Round anchor plate Rosette Rosette
8 323070246 1 Cotter pin Klappsplint Goupille fendue
9 83640650 1 Torsion rod Drehstab Tige de torsion
10 348022664 2 Bushing Buchse Douille
11 D2324124 2 Bolt Bolzen Axe
12 324002288 2 Screw Schraube Vis
13 D2324122 2 Coupling Koppel Accouplement
14 348022664 4 Bushing Buchse Douille
15 D2324123 4 Bolt Bolzen Axe
16 324044203 4 Screw Schraube Vis
Water system
Wasseranlage
Circuit d'eau
Equipo hídrico
350
350.00 Water system
Page Wasseranlage
Seite / Circuit d'eau
Equipo hídrico

For this catalogue group no illustration.


Keine Illustration für diese Katalog-Gruppe.
Accune illustration pour ce groupe catalogue.
No illustracion para esto grupo del catalogo.
Water system 350.00
Wasseranlage Page
Circuit d'eau Seite /
Equipo hídrico

Pos. Description Benennung Designation


Pos.
Pos.

351.01 Water sprinkler system Wasserberieselung Système d'arrosage


351.02 Water pump, installation Wasserpumpe, Anbau Pompe à eau, installation
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
351.01 Water sprinkler system
Page Wasserberieselung
Seite 1 / 4 Système d'arrosage
Sistema de rociado
83650003_001_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Water sprinkler system 351.01
Wasserberieselung Page
Système d'arrosage Seite 1 / 4
Sistema de rociado
83650003 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 322000005 2 Connection Anschluss Raccord


2 322013004 1 Plug Einsatz (Stopfen) Bouchon
3 D2668075 1 Drain tube Auslaufrohr Tube d'écoulement
4 D2668075 1 Drain tube Auslaufrohr Tube d'écoulement
4 328070084 1 Cock valve Hahn Robinet
5 322015005 3 Connection Anschluss Raccord
6 322018009 1 Connection Anschluss Raccord
7 328070083 1 Cock valve Hahn Robinet
8 322005003 2 Connection Anschluss Raccord
9 322011009 2 Reducing fitting Reduzierstück Pièce de réduction
10 330173010 1 Filter Filter Filtre
11 322100038 1 Connection Anschluss Raccord
12 322011005 1 Reducing fitting Reduzierstück Pièce de réduction
13 322005005 1 Elbow tube Rohrbogen Tube coudé
14 322007005 1 Connection Anschluss Raccord
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
351.01 Water sprinkler system
Page Wasserberieselung
Seite 2 / 4 Système d'arrosage
Sistema de rociado
83650003_002_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Water sprinkler system 351.01
Wasserberieselung Page
Système d'arrosage Seite 2 / 4
Sistema de rociado
83650003 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 322018009 1 Connection Anschluss Raccord


2 328070083 2 Cock valve Hahn Robinet
3 322005003 1 Connection Anschluss Raccord
4 322018010 1 Nipple Nippel Raccord
5 322100038 1 Connection Anschluss Raccord
6 323081152 1 Clamp Schelle Collier
7 321350001 0,30 m Tube Rohr Tube
8 322021005 1 Separating device Teilvorrichtung Dispositif diviseur
9 322011006 1 Reducing fitting Reduzierstück Pièce de réduction
10 322007003 1 Connection Anschluss Raccord
11 330122076 1 Solenoid valve Magnetventil Electrovanne
12 322015003 4 Connection Anschluss Raccord
13 322010003 1 Connection Anschluss Raccord
14 330113078 1 Check valve Rückschlagventil Clapet de retenue
15 322100428 2 Holder Halter Support
16 322011004 1 Connection Anschluss Raccord
17 322086401 2 Connection Anschluss Raccord
18 321355023 0,18 m Tube Rohr Tube
19 425020334 1 Pressure switch Druckschalter Interrupteur à poussoir
20 322000003 1 Connection Anschluss Raccord
21 322134602 1 Quick coupling Schnellkupplung Accouplement rapide
22 328070265 2 Valve Ventil Clapet
23 322011022 1 Reducing fitting Reduzierstück Pièce de réduction
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
351.01 Water sprinkler system
Page Wasserberieselung
Seite 3 / 4 Système d'arrosage
Sistema de rociado
83650003_003_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Water sprinkler system 351.01
Wasserberieselung Page
Système d'arrosage Seite 3 / 4
Sistema de rociado
83650003 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 323081151 6 Clamp Schelle Collier


2 321350011 0,54 m Tube Rohr Tube
3 321100023 0,27 m Tube Rohr Tube
4 328070265 1 Valve Ventil Clapet
5 322095001 1 Connection Anschluss Raccord
6 320001041 4 O-ring O-ring Joint torique
7 322095002 1 Connection Anschluss Raccord
8 322095003 1 Screw plug Verschlußschraube Vis de fermeture
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
351.01 Water sprinkler system
Page Wasserberieselung
Seite 4 / 4 Système d'arrosage
Sistema de rociado
83650003_004_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Water sprinkler system 351.01
Wasserberieselung Page
Système d'arrosage Seite 4 / 4
Sistema de rociado
83650003 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 321350014 2,20 m Tube Rohr Tube


2 322131041 3 Connection Anschluss Raccord
3 323081006 4 Tube clamp Rohrschappel Collier de tuyau
4 322131032 3 Connection Anschluss Raccord
5 348020066 2 Seal Abdichtung Joint
6 348020065 2 Grooved nut Nutmutter Ecrou à gorge
7 348020064 2 Clamp Schelle Collier
8 348020067 2 Nozzle Düse Buse
9 D2322005 1 Spray ramp Sprührampe Rampe de pulvérisation
10 324164020 1 Plug Einsatz (Stopfen) Bouchon
11 321350014 0,80 m Tube Rohr Tube
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
351.02 Water pump, installation
Page Wasserpumpe, Anbau
Seite 1 / 1 Pompe à eau, installation
Bomba de agua, montaje
83650010_000_01
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Water pump, installation 351.02
Wasserpumpe, Anbau Page
Pompe à eau, installation Seite 1 / 1
Bomba de agua, montaje
83650010 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 343590068 1 Valve unit Ventileinheit Ensemble clapet


1.1 345000019 1 Pressure gauge Druckmesser Manomètre
2 328501209 1 Pump Pumpe Pompe
3 83650009 1 Support Lagerblech Support
4 05545655 1 Socket Stutzen Tubulure
5 05545657 1 Socket Stutzen Tubulure
6 05542295 1 Reducing union Reduzierstutzen Tubulure de réduction
7 05550359 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
8 05556408 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
9 07140834 2 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
10 08510817 4 Washer Scheibe Disque
11 08131002 2 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
12 07140856 2 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
13 08510817 4 Washer Scheibe Disque
14 08131002 2 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
15 07141039 4 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
16 08752106 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
Frame and operator's stand
Rahmen und Fahrerstand
Cadre et poste de conduite
Chasis y puesto del conductor
360
360.00 Frame and operator's stand
Page Rahmen und Fahrerstand
Seite / Cadre et poste de conduite
Chasis y puesto del conductor

For this catalogue group no illustration.


Keine Illustration für diese Katalog-Gruppe.
Accune illustration pour ce groupe catalogue.
No illustracion para esto grupo del catalogo.
Frame and operator's stand 360.00
Rahmen und Fahrerstand Page
Cadre et poste de conduite Seite /
Chasis y puesto del conductor

Pos. Description Benennung Designation


Pos.
Pos.

361.03 Locks and doors Verschlüsse und Türen Fermetures et portes


362.02 Access steps Aufstieg Ascension
362.03 Operator's seat Fahrersitz Siège
362.04 Vandalism protection Vandalismusschutz Protection anti-vandalisme
362.05 Frame Rahmen Châssis
362.06 Hoods Hauben Capots
362.07 Pedestal Podest Plateforme
362.08 Fork Gabel Fourche
362.12 Pillow block Halterung Support
363.01 Fuel tank Kraftstofftank Réservoir de carburant
363.02 Water tank Wassertank Réservoir d'eau
363.03 Hydraulic oil tank Hydrauliköltank Réservoir hydraulique
369.01 Decals Beschilderung Plaquettes
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
361.03 Locks and doors
Page Verschlüsse und Türen
Seite 1 / 9 Fermetures et portes
Cierres y puertas
83660340_001_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Locks and doors 361.03
Verschlüsse und Türen Page
Fermetures et portes Seite 1 / 9
Cierres y puertas
83660340 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83660341 1 Hoods Hauben Capots


BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
361.03 Locks and doors
Page Verschlüsse und Türen
Seite 2 / 9 Fermetures et portes
Cierres y puertas
83660340_002_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Locks and doors 361.03
Verschlüsse und Türen Page
Fermetures et portes Seite 2 / 9
Cierres y puertas
83660340 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83610667 4 Shim Ausgleichblech Cale de compensation


2 83610666 4 Shim Ausgleichblech Cale de compensation
3 07320617 8 Countersunk screw Senkschraube Vis noyée
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
361.03 Locks and doors
Page Verschlüsse und Türen
Seite 3 / 9 Fermetures et portes
Cierres y puertas
83660340_003_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Locks and doors 361.03
Verschlüsse und Türen Page
Fermetures et portes Seite 3 / 9
Cierres y puertas
83660340 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 07230621 8 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
2 83610740 4 Tapped plate Gewindeplatte Plaque taraudée
3 07321012 4 Countersunk screw Senkschraube Vis noyée
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
361.03 Locks and doors
Page Verschlüsse und Türen
Seite 4 / 9 Fermetures et portes
Cierres y puertas
83660340_004_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Locks and doors 361.03
Verschlüsse und Türen Page
Fermetures et portes Seite 4 / 9
Cierres y puertas
83660340 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83610418 2 Plate Blech Tôle


2 07320819 4 Countersunk screw Senkschraube Vis noyée
3 08510817 4 Washer Scheibe Disque
4 08131002 4 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
5 08621002 2 Washer Scheibe Disque
6 07140842 2 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
7 08130611 4 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
8 348005002 1 Ball type handle Ballengriff Poignée à boule
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
361.03 Locks and doors
Page Verschlüsse und Türen
Seite 5 / 9 Fermetures et portes
Cierres y puertas
83660340_005_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Locks and doors 361.03
Verschlüsse und Türen Page
Fermetures et portes Seite 5 / 9
Cierres y puertas
83660340 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83610666 2 Shim Ausgleichblech Cale de compensation


2 83610667 2 Shim Ausgleichblech Cale de compensation
3 83610906 2 Spacer plate Distanzblech Tôle d'écartement
4 07320620 4 Countersunk screw Senkschraube Vis noyée
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
361.03 Locks and doors
Page Verschlüsse und Türen
Seite 6 / 9 Fermetures et portes
Cierres y puertas
83660340_006_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Locks and doors 361.03
Verschlüsse und Türen Page
Fermetures et portes Seite 6 / 9
Cierres y puertas
83660340 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83610666 2 Shim Ausgleichblech Cale de compensation


2 83610667 2 Shim Ausgleichblech Cale de compensation
3 83610906 2 Spacer plate Distanzblech Tôle d'écartement
4 07320620 4 Countersunk screw Senkschraube Vis noyée
5 83610666 2 Shim Ausgleichblech Cale de compensation
6 83610667 2 Shim Ausgleichblech Cale de compensation
7 83610906 2 Spacer plate Distanzblech Tôle d'écartement
8 07320620 4 Countersunk screw Senkschraube Vis noyée
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
361.03 Locks and doors
Page Verschlüsse und Türen
Seite 7 / 9 Fermetures et portes
Cierres y puertas
83660340_007_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Locks and doors 361.03
Verschlüsse und Türen Page
Fermetures et portes Seite 7 / 9
Cierres y puertas
83660340 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83623500 1 Bottle holder Flaschenhalter Casier à bouteilles


2 08751064 2 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
3 07140626 2 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
4 05933044 1 Locking device Spannverschluß Fermeture
5 83660311 1 Plate Blech Tôle
6 07230816 4 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
7 08752084 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
8 07140824 4 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
9 00652012 3,71 m Sealing section Dichtungsprofil Joint d'étanchéité profilé
10 08752084 6 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
11 07140842 6 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
361.03 Locks and doors
Page Verschlüsse und Türen
Seite 8 / 9 Fermetures et portes
Cierres y puertas
83660340_008_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Locks and doors 361.03
Verschlüsse und Türen Page
Fermetures et portes Seite 8 / 9
Cierres y puertas
83660340 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 08752106 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse


2 07141030 4 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
3 08752106 5 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
4 07141030 5 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
361.03 Locks and doors
Page Verschlüsse und Türen
Seite 9 / 9 Fermetures et portes
Cierres y puertas
83660340_009_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Locks and doors 361.03
Verschlüsse und Türen Page
Fermetures et portes Seite 9 / 9
Cierres y puertas
83660340 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83660310 2 Plate Blech Tôle


2 07231019 4 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
3 08511021 2 Washer Scheibe Disque
4 08111016 2 Hexagon nut Sechskantmutter Ecrou hexagonal
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
362.02 Access steps
Page Aufstieg
Seite 1 / 1 Ascension
Ascenso
83610578_000_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Access steps 362.02
Aufstieg Page
Ascension Seite 1 / 1
Ascenso
83610578 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83610579 1 Handrail Handlauf Main courante


2 83610586 1 Handrail Handlauf Main courante
3 324002252 2 Screw Schraube Vis
4 08752106 6 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
5 324111010 4 Nut Mutter Ecrou
6 83610594 1 Step Trittstufe Marche
7 07131611 4 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
8 323111024 4 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
9 83610600 1 Step Trittstufe Marche
10 07131212 2 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
11 08511324 6 Round anchor plate Rosette Rosette
12 324104012 2 Nut Mutter Ecrou
13 08131218 2 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
14 83610589 1 Door Tür Porte
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
362.03 Operator's seat
Page Fahrersitz
Seite 1 / 2 Siège
Asiento del conductor
83660216_001_01
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Operator's seat 362.03
Fahrersitz Page
Siège Seite 1 / 2
Asiento del conductor
83660216 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83660194 1 Seat base Sitzunterlage Support de siège


2 323111019 11 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
3 324002246 9 Screw Schraube Vis
4 323111015 8 Round anchor plate Rosette Rosette
5 324002132 4 Screw Schraube Vis
6 324002252 2 Screw Schraube Vis
7 324100006 4 Nut Mutter Ecrou
8 324111010 1 Nut Mutter Ecrou
9 324002292 2 Screw Schraube Vis
10 323111021 4 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
11 05570178 1 Operator's seat Fahrersitz Siège conducteur
12 08752130 2 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
13 324002292 2 Screw Schraube Vis
14 05570177 2 Seat rail,lower part Sitzschienenunterteil Glissière, partie inférieure.
15 06281206 2 Bushing Buchse Douille
16 83660196 2 Pillow block Halterung Support
17 88003048 2 Receptacle Aufnahme Griffe
18 88003047 2 Roller Rolle Rouleau
19 06283096 2 Bushing Buchse Douille
20 83660195 1 Guide rail Laufschiene Glissière
21 83660214 1 Toothed rack Zahnstange Crémaillère
22 09222900 2 Circlip,internal Sicherungsring(innen) Circlips intérieur
23 83660198 1 Toothed rack Zahnstange Crémaillère
24 83660199 1 Shaft Welle Arbre
25 59070360 2 Stop disc Anschlagscheibe Disque de butée
26 05164001 2 Linear ball bearing Linearkugellager Roulement à billes lin.
27 83660213 1 Plate Blech Tôle
28 83660197 1 Roller support Rollenträger Support de galet
29 83660312 2 Torsion spring Torsionsfeder Ressort à torsion
30 05723618 1 Notched lever Rastenhebel Levier à crans
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
362.03 Operator's seat
Page Fahrersitz
Seite 2 / 2 Siège
Asiento del conductor
83660216_002_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Operator's seat 362.03
Fahrersitz Page
Siège Seite 2 / 2
Asiento del conductor
83660216 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83660189 1 Plate Blech Tôle


2 08752106 8 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
3 324102010 4 Nut Mutter Ecrou
4 324002250 4 Screw Schraube Vis
5 324080015 4 Screw Schraube Vis
6 D2323098 1 Arm rest Armauflage Accoudoir
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
362.04 Vandalism protection
Page Vandalismusschutz
Seite 1 / 1 Protection anti-vandalisme
Protección antivandalismo
83660330_000_00
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
Vandalism protection 362.04
Vandalismusschutz Page
Protection anti-vandalisme Seite 1 / 1
Protección antivandalismo
83660330 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83660320 1 Destruction protection Zerstörungsschutz Protection anti-destruction


2 83660326 4 Wheel Rädchen Molette
3 83660327 4 Wheel Rädchen Molette
4 83660328 4 Wheel bolt Radbolzen Boulon pour roue
5 08511324 4 Round anchor plate Rosette Rosette
6 08752084 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
7 08110813 4 Hexagon nut Sechskantmutter Ecrou hexagonal
8 348031065 2 Bow handle Bügelgriff Manette de monture
9 07230811 4 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
10 08752084 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
11 08110813 4 Hexagon nut Sechskantmutter Ecrou hexagonal
12 348143054 0,79 m Seal Abdichtung Joint
13 348143054 0,25 m Seal Abdichtung Joint
14 05750166 2 Rubber buffer Gummipuffer Amortisseur caoutchouté
15 08510409 2 Washer Scheibe Disque
16 324102004 2 Nut Mutter Ecrou
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301006
362.04 Vandalism protection
Page Vandalismusschutz
Seite 1 / 1 Protection anti-vandalisme
Protección antivandalismo
83610567_000_02
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301006
Vandalism protection 362.04
Vandalismusschutz Page
Protection anti-vandalisme Seite 1 / 1
Protección antivandalismo
83610567 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83610947 1 Destruction protection Zerstörungsschutz Protection anti-destruction


2 348031065 1 Bow handle Bügelgriff Manette de monture
3 324045163 2 Screw Schraube Vis
4 323093012 6 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
5 324102008 4 Nut Mutter Ecrou
7 07130821 2 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
9 08110813 2 Hexagon nut Sechskantmutter Ecrou hexagonal
14 00652004 20,0 dm Profile Fks-profil Profil Fks
15 83610945 2 Wheel Rädchen Molette
16 83610946 2 Wheel Rädchen Molette
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
362.05 Frame
Page Rahmen
Seite 1 / 14 Châssis
Bastidor
83660043_001_01
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
Frame 362.05
Rahmen Page
Châssis Seite 1 / 14
Bastidor
83660043 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83660044 1 Frame Rahmen Châssis


2 83610406 1 Gasket Dichtung Joint
3 83610407 1 Cover Deckel Couvercle
4 324002212 8 Screw Schraube Vis
5 08621084 8 Washer Scheibe Disque
6 83660304 1 Plate Blech Tôle
7 324002252 2 Screw Schraube Vis
8 324102010 2 Nut Mutter Ecrou
9 83610021 1 Cross piece Traverse Traverse
10 83610024 2 Sleeve Hülse Douille
11 07132024 2 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
12 08621020 2 Washer Scheibe Disque
13 08752210 2 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
14 83610523 1 Plate Blech Tôle
15 83610524 1 Bolt Bolzen Axe
16 323111028 2 Round anchor plate Rosette Rosette
17 323070248 2 Cotter pin Klappsplint Goupille fendue
18 83610525 1 Bolt Bolzen Axe
19 323074004 1 Cotter pin Klappsplint Goupille fendue
20 83610892 1 Holder Halter Support
21 324002210 2 Screw Schraube Vis
22 08752084 2 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
23 83610745 1 Pillow block Halterung Support
24 324002248 2 Screw Schraube Vis
25 08752106 2 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
26 05546126 1 Screw plug with seal Verschlußschraube m.Dich Vis de fermeture avec joint
27 83610518 2 Lamp holder Leuchtenhalter Support de lampe
28 08511528 2 Washer Scheibe Disque
29 08111421 2 Hexagon nut Sechskantmutter Ecrou hexagonal
30 324161162 1 Plug Einsatz (Stopfen) Bouchon
31 322077176 1 Connection Anschluß mit VerschlußstopfenRaccord
32 328333002 1 Floor valve Bodenventil Soupape de fond
33 322015008 1 Connection Anschluss Raccord
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301006
362.05 Frame
Page Rahmen
Seite 1 / 14 Châssis
Bastidor
83660043_001_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301006
Frame 362.05
Rahmen Page
Châssis Seite 1 / 14
Bastidor
83660043 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83660044 1 Frame Rahmen Châssis


2 83610406 1 Gasket Dichtung Joint
3 83610407 1 Cover Deckel Couvercle
4 324002212 8 Screw Schraube Vis
5 08621084 8 Washer Scheibe Disque
6 83660304 1 Plate Blech Tôle
7 324002252 2 Screw Schraube Vis
8 324102010 2 Nut Mutter Ecrou
9 83610021 1 Cross piece Traverse Traverse
10 83610024 2 Sleeve Hülse Douille
11 07132024 2 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
12 08621020 2 Washer Scheibe Disque
13 08752210 2 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
14 83610523 1 Plate Blech Tôle
15 83610524 1 Bolt Bolzen Axe
16 323111028 2 Round anchor plate Rosette Rosette
17 323070248 2 Cotter pin Klappsplint Goupille fendue
18 83610525 1 Bolt Bolzen Axe
19 323074004 1 Cotter pin Klappsplint Goupille fendue
20 83610892 1 Holder Halter Support
21 324002210 2 Screw Schraube Vis
22 08752084 2 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
23 83610745 1 Pillow block Halterung Support
24 324002248 2 Screw Schraube Vis
25 08752106 2 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
26 05546126 1 Screw plug with seal Verschlußschraube m.Dich Vis de fermeture avec joint
27 83610518 2 Lamp holder Leuchtenhalter Support de lampe
28 08511528 2 Washer Scheibe Disque
29 08111421 2 Hexagon nut Sechskantmutter Ecrou hexagonal
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
362.05 Frame
Page Rahmen
Seite 2 / 14 Châssis
Bastidor
83660043_002_02
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
Frame 362.05
Rahmen Page
Châssis Seite 2 / 14
Bastidor
83660043 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83610516 4 Hose support Schlauchhalter Attache du tuyau


2 83610517 2 Hose support Schlauchhalter Attache du tuyau
3 08510817 12 Washer Scheibe Disque
4 324131008 12 Nut Mutter Ecrou
5 83610933 1 Tube Rohr Tube
6 323081152 1 Clamp Schelle Collier
7 321350010 1,00 m Tube Rohr Tube
8 322013005 1 Plug Einsatz (Stopfen) Bouchon
9 322103368 1 Rubber part holder Gummiteilhalter Support d'élément en caoutchouc
10 328070084 1 Cock valve Hahn Robinet
11 83623500 2 Bottle holder Flaschenhalter Casier à bouteilles
12 324002128 4 Screw Schraube Vis
13 323111016 4 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
14 83610023 3 Lamp holder Leuchtenhalter Support de lampe
15 324002248 2 Screw Schraube Vis
16 08752106 2 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
17 83610504 1 Holder Halter Support
18 324002254 2 Screw Schraube Vis
19 08752106 2 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
21 83610507 1 Tube Rohr Tube
22 05723615 1 Hand wheel Handrad Volant
23 83660085 1 Plate Blech Tôle
24 83610433 1 Angle Winkel Cornière
25 324002250 4 Screw Schraube Vis
26 08752106 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
27 83610532 1 Holder Halter Support
28 07140622 2 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
29 08751064 2 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
30 324002252 5 Screw Schraube Vis
31 08752106 5 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
32 05991409 2 Receptacle Aufnahme Griffe
33 08510511 12 Washer Scheibe Disque
34 07230549 6 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
35 08131000 6 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
36 05991409 1 Receptacle Aufnahme Griffe
37 08510511 6 Washer Scheibe Disque
38 07230549 3 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
39 08131000 3 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
40 345030057 2 Filling level indicator Füllstandsanzeige Indicateur de niveau
41 322013006 2 Plug Einsatz (Stopfen) Bouchon
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301006
362.05 Frame
Page Rahmen
Seite 2 / 14 Châssis
Bastidor
83660043_002_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301006
Frame 362.05
Rahmen Page
Châssis Seite 2 / 14
Bastidor
83660043 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83610516 4 Hose support Schlauchhalter Attache du tuyau


2 83610517 2 Hose support Schlauchhalter Attache du tuyau
3 08510817 12 Washer Scheibe Disque
4 324131008 12 Nut Mutter Ecrou
5 83610933 1 Tube Rohr Tube
6 323081152 1 Clamp Schelle Collier
7 321350010 1,00 m Tube Rohr Tube
8 322013005 1 Plug Einsatz (Stopfen) Bouchon
9 322103368 1 Rubber part holder Gummiteilhalter Support d'élément en caoutchouc
10 328070084 1 Cock valve Hahn Robinet
11 83623500 2 Bottle holder Flaschenhalter Casier à bouteilles
12 324002128 4 Screw Schraube Vis
13 323111016 4 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
14 83610023 3 Lamp holder Leuchtenhalter Support de lampe
15 324002248 2 Screw Schraube Vis
16 08752106 2 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
17 83610504 1 Holder Halter Support
18 324002254 2 Screw Schraube Vis
19 08752106 2 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
21 83610507 1 Tube Rohr Tube
22 05723615 1 Hand wheel Handrad Volant
23 83660085 1 Plate Blech Tôle
24 83610433 1 Angle Winkel Cornière
25 324002250 4 Screw Schraube Vis
26 08752106 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
27 83610532 1 Holder Halter Support
28 07140622 2 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
29 08751064 2 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
30 324002252 5 Screw Schraube Vis
31 08752106 5 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
362.05 Frame
Page Rahmen
Seite 3 / 14 Châssis
Bastidor
83660043_003_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Frame 362.05
Rahmen Page
Châssis Seite 3 / 14
Bastidor
83660043 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 D2324132 1 Sealing rubber Dichtgummi Bande en caoutchouc


2 D2324134 1 Rubber holder Gummihalter Support caoutchouc
3 324002256 2 Screw Schraube Vis
4 D2324133 1 Sealing rubber Dichtgummi Bande en caoutchouc
5 D2324135 1 Rubber holder Gummihalter Support caoutchouc
6 324002256 2 Screw Schraube Vis
7 83610520 1 Holder Halter Support
8 08752106 2 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
9 324002252 2 Screw Schraube Vis
10 83610514 1 Angle Winkel Cornière
11 83610515 1 Angle Winkel Cornière
12 07131612 2 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
13 08511730 4 Washer Scheibe Disque
14 08111623 2 Hexagon nut Sechskantmutter Ecrou hexagonal
15 324002296 2 Screw Schraube Vis
16 08511324 4 Round anchor plate Rosette Rosette
17 324102012 2 Nut Mutter Ecrou
18 83640412 3 Support Abstützung Support
19 324002208 3 Screw Schraube Vis
20 83610470 1 Cross piece Traverse Traverse
21 324002256 4 Screw Schraube Vis
22 08752106 8 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
23 324102010 4 Nut Mutter Ecrou
24 83610265 2 Clamp Schelle Collier
25 324102008 4 Nut Mutter Ecrou
26 08500823 4 Round anchor plate Rosette Rosette
27 83610267 1 Cover Abdeckung Protection
28 07141023 4 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
29 08621105 4 Washer Scheibe Disque
30 08752106 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
362.05 Frame
Page Rahmen
Seite 4 / 14 Châssis
Bastidor
83660043_004_01
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
Frame 362.05
Rahmen Page
Châssis Seite 4 / 14
Bastidor
83660043 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83660313 2 Support Lagerblech Support


2 07141841 2 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
3 08752180 2 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
4 83610903 1 Pillow block Halterung Support
5 324002254 2 Screw Schraube Vis
6 08511021 4 Washer Scheibe Disque
7 324102010 2 Nut Mutter Ecrou
8 83660280 2 Pillow block Halterung Support
9 324002292 4 Screw Schraube Vis
10 323111021 4 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
11 83660290 1 Pillow block Halterung Support
12 324002248 2 Screw Schraube Vis
13 08752106 2 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
14 83610528 1 Pillow block Halterung Support
15 324002332 2 Screw Schraube Vis
16 08511528 2 Washer Scheibe Disque
17 83610791 1 Pillow block Halterung Support
18 324002332 2 Screw Schraube Vis
19 08511528 2 Washer Scheibe Disque
20 83660275 1 Pillow block Halterung Support
21 83610950 1 Plate Blech Tôle
22 83610952 1 Plate Blech Tôle
23 83610969 1 Plug Einsatz (Stopfen) Bouchon
24 05991409 1 Receptacle Aufnahme Griffe
25 08751053 3 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
26 07140532 3 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
27 05991409 1 Receptacle Aufnahme Griffe
28 08751053 3 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
29 07140532 3 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
30 324002248 6 Screw Schraube Vis
31 08752106 6 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
32 324002208 5 Screw Schraube Vis
33 324002210 6 Screw Schraube Vis
34 324131008 6 Nut Mutter Ecrou
35 08510817 12 Washer Scheibe Disque
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301006
362.05 Frame
Page Rahmen
Seite 4 / 14 Châssis
Bastidor
83660043_004_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301006
Frame 362.05
Rahmen Page
Châssis Seite 4 / 14
Bastidor
83660043 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

2 07141841 2 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale


3 08752180 2 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
4 83610903 1 Pillow block Halterung Support
5 324002254 2 Screw Schraube Vis
6 08511021 4 Washer Scheibe Disque
7 324102010 2 Nut Mutter Ecrou
8 83660280 2 Pillow block Halterung Support
9 324002292 4 Screw Schraube Vis
10 323111021 4 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
11 83660290 1 Pillow block Halterung Support
12 324002248 2 Screw Schraube Vis
13 08752106 2 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
14 83610528 1 Pillow block Halterung Support
15 324002332 2 Screw Schraube Vis
16 08511528 2 Washer Scheibe Disque
17 83610791 1 Pillow block Halterung Support
18 324002332 2 Screw Schraube Vis
19 08511528 2 Washer Scheibe Disque
20 83660275 1 Pillow block Halterung Support
21 83610950 1 Plate Blech Tôle
22 83610952 1 Plate Blech Tôle
23 83610969 1 Plug Einsatz (Stopfen) Bouchon
30 324002248 6 Screw Schraube Vis
31 08752106 6 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
32 324002208 5 Screw Schraube Vis
33 324002210 6 Screw Schraube Vis
34 324131008 6 Nut Mutter Ecrou
35 08510817 12 Washer Scheibe Disque
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
362.05 Frame
Page Rahmen
Seite 5 / 14 Châssis
Bastidor
83660043_005_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Frame 362.05
Rahmen Page
Châssis Seite 5 / 14
Bastidor
83660043 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83610502 1 Stop Anschlag Butée


2 07141238 2 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
3 08752130 2 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
4 D2324043 1 Bolt Bolzen Axe
5 324002250 1 Screw Schraube Vis
6 83640596 1 Shackle bolt Bügelbolzen Axe de monture
7 D2324093 1 Pillow block Halterung Support
8 324002373 4 Screw Schraube Vis
9 323111024 4 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
10 324002462 4 Screw Schraube Vis
11 324102020 4 Nut Mutter Ecrou
12 83610958 1 Plug Abschlußstopfen Bouchon
13 324002248 1 Screw Schraube Vis
14 08752106 1 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
362.05 Frame
Page Rahmen
Seite 6 / 14 Châssis
Bastidor
83660043_006_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Frame 362.05
Rahmen Page
Châssis Seite 6 / 14
Bastidor
83660043 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83610831 1 Seal Abdichtung Joint


1.1 83610817 1 Plate Blech Tôle
1.2 83610818 1 Plate Blech Tôle
1.3 83610819 1 Plate Blech Tôle
1.4 83610820 1 Rubber mat Gummimatte Tapis de caoutchouc
1.5 83610821 1 Plate Blech Tôle
1.6 83610822 1 Rubber mat Gummimatte Tapis de caoutchouc
1.7 83610823 1 Plate Blech Tôle
1.8 83610824 1 Insulating mat Dämmatte Mousse
1.9 07140824 6 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
1.10 07140846 12 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
1.11 08510817 18 Washer Scheibe Disque
1.12 08510612 4 Washer Scheibe Disque
1.13 08110613 4 Hexagon nut Sechskantmutter Ecrou hexagonal
1.14 07230621 2 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
1.15 07230623 2 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
1.16 348005002 1 Ball type handle Ballengriff Poignée à boule
1.17 348203096 1 Hinge Scharnier Charnière
1.18 83610923 1 Plate Blech Tôle
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
362.05 Frame
Page Rahmen
Seite 7 / 14 Châssis
Bastidor
83660043_007_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Frame 362.05
Rahmen Page
Châssis Seite 7 / 14
Bastidor
83660043 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83660316 4 Instrument box Armaturenkasten Tableau de bord


2 324002286 12 Screw Schraube Vis
3 323111021 12 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
4 83660314 4 Plate Blech Tôle
5 05939182 8 Hinge Scharnier Charnière
6 323111015 32 Round anchor plate Rosette Rosette
7 324100006 32 Nut Mutter Ecrou
8 83660155 1 Safety devices Sicherungseinrichtungen Dispositifs de sécurité
8.1 83660156 4 Safety rod Sicherheitsstange Barre de sécurité
8.2 07131632 4 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
362.05 Frame
Page Rahmen
Seite 8 / 14 Châssis
Bastidor
83660043_008_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Frame 362.05
Rahmen Page
Châssis Seite 8 / 14
Bastidor
83660043 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 05571242 1 Outer mirror Außenspiegel Rétroviseur extérieur


2 05571296 1 Mirror bar Spiegelstange Tige de rétroviseur
3 05571298 1 Base plate Grundplatte Plaque de base
4 07230811 4 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
362.05 Frame
Page Rahmen
Seite 9 / 14 Châssis
Bastidor
83660043_009_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Frame 362.05
Rahmen Page
Châssis Seite 9 / 14
Bastidor
83660043 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83660317 1 Battery cover Batterieabdeckung Recouvrement de batterie


1.1 83660149 1 Hatch Luke Panneau
1.2 00652012 2,35 m Sealing section Dichtungsprofil Joint d'étanchéité profilé
1.3 83610905 1 Lock Verschluß Fermeture
1.4 348203098 2 Hinge Scharnier Charnière
1.5 07231014 4 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
2 05953005 2 Rope Seil Câble
3 08511021 8 Washer Scheibe Disque
4 08131015 4 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
5 07231014 4 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
362.05 Frame
Page Rahmen
Seite 10 / 14 Châssis
Bastidor
83660043_010_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Frame 362.05
Rahmen Page
Châssis Seite 10 / 14
Bastidor
83660043 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83660338 1 Hood Haube Capot


1.1 83660343 1 Plate Blech Tôle
1.2 348203096 2 Hinge Scharnier Charnière
1.3 07230605 4 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
1.4 83610799 1 Insulating mat Dämmatte Mousse
1.5 06510299 4 Cap Kappe Chape
2 07230605 4 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
3 07141027 2 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
4 323111019 2 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
362.05 Frame
Page Rahmen
Seite 11 / 14 Châssis
Bastidor
83660043_011_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Frame 362.05
Rahmen Page
Châssis Seite 11 / 14
Bastidor
83660043 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83610013 1 Hood Haube Capot


2 83610014 1 Hood Haube Capot
3 08752084 8 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
4 07140824 8 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
362.05 Frame
Page Rahmen
Seite 12 / 14 Châssis
Bastidor
83660043_012_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Frame 362.05
Rahmen Page
Châssis Seite 12 / 14
Bastidor
83660043 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83610844 1 Plate Blech Tôle


2 83610854 1 Plate Blech Tôle
3 83610843 1 Plate Blech Tôle
4 83610846 1 Plate Blech Tôle
5 83610847 1 Plate Blech Tôle
6 08752084 9 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
7 07140834 4 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
8 08110813 5 Hexagon nut Sechskantmutter Ecrou hexagonal
9 08752106 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
10 07141017 4 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
362.05 Frame
Page Rahmen
Seite 13 / 14 Châssis
Bastidor
83660043_013_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Frame 362.05
Rahmen Page
Châssis Seite 13 / 14
Bastidor
83660043 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83610531 2 Rubber apron Gummischürze Tablier en caoutchouc


2 83610530 2 Plate Blech Tôle
3 83610660 2 Flat steel Flachstahl Acier plat
4 324002256 22 Screw Schraube Vis
5 08511021 44 Washer Scheibe Disque
6 08131016 22 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
362.05 Frame
Page Rahmen
Seite 14 / 14 Châssis
Bastidor
83660043_014_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Frame 362.05
Rahmen Page
Châssis Seite 14 / 14
Bastidor
83660043 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83660223 1 Noise insulation sheets Schalldämmplatten Plaques insonorisantes


1.1 83610800 1 Insulating mat Dämmatte Mousse
1.2 83610669 1 Insulating mat Dämmatte Mousse
1.3 83660224 1 Noise insulation sheet Schalldämmplatte Plaque insonorisante
1.4 83660225 1 Noise insulation sheet Schalldämmplatte Plaque insonorisante
1.5 83660228 1 Noise insulation sheet Schalldämmplatte Plaque insonorisante
1.6 83660229 1 Noise insulation sheet Schalldämmplatte Plaque insonorisante
1.7 83660339 1 Insulating mat Dämmatte Mousse
2 06510299 23 Cap Kappe Chape
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
362.06 Hoods
Page Hauben
Seite 1 / 10 Capots
Capotas
83660341_001_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Hoods 362.06
Hauben Page
Capots Seite 1 / 10
Capotas
83660341 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83660318 1 Hood, rear left Haube hinten links Capot arrière gauche
1.1 83610757 1 Flap Klappe Trappe
1.2 00652012 1,71 m Sealing section Dichtungsprofil Joint d'étanchéité profilé
1.3 83610905 1 Lock Verschluß Fermeture
1.4 83610909 2 Hinge Scharnier Charnière
1.5 07320620 4 Countersunk screw Senkschraube Vis noyée
1.6 08510612 4 Washer Scheibe Disque
1.7 08130611 4 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
2 83660319 1 Hood, rear right Haube hinten rechts Capot arrière droit
2.1 83610961 1 Hatch Luke Panneau
2.2 00652012 1,70 m Sealing section Dichtungsprofil Joint d'étanchéité profilé
2.3 83610905 1 Lock Verschluß Fermeture
2.4 83610909 2 Hinge Scharnier Charnière
2.5 07320620 4 Countersunk screw Senkschraube Vis noyée
2.6 08510612 4 Washer Scheibe Disque
2.7 08130611 4 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
362.06 Hoods
Page Hauben
Seite 2 / 10 Capots
Capotas
83660341_002_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Hoods 362.06
Hauben Page
Capots Seite 2 / 10
Capotas
83660341 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83660329 1 Door right Tür,rechts Porte droite


1.1 83610759 1 Flap Klappe Trappe
1.2 00652012 2,06 m Sealing section Dichtungsprofil Joint d'étanchéité profilé
1.3 83610905 1 Lock Verschluß Fermeture
1.4 83610909 2 Hinge Scharnier Charnière
1.5 07320620 4 Countersunk screw Senkschraube Vis noyée
1.6 08510612 4 Washer Scheibe Disque
1.7 08130611 4 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
1.8 83610447 1 Flat steel Flachstahl Acier plat
1.9 06510299 2 Cap Kappe Chape
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
362.06 Hoods
Page Hauben
Seite 3 / 10 Capots
Capotas
83660341_003_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Hoods 362.06
Hauben Page
Capots Seite 3 / 10
Capotas
83660341 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83660331 1 Hatch Luke Panneau


1.1 83610425 1 Flap Klappe Trappe
1.2 348203069 2 Hinge Scharnier Charnière
1.3 07320819 4 Countersunk screw Senkschraube Vis noyée
1.4 08510817 4 Washer Scheibe Disque
1.5 08131002 4 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
1.6 83610802 1 Insulating mat Dämmatte Mousse
1.7 06510299 6 Cap Kappe Chape
1.8 83610415 1 Insulating mat Dämmatte Mousse
1.9 348031069 1 Bow handle Bügelgriff Manette de monture
1.10 07230819 2 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
1.11 08752084 2 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
1.12 83610662 1 Flap Klappe Trappe
1.13 05939182 1 Hinge Scharnier Charnière
1.14 08130611 4 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
1.15 05939185 1 Locking device Spannverschluß Fermeture
1.16 08510307 8 Washer Scheibe Disque
1.17 324002010 4 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
1.18 324130003 4 Nut Mutter Ecrou
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
362.06 Hoods
Page Hauben
Seite 4 / 10 Capots
Capotas
83660341_004_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Hoods 362.06
Hauben Page
Capots Seite 4 / 10
Capotas
83660341 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83660332 1 Hatch Luke Panneau


1.1 83610431 1 Flap Klappe Trappe
1.2 83610805 1 Insulating mat Dämmatte Mousse
1.3 06510299 2 Cap Kappe Chape
1.4 05939182 2 Hinge Scharnier Charnière
1.5 08130611 4 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
362.06 Hoods
Page Hauben
Seite 5 / 10 Capots
Capotas
83660341_005_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Hoods 362.06
Hauben Page
Capots Seite 5 / 10
Capotas
83660341 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83660333 2 Step plate operator's stand Trittplatte Fahrerplatz Marchepied poste conducteur
1.1 83610484 1 Plate Blech Tôle
1.2 348203096 2 Hinge Scharnier Charnière
1.3 07230613 4 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
1.4 83610740 2 Tapped plate Gewindeplatte Plaque taraudée
1.5 83610497 2 Insulating mat Dämmatte Mousse
1.6 83610498 1 Insulating mat Dämmatte Mousse
1.7 83610500 1 Insulating mat Dämmatte Mousse
1.8 83610499 1 Insulating mat Dämmatte Mousse
1.9 06510299 10 Cap Kappe Chape
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
362.06 Hoods
Page Hauben
Seite 6 / 10 Capots
Capotas
83660341_006_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Hoods 362.06
Hauben Page
Capots Seite 6 / 10
Capotas
83660341 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83660334 2 Hatch Luke Panneau


1.1 83610762 1 Flap Klappe Trappe
1.2 83610909 2 Hinge Scharnier Charnière
1.3 07320620 4 Countersunk screw Senkschraube Vis noyée
1.4 08510612 4 Washer Scheibe Disque
1.5 08130611 4 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
1.6 83610905 1 Lock Verschluß Fermeture
1.7 00652012 1,78 m Sealing section Dichtungsprofil Joint d'étanchéité profilé
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
362.06 Hoods
Page Hauben
Seite 7 / 10 Capots
Capotas
83660341_007_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Hoods 362.06
Hauben Page
Capots Seite 7 / 10
Capotas
83660341 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83660335 1 Rear hood Haube hinten Capot arrière


1.1 83610918 1 Tailgate Heckklappe Clapet arrière
1.2 348203098 2 Hinge Scharnier Charnière
1.3 07231007 4 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
1.4 05953005 1 Rope Seil Câble
1.5 08511021 2 Washer Scheibe Disque
1.6 08111016 2 Hexagon nut Sechskantmutter Ecrou hexagonal
1.7 83610917 2 Insulating mat Dämmatte Mousse
1.8 83610480 5 Insulating mat Dämmatte Mousse
1.9 83610481 1 Insulating mat Dämmatte Mousse
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
362.06 Hoods
Page Hauben
Seite 8 / 10 Capots
Capotas
83660341_008_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Hoods 362.06
Hauben Page
Capots Seite 8 / 10
Capotas
83660341 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83660336 1 Deflector plate Ablenkblech Déflecteur


1.1 83660052 1 Deflector plate Ablenkblech Déflecteur
1.2 83660053 1 Deflector plate Ablenkblech Déflecteur
1.3 83610934 1 Insulating mat Dämmatte Mousse
1.4 83610443 5 Insulating mat Dämmatte Mousse
1.5 83660077 2 Noise insulation sheet Schalldämmplatte Plaque insonorisante
1.6 83660078 4 Noise insulation sheet Schalldämmplatte Plaque insonorisante
1.7 83660079 1 Noise insulation sheet Schalldämmplatte Plaque insonorisante
1.8 348203098 2 Hinge Scharnier Charnière
1.9 07231004 4 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
1.10 07231007 4 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
1.11 08752106 2 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
1.12 07141027 2 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
362.06 Hoods
Page Hauben
Seite 9 / 10 Capots
Capotas
83660341_009_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Hoods 362.06
Hauben Page
Capots Seite 9 / 10
Capotas
83660341 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83660337 1 Engine hood Motorabdeckung Recouvrement du moteur


1.1 83660054 1 Engine hood Motorabdeckung Recouvrement du moteur
1.2 83610305 1 Hood Haube Capot
1.3 08752106 14 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
1.4 07141027 7 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
1.5 08111016 7 Hexagon nut Sechskantmutter Ecrou hexagonal
1.6 348203094 2 Hinge Scharnier Charnière
1.7 83610483 2 Tapped plate Gewindeplatte Plaque taraudée
1.8 08752084 6 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
1.9 07140842 6 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
1.10 348031050 1 Bow handle Bügelgriff Manette de monture
1.11 08752084 2 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
1.12 07140834 2 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
1.13 83610226 1 Insulating mat Dämmatte Mousse
1.14 83610386 1 Insulating mat Dämmatte Mousse
1.15 83610389 1 Insulating mat Dämmatte Mousse
1.16 83610393 1 Insulating mat Dämmatte Mousse
1.17 83610897 1 Insulating mat Dämmatte Mousse
1.18 83610898 1 Insulating mat Dämmatte Mousse
1.19 83610899 1 Insulating mat Dämmatte Mousse
1.20 83610900 1 Insulating mat Dämmatte Mousse
1.21 83660076 1 Noise insulation sheet Schalldämmplatte Plaque insonorisante
1.22 83660080 1 Noise insulation sheet Schalldämmplatte Plaque insonorisante
1.23 83610395 5 Insulating mat Dämmatte Mousse
1.24 06510299 44 Cap Kappe Chape
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
362.06 Hoods
Page Hauben
Seite 10 / 10 Capots
Capotas
83660341_010_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Hoods 362.06
Hauben Page
Capots Seite 10 / 10
Capotas
83660341 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83660082 1 Cover Deckel Couvercle


1.1 07230605 4 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
1.2 348005002 1 Ball type handle Ballengriff Poignée à boule
1.3 348203096 1 Hinge Scharnier Charnière
1.4 83610825 1 Plate Blech Tôle
1.5 83660081 1 Cover Deckel Couvercle
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
362.07 Pedestal
Page Podest
Seite 1 / 1 Plateforme
Pedestal
83610549_000_01
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Pedestal 362.07
Podest Page
Plateforme Seite 1 / 1
Pedestal
83610549 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 348010274 1 Block with spring Block mit Feder Bloc avec ressort
2 07140633 4 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
3 08510612 8 Washer Scheibe Disque
4 08110620 4 Hexagon nut Sechskantmutter Ecrou hexagonal
5 83610980 1 Pillow block Halterung Support
6 324002248 4 Screw Schraube Vis
7 08752106 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
8 83610553 1 Tube Rohr Tube
8 324002298 1 Screw Schraube Vis
10 08511324 2 Round anchor plate Rosette Rosette
11 324102012 1 Nut Mutter Ecrou
12 83610558 1 Shaft Welle Arbre
13 324002296 1 Screw Schraube Vis
14 324002298 1 Screw Schraube Vis
15 08511324 4 Round anchor plate Rosette Rosette
16 324102012 2 Nut Mutter Ecrou
17 306190006 2 Ball joint Kugelgelenk Joint à rotule
18 83610560 2 Spacer piece Distanzstück Pièce d'écartement
19 83610561 1 Pedestal Podest Plateforme
20 05750300 2 Rubber buffer Gummipuffer Amortisseur caoutchouté
21 08510817 2 Washer Scheibe Disque
22 324102008 6 Nut Mutter Ecrou
23 05939193 2 Hinge Scharnier Charnière
24 324044167 8 Screw Schraube Vis
25 08510817 4 Washer Scheibe Disque
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
362.08 Fork
Page Gabel
Seite 1 / 1 Fourche
Horquilla
83660162_000_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Fork 362.08
Gabel Page
Fourche Seite 1 / 1
Horquilla
83660162 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83660169 1 Belt fork Bandgabel Fourche de bande


2 83660163 1 Milling material pickup Fräsgutaufnahme Ramassage de matière fraisée
2.1 324002254 12 Screw Schraube Vis
2.2 323111035 12 Round anchor plate Rosette Rosette
2.3 83660165 1 U-plate U-Blech Tôle en U
2.4 83660166 1 Frame plate Rahmenblech Tôle du châssis
2.5 83660276 1 Damping rubber Dämmgummi Caoutchouc d'isolation
3 83660173 1 Deflector plate, inside Ablenkblech innen Déflecteur intérieur
4 83610630 2 Bushing Buchse Douille
5 83610631 1 Washer Scheibe Disque
6 83610632 1 Bolt Bolzen Axe
7 324002260 4 Screw Schraube Vis
8 08752106 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
9 83610636 2 Bolt Bolzen Axe
10 324002332 2 Screw Schraube Vis
11 08511528 2 Washer Scheibe Disque
12 83620331 1 Pillow block Halterung Support
13 324002248 2 Screw Schraube Vis
14 323111018 2 Round anchor plate Rosette Rosette
15 324002332 1 Screw Schraube Vis
16 08511528 1 Washer Scheibe Disque
17 08511021 3 Washer Scheibe Disque
18 08131016 3 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
19 324002252 1 Screw Schraube Vis
20 08752106 1 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
21 83610639 1 Bolt Bolzen Axe
22 324002250 2 Screw Schraube Vis
23 08511021 2 Washer Scheibe Disque
24 83610642 1 Bolt Bolzen Axe
25 348040005 3 Grease nipple Schmiernippel Graisseur
26 309212020 0,11 m Chain Kette Chaîne
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
362.12 Pillow block
Page Halterung
Seite 1 / 1 Support
Soporte
83624171_000_00
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
Pillow block 362.12
Halterung Page
Support Seite 1 / 1
Soporte
83624171 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83624170 1 Cover Deckel Couvercle


2 83624168 1 Supporting frame Halterahmen Châssis du support
3 83624169 1 Threaded bolt Gewindebolzen Boulon
4 05723615 1 Hand wheel Handrad Volant
5 08511021 1 Washer Scheibe Disque
6 348031065 1 Bow handle Bügelgriff Manette de monture
7 07230801 2 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
8 08120813 2 Hexagon nut Sechskantmutter Ecrou hexagonal
9 05991409 1 Receptacle Aufnahme Griffe
10 08510511 8 Washer Scheibe Disque
11 07140532 4 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
12 08131000 4 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
13 05991408 1 Holder Halter Support
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301006
362.12 Pillow block
Page Halterung
Seite 1 / 1 Support
Soporte
B2291195_000_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301006
Pillow block 362.12
Halterung Page
Support Seite 1 / 1
Soporte
B2291195 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 D2291198 1 Cover Deckel Couvercle


2 323111010 4 Round anchor plate Rosette Rosette
3 324130004 4 Nut Mutter Ecrou
4 324050209 4 Screw Schraube Vis
5 323111011 2 Round anchor plate Rosette Rosette
6 324111008 2 Nut Mutter Ecrou
7 324044169 2 Screw Schraube Vis
8 348031065 1 Bow handle Bügelgriff Manette de monture
9 D2291196 1 Support, cassette Stütze Kassette Support cassette
10 348030020 3 Bow handle Bügelgriff Manette de monture
11 D2291199 2 Bolt Bolzen Axe
12 D2291197 1 Pillow block Halterung Support
13 348143054 0,30 m Seal Abdichtung Joint
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
363.01 Fuel tank
Page Kraftstofftank
Seite 1 / 1 Réservoir de carburant
Depósito de combustible
B2669049_000_01
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Fuel tank 363.01
Kraftstofftank Page
Réservoir de carburant Seite 1 / 1
Depósito de combustible
B2669049 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 06550076 1 Tank lock Tankverschluß Fermeture de réservoir


2 83610730 1 Filler neck Einfüllstutzen Tubulure de remplissage
3 322100111 2 Plug Einsatz (Stopfen) Bouchon
4 07140846 8 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
5 D2323043 1 Seal Abdichtung Joint
7 345030076 1 Control Steuerung Commande
8 D2669050 1 Fuel tank Kraftstoffbehälter Réservoir de carburant
10 07141640 4 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
11 08510409 6 Washer Scheibe Disque
12 07241704 6 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
13 07140818 4 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
14 08752084 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
15 D2325086 1 Pillow block Halterung Support
16 323086510 2 Clamp Schelle Collier
17 07141017 2 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
18 D2325098 1 Pillow block Halterung Support
19 08511021 4 Washer Scheibe Disque
20 08131015 4 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
21 D2669051 1 Pillow block Halterung Support
22 D2669052 1 Pillow block Halterung Support
23 05548071 2 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
24 08752106 2 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
25 08752170 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
26 08752084 8 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301006
363.02 Water tank
Page Wassertank
Seite 1 / 1 Réservoir d'eau
Depósito de agua
83660180_000_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301006
Water tank 363.02
Wassertank Page
Réservoir d'eau Seite 1 / 1
Depósito de agua
83660180 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83610407 1 Cover Deckel Couvercle


2 83610406 1 Gasket Dichtung Joint
3 322013006 2 Plug Einsatz (Stopfen) Bouchon
4 324161162 1 Plug Einsatz (Stopfen) Bouchon
5 345030057 2 Filling level indicator Füllstandsanzeige Indicateur de niveau
6 322077176 1 Connection Anschluß mit VerschlußstopfenRaccord
7 324002208 8 Screw Schraube Vis
8 323111017 8 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
BM1300/30-2
S/N 821836301016 ➤
363.03 Hydraulic oil tank
Page Hydrauliköltank
Seite 1 / 2 Réservoir hydraulique
Depósito de aceite hidráulico
83610672_001_03
BM1300/30-2
S/N 821836301016 ➤
Hydraulic oil tank 363.03
Hydrauliköltank Page
Réservoir hydraulique Seite 1 / 2
Depósito de aceite hidráulico
83610672 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 05767270 1 Thermal contact Thermo-kontakt Thermocontact


2 345030034 1 Optical filling level Optischer Füllstand Niveau de remplissage optique
3 345051205 1 Thermistor Thermistor Thermistance
4 324163191 1 Tank plug Tankverschlußstopfen Bouchon de réservoir
5 324002087 6 Screw Schraube Vis
6 07141238 3 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
7 08510817 6 Washer Scheibe Disque
8 08131004 3 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
9 323115544 2 Copper washer Kupferscheibe Rondelle en cuivre
10 83680146 1 Hydraulic oil tank Hydraulikölbehälter Réservoir d'huile
10.1 D2668027 1 Tank Tank Réservoir
10.2 08110813 8 Hexagon nut Sechskantmutter Ecrou hexagonal
10.3 08752084 8 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
10.4 D2668029 1 Seal Abdichtung Joint
10.5 D2668077 1 Hydraulilc oil tank cover Hydrauliköltankdeckel Couvercle rés. d'huile hydraulique
BM1300/30-2
S/N 821836301014 ➤ S/N 821836301015
363.03 Hydraulic oil tank
Page Hydrauliköltank
Seite 1 / 2 Réservoir hydraulique
Depósito de aceite hidráulico
83610672_001_03
BM1300/30-2
S/N 821836301014 ➤ S/N 821836301015
Hydraulic oil tank 363.03
Hydrauliköltank Page
Réservoir hydraulique Seite 1 / 2
Depósito de aceite hidráulico
83610672 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 345051211 1 Thermal contact Thermo-kontakt Thermocontact


1 05767270 1 Thermal contact Thermo-kontakt Thermocontact
2 345030034 1 Optical filling level Optischer Füllstand Niveau de remplissage optique
3 345051205 1 Thermistor Thermistor Thermistance
4 324163191 1 Tank plug Tankverschlußstopfen Bouchon de réservoir
5 324002087 6 Screw Schraube Vis
6 07141238 3 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
7 08510817 6 Washer Scheibe Disque
8 08131004 3 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
9 323115544 2 Copper washer Kupferscheibe Rondelle en cuivre
10 83680146 1 Hydraulic oil tank Hydraulikölbehälter Réservoir d'huile
10.1 D2668027 1 Tank Tank Réservoir
10.2 08110813 8 Hexagon nut Sechskantmutter Ecrou hexagonal
10.3 08752084 8 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
10.4 D2668029 1 Seal Abdichtung Joint
10.5 D2668077 1 Hydraulilc oil tank cover Hydrauliköltankdeckel Couvercle rés. d'huile hydraulique
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301013
363.03 Hydraulic oil tank
Page Hydrauliköltank
Seite 1 / 2 Réservoir hydraulique
Depósito de aceite hidráulico
83610672_001_03
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301013
Hydraulic oil tank 363.03
Hydrauliköltank Page
Réservoir hydraulique Seite 1 / 2
Depósito de aceite hidráulico
83610672 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 345051211 1 Thermal contact Thermo-kontakt Thermocontact


2 345030034 1 Optical filling level Optischer Füllstand Niveau de remplissage optique
3 345051205 1 Thermistor Thermistor Thermistance
4 324163191 1 Tank plug Tankverschlußstopfen Bouchon de réservoir
5 324002087 6 Screw Schraube Vis
6 07141238 3 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
7 08510817 6 Washer Scheibe Disque
8 08131004 3 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
9 323115544 2 Copper washer Kupferscheibe Rondelle en cuivre
10 83680146 1 Hydraulic oil tank Hydraulikölbehälter Réservoir d'huile
10.1 D2668027 1 Tank Tank Réservoir
10.2 08110813 8 Hexagon nut Sechskantmutter Ecrou hexagonal
10.3 08752084 8 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
10.4 D2668029 1 Seal Abdichtung Joint
10.5 D2668077 1 Hydraulilc oil tank cover Hydrauliköltankdeckel Couvercle rés. d'huile hydraulique
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
363.03 Hydraulic oil tank
Page Hydrauliköltank
Seite 2 / 2 Réservoir hydraulique
Depósito de aceite hidráulico
83610672_002_03
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Hydraulic oil tank 363.03
Hydrauliköltank Page
Réservoir hydraulique Seite 2 / 2
Depósito de aceite hidráulico
83610672 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 322104033 1 Connection Anschluss Raccord


2 330172114 1 Filter Filter Filtre
3 425030041 1 Filling level indicator Füllstandsanzeige Indicateur de niveau
4 330113011 1 Valve Ventil Clapet
5 05546119 2 Screw plug with seal Verschlußschraube m.Dich Vis de fermeture avec joint
6 05540090 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
7 05540041 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
8 05542122 1 Angular union Winkelstutzen Raccord coudé
9 05540088 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
10 05542128 1 Angular union Winkelstutzen Raccord coudé
11 05542124 1 Angular union Winkelstutzen Raccord coudé
12 05542284 1 Reducing union Reduzierstutzen Tubulure de réduction
13 05540088 4 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
14 05542126 2 Angular union Winkelstutzen Raccord coudé
15 05540090 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
16 05542126 1 Angular union Winkelstutzen Raccord coudé
17 05540042 3 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
18 05543008 1 Socket Stutzen Tubulure
19 05540081 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
20 05542127 1 Angular union Winkelstutzen Raccord coudé
21 05542300 1 Reducing union Reduzierstutzen Tubulure de réduction
22 05542196 1 L-union L-Stutzen Raccord coudé
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
369.01 Decals
Page Beschilderung
Seite 1 / 5 Plaquettes
Rótulos indicadores
83610963_001_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Decals 369.01
Beschilderung Page
Plaquettes Seite 1 / 5
Rótulos indicadores
83610963 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

4 00832826 1 Type designation Typenbezeichnung Plaquette pour type


13 622080224 2 Decal do not enter Schild Nicht eintreten Plaquette Accès interdit
25 D2290009 1 Type plate Typenschild Plaquette
31 D2290015 3 Label Aufkleber Autocollant
32 D2290016 1 Label Aufkleber Autocollant
35 D2290019 1 Label Aufkleber Autocollant
37 D232005101 3 Label Aufkleber Autocollant
38 D232005102 4 Label Aufkleber Autocollant
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
369.01 Decals
Page Beschilderung
Seite 2 / 5 Plaquettes
Rótulos indicadores
83610963_002_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Decals 369.01
Beschilderung Page
Plaquettes Seite 2 / 5
Rótulos indicadores
83610963 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

2 00830378 1 Decal Firmenschild Plaquette


3 00832639 1 Decal,indication Hinweisschild Fiche d'instructions
5 622070001 1 Decal diesel Schild Diesel Plaquette diesel
14 622080225 2 Decal,operation Bedienungsschild Plaquette d'utilisation
15 622080226 1 Decal,operation Bedienungsschild Plaquette d'utilisation
17 622080228 1 Decal,operation Bedienungsschild Plaquette d'utilisation
18 622080229 1 Decal,operation Bedienungsschild Plaquette d'utilisation
22 D159204502 1 Decal diesel Schild Diesel Plaquette diesel
23 D2290007 1 Label Aufkleber Autocollant
24 D2290008 1 Type plate Typenschild Plaquette
25 D2290009 1 Type plate Typenschild Plaquette
26 D2290010 1 Label Aufkleber Autocollant
31 D2290015 2 Label Aufkleber Autocollant
33 D2290017 1 Label Aufkleber Autocollant
38 D232005102 2 Label Aufkleber Autocollant
39 D2320061 1 Label Aufkleber Autocollant
41 D2320174 1 Label Etikett Etiquette
42 00833024 1 Type plate Typenschild Plaquette
43 323123099 4 Rivet Niet Rivet
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
369.01 Decals
Page Beschilderung
Seite 3 / 5 Plaquettes
Rótulos indicadores
83610963_003_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Decals 369.01
Beschilderung Page
Plaquettes Seite 3 / 5
Rótulos indicadores
83610963 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

4 00832826 1 Type designation Typenbezeichnung Plaquette pour type


13 622080224 2 Decal do not enter Schild Nicht eintreten Plaquette Accès interdit
25 D2290009 1 Type plate Typenschild Plaquette
31 D2290015 1 Label Aufkleber Autocollant
32 D2290016 1 Label Aufkleber Autocollant
37 D232005101 2 Label Aufkleber Autocollant
38 D232005102 6 Label Aufkleber Autocollant
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
369.01 Decals
Page Beschilderung
Seite 4 / 5 Plaquettes
Rótulos indicadores
83610963_004_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Decals 369.01
Beschilderung Page
Plaquettes Seite 4 / 5
Rótulos indicadores
83610963 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

2 00830378 1 Decal Firmenschild Plaquette


7 622070070 1 Decal oil Schild Öl Plaquette huile
8 622070075 1 Decal oil filling Schild Ölfüllung Plaquette remplissage d'huile
9 622070076 1 Decal oil level Schild Ölstand Plaquette niveau d'huile
12 622080223 1 Water Wasser Eau
14 622080225 1 Decal,operation Bedienungsschild Plaquette d'utilisation
15 622080226 1 Decal,operation Bedienungsschild Plaquette d'utilisation
18 622080229 1 Decal,operation Bedienungsschild Plaquette d'utilisation
20 622080239 1 Schild Öl
23 D2290007 1 Label Aufkleber Autocollant
24 D2290008 1 Type plate Typenschild Plaquette
25 D2290009 1 Type plate Typenschild Plaquette
31 D2290015 2 Label Aufkleber Autocollant
33 D2290017 1 Label Aufkleber Autocollant
34 D2290018 1 Label Aufkleber Autocollant
36 D2320015 1 Label Aufkleber Autocollant
37 D232005101 2 Label Aufkleber Autocollant
38 D232005102 2 Label Aufkleber Autocollant
41 D2320174 1 Label Etikett Etiquette
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
369.01 Decals
Page Beschilderung
Seite 5 / 5 Plaquettes
Rótulos indicadores
83610963_005_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Decals 369.01
Beschilderung Page
Plaquettes Seite 5 / 5
Rótulos indicadores
83610963 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 00830347 1 Decal Firmenschild Plaquette


10 622080118 2,00 m Warning sign Warnschild Signal de danger
11 622080216 1 Warning sign Warnschild Signal de danger
16 622080227 1 Starting unit Starten Unité de démarrage
19 622080231 1 Decal first aid Schild Erste Hilfe Plaquette Premiers soins
21 622080271 1 Decal,operation Bedienungsschild Plaquette d'utilisation
27 D2290011 2 Label Aufkleber Autocollant
28 D2290012 1 Label Aufkleber Autocollant
29 D2290013 1 Label Aufkleber Autocollant
30 D2290014 1 Label Aufkleber Autocollant
40 D2320137 1 Label Etikett Etiquette
Electric system
Elektrische Anlage
Circuit électrique
Sistema eléctrico
370
370.00 Electric system
Page Elektrische Anlage
Seite / Circuit électrique
Sistema eléctrico

For this catalogue group no illustration.


Keine Illustration für diese Katalog-Gruppe.
Accune illustration pour ce groupe catalogue.
No illustracion para esto grupo del catalogo.
Electric system 370.00
Elektrische Anlage Page
Circuit électrique Seite /
Sistema eléctrico

Pos. Description Benennung Designation


Pos.
Pos.

371.02 Lateral control panels Seitliche Bedienpulte Pupitres de commande latéraux


371.03 Control panel Bedienpult Pupitre de commande
371.06 Dashboard Armaturentafel Tableau de bord
371.08 Right arm rest, assembled Armlehne rechts, montiert Accoudoir droit, assemblé
372.02 Battery Batterie Batterie
373.01 Electric control cabinet Elektroschaltschrank Armoire électrique
374.01 Electrical equipment Elektrische Ausrüstung Equipement électrique
379.99 Wire harness Kabelbaum Faisceau de câbles
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
371.02 Lateral control panels
Page Seitliche Bedienpulte
Seite 1 / 5 Pupitres de commande latéraux
Tablero de mando lateral
83670152_001_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Lateral control panels 371.02
Seitliche Bedienpulte Page
Pupitres de commande latéraux Seite 1 / 5
Tablero de mando lateral
83670152 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83670045 1 Key block Tastenblock Bloc de touches


1.1 05767060 1 Housing Gehäuse Boîtier
1.2 05762334 1 Front element Frontelement Elément avant
1.3 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
1.4 05762302 2 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
1.5 05762334 1 Front element Frontelement Elément avant
1.6 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
1.7 05762302 2 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
1.8 05762304 1 Front element Frontelement Elément avant
1.9 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
1.10 05762302 2 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
1.11 06510177 1 Cover Verschlußdeckel Couvercle de fermeture
1.12 83670146 1 Wire harness Kabelbaum Faisceau de câbles
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
371.02 Lateral control panels
Page Seitliche Bedienpulte
Seite 2 / 5 Pupitres de commande latéraux
Tablero de mando lateral
83670152_002_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Lateral control panels 371.02
Seitliche Bedienpulte Page
Pupitres de commande latéraux Seite 2 / 5
Tablero de mando lateral
83670152 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83670180 1 Key block Tastenblock Bloc de touches


1.1 05767233 1 Housing Gehäuse Boîtier
1.2 05762306 1 Front element Frontelement Elément avant
1.3 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
1.4 05762301 1 Switch,normally closed Schalterblock,Öffner Contacteur, pos. fermé
1.5 05580166 1 Indicator light Leuchtmelder Signal lumineux
1.6 05762304 1 Front element Frontelement Elément avant
1.7 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
1.8 05762302 2 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
1.9 427030116 1 LED Led Led
1.10 05762304 1 Front element Frontelement Elément avant
1.11 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
1.12 05762302 2 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
1.13 05762332 1 Front element Frontelement Elément avant
1.14 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
1.15 05762302 1 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
1.16 83670148 1 Wire harness Kabelbaum Faisceau de câbles
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
371.02 Lateral control panels
Page Seitliche Bedienpulte
Seite 3 / 5 Pupitres de commande latéraux
Tablero de mando lateral
83670152_003_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Lateral control panels 371.02
Seitliche Bedienpulte Page
Pupitres de commande latéraux Seite 3 / 5
Tablero de mando lateral
83670152 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83670182 1 Key block Tastenblock Bloc de touches


1.1 05767060 1 Housing Gehäuse Boîtier
1.2 05762306 1 Front element Frontelement Elément avant
1.3 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
1.4 05762301 1 Switch,normally closed Schalterblock,Öffner Contacteur, pos. fermé
1.5 05755719 1 Flanged box Flanschdose Boîte à bride
1.6 05755720 1 Cover Verschlußdeckel Couvercle de fermeture
1.7 07210316 4 Lens head screw Linsenschraube Vis à tête cylindrique bombée
1.8 08510307 4 Washer Scheibe Disque
1.9 05755721 1 Flanged box Flanschdose Boîte à bride
1.10 05755722 1 Cover Verschlußdeckel Couvercle de fermeture
1.11 07210316 3 Lens head screw Linsenschraube Vis à tête cylindrique bombée
1.12 07210325 1 Lens head screw Linsenschraube Vis à tête cylindrique bombée
1.13 08510307 4 Washer Scheibe Disque
1.14 05755723 1 Flanged box Flanschdose Boîte à bride
1.15 05755724 1 Cover Verschlußdeckel Couvercle de fermeture
1.16 07210316 4 Lens head screw Linsenschraube Vis à tête cylindrique bombée
1.17 08510307 4 Washer Scheibe Disque
1.18 83670150 1 Wire harness Kabelbaum Faisceau de câbles
2 83670057 1 Key block Tastenblock Bloc de touches
2.1 05767059 1 Housing Gehäuse Boîtier
2.2 83670132 1 Wire harness Kabelbaum Faisceau de câbles
2.3 87270104 1 Potentiometer Potentiometer Potentiomètre
2.4 06235222 1 V-ring V-Ring Joint en V
2.5 05766271 1 Stop Anschlag Butée
2.6 05750264 1 Cover Deckel Couvercle
2.7 05750263 1 Rotary button Drehknopf Bouton tournant
2.8 07230409 2 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
2.9 08130408 2 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
2.10 429081010 1 Cable lug Kabelschuh Cosse
2.11 429089052 1 Grooved nut Nutmutter Ecrou à gorge
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
371.02 Lateral control panels
Page Seitliche Bedienpulte
Seite 4 / 5 Pupitres de commande latéraux
Tablero de mando lateral
83670152_004_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Lateral control panels 371.02
Seitliche Bedienpulte Page
Pupitres de commande latéraux Seite 4 / 5
Tablero de mando lateral
83670152 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83670179 1 Key block Tastenblock Bloc de touches


1.1 05767233 1 Housing Gehäuse Boîtier
1.2 05762332 1 Front element Frontelement Elément avant
1.3 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
1.4 05762302 1 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
1.5 05762304 1 Front element Frontelement Elément avant
1.6 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
1.7 05762302 2 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
1.8 05762304 1 Front element Frontelement Elément avant
1.9 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
1.10 05762302 2 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
1.11 427030116 1 LED Led Led
1.12 05580166 1 Indicator light Leuchtmelder Signal lumineux
1.13 05762306 1 Front element Frontelement Elément avant
1.14 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
1.15 05762301 1 Switch,normally closed Schalterblock,Öffner Contacteur, pos. fermé
1.16 83670147 1 Wire harness Kabelbaum Faisceau de câbles
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
371.02 Lateral control panels
Page Seitliche Bedienpulte
Seite 5 / 5 Pupitres de commande latéraux
Tablero de mando lateral
83670152_005_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Lateral control panels 371.02
Seitliche Bedienpulte Page
Pupitres de commande latéraux Seite 5 / 5
Tablero de mando lateral
83670152 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83670181 1 Key block Tastenblock Bloc de touches


1.1 05767233 1 Housing Gehäuse Boîtier
1.2 05762306 1 Front element Frontelement Elément avant
1.3 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
1.4 05762301 1 Switch,normally closed Schalterblock,Öffner Contacteur, pos. fermé
1.5 05762304 1 Front element Frontelement Elément avant
1.6 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
1.7 05762302 2 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
1.8 05762304 1 Front element Frontelement Elément avant
1.9 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
1.10 05762302 2 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
1.11 427030116 1 LED Led Led
1.12 05762304 1 Front element Frontelement Elément avant
1.13 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
1.14 05762302 2 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
1.15 05755719 1 Flanged box Flanschdose Boîte à bride
1.16 05755720 1 Cover Verschlußdeckel Couvercle de fermeture
1.17 07210316 4 Lens head screw Linsenschraube Vis à tête cylindrique bombée
1.18 08510307 4 Washer Scheibe Disque
1.19 05755721 1 Flanged box Flanschdose Boîte à bride
1.20 05755722 1 Cover Verschlußdeckel Couvercle de fermeture
1.21 07210316 3 Lens head screw Linsenschraube Vis à tête cylindrique bombée
1.22 07210325 1 Lens head screw Linsenschraube Vis à tête cylindrique bombée
1.23 08510307 4 Washer Scheibe Disque
1.24 05755723 1 Flanged box Flanschdose Boîte à bride
1.25 05755724 1 Cover Verschlußdeckel Couvercle de fermeture
1.26 07210316 4 Lens head screw Linsenschraube Vis à tête cylindrique bombée
1.27 08510307 4 Washer Scheibe Disque
1.28 83670149 1 Wire harness Kabelbaum Faisceau de câbles
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
371.03 Control panel
Page Bedienpult
Seite 1 / 2 Pupitre de commande
Tablero de mando
83670061_001_00
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
Control panel 371.03
Bedienpult Page
Pupitre de commande Seite 1 / 2
Tablero de mando
83670061 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83670209 1 Arm rest Armstütze Accoudoir


BM1300/30-2
S/N 821836301006 ➤ S/N 821836301006
371.03 Control panel
Page Bedienpult
Seite 1 / 2 Pupitre de commande
Tablero de mando
83670061_000_00
BM1300/30-2
S/N 821836301006 ➤ S/N 821836301006
Control panel 371.03
Bedienpult Page
Pupitre de commande Seite 1 / 2
Tablero de mando
83670061 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83670071 1 Right arm rest, assembled Armlehne rechts, montiert Accoudoir droit, assemblé
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301005
371.03 Control panel
Page Bedienpult
Seite 1 / 2 Pupitre de commande
Tablero de mando
83670061_000_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301005
Control panel 371.03
Bedienpult Page
Pupitre de commande Seite 1 / 2
Tablero de mando
83670061 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83670071 1 Right arm rest, assembled Armlehne rechts, montiert Accoudoir droit, assemblé
2 83670070 1 Control cabinet Schaltschrank Armoire de commande
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
371.03 Control panel
Page Bedienpult
Seite 2 / 2 Pupitre de commande
Tablero de mando
83670061_002_00
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
Control panel 371.03
Bedienpult Page
Pupitre de commande Seite 2 / 2
Tablero de mando
83670061 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83670250 1
2 330160041 1 Hydraulic steering Hydrolenkung Direction hydraulique
3 322105509 4 Connection Anschluss Raccord
4 330160045 1 Stud Stehbolzen Goujon
5 320002073 1 O-ring O-ring Joint torique
6 08752106 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
7 07210814 4 Lens head screw Linsenschraube Vis à tête cylindrique bombée
8 348004006 1 Steering wheel Lenkrad Volant
9 348010151 1 Ball type handle Ballengriff Poignée à boule
10 83670245 2 Lamp holder Leuchtenhalter Support de lampe
11 324002208 8 Screw Schraube Vis
12 08752084 16 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
13 324102008 8 Nut Mutter Ecrou
14 05751231 2 Inside light Innenleuchte Plafonnier
15 07140532 4 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
16 08510511 4 Washer Scheibe Disque
17 08751053 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
18 08110509 4 Hexagon nut Sechskantmutter Ecrou hexagonal
19 83670230 2 U-plate U-Blech Tôle en U
20 324002294 2 Screw Schraube Vis
21 323111021 4 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
22 320143027 2,00 m Seal Abdichtung Joint
23 324002294 2 Screw Schraube Vis
24 323111021 2 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
25 D2669069 2 Supplement Beilage Cale
26 324130013 2 Nut Mutter Ecrou
BM1300/30-2
S/N 821836301006 ➤ S/N 821836301006
371.03 Control panel
Page Bedienpult
Seite 2 / 2 Pupitre de commande
Tablero de mando
__

For this catalogue group no illustration.


Keine Illustration für diese Katalog-Gruppe.
Accune illustration pour ce groupe catalogue.
No illustracion para esto grupo del catalogo.
BM1300/30-2
S/N 821836301006 ➤ S/N 821836301006
Control panel 371.03
Bedienpult Page
Pupitre de commande Seite 2 / 2
Tablero de mando
83670061 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83670250 1
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
371.06 Dashboard
Page Armaturentafel
Seite 1 / 4 Tableau de bord
Tablero de instrumentos
83670280_001_00
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
Dashboard 371.06
Armaturentafel Page
Tableau de bord Seite 1 / 4
Tablero de instrumentos
83670280 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83670202 1 Screen printing Siebdruck Sérigraphie


2 05766813 1 Glower starter switch Glühstartschalter Commutateur de démarrage
3 05766885 1 Cover Deckel Couvercle
4 05755546 1 Central plug connector Zentralstecker Fiche centr.à raccorder
5 05755547 1 Central plug connector Zentralstecker Fiche centr.à raccorder
6 427030117 1 LED Led Led
7 427030117 1 LED Led Led
8 740052526 1 Socket Steckdose Prise
9 350072029 2 Locking device Spannverschluß Fermeture
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301005
371.06 Dashboard
Page Armaturentafel
Seite 1 / 4 Tableau de bord
Tablero de instrumentos
83670169_001_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301005
Dashboard 371.06
Armaturentafel Page
Tableau de bord Seite 1 / 4
Tablero de instrumentos
83670169 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83670072 1 Screen printing Siebdruck Sérigraphie


2 05762336 1 Front element Frontelement Elément avant
3 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
4 05762302 2 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
5 05762301 2 Switch,normally closed Schalterblock,Öffner Contacteur, pos. fermé
6 05762336 1 Front element Frontelement Elément avant
7 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
8 05762302 1 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
10 05762336 1 Front element Frontelement Elément avant
11 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
12 05762302 1 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
13 05766885 1 Cover Deckel Couvercle
14 05766813 1 Glower starter switch Glühstartschalter Commutateur de démarrage
15 05755546 1 Central plug connector Zentralstecker Fiche centr.à raccorder
16 05755547 1 Central plug connector Zentralstecker Fiche centr.à raccorder
17 427030117 1 LED Led Led
18 427030117 1 LED Led Led
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
371.06 Dashboard
Page Armaturentafel
Seite 2 / 4 Tableau de bord
Tablero de instrumentos
83670280_002_00
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
Dashboard 371.06
Armaturentafel Page
Tableau de bord Seite 2 / 4
Tablero de instrumentos
83670280 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 05762336 1 Front element Frontelement Elément avant


2 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
3 05762302 2 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
4 05762301 2 Switch,normally closed Schalterblock,Öffner Contacteur, pos. fermé
5 05762336 1 Front element Frontelement Elément avant
6 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
7 05762302 1 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
8 05762336 1 Front element Frontelement Elément avant
9 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
10 05762302 1 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
11 06510177 1 Cover Verschlußdeckel Couvercle de fermeture
12 06510177 1 Cover Verschlußdeckel Couvercle de fermeture
13 06510177 1 Cover Verschlußdeckel Couvercle de fermeture
14 05762306 1 Front element Frontelement Elément avant
15 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
16 05762301 1 Switch,normally closed Schalterblock,Öffner Contacteur, pos. fermé
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301005
371.06 Dashboard
Page Armaturentafel
Seite 2 / 4 Tableau de bord
Tablero de instrumentos
83670169_002_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301005
Dashboard 371.06
Armaturentafel Page
Tableau de bord Seite 2 / 4
Tablero de instrumentos
83670169 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 06510177 3 Cover Verschlußdeckel Couvercle de fermeture


2 05762306 1 Front element Frontelement Elément avant
3 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
4 05762301 1 Switch,normally closed Schalterblock,Öffner Contacteur, pos. fermé
5 424030233 1 Board Tafel Tableau
6 05762312 1 Control switch Steuerschalter Commutateur de commande
7 05762312 1 Control switch Steuerschalter Commutateur de commande
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
371.06 Dashboard
Page Armaturentafel
Seite 3 / 4 Tableau de bord
Tablero de instrumentos
83670280_003_00
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
Dashboard 371.06
Armaturentafel Page
Tableau de bord Seite 3 / 4
Tablero de instrumentos
83670280 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 424030233 1 Board Tafel Tableau


2 05762312 1 Control switch Steuerschalter Commutateur de commande
3 05762312 1 Control switch Steuerschalter Commutateur de commande
4 05762312 1 Control switch Steuerschalter Commutateur de commande
5 05762332 1 Front element Frontelement Elément avant
6 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
7 05762302 1 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
8 05762336 1 Front element Frontelement Elément avant
9 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
10 05762302 1 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
11 05762335 1 Front element Frontelement Elément avant
12 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
13 05762302 2 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
14 05762336 1 Front element Frontelement Elément avant
15 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
16 05762302 1 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
17 05762336 1 Front element Frontelement Elément avant
18 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
19 05762302 1 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301005
371.06 Dashboard
Page Armaturentafel
Seite 3 / 4 Tableau de bord
Tablero de instrumentos
83670169_003_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301005
Dashboard 371.06
Armaturentafel Page
Tableau de bord Seite 3 / 4
Tablero de instrumentos
83670169 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 05762332 1 Front element Frontelement Elément avant


2 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
3 05762302 1 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
4 05762336 1 Front element Frontelement Elément avant
5 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
6 05762302 1 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
7 05762335 1 Front element Frontelement Elément avant
8 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
9 05762302 2 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
10 05762336 1 Front element Frontelement Elément avant
11 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
12 05762302 1 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
13 05762336 1 Front element Frontelement Elément avant
14 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
15 05762302 1 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
16 05762335 1 Front element Frontelement Elément avant
17 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
18 05762302 4 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
19 05762312 1 Control switch Steuerschalter Commutateur de commande
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
371.06 Dashboard
Page Armaturentafel
Seite 4 / 4 Tableau de bord
Tablero de instrumentos
83670280_004_00
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
Dashboard 371.06
Armaturentafel Page
Tableau de bord Seite 4 / 4
Tablero de instrumentos
83670280 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 740052508 1 Potentiometer Drehwiderstand Potentiomètre


2 413011001 1 Potentiometer Drehwiderstand Potentiomètre
3 05762335 1 Front element Frontelement Elément avant
4 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
5 05762302 2 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
6 427030116 1 LED Led Led
7 05762335 1 Front element Frontelement Elément avant
8 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
9 05762302 2 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
10 427030116 1 LED Led Led
11 05762335 1 Front element Frontelement Elément avant
12 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
13 05762302 2 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
14 427030116 1 LED Led Led
15 05762335 1 Front element Frontelement Elément avant
16 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
17 05762302 4 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
18 05762335 1 Front element Frontelement Elément avant
19 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
20 05762302 2 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
21 427030116 1 LED Led Led
22 05762335 1 Front element Frontelement Elément avant
23 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
24 05762302 2 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
25 427030116 1 LED Led Led
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301005
371.06 Dashboard
Page Armaturentafel
Seite 4 / 4 Tableau de bord
Tablero de instrumentos
83670169_004_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301005
Dashboard 371.06
Armaturentafel Page
Tableau de bord Seite 4 / 4
Tablero de instrumentos
83670169 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 740051392 2 Illumination headlight Beleuchtungsscheinwerfer Phare d'éclairage


1.1 427030012 1 Lamp Lampe Lampe
2 740052508 1 Potentiometer Drehwiderstand Potentiomètre
3 413011001 1 Potentiometer Drehwiderstand Potentiomètre
4 05762335 1 Front element Frontelement Elément avant
5 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
6 05762302 2 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
7 427030116 1 LED Led Led
8 05762335 1 Front element Frontelement Elément avant
9 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
10 05762302 2 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
11 427030116 1 LED Led Led
12 05762335 1 Front element Frontelement Elément avant
13 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
14 05762302 2 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
15 427030116 1 LED Led Led
16 05762335 1 Front element Frontelement Elément avant
17 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
18 05762302 2 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
19 427030116 1 LED Led Led
20 05762335 1 Front element Frontelement Elément avant
21 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
22 05762302 2 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
23 427030116 1 LED Led Led
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
371.08 Right arm rest, assembled
Page Armlehne rechts, montiert
Seite 1 / 2 Accoudoir droit, assemblé
Apoyabrazo derecha, montado
83670209_001_00
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
Right arm rest, assembled 371.08
Armlehne rechts, montiert Page
Accoudoir droit, assemblé Seite 1 / 2
Apoyabrazo derecha, montado
83670209 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83670235 1 Control box Steuerkasten Coffret de commande


2 83670238 1 Destruction protection Zerstörungsschutz Protection anti-destruction
3 348143054 0,20 m Seal Abdichtung Joint
4 07140834 2 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
5 08131002 2 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
6 08621002 2 Washer Scheibe Disque
7 08510817 4 Washer Scheibe Disque
8 348010017 1 Bow handle Bügelgriff Manette de monture
9 07141218 1 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
10 08752130 1 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
14 07140633 4 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
15 08751064 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301006
371.08 Right arm rest, assembled
Page Armlehne rechts, montiert
Seite 1 / 2 Accoudoir droit, assemblé
Apoyabrazo derecha, montado
83670071_001_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301006
Right arm rest, assembled 371.08
Armlehne rechts, montiert Page
Accoudoir droit, assemblé Seite 1 / 2
Apoyabrazo derecha, montado
83670071 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 D2323264 1 Control box Steuerkasten Coffret de commande


2 D2323096 1 Safety device Absicherung Dispositif de sécurité
3 324002210 2 Screw Schraube Vis
4 324130307 2 Safety nut Mutter,selbstsichernd Ecrou de sûreté
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
371.08 Right arm rest, assembled
Page Armlehne rechts, montiert
Seite 2 / 2 Accoudoir droit, assemblé
Apoyabrazo derecha, montado
83670209_002_00
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
Right arm rest, assembled 371.08
Armlehne rechts, montiert Page
Accoudoir droit, assemblé Seite 2 / 2
Apoyabrazo derecha, montado
83670209 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83670241 1 Screen printing Siebdruck Sérigraphie


2 07210611 6 Lens head screw Linsenschraube Vis à tête cylindrique bombée
3 83670243 1 Compact seal Kompaktdichtung Garniture compacte
5 434022652 1 Manipulator kit Satz Manipulator Jeu manipulateur
6 05762327 1 Control switch Steuerschalter Commutateur de commande
7 05762305 1 Front element Frontelement Elément avant
8 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
9 05762302 1 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
10 05762301 1 Switch,normally closed Schalterblock,Öffner Contacteur, pos. fermé
11 05762304 1 Front element Frontelement Elément avant
12 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
13 05762302 2 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
14 05762304 1 Front element Frontelement Elément avant
15 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
16 05762302 2 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
17 05762304 1 Front element Frontelement Elément avant
18 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
19 05762302 2 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
20 05762334 1 Front element Frontelement Elément avant
21 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
22 05762302 1 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
23 05762332 1 Front element Frontelement Elément avant
24 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
25 05762302 1 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
27 83670240 1 Wiring Verkabelung Câbles
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301006
371.08 Right arm rest, assembled
Page Armlehne rechts, montiert
Seite 2 / 2 Accoudoir droit, assemblé
Apoyabrazo derecha, montado
83670071_002_01
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301006
Right arm rest, assembled 371.08
Armlehne rechts, montiert Page
Accoudoir droit, assemblé Seite 2 / 2
Apoyabrazo derecha, montado
83670071 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83670091 1 Screen printing Siebdruck Sérigraphie


2 324002128 4 Screw Schraube Vis
3 323111014 4 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
4 324045122 4 Screw Schraube Vis
5 434022652 1 Manipulator kit Satz Manipulator Jeu manipulateur
6 05762327 1 Control switch Steuerschalter Commutateur de commande
7 05762305 1 Front element Frontelement Elément avant
8 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
9 05762302 1 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
10 05762301 1 Switch,normally closed Schalterblock,Öffner Contacteur, pos. fermé
11 05762304 1 Front element Frontelement Elément avant
12 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
13 05762302 2 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
14 05762304 1 Front element Frontelement Elément avant
15 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
16 05762302 2 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
17 05762304 1 Front element Frontelement Elément avant
18 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
19 05762302 2 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
20 05762334 1 Front element Frontelement Elément avant
21 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
22 05762302 1 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
23 05762332 1 Front element Frontelement Elément avant
24 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
25 05762302 1 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
26 427030116 1 LED Led Led
27 83685064 1 Wiring Verkabelung Câbles
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
372.02 Battery
Page Batterie
Seite 1 / 1 Batterie
Batería
83670017_000_02
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Battery 372.02
Batterie Page
Batterie Seite 1 / 1
Batería
83670017 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83610534 2 Angle Winkel Cornière


2 83610535 4 Threaded rod Gewindestange Barre filetée
3 08110813 4 Hexagon nut Sechskantmutter Ecrou hexagonal
6 408020047 2 Battery Batterie Batterie
7 05753254 2 Cap, cover Abdeckkappe Chapeau
8 05753255 2 Cap, cover Abdeckkappe Chapeau
9 05756004 2 Pole clamp Batterieklemme Borne de batterie
10 05756006 2 Pole clamp Batterieklemme Borne de batterie
11 05766866 1 Battery switch Batterieschalter Commutateur de batterie
12 05767068 1 Fuse box Sicherungskasten Coffret à fusibles
13 05751071 1 Fuse Sicherung Fusible
14 429011040 2 Fuse Sicherung Fusible
15 05751247 1 Fuse Sicherung Fusible
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
373.01 Electric control cabinet
Page Elektroschaltschrank
Seite 1 / 6 Armoire électrique
Armario distribución eléctrico
83670250_001_00
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
Electric control cabinet 373.01
Elektroschaltschrank Page
Armoire électrique Seite 1 / 6
Armario distribución eléctrico
83670250 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83670210 1 Control cabinet Schaltschrank Armoire de commande


2 83670224 1 Strut Strebblech Patte de fixation
3 08752106 2 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
4 324102010 1 Nut Mutter Ecrou
5 323111018 2 Round anchor plate Rosette Rosette
6 324104010 2 Nut Mutter Ecrou
7 324002256 1 Screw Schraube Vis
8 83670280 1
9 348203069 2 Hinge Scharnier Charnière
10 324044162 4 Screw Schraube Vis
11 07320816 4 Countersunk screw Senkschraube Vis noyée
12 08752084 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
13 08110813 4 Hexagon nut Sechskantmutter Ecrou hexagonal
14 428004011 1 Buzzer Summer Avertisseur
15 05755615 1 Socket Steckdose Prise
16 740052509 1 PLC SPS API
17 05710968 1 Voltage regulator Spannungsregler Régulateur tension
18 345070003 1 Inclination meter Neigungsmesser Inclinomètre
19 429081019 2 Cable clip Kabelschelle Collier pour câble
20 429089050 2 Grooved nut Nutmutter Ecrou à gorge
BM1300/30-2
S/N 821836301006 ➤ S/N 821836301006
373.01 Electric control cabinet
Page Elektroschaltschrank
Seite 1 / 6 Armoire électrique
Armario distribución eléctrico
__

For this catalogue group no illustration.


Keine Illustration für diese Katalog-Gruppe.
Accune illustration pour ce groupe catalogue.
No illustracion para esto grupo del catalogo.
BM1300/30-2
S/N 821836301006 ➤ S/N 821836301006
Electric control cabinet 373.01
Elektroschaltschrank Page
Armoire électrique Seite 1 / 6
Armario distribución eléctrico
83670250 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83670210 1 Control cabinet Schaltschrank Armoire de commande


BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301005
373.01 Electric control cabinet
Page Elektroschaltschrank
Seite 1 / 6 Armoire électrique
Armario distribución eléctrico
83670070_001_01
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301005
Electric control cabinet 373.01
Elektroschaltschrank Page
Armoire électrique Seite 1 / 6
Armario distribución eléctrico
83670070 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 D2668031 1 Control cabinet Schaltschrank Armoire de commande


2 83670080 1 Locking device Spannverschluß Fermeture
3 D2668032 1 Door Tür Porte
4 D2668033 1 Door Tür Porte
5 D2260013 1 Sealing ring Dichtring Bague d'étanchéité
6 D2320014 1 Rain proof cap Regenschutzkappe Chapeau de protection
7 348010278 3 Locking device Spannverschluß Fermeture
8 348203069 2 Hinge Scharnier Charnière
9 324044165 8 Screw Schraube Vis
10 D2320126 1 Plate Blech Tôle
11 324002208 14 Screw Schraube Vis
12 324002216 2 Screw Schraube Vis
13 320143022 6,00 m Rubber Gummi Caoutchouc
14 D2320144 1 Point Spitze Pointe
15 324130309 1 Nut Mutter Ecrou
16 323111019 1 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
17 306190255 1 End part Abschlußteil Pièce finale
18 D2320127 1 Supplement Beilage Cale
19 324045125 12 Screw Schraube Vis
20 323111015 12 Round anchor plate Rosette Rosette
21 324130305 12 Safety nut Mutter,selbstsichernd Ecrou de sûreté
22 83670169 1 Instrument panel Armaturentafel Tôle du tableau de bord
23 07902501 1 Document bag Dokumententasche Boîte à documents
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
373.01 Electric control cabinet
Page Elektroschaltschrank
Seite 2 / 6 Armoire électrique
Armario distribución eléctrico
83670250_002_00
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
Electric control cabinet 373.01
Elektroschaltschrank Page
Armoire électrique Seite 2 / 6
Armario distribución eléctrico
83670250 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83670260 1
1.1 83670226 1 Door left Tür,links Porte gauche
1.2 83610905 1 Lock Verschluß Fermeture
1.3 08751064 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
1.4 324102006 4 Nut Mutter Ecrou
1.5 348203069 2 Hinge Scharnier Charnière
1.6 324044167 4 Screw Schraube Vis
1.7 08752084 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
1.8 324102008 4 Nut Mutter Ecrou
2 83670227 2 Supplement Beilage Cale
3 324044167 4 Screw Schraube Vis
4 08752084 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
5 08110813 4 Hexagon nut Sechskantmutter Ecrou hexagonal
6 83670270 1
6.1 83670204 1 Hatch Luke Panneau
6.2 83610905 2 Lock Verschluß Fermeture
6.3 08751064 8 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
6.4 324102006 8 Nut Mutter Ecrou
6.5 07902501 1 Document bag Dokumententasche Boîte à documents
6.6 08751064 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
6.7 324102006 4 Nut Mutter Ecrou
7 320143022 3,10 m Rubber Gummi Caoutchouc
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301005
373.01 Electric control cabinet
Page Elektroschaltschrank
Seite 2 / 6 Armoire électrique
Armario distribución eléctrico
83670070_002_01
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301005
Electric control cabinet 373.01
Elektroschaltschrank Page
Armoire électrique Seite 2 / 6
Armario distribución eléctrico
83670070 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 D2320013 1 Board Tafel Tableau


2 323111011 4 Round anchor plate Rosette Rosette
3 324130307 4 Safety nut Mutter,selbstsichernd Ecrou de sûreté
4 429100018 0,85 m Channel Kanal Canal
5 429100016 0,85 m Cable channel Kabelkanal Canal pour câble
6 429100001 0,85 m
7 00654009 0,85 m Cable channel Kabelkanal Canal pour câble
8 00654010 0,55 m Cable channel Kabelkanal Canal pour câble
9 429100016 0,55 m Cable channel Kabelkanal Canal pour câble
10 345070003 1 Inclination meter Neigungsmesser Inclinomètre
11 740052526 1 Socket Steckdose Prise
12 428004011 1 Buzzer Summer Avertisseur
13 740052509 1 PLC SPS API
14 05710968 1 Voltage regulator Spannungsregler Régulateur tension
15 05755508 1 Plug Stecker Prise male
16 05755615 1 Socket Steckdose Prise
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
373.01 Electric control cabinet
Page Elektroschaltschrank
Seite 3 / 6 Armoire électrique
Armario distribución eléctrico
83670250_003_00
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
Electric control cabinet 373.01
Elektroschaltschrank Page
Armoire électrique Seite 3 / 6
Armario distribución eléctrico
83670250 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83670203 1 Plate Blech Tôle


2 08752084 6 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
3 08110813 6 Hexagon nut Sechskantmutter Ecrou hexagonal
4 00654010 0,85 m Cable channel Kabelkanal Canal pour câble
5 429100018 0,85 m Channel Kanal Canal
6 429100016 0,85 m Cable channel Kabelkanal Canal pour câble
7 429100001 0,85 m
8 00654009 0,85 m Cable channel Kabelkanal Canal pour câble
9 429100016 0,55 m Cable channel Kabelkanal Canal pour câble
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301005
373.01 Electric control cabinet
Page Elektroschaltschrank
Seite 3 / 6 Armoire électrique
Armario distribución eléctrico
83670070_003_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301005
Electric control cabinet 373.01
Elektroschaltschrank Page
Armoire électrique Seite 3 / 6
Armario distribución eléctrico
83670070 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 05762336 1 Front element Frontelement Elément avant


2 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
3 05762302 1 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
4 83670158 1 Strip terminal, assembled Klemmleiste, montiert Réglette de bornes, assemblé
4.1 429001006 18 Socket Fassung Douille
4.2 421013019 18 Relay Relais Relais
4.3 05756417 1 Clamp Klammer Attache
4.4 00577003 0,75 m Rail Schiene Rail
5 431050109 1 Limiter Begrenzer Limiteur
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
373.01 Electric control cabinet
Page Elektroschaltschrank
Seite 4 / 6 Armoire électrique
Armario distribución eléctrico
83670250_004_00
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
Electric control cabinet 373.01
Elektroschaltschrank Page
Armoire électrique Seite 4 / 6
Armario distribución eléctrico
83670250 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 431050109 1 Limiter Begrenzer Limiteur


2 05762336 1 Front element Frontelement Elément avant
3 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
4 05762302 1 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
5 05754314 1 Relay base Relaissockel Culot de relais
6 83670246 1 Strip terminal, assembled Klemmleiste, montiert Réglette de bornes, assemblé
6.1 05756417 1 Clamp Klammer Attache
6.2 05756425 1 Terminal Klemme Borne
6.3 05756424 1 Terminal Klemme Borne
6.4 429043282 1 Base plate Grundplatte Plaque de base
6.5 421013025 4 Relay Relais Relais
6.6 429043265 1 Connection Verbindung Liaison
6.7 05756417 1 Clamp Klammer Attache
6.8 425030048 1 Shut down device Abschalter Interrupteur
6.9 805497 2 Element Element Elément
6.10 07860510 2 Screw Schraube Vis
6.11 00577003 0,15 m Rail Schiene Rail
7 83670158 1 Strip terminal, assembled Klemmleiste, montiert Réglette de bornes, assemblé
7.1 429001006 18 Socket Fassung Douille
7.2 421013019 18 Relay Relais Relais
7.3 05756417 1 Clamp Klammer Attache
7.4 00577003 0,75 m Rail Schiene Rail
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301005
373.01 Electric control cabinet
Page Elektroschaltschrank
Seite 4 / 6 Armoire électrique
Armario distribución eléctrico
83670070_004_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301005
Electric control cabinet 373.01
Elektroschaltschrank Page
Armoire électrique Seite 4 / 6
Armario distribución eléctrico
83670070 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83670098 1 Strip terminal, assembled Klemmleiste, montiert Réglette de bornes, assemblé


1.1 05756417 1 Clamp Klammer Attache
1.2 05756537 1 End plate Abschlußplatte Plaque finale
1.3 05756540 6 Terminal Klemme Borne
1.4 05756535 1 Terminal Klemme Borne
1.5 05756540 27 Terminal Klemme Borne
1.6 05756535 1 Terminal Klemme Borne
1.7 05756540 24 Terminal Klemme Borne
1.8 05756536 2 Bridge Brücke Pont
1.9 05756555 1 Bridge Brücke Pont
1.10 05756417 1 Clamp Klammer Attache
1.11 421001014 3 Relay Relais Relais
1.12 05756417 1 Clamp Klammer Attache
1.13 05756424 1 Terminal Klemme Borne
1.14 05756425 17 Terminal Klemme Borne
1.15 05756420 3 Bridge Brücke Pont
1.16 05756424 1 Terminal Klemme Borne
1.17 05756425 21 Terminal Klemme Borne
1.18 05756424 1 Terminal Klemme Borne
1.19 05756420 2 Bridge Brücke Pont
1.20 05756425 24 Terminal Klemme Borne
1.21 05756424 1 Terminal Klemme Borne
1.22 05756420 1 Bridge Brücke Pont
1.23 429043282 1 Base plate Grundplatte Plaque de base
1.24 05756486 1 Sequence of numbers Zahlenreihe Numero pour attache
1.25 05756487 1 Sequence of numbers Zahlenreihe Numero pour attache
1.26 05756488 1 Sequence of numbers Zahlenreihe Numero pour attache
1.27 00577003 0,84 m Rail Schiene Rail
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
373.01 Electric control cabinet
Page Elektroschaltschrank
Seite 5 / 6 Armoire électrique
Armario distribución eléctrico
83670250_005_00
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
Electric control cabinet 373.01
Elektroschaltschrank Page
Armoire électrique Seite 5 / 6
Armario distribución eléctrico
83670250 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83670098 1 Strip terminal, assembled Klemmleiste, montiert Réglette de bornes, assemblé


1.1 05756417 1 Clamp Klammer Attache
1.2 05756537 1 End plate Abschlußplatte Plaque finale
1.3 05756540 6 Terminal Klemme Borne
1.4 05756535 1 Terminal Klemme Borne
1.5 05756540 27 Terminal Klemme Borne
1.6 05756535 1 Terminal Klemme Borne
1.7 05756540 24 Terminal Klemme Borne
1.8 05756536 2 Bridge Brücke Pont
1.9 05756555 1 Bridge Brücke Pont
1.10 05756417 1 Clamp Klammer Attache
1.11 421001014 3 Relay Relais Relais
1.12 05756417 1 Clamp Klammer Attache
1.13 05756424 1 Terminal Klemme Borne
1.14 05756425 17 Terminal Klemme Borne
1.15 05756420 3 Bridge Brücke Pont
1.16 05756424 1 Terminal Klemme Borne
1.17 05756425 21 Terminal Klemme Borne
1.18 05756424 1 Terminal Klemme Borne
1.19 05756420 2 Bridge Brücke Pont
1.20 05756425 24 Terminal Klemme Borne
1.21 05756424 1 Terminal Klemme Borne
1.22 05756420 1 Bridge Brücke Pont
1.23 429043282 1 Base plate Grundplatte Plaque de base
1.24 05756486 1 Sequence of numbers Zahlenreihe Numero pour attache
1.25 05756487 1 Sequence of numbers Zahlenreihe Numero pour attache
1.26 05756488 1 Sequence of numbers Zahlenreihe Numero pour attache
1.27 00577003 0,84 m Rail Schiene Rail
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301005
373.01 Electric control cabinet
Page Elektroschaltschrank
Seite 5 / 6 Armoire électrique
Armario distribución eléctrico
83670070_005_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301005
Electric control cabinet 373.01
Elektroschaltschrank Page
Armoire électrique Seite 5 / 6
Armario distribución eléctrico
83670070 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83670199 1 Strip terminal, assembled Klemmleiste, montiert Réglette de bornes, assemblé


1.1 05756417 1 Clamp Klammer Attache
1.2 05756540 29 Terminal Klemme Borne
1.3 05756535 1 Terminal Klemme Borne
1.4 05756540 11 Terminal Klemme Borne
1.5 05756535 1 Terminal Klemme Borne
1.6 05756540 6 Terminal Klemme Borne
1.7 05756537 1 End plate Abschlußplatte Plaque finale
1.8 05756417 1 Clamp Klammer Attache
1.9 429043292 1 Spring clamp Federklemme Borne à ressort
1.10 429043293 2 Ground terminal Erdungsklemme Borne de terre
1.11 05756133 1 End plate Abschlußplatte Plaque finale
1.12 05756417 1 Clamp Klammer Attache
1.13 415021820 1 Connecting plate Anschlußplatte Plaque de jonction
1.14 05756436 29 Terminal Klemme Borne
1.15 415021821 28 Bridge Brücke Pont
1.16 05751173 4 Flat fuse Flachsicherung Fusible plat
1.17 415041023 21 Fuse Sicherung Fusible
1.18 418011151 1 Shut down device Abschalter Interrupteur
1.19 05751098 2 Flat fuse Flachsicherung Fusible plat
1.20 415041021 1 Fuse Sicherung Fusible
1.21 05756417 1 Clamp Klammer Attache
1.22 415021820 1 Connecting plate Anschlußplatte Plaque de jonction
1.23 05756436 5 Terminal Klemme Borne
1.24 415021821 4 Bridge Brücke Pont
1.25 415041023 5 Fuse Sicherung Fusible
1.26 05756417 1 Clamp Klammer Attache
1.27 415021820 1 Connecting plate Anschlußplatte Plaque de jonction
1.28 05756436 4 Terminal Klemme Borne
1.29 415021821 3 Bridge Brücke Pont
1.30 05751099 1 Flat fuse Flachsicherung Fusible plat
1.31 05751098 1 Flat fuse Flachsicherung Fusible plat
1.32 05751097 2 Flat fuse Flachsicherung Fusible plat
1.33 05756417 1 Clamp Klammer Attache
1.34 415021820 1 Connecting plate Anschlußplatte Plaque de jonction
1.35 05756436 3 Terminal Klemme Borne
1.36 415021821 2 Bridge Brücke Pont
1.37 415041032 1 Fuse Sicherung Fusible
1.38 05751097 1 Flat fuse Flachsicherung Fusible plat
1.39 05751098 1 Flat fuse Flachsicherung Fusible plat
1.40 05756417 1 Clamp Klammer Attache
1.41 421033056 3 Timer Zeitschaltuhr Minuterie
1.42 429043296 1 Diode module Diodenmodul Module de diode
1.43 05756417 1 Clamp Klammer Attache
1.44 83670173 1 Electronic board Elektronische Karte Carte électronique
1.45 05756486 1 Sequence of numbers Zahlenreihe Numero pour attache
1.46 05756487 1 Sequence of numbers Zahlenreihe Numero pour attache
1.47 00577003 0,84 m Rail Schiene Rail
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
373.01 Electric control cabinet
Page Elektroschaltschrank
Seite 6 / 6 Armoire électrique
Armario distribución eléctrico
83670250_006_00
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
Electric control cabinet 373.01
Elektroschaltschrank Page
Armoire électrique Seite 6 / 6
Armario distribución eléctrico
83670250 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83670199 1 Strip terminal, assembled Klemmleiste, montiert Réglette de bornes, assemblé


1.1 05756417 1 Clamp Klammer Attache
1.2 05756540 29 Terminal Klemme Borne
1.3 05756535 1 Terminal Klemme Borne
1.4 05756540 11 Terminal Klemme Borne
1.5 05756535 1 Terminal Klemme Borne
1.6 05756540 6 Terminal Klemme Borne
1.7 05756537 1 End plate Abschlußplatte Plaque finale
1.8 05756417 1 Clamp Klammer Attache
1.9 429043292 1 Spring clamp Federklemme Borne à ressort
1.10 429043293 2 Ground terminal Erdungsklemme Borne de terre
1.11 05756133 1 End plate Abschlußplatte Plaque finale
1.12 05756417 1 Clamp Klammer Attache
1.13 415021820 1 Connecting plate Anschlußplatte Plaque de jonction
1.14 05756436 29 Terminal Klemme Borne
1.15 415021821 28 Bridge Brücke Pont
1.16 05751173 4 Flat fuse Flachsicherung Fusible plat
1.17 415041023 21 Fuse Sicherung Fusible
1.18 418011151 1 Shut down device Abschalter Interrupteur
1.19 05751098 2 Flat fuse Flachsicherung Fusible plat
1.20 415041021 1 Fuse Sicherung Fusible
1.21 05756417 1 Clamp Klammer Attache
1.22 415021820 1 Connecting plate Anschlußplatte Plaque de jonction
1.23 05756436 5 Terminal Klemme Borne
1.24 415021821 4 Bridge Brücke Pont
1.25 415041023 5 Fuse Sicherung Fusible
1.26 05756417 1 Clamp Klammer Attache
1.27 415021820 1 Connecting plate Anschlußplatte Plaque de jonction
1.28 05756436 4 Terminal Klemme Borne
1.29 415021821 3 Bridge Brücke Pont
1.30 05751099 1 Flat fuse Flachsicherung Fusible plat
1.31 05751098 1 Flat fuse Flachsicherung Fusible plat
1.32 05751097 2 Flat fuse Flachsicherung Fusible plat
1.33 05756417 1 Clamp Klammer Attache
1.34 415021820 1 Connecting plate Anschlußplatte Plaque de jonction
1.35 05756436 3 Terminal Klemme Borne
1.36 415021821 2 Bridge Brücke Pont
1.37 415041032 1 Fuse Sicherung Fusible
1.38 05751097 1 Flat fuse Flachsicherung Fusible plat
1.39 05751098 1 Flat fuse Flachsicherung Fusible plat
1.40 05756417 1 Clamp Klammer Attache
1.41 421033056 3 Timer Zeitschaltuhr Minuterie
1.42 429043296 1 Diode module Diodenmodul Module de diode
1.43 05756417 1 Clamp Klammer Attache
1.44 83670173 1 Electronic board Elektronische Karte Carte électronique
1.45 05756486 1 Sequence of numbers Zahlenreihe Numero pour attache
1.46 05756487 1 Sequence of numbers Zahlenreihe Numero pour attache
1.47 00577003 0,84 m Rail Schiene Rail
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
374.01 Electrical equipment
Page Elektrische Ausrüstung
Seite 1 / 4 Equipement électrique
Equipo eléctrico
83670062_001_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Electrical equipment 374.01
Elektrische Ausrüstung Page
Equipement électrique Seite 1 / 4
Equipo eléctrico
83670062 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 740053035 1 Cable lug + cable Kabelschuh+Kabel Cosse+câble


1.1 431040648 1 End part Abschlußteil Pièce finale
1.2 740052238 1 Cable with plug Kabel mit Stecker Câble avec prise
2 324002132 5 Screw Schraube Vis
3 324102006 5 Nut Mutter Ecrou
4 323111015 5 Round anchor plate Rosette Rosette
5 83670093 1 Screen printing Siebdruck Sérigraphie
6 434022851 1 Socket Steckdose Prise
7 434022781 1 Rotary beacon Rundumkennleuchte Feux tournants
BM1300/30-2
S/N 821836301006 ➤
374.01 Electrical equipment
Page Elektrische Ausrüstung
Seite 2 / 4 Equipement électrique
Equipo eléctrico
83670062_002_01
BM1300/30-2
S/N 821836301006 ➤
Electrical equipment 374.01
Elektrische Ausrüstung Page
Equipement électrique Seite 2 / 4
Equipo eléctrico
83670062 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 740052530 9 Illumination headlight Beleuchtungsscheinwerfer Phare d'éclairage


1.1 427030055 1 Lamp Lampe Lampe
1.2 429095067 1 Illumination headlight Beleuchtungsscheinwerfer Phare d'éclairage
2 83670152 1 Description of aggregates Beschreibung Aggregate Description groupes
3 425020334 1 Pressure switch Druckschalter Interrupteur à poussoir
4 428002013 2 Horn Hupe Klaxon
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301005
374.01 Electrical equipment
Page Elektrische Ausrüstung
Seite 2 / 4 Equipement électrique
Equipo eléctrico
83670062_002_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301005
Electrical equipment 374.01
Elektrische Ausrüstung Page
Equipement électrique Seite 2 / 4
Equipo eléctrico
83670062 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 740052530 9 Illumination headlight Beleuchtungsscheinwerfer Phare d'éclairage


1.1 427030055 1 Lamp Lampe Lampe
1.2 429095067 1 Illumination headlight Beleuchtungsscheinwerfer Phare d'éclairage
2 83670152 1 Description of aggregates Beschreibung Aggregate Description groupes
3 425020334 1 Pressure switch Druckschalter Interrupteur à poussoir
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
374.01 Electrical equipment
Page Elektrische Ausrüstung
Seite 3 / 4 Equipement électrique
Equipo eléctrico
83670062_003_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Electrical equipment 374.01
Elektrische Ausrüstung Page
Equipement électrique Seite 3 / 4
Equipo eléctrico
83670062 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 740052514 1 Rpm-meter Drehzahlmesser Compte-tours


2 59222588 1 Warning buzzer Warnsummer Avertisseur
3 431050113 2 Inductive sensor Induktivsensor Capteur inductif
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
374.01 Electrical equipment
Page Elektrische Ausrüstung
Seite 4 / 4 Equipement électrique
Equipo eléctrico
83670062_004_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Electrical equipment 374.01
Elektrische Ausrüstung Page
Equipement électrique Seite 4 / 4
Equipo eléctrico
83670062 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83670197 4 Wire rope sensor Seilzugsensor Sonde de corde de fil


1.1 05767055 1 Wire rope sensor Seilzugsensor Sonde de corde de fil
1.2 324045080 3 Screw Schraube Vis
1.3 83670107 1 Pillow block Halterung Support
2 83670060 2 Limit switch Endschalter Limiteur de course
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
379.99 Wire harness
Page Kabelbaum
Seite 1 / 7 Faisceau de câbles
Arnés de cables
83670092_001_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Wire harness 379.99
Kabelbaum Page
Faisceau de câbles Seite 1 / 7
Arnés de cables
83670092 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83685034 1 Battery cable Batteriekabel Câble de batterie


2 83685040 1 Battery cable Batteriekabel Câble de batterie
3 83685041 1 Battery cable Batteriekabel Câble de batterie
4 83685035 1 Battery cable Batteriekabel Câble de batterie
5 83685043 1 Battery cable Batteriekabel Câble de batterie
6 83685036 1 Battery cable Batteriekabel Câble de batterie
7 83685050 1 Wire harness Kabelbaum Faisceau de câbles
BM1300/30-2
S/N 821836301013 ➤
379.99 Wire harness
Page Kabelbaum
Seite 2 / 7 Faisceau de câbles
Arnés de cables
83670092_002_00
BM1300/30-2
S/N 821836301013 ➤
Wire harness 379.99
Kabelbaum Page
Faisceau de câbles Seite 2 / 7
Arnés de cables
83670092 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83685048 1 Wire harness Kabelbaum Faisceau de câbles


2 83685052 7 Connecting cable Anschlußkabel Câble de connexion
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301012
379.99 Wire harness
Page Kabelbaum
Seite 2 / 7 Faisceau de câbles
Arnés de cables
83670092_002_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301012
Wire harness 379.99
Kabelbaum Page
Faisceau de câbles Seite 2 / 7
Arnés de cables
83670092 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83685048 1 Wire harness Kabelbaum Faisceau de câbles


2 83685052 8 Connecting cable Anschlußkabel Câble de connexion
BM1300/30-2
S/N 821836301003 ➤
379.99 Wire harness
Page Kabelbaum
Seite 3 / 7 Faisceau de câbles
Arnés de cables
83670092_003_00
BM1300/30-2
S/N 821836301003 ➤
Wire harness 379.99
Kabelbaum Page
Faisceau de câbles Seite 3 / 7
Arnés de cables
83670092 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83685037 1 Battery cable Batteriekabel Câble de batterie


2 83685039 1 Battery cable Batteriekabel Câble de batterie
3 83685045 1 Battery cable Batteriekabel Câble de batterie
4 83685038 1 Battery cable Batteriekabel Câble de batterie
5 83685062 1 Wire harness Kabelbaum Faisceau de câbles
6 83685063 1 Battery cable Batteriekabel Câble de batterie
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301002
379.99 Wire harness
Page Kabelbaum
Seite 3 / 7 Faisceau de câbles
Arnés de cables
83670092_003_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301002
Wire harness 379.99
Kabelbaum Page
Faisceau de câbles Seite 3 / 7
Arnés de cables
83670092 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83685037 1 Battery cable Batteriekabel Câble de batterie


2 83685039 1 Battery cable Batteriekabel Câble de batterie
3 83685045 1 Battery cable Batteriekabel Câble de batterie
4 83685038 1 Battery cable Batteriekabel Câble de batterie
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
379.99 Wire harness
Page Kabelbaum
Seite 4 / 7 Faisceau de câbles
Arnés de cables
83670092_004_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Wire harness 379.99
Kabelbaum Page
Faisceau de câbles Seite 4 / 7
Arnés de cables
83670092 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83685042 1 Battery cable Batteriekabel Câble de batterie


2 83685044 1 Battery cable Batteriekabel Câble de batterie
3 83685053 1 Connecting cable Anschlußkabel Câble de connexion
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
379.99 Wire harness
Page Kabelbaum
Seite 5 / 7 Faisceau de câbles
Arnés de cables
83670092_005_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Wire harness 379.99
Kabelbaum Page
Faisceau de câbles Seite 5 / 7
Arnés de cables
83670092 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83670113 2 Connecting cable Anschlußkabel Câble de connexion


2 83670135 2 Connecting cable Anschlußkabel Câble de connexion
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
379.99 Wire harness
Page Kabelbaum
Seite 6 / 7 Faisceau de câbles
Arnés de cables
83670092_006_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Wire harness 379.99
Kabelbaum Page
Faisceau de câbles Seite 6 / 7
Arnés de cables
83670092 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83685046 1 Wire harness Kabelbaum Faisceau de câbles


BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
379.99 Wire harness
Page Kabelbaum
Seite 7 / 7 Faisceau de câbles
Arnés de cables
83670092_007_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Wire harness 379.99
Kabelbaum Page
Faisceau de câbles Seite 7 / 7
Arnés de cables
83670092 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83685047 1 Wire harness Kabelbaum Faisceau de câbles


Hydraulic system
Hydrauliksystem
Circuit hydraulique
Sistema hidráulico
380
380.00 Hydraulic system
Page Hydrauliksystem
Seite / Circuit hydraulique
Sistema hidráulico

For this catalogue group no illustration.


Keine Illustration für diese Katalog-Gruppe.
Accune illustration pour ce groupe catalogue.
No illustracion para esto grupo del catalogo.
Hydraulic system 380.00
Hydrauliksystem Page
Circuit hydraulique Seite /
Sistema hidráulico

Pos. Description Benennung Designation


Pos.
Pos.

381.05 Valve Ventil Clapet


381.06 Hydraulic system plate Hydraulikanlage Platte Installation hydraulique plaque
381.07 Ventilblock Betrieb
381.08 Hydraulic oil filter Hydraulikölfilter Filtre à huile hydraulique
381.09 Hydr. Anl. Rohre und Zylinder
382.02 Hydr.,discharge belt up/swivel Hydr.,Abwurfb.heben/schwenken Hydr.,lever/pivoter bande déchargem.
382.04 Hydraulic system, belts Hydraulikanlage Bänder Installation hydraulique bandes
383.01 Hydraulic, height adjustment Hydraulik, Höhenverstellung Syst.hydr.,réglage en hauteur
383.02 Hydraulic, front steering Hydraulik, Lenkung vorne Syst.hydr.,direction avant
383.03 Hydraulic, rear steering Hydraulik, Lenkung hinten Syst.hydr.,direction arrière
383.04 Hydraulic, travel system Hydraulik, Fahrantrieb Syst.hydraulique, translation
383.06 Hydr. emergency steering Hydraulische Notlenkung Direction secours hydr.
384.02 Hydraulic, scraper flap Hydraulik, Abstreiferklappe Système hydraulique, racleur
384.03 Hydraulic, lateral levelling Hydraulik, seitl. Nivellierung Syst.hydr.,nivellement latéral
384.04 Hydraulik Niederhalter
387.02 Hydraulic, cooler Hydraulik, Kühler Syst.hydr.,radiateur
387.04 Hydraulic, coupling Hydraulik, Kupplung Syst.hydr.,accouplement
387.06 Emergency hydraulics Nothydraulik Hydraulique de secours
387.07 Akkumulator Kupplung Accumulateur accouplement
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
381.05 Valve
Page Ventil
Seite 1 / 9 Clapet
Válvula
83680196_001_01
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Valve 381.05
Ventil Page
Clapet Seite 1 / 9
Válvula
83680196 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 05555434 4 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111


2 331142068 2 Valve Ventil Clapet
3 07130848 8 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
4 05540084 4 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
5 D2320128 2 Block Block Bloc
6 05542122 4 Angular union Winkelstutzen Raccord coudé
7 320001024 4 O-ring O-ring Joint torique
8 08752084 8 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
381.05 Valve
Page Ventil
Seite 2 / 9 Clapet
Válvula
83680196_002_01
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Valve 381.05
Ventil Page
Clapet Seite 2 / 9
Válvula
83680196 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 05544033 1 Test connection Prüfanschluß Raccord de contrôle


2 331142069 1 Valve Ventil Clapet
3 08752084 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
4 07140856 2 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
5 05540086 2 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
6 05542173 2 T-union T-Stutzen Tubulure en T
7 05542193 2 L-union L-Stutzen Raccord coudé
8 05542124 2 Angular union Winkelstutzen Raccord coudé
9 08131002 2 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
10 05540038 2 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
381.05 Valve
Page Ventil
Seite 3 / 9 Clapet
Válvula
83680196_003_01
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Valve 381.05
Ventil Page
Clapet Seite 3 / 9
Válvula
83680196 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 05542172 1 T-union T-Stutzen Tubulure en T


2 05542122 2 Angular union Winkelstutzen Raccord coudé
3 05546145 2 Screw plug with seal Verschlußschraube m.Dich Vis de fermeture avec joint
4 05543002 2 Socket Stutzen Tubulure
5 328070201 1 Valve Ventil Clapet
6 05542191 2 L-union L-Stutzen Raccord coudé
7 330230061 1 Engine block Motorblock Bloc moteur
8 05542283 2 Reducing union Reduzierstutzen Tubulure de réduction
9 05540087 2 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
10 05546116 2 Screw plug with seal Verschlußschraube m.Dich Vis de fermeture avec joint
11 05540084 2 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
12 05540956 1 Socket Stutzen Tubulure
13 05542122 1 Angular union Winkelstutzen Raccord coudé
14 07230585 2 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
15 08131000 2 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
16 08510511 2 Washer Scheibe Disque
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
381.05 Valve
Page Ventil
Seite 4 / 9 Clapet
Válvula
83680196_004_01
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Valve 381.05
Ventil Page
Clapet Seite 4 / 9
Válvula
83680196 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 323104526 16 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage


2 05814107 8 Half, flange, SAE SAE-Flanschhälfte Demi-bride SAE
3 07230822 16 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
4 328070110 1 Cock valve Hahn Robinet
5 05543020 2 Socket Stutzen Tubulure
6 05540260 1 Adjustable angular union Einst.Winkelverschraubung Raccord coudé
7 05814102 2 Half, flange, SAE SAE-Flanschhälfte Demi-bride SAE
8 06220256 1 Loop ring Runddichtring Joint torique
9 322105509 1 Connection Anschluss Raccord
10 330140110 1 Valve Ventil Clapet
11 322108011 1 Connection Anschluss Raccord
12 06220185 4 Loop ring Runddichtring Joint torique
13 05542284 1 Reducing union Reduzierstutzen Tubulure de réduction
14 07141027 4 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
15 08752106 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
381.05 Valve
Page Ventil
Seite 5 / 9 Clapet
Válvula
83680196_005_01
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Valve 381.05
Ventil Page
Clapet Seite 5 / 9
Válvula
83680196 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 05540036 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser


2 05542122 1 Angular union Winkelstutzen Raccord coudé
3 05542124 1 Angular union Winkelstutzen Raccord coudé
4 05540087 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
5 05540085 3 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
6 330113000 2 Valve Ventil Clapet
7 05546145 4 Screw plug with seal Verschlußschraube m.Dich Vis de fermeture avec joint
8 330230076 1 Engine block Motorblock Bloc moteur
9 05542282 1 Reducing union Reduzierstutzen Tubulure de réduction
10 05540088 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
11 05543004 2 Socket Stutzen Tubulure
12 05542702 1 Plug Verschlußstopfen Bouchon de fermeture
13 05542174 1 T-union T-Stutzen Tubulure en T
14 05542284 1 Reducing union Reduzierstutzen Tubulure de réduction
15 07230585 2 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
16 08131000 2 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
17 08510511 2 Washer Scheibe Disque
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
381.05 Valve
Page Ventil
Seite 6 / 9 Clapet
Válvula
83680196_006_01
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Valve 381.05
Ventil Page
Clapet Seite 6 / 9
Válvula
83680196 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 05540038 2 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser


2 05542193 1 L-union L-Stutzen Raccord coudé
3 05544033 1 Test connection Prüfanschluß Raccord de contrôle
4 330131043 1 Reducing valve Reduzierventil Réducteur
5 345001048 1 Pressure gauge Druckmesser Manomètre
6 05540084 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
7 330100150 1 Capillary Kapillare Capillaires
8 330100058 1 Adapter Adapter Adaptateur
9 05542124 2 Angular union Winkelstutzen Raccord coudé
10 05544033 1 Test connection Prüfanschluß Raccord de contrôle
11 05542193 1 L-union L-Stutzen Raccord coudé
12 07241701 3 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
13 08510307 6 Washer Scheibe Disque
14 08110305 3 Hexagon nut Sechskantmutter Ecrou hexagonal
15 07130848 2 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
16 08510817 4 Washer Scheibe Disque
17 08131002 2 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
381.05 Valve
Page Ventil
Seite 7 / 9 Clapet
Válvula
83680196_007_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Valve 381.05
Ventil Page
Clapet Seite 7 / 9
Válvula
83680196 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 05548027 2 Socket Stutzen Tubulure


2 05548029 1 Socket Stutzen Tubulure
3 330506360 1 Valve Ventil Clapet
4 07130834 3 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
5 08752084 3 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
381.05 Valve
Page Ventil
Seite 8 / 9 Clapet
Válvula
83680196_008_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Valve 381.05
Ventil Page
Clapet Seite 8 / 9
Válvula
83680196 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 345001048 1 Pressure gauge Druckmesser Manomètre


2 330100058 1 Adapter Adapter Adaptateur
3 330100172 1 Capillary Kapillare Capillaires
4 07241701 3 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
5 08510307 6 Washer Scheibe Disque
6 08110305 3 Hexagon nut Sechskantmutter Ecrou hexagonal
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
381.05 Valve
Page Ventil
Seite 9 / 9 Clapet
Válvula
83680196_009_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Valve 381.05
Ventil Page
Clapet Seite 9 / 9
Válvula
83680196 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 05540084 3 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser


2 05542122 2 Angular union Winkelstutzen Raccord coudé
3 05544031 1 Test connection Prüfanschluß Raccord de contrôle
4 05542191 1 L-union L-Stutzen Raccord coudé
5 330100150 1 Capillary Kapillare Capillaires
6 330100058 1 Adapter Adapter Adaptateur
7 330131043 1 Reducing valve Reduzierventil Réducteur
8 345001048 1 Pressure gauge Druckmesser Manomètre
9 05542124 1 Angular union Winkelstutzen Raccord coudé
10 07241701 3 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
11 08510307 6 Washer Scheibe Disque
12 08110305 3 Hexagon nut Sechskantmutter Ecrou hexagonal
13 07130848 2 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
14 08510817 4 Washer Scheibe Disque
15 08131002 2 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
381.06 Hydraulic system plate
Page Hydraulikanlage Platte
Seite 1 / 4 Installation hydraulique plaque
Instalación hidráulica, placa
83680221_001_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Hydraulic system plate 381.06
Hydraulikanlage Platte Page
Installation hydraulique plaque Seite 1 / 4
Instalación hidráulica, placa
83680221 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

11 D2320027 1 Manifold Sammelleitung Conduite collectrice


12 D2320020 1 Block Block Bloc
13 05540041 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
14 05540038 6 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
15 05546145 7 Screw plug with seal Verschlußschraube m.Dich Vis de fermeture avec joint
16 05546114 2 Screw plug with seal Verschlußschraube m.Dich Vis de fermeture avec joint
17 05540084 4 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
18 05542122 4 Angular union Winkelstutzen Raccord coudé
19 05540038 4 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
20 05542124 2 Angular union Winkelstutzen Raccord coudé
27 345001048 1 Pressure gauge Druckmesser Manomètre
28 330100047 1 Adapter Adapter Adaptateur
29 05542191 1 L-union L-Stutzen Raccord coudé
30 330100150 1 Capillary Kapillare Capillaires
70 05540038 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
71 05540084 4 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
72 05542122 2 Angular union Winkelstutzen Raccord coudé
73 D2668050 1 Block Block Bloc
74 07130848 1 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
75 08752084 1 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
76 07241701 3 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
77 08110305 3 Hexagon nut Sechskantmutter Ecrou hexagonal
78 08510307 3 Washer Scheibe Disque
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
381.06 Hydraulic system plate
Page Hydraulikanlage Platte
Seite 2 / 4 Installation hydraulique plaque
Instalación hidráulica, placa
83680221_002_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Hydraulic system plate 381.06
Hydraulikanlage Platte Page
Installation hydraulique plaque Seite 2 / 4
Instalación hidráulica, placa
83680221 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 D2668056 1 Plate Blech Tôle


2 05542676 4 Angular union Winkelschottstutzen Raccord coudé
3 05542924 4 Nut Mutter Ecrou
4 05542654 2 Angular union Winkelschottstutzen Raccord coudé
5 05542918 2 Nut Mutter Ecrou
6 05542602 2 Straight union Gerader Schottstutzen Tubulure
7 05542652 2 Angular union Winkelschottstutzen Raccord coudé
8 05542914 4 Nut Mutter Ecrou
9 05542191 3 L-union L-Stutzen Raccord coudé
21 D2320018 1 Block Block Bloc
22 05540050 4 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
23 05814102 2 Half, flange, SAE SAE-Flanschhälfte Demi-bride SAE
24 06220256 1 Loop ring Runddichtring Joint torique
26 05540051 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
381.06 Hydraulic system plate
Page Hydraulikanlage Platte
Seite 3 / 4 Installation hydraulique plaque
Instalación hidráulica, placa
83680221_003_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Hydraulic system plate 381.06
Hydraulikanlage Platte Page
Installation hydraulique plaque Seite 3 / 4
Instalación hidráulica, placa
83680221 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

41 D2668054 1 Plate Blech Tôle


42 05542652 3 Angular union Winkelschottstutzen Raccord coudé
43 05542914 1 Nut Mutter Ecrou
44 05542676 2 Angular union Winkelschottstutzen Raccord coudé
45 05542924 2 Nut Mutter Ecrou
46 05542654 1 Angular union Winkelschottstutzen Raccord coudé
47 05542918 1 Nut Mutter Ecrou
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
381.06 Hydraulic system plate
Page Hydraulikanlage Platte
Seite 4 / 4 Installation hydraulique plaque
Instalación hidráulica, placa
83680221_004_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Hydraulic system plate 381.06
Hydraulikanlage Platte Page
Installation hydraulique plaque Seite 4 / 4
Instalación hidráulica, placa
83680221 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

61 D2668043 1 Plate Platte Plaque


62 05542652 3 Angular union Winkelschottstutzen Raccord coudé
63 05542914 3 Nut Mutter Ecrou
64 05542677 2 Angular union Winkelschottstutzen Raccord coudé
65 05542930 2 Nut Mutter Ecrou
66 05542654 1 Angular union Winkelschottstutzen Raccord coudé
67 05542918 1 Nut Mutter Ecrou
68 05542676 2 Angular union Winkelschottstutzen Raccord coudé
69 05542924 2 Nut Mutter Ecrou
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
381.07
Page Ventilblock Betrieb
Seite 1 / 3
83680190_001_01
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
381.07
Ventilblock Betrieb Page
Seite 1 / 3
83680190 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 05887563 1 Valve block Ventilblock Corps de clapet


2 05543004 7 Socket Stutzen Tubulure
3 05545931 7 Socket Stutzen Tubulure
4 05540038 11 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
5 05542284 4 Reducing union Reduzierstutzen Tubulure de réduction
6 05540084 5 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
7 05542124 1 Angular union Winkelstutzen Raccord coudé
8 05540082 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
381.07
Page Ventilblock Betrieb
Seite 2 / 3
83680190_002_01
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
381.07
Ventilblock Betrieb Page
Seite 2 / 3
83680190 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 05542124 4 Angular union Winkelstutzen Raccord coudé


2 05542193 3 L-union L-Stutzen Raccord coudé
3 05544033 2 Test connection Prüfanschluß Raccord de contrôle
4 05540088 3 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
5 05542284 2 Reducing union Reduzierstutzen Tubulure de réduction
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
381.07
Page Ventilblock Betrieb
Seite 3 / 3
83680190_003_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
381.07
Ventilblock Betrieb Page
Seite 3 / 3
83680190 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 05540091 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser


2 05542137 1 Angular union Winkelstutzen Raccord coudé
3 05540039 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
4 05544011 4 Test connection Prüfanschluß Raccord de contrôle
5 05540038 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
6 330100178 1 Capillary Kapillare Capillaires
7 330100058 1 Adapter Adapter Adaptateur
8 345001049 1 Pressure gauge Druckmesser Manomètre
9 08752084 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
10 07140824 4 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
381.08 Hydraulic oil filter
Page Hydraulikölfilter
Seite 1 / 2 Filtre à huile hydraulique
Filtro del aceite hidr.
83680193_001_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Hydraulic oil filter 381.08
Hydraulikölfilter Page
Filtre à huile hydraulique Seite 1 / 2
Filtro del aceite hidr.
83680193 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 330183035 1 Filter Filter Filtre


2 345030070 1 Pressure switch Druckschalter Interrupteur à poussoir
3 05540068 2 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
4 05542197 4 L-union L-Stutzen Raccord coudé
5 05542295 3 Reducing union Reduzierstutzen Tubulure de réduction
6 05542307 1 Reducing union Reduzierstutzen Tubulure de réduction
7 07140824 2 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
8 08752084 2 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
381.08 Hydraulic oil filter
Page Hydraulikölfilter
Seite 2 / 2 Filtre à huile hydraulique
Filtro del aceite hidr.
83680193_002_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Hydraulic oil filter 381.08
Hydraulikölfilter Page
Filtre à huile hydraulique Seite 2 / 2
Filtro del aceite hidr.
83680193 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 330183029 1 Filter Filter Filtre


2 345030055 1 Indicator Anzeigegerät Indicateur
3 05540039 2 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
4 05542125 2 Angular union Winkelstutzen Raccord coudé
5 07140824 2 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
6 08752084 2 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
381.09
Page Hydr. Anl. Rohre und Zylinder
Seite 1 / 1
Inst. hidr. tubos y cilindros
83680226_000_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
381.09
Hydr. Anl. Rohre und Zylinder Page
Seite 1 / 1
Inst. hidr. tubos y cilindros
83680226 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83680231 1 Set of hoses Satz Schläuche Jeu de flexibles


1.1 05556470 2 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
1.2 05551220 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
1.3 05556467 2 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
1.4 05550219 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
1.5 05555466 2 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
1.6 05551816 2 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
1.7 05550743 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
1.8 05550184 2 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
1.9 05550219 2 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
1.10 05556466 2 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
382.02 Hydr.,discharge belt up/swivel
Page Hydr.,Abwurfb.heben/schwenken
Seite 1 / 1 Hydr.,lever/pivoter bande déchargem.
Elevar/abatir cinta descarga hidr.
83680048_000_02
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Hydr.,discharge belt up/swivel 382.02
Hydr.,Abwurfb.heben/schwenken Page
Hydr.,lever/pivoter bande déchargem. Seite 1 / 1
Elevar/abatir cinta descarga hidr.
83680048 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 05556450 2 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111


3 05555433 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301017
382.04 Hydraulic system, belts
Page Hydraulikanlage Bänder
Seite 1 / 1 Installation hydraulique bandes
Instalación hidráulica, cintas
83680054_000_02
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301017
Hydraulic system, belts 382.04
Hydraulikanlage Bänder Page
Installation hydraulique bandes Seite 1 / 1
Instalación hidráulica, cintas
83680054 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83680118 1 Set of hoses Satz Schläuche Jeu de flexibles


1.1 05553014 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
1.2 05555747 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
1.3 05551330 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
1.4 05555533 2 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
1.5 05555430 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
1.6 05555534 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
1.7 05555535 2 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
1.8 05550641 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
1.9 05555536 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
5 05548011 10 Socket Stutzen Tubulure
7 05544033 1 Test connection Prüfanschluß Raccord de contrôle
8 05540051 2 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
9 05541038 1 Socket Stutzen Tubulure
10 05543011 1 Socket Stutzen Tubulure
21 05542704 1 Plug Verschlußstopfen Bouchon de fermeture
22 05545022 1 Cap nut Überwurfmutter Ecrou-raccord
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
383.01 Hydraulic, height adjustment
Page Hydraulik, Höhenverstellung
Seite 1 / 2 Syst.hydr.,réglage en hauteur
Sist.hidr.,ajuste de altura
83680180_001_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Hydraulic, height adjustment 383.01
Hydraulik, Höhenverstellung Page
Syst.hydr.,réglage en hauteur Seite 1 / 2
Sist.hidr.,ajuste de altura
83680180 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 05542123 4 Angular union Winkelstutzen Raccord coudé


2 05556110 2 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
3 05555434 2 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
383.01 Hydraulic, height adjustment
Page Hydraulik, Höhenverstellung
Seite 2 / 2 Syst.hydr.,réglage en hauteur
Sist.hidr.,ajuste de altura
83680180_002_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Hydraulic, height adjustment 383.01
Hydraulik, Höhenverstellung Page
Syst.hydr.,réglage en hauteur Seite 2 / 2
Sist.hidr.,ajuste de altura
83680180 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83680179 1 Pipe, rigid Rohr, starr Tuyau rigide


2 83680178 1 Pipe, rigid Rohr, starr Tuyau rigide
3 83680177 1 Pipe, rigid Rohr, starr Tuyau rigide
4 83680176 1 Pipe, rigid Rohr, starr Tuyau rigide
5 05556111 2 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
383.02 Hydraulic, front steering
Page Hydraulik, Lenkung vorne
Seite 1 / 1 Syst.hydr.,direction avant
Sist.hidr.,dirección delantera
83680205_000_00
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
Hydraulic, front steering 383.02
Hydraulik, Lenkung vorne Page
Syst.hydr.,direction avant Seite 1 / 1
Sist.hidr.,dirección delantera
83680205 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 05555523 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111


2 05555629 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
3 05555795 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
4 05555889 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
5 05554776 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301006
383.02 Hydraulic, front steering
Page Hydraulik, Lenkung vorne
Seite 1 / 1 Syst.hydr.,direction avant
Sist.hidr.,dirección delantera
83680055_000_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301006
Hydraulic, front steering 383.02
Hydraulik, Lenkung vorne Page
Syst.hydr.,direction avant Seite 1 / 1
Sist.hidr.,dirección delantera
83680055 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 05542124 2 Angular union Winkelstutzen Raccord coudé


4 05540088 2 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
10 05555543 2 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
12 05555795 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
13 05555544 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
14 05554776 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
383.03 Hydraulic, rear steering
Page Hydraulik, Lenkung hinten
Seite 1 / 1 Syst.hydr.,direction arrière
Sist.hidr.,dirección trasera
83680219_000_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Hydraulic, rear steering 383.03
Hydraulik, Lenkung hinten Page
Syst.hydr.,direction arrière Seite 1 / 1
Sist.hidr.,dirección trasera
83680219 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 05555447 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111


2 05554776 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
383.04 Hydraulic, travel system
Page Hydraulik, Fahrantrieb
Seite 1 / 1 Syst.hydraulique, translation
Sist.hidr.,mecanismo de avance
83680228_000_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Hydraulic, travel system 383.04
Hydraulik, Fahrantrieb Page
Syst.hydraulique, translation Seite 1 / 1
Sist.hidr.,mecanismo de avance
83680228 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83680233 1 Set of hoses Satz Schläuche Jeu de flexibles


1.1 05011202 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
1.2 05555565 2 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
1.3 05555465 2 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
1.4 05555465 2 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
1.5 05555549 2 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
1.6 05550184 2 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
1.7 05555817 2 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
1.8 05555551 2 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
1.9 05551647 2 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
1.10 05554719 2 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
383.06 Hydr. emergency steering
Page Hydraulische Notlenkung
Seite 1 / 1 Direction secours hydr.
Dirección emergencia hidr.
83680067_000_01
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Hydr. emergency steering 383.06
Hydraulische Notlenkung Page
Direction secours hydr. Seite 1 / 1
Dirección emergencia hidr.
83680067 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 05540088 2 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser


2 05542284 1 Reducing union Reduzierstutzen Tubulure de réduction
3 05542122 1 Angular union Winkelstutzen Raccord coudé
4 05546114 1 Screw plug with seal Verschlußschraube m.Dich Vis de fermeture avec joint
5 D2668049 1 Cover Deckel Couvercle
6 320001016 1 O-ring O-ring Joint torique
7 83680115 1 Block for pipe connection Block für Rohranschluß Bloc de raccordement de tuyau
8 324002087 2 Screw Schraube Vis
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
384.02 Hydraulic, scraper flap
Page Hydraulik, Abstreiferklappe
Seite 1 / 1 Système hydraulique, racleur
Sist.hidr.,trampilla alisadora
83680200_000_02
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Hydraulic, scraper flap 384.02
Hydraulik, Abstreiferklappe Page
Système hydraulique, racleur Seite 1 / 1
Sist.hidr.,trampilla alisadora
83680200 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83680122 1 Set of hoses Satz Schläuche Jeu de flexibles


1.1 05555546 2 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
1.2 05554432 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
1.3 05555467 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
1.4 05555555 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
1.5 05555556 3 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
1.6 05550184 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
1.7 05555547 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
384.03 Hydraulic, lateral levelling
Page Hydraulik, seitl. Nivellierung
Seite 1 / 3 Syst.hydr.,nivellement latéral
Sist.hidr.,nivelación lateral
83680201_001_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Hydraulic, lateral levelling 384.03
Hydraulik, seitl. Nivellierung Page
Syst.hydr.,nivellement latéral Seite 1 / 3
Sist.hidr.,nivelación lateral
83680201 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 05542284 8 Reducing union Reduzierstutzen Tubulure de réduction


2 05542193 4 L-union L-Stutzen Raccord coudé
3 05542604 2 Straight union Gerader Schottstutzen Tubulure
4 05542654 2 Angular union Winkelschottstutzen Raccord coudé
5 05542918 4 Nut Mutter Ecrou
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
384.03 Hydraulic, lateral levelling
Page Hydraulik, seitl. Nivellierung
Seite 2 / 3 Syst.hydr.,nivellement latéral
Sist.hidr.,nivelación lateral
83680201_002_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Hydraulic, lateral levelling 384.03
Hydraulik, seitl. Nivellierung Page
Syst.hydr.,nivellement latéral Seite 2 / 3
Sist.hidr.,nivelación lateral
83680201 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 05551223 4 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111


BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
384.03 Hydraulic, lateral levelling
Page Hydraulik, seitl. Nivellierung
Seite 3 / 3 Syst.hydr.,nivellement latéral
Sist.hidr.,nivelación lateral
83680201_003_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Hydraulic, lateral levelling 384.03
Hydraulik, seitl. Nivellierung Page
Syst.hydr.,nivellement latéral Seite 3 / 3
Sist.hidr.,nivelación lateral
83680201 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 05551881 2 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111


2 05551221 2 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
3 05550272 4 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
384.04
Page Hydraulik Niederhalter
Seite 1 / 1
83680220_000_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
384.04
Hydraulik Niederhalter Page
Seite 1 / 1
83680220 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 05554776 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111


2 05551221 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
3 05551260 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
4 05550977 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
387.02 Hydraulic, cooler
Page Hydraulik, Kühler
Seite 1 / 1 Syst.hydr.,radiateur
Sist.hidr.,refrigerador
83680227_000_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Hydraulic, cooler 387.02
Hydraulik, Kühler Page
Syst.hydr.,radiateur Seite 1 / 1
Sist.hidr.,refrigerador
83680227 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83680232 1
1.1 05550662 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
1.2 05555625 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
1.3 05555626 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
1.4 05555627 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
1.5 05555628 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
1.6 05551243 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
1.7 05554588 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
1.8 05550344 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
1.9 05550494 2 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
1.10 05551244 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
1.11 05554729 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
2 05542196 1 L-union L-Stutzen Raccord coudé
3 05540041 2 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
4 330113054 1 Check valve Rückschlagventil Clapet de retenue
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
387.04 Hydraulic, coupling
Page Hydraulik, Kupplung
Seite 1 / 1 Syst.hydr.,accouplement
Sist.hidr.,acoplamiento
83680234_000_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Hydraulic, coupling 387.04
Hydraulik, Kupplung Page
Syst.hydr.,accouplement Seite 1 / 1
Sist.hidr.,acoplamiento
83680234 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 05551221 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111


2 05551251 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
3 05550272 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
4 05550743 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
5 05550740 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
387.06 Emergency hydraulics
Page Nothydraulik
Seite 1 / 1 Hydraulique de secours
Equipo hidráulico de emergenci
83680224_000_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Emergency hydraulics 387.06
Nothydraulik Page
Hydraulique de secours Seite 1 / 1
Equipo hidráulico de emergenci
83680224 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 05548011 1 Socket Stutzen Tubulure


2 05548008 1 Socket Stutzen Tubulure
3 05542122 1 Angular union Winkelstutzen Raccord coudé
4 330113000 1 Valve Ventil Clapet
5 05540036 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
6 328502222 1 Electric pump Elektropumpe Electropompe
7 05543002 1 Socket Stutzen Tubulure
8 83680225 1
8.1 05550650 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
8.2 05554574 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
8.3 05555463 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
8.4 05555447 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
8.5 05555440 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
8.6 05555445 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
9 07130505 2 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
10 08751053 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
11 07230816 2 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
12 08510817 2 Washer Scheibe Disque
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
387.07
Page Akkumulator Kupplung
Seite 1 / 1 Accumulateur accouplement
Acumulador acoplamiento
83680229_000_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
387.07
Akkumulator Kupplung Page
Accumulateur accouplement Seite 1 / 1
Acumulador acoplamiento
83680229 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 D2290030 1 Block Block Bloc


2 05544011 1 Test connection Prüfanschluß Raccord de contrôle
3 05543013 1 Socket Stutzen Tubulure
4 05540010 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
5 343031126 1 Accumulator Akkumulator Accumulateur
6 05540084 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
7 05540088 3 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
8 05542124 3 Angular union Winkelstutzen Raccord coudé
9 05543004 1 Socket Stutzen Tubulure
11 D2290088 1 Valve Ventil Clapet
12 05542284 2 Reducing union Reduzierstutzen Tubulure de réduction
22 07140880 2 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
23 08752084 2 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
25 330100058 1 Adapter Adapter Adaptateur
26 330100150 1 Capillary Kapillare Capillaires
27 345001048 1 Pressure gauge Druckmesser Manomètre
28 07241701 3 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
29 08110305 3 Hexagon nut Sechskantmutter Ecrou hexagonal
30 08510307 3 Washer Scheibe Disque
Options
Optionen
Options
Opciones
390
390.00 Options
Page Optionen
Seite / Options
Opciones

For this catalogue group no illustration.


Keine Illustration für diese Katalog-Gruppe.
Accune illustration pour ce groupe catalogue.
No illustracion para esto grupo del catalogo.
Options 390.00
Optionen Page
Options Seite /
Opciones

Pos. Description Benennung Designation


Pos.
Pos.

391.03 FO13-Diesel refilling pump FO13-Dieselbefüllpumpe FO13-Pompe chargement diesel


392.01 FO20-Free floating conveyor FO20-Schwimmstell.Förderband FO20-Tapis fluctuant
394.02 FO7-Pneumatic tool teeth FO7-Luftdruckwerkz.Meissel FO7-Outil air comp.dents pioch
395.01 FO3-Water filling system FO3-Wasserbefüllanlage FO3-Système de remplissage d'eau
395.02 FO2-High pressure cleaner FO2-Hochdruckreiniger FO2-Nettoyeur haute pression
396.01 FO1-Protection roof FO1-Schutzdach FO1-Toit de protection
396.02 Roof, assembled Dach, montiert Toit, assemblé
396.06 FO24-Seat for service FO24-Wartungssitz FO24-Siège maintenance
396.07 FO25-Panorama mirror FO25-Panoramaspiegel FO25-Miroir panoramique
397.02 FO12-Kit road registration FO12-Kit Straßenzulassung FO12-Kit homologation routier
397.05 E51-Generator 230V/50Hz E51-Generator 230V/50Hz E51-Génératrice 230V/50Hz
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
391.03 FO13-Diesel refilling pump
Page FO13-Dieselbefüllpumpe
Seite 1 / 1 FO13-Pompe chargement diesel
FO13-Bomba carga diesel
83600106_000_01
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
FO13-Diesel refilling pump 391.03
FO13-Dieselbefüllpumpe Page
FO13-Pompe chargement diesel Seite 1 / 1
FO13-Bomba carga diesel
83600106 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 D2290070 1 Tube end Rohrende Extrémité de tuyau


2 323081007 4 Clamp Schelle Collier
3 321350001 6,00 m Tube Rohr Tube
4 322082012 1 Quick coupling Schnellkupplung Accouplement rapide
5 322082011 1 Quick coupling Schnellkupplung Accouplement rapide
6 322104013 1 Connection Anschluss Raccord
7 322100093 1 Connection Anschluss Raccord
8 321350001 0,60 m Tube Rohr Tube
9 322100092 1 Connection Anschluss Raccord
10 330000199 1 Electric pump Elektropumpe Electropompe
11 324002130 4 Screw Schraube Vis
12 08751064 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
13 322100038 1 Connection Anschluss Raccord
14 D2321027 1 Pillow block Halterung Support
15 323115560 1 Copper washer Kupferscheibe Rondelle en cuivre
16 323115544 1 Copper washer Kupferscheibe Rondelle en cuivre
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
392.01 FO20-Free floating conveyor
Page FO20-Schwimmstell.Förderband
Seite 1 / 1 FO20-Tapis fluctuant
FO20-Cintar transp.fluctuante
83600123_000_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
FO20-Free floating conveyor 392.01
FO20-Schwimmstell.Förderband Page
FO20-Tapis fluctuant Seite 1 / 1
FO20-Cintar transp.fluctuante
83600123 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 05542124 2 Angular union Winkelstutzen Raccord coudé


2 05554773 2 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
3 05540088 3 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
4 328064002 1 Cock valve Hahn Robinet
5 05554673 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
6 05542193 1 L-union L-Stutzen Raccord coudé
7 07130848 2 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
8 08752084 2 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
394.02 FO7-Pneumatic tool teeth
Page FO7-Luftdruckwerkz.Meissel
Seite 1 / 4 FO7-Outil air comp.dents pioch
FO7-Herramienta neum.,cincel
83600152_001_01
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
FO7-Pneumatic tool teeth 394.02
FO7-Luftdruckwerkz.Meissel Page
FO7-Outil air comp.dents pioch Seite 1 / 4
FO7-Herramienta neum.,cincel
83600152 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83690058 1 Plate Blech Tôle


2 07141234 4 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
3 08752130 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
4 331120131 1 Compressor Verdichter Compresseur
5 07140842 4 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
6 08752084 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
7 83690059 1 Round steel bar Rundstahl Acier rond
8 08752106 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
9 08131015 2 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
10 83690066 1 Pillow block Halterung Support
11 08111016 6 Hexagon nut Sechskantmutter Ecrou hexagonal
12 08752106 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
13 07230557 4 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
14 05540039 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
15 05551034 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
16 05542175 1 T-union T-Stutzen Tubulure en T
17 05551128 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
18 322086455 1 Connection Anschluss Raccord
19 05540082 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
20 331100003 1 Valve Ventil Clapet
21 700220467 1 Air control system Luftregelungsanlange Installation de régulation d'air
22 328083055 1 Quick lock fastening Schnellbefestigung Attache rapide
23 322005003 1 Connection Anschluss Raccord
24 322011001 1 Connection Anschluss Raccord
25 328083052 1 Quick coupling Schnellkupplung Accouplement rapide
26 05540039 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
27 D2668073 1 Air tank Luftbehälter Réservoir d'air
28 83690061 1 Pillow block Halterung Support
29 83690064 2 Plate Blech Tôle
30 07141008 4 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
31 08752106 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
32 D2668083 1 Reducing nipple Gewindenippel Douille de réduction
33 320000021 1 O-ring seal O-Ring-Dichtung Joint torique
34 331093013 1 Valve Ventil Clapet
35 331100003 1 Valve Ventil Clapet
36 322015003 1 Connection Anschluss Raccord
37 322022003 1 Solenoid way valve Wegesitzventil Distributeur
38 322011001 1 Connection Anschluss Raccord
39 328200064 1 Safety valve Sicherheitsventil Soupape de sûreté
40 322011001 1 Connection Anschluss Raccord
41 328083052 1 Quick coupling Schnellkupplung Accouplement rapide
42 322011004 1 Connection Anschluss Raccord
43 345000004 1 Pressure gauge Druckmesser Manomètre
44 08511021 4 Washer Scheibe Disque
45 07141030 4 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
46 08131015 4 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
394.02 FO7-Pneumatic tool teeth
Page FO7-Luftdruckwerkz.Meissel
Seite 2 / 4 FO7-Outil air comp.dents pioch
FO7-Herramienta neum.,cincel
83600152_002_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
FO7-Pneumatic tool teeth 394.02
FO7-Luftdruckwerkz.Meissel Page
FO7-Outil air comp.dents pioch Seite 2 / 4
FO7-Herramienta neum.,cincel
83600152 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 05540038 2 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser


2 05555485 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
3 05540038 2 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
4 331093006 1 Valve Ventil Clapet
5 05543004 1 Socket Stutzen Tubulure
6 05542124 1 Angular union Winkelstutzen Raccord coudé
7 05540082 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
8 330122085 1 Solenoid valve Magnetventil Electrovanne
9 05555979 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
10 05540082 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
394.02 FO7-Pneumatic tool teeth
Page FO7-Luftdruckwerkz.Meissel
Seite 3 / 4 FO7-Outil air comp.dents pioch
FO7-Herramienta neum.,cincel
83600152_003_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
FO7-Pneumatic tool teeth 394.02
FO7-Luftdruckwerkz.Meissel Page
FO7-Outil air comp.dents pioch Seite 3 / 4
FO7-Herramienta neum.,cincel
83600152 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83670144 1 Key block Tastenblock Bloc de touches


1.1 05762336 1 Front element Frontelement Elément avant
1.2 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
1.3 05762302 2 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
1.4 83670155 1 Wire harness Kabelbaum Faisceau de câbles
1.5 429081010 1 Cable lug Kabelschuh Cosse
1.6 429089052 1 Grooved nut Nutmutter Ecrou à gorge
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
394.02 FO7-Pneumatic tool teeth
Page FO7-Luftdruckwerkz.Meissel
Seite 4 / 4 FO7-Outil air comp.dents pioch
FO7-Herramienta neum.,cincel
83600152_004_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
FO7-Pneumatic tool teeth 394.02
FO7-Luftdruckwerkz.Meissel Page
FO7-Outil air comp.dents pioch Seite 4 / 4
FO7-Herramienta neum.,cincel
83600152 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83611059 1 Chipping hammer Meißelhammer Marteau burin


1.1 06511011 1 Chipping hammer Meißelhammer Marteau burin
1.2 328083047 1 Connector Verbinder Attache
2 83611060 1 Air gun Druckluftpistole Pistolet pneumatique
2.1 350190006 1 Gun Pistole Pistolet
2.2 328083047 1 Connector Verbinder Attache
3 83611061 1 Impact screwdriver Schlagschrauber Tournevis d'impact
3.1 350221200 1 Impact screwdriver Schlagschrauber Tournevis d'impact
3.2 328083047 1 Connector Verbinder Attache
4 83611062 1 Compressed air hose Preßluftschlauch Tuyau d'air comprimé
4.1 05552602 1 Hose union Schlauchanschluß Tubulure pour tuyau
4.2 05552603 1 Hose union Schlauchanschluß Tubulure pour tuyau
4.3 06600021 10,0 m Plastic hose Kunststoffschlauch Tuyau en plastique
5 06511015 1 Wide flat chisel Breitmeissel Burin plat large
6 06511016 1 Pointed chisel Spitzmeißel Outil pointu
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
395.01 FO3-Water filling system
Page FO3-Wasserbefüllanlage
Seite 1 / 4 FO3-Système de remplissage d'eau
FO3-Instalación de llenado de agua
83600153_001_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
FO3-Water filling system 395.01
FO3-Wasserbefüllanlage Page
FO3-Système de remplissage d'eau Seite 1 / 4
FO3-Instalación de llenado de agua
83600153 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 330022206 1 Pump Pumpe Pompe


2 324002210 4 Screw Schraube Vis
3 330050192 1 Hydraulic motor Hydr.Motor Moteur hydraulique
4 324002216 4 Screw Schraube Vis
5 323111011 4 Round anchor plate Rosette Rosette
6 324130307 4 Safety nut Mutter,selbstsichernd Ecrou de sûreté
7 322104527 1 Connection Anschluss Raccord
8 328070265 1 Valve Ventil Clapet
9 322005000 1 Connection Anschluss Raccord
10 323081003 1 Clamp Schelle Collier
11 321355010 0,25 m Hose/pipe Schlauch/Rohr ?? Flexible/Tuyau ??
12 05548305 2 Angular flange union Winkelflanschstutzen Raccord coudé à bride
13 324002136 4 Screw Schraube Vis
14 324002126 4 Screw Schraube Vis
15 05542193 1 L-union L-Stutzen Raccord coudé
16 05544033 1 Test connection Prüfanschluß Raccord de contrôle
17 05540036 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
18 05540205 2 O-ring O-Ring Joint torique
19 05543004 1 Socket Stutzen Tubulure
20 05545931 1 Socket Stutzen Tubulure
21 05550740 2 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
22 05551253 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
23 05540088 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
24 05542191 1 L-union L-Stutzen Raccord coudé
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
395.01 FO3-Water filling system
Page FO3-Wasserbefüllanlage
Seite 2 / 4 FO3-Système de remplissage d'eau
FO3-Instalación de llenado de agua
83600153_002_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
FO3-Water filling system 395.01
FO3-Wasserbefüllanlage Page
FO3-Système de remplissage d'eau Seite 2 / 4
FO3-Instalación de llenado de agua
83600153 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 322015006 1 Connection Anschluss Raccord


2 328070092 1 Cock valve Hahn Robinet
3 322005006 1 Elbow tube Rohrbogen Tube coudé
4 322103368 1 Rubber part holder Gummiteilhalter Support d'élément en caoutchouc
5 330506359 1 Connection Anschluss Raccord
6 83600033 1 Tube Rohr Tube
7 322077176 1 Connection Anschluß mit VerschlußstopfenRaccord
8 321350010 0,50 m Tube Rohr Tube
9 321350010 0,60 m Tube Rohr Tube
10 323083106 4 Hose clamp Schlauchbinder Collier pour tuyau
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
395.01 FO3-Water filling system
Page FO3-Wasserbefüllanlage
Seite 3 / 4 FO3-Système de remplissage d'eau
FO3-Instalación de llenado de agua
83600153_003_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
FO3-Water filling system 395.01
FO3-Wasserbefüllanlage Page
FO3-Système de remplissage d'eau Seite 3 / 4
FO3-Instalación de llenado de agua
83600153 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 323083106 4 Hose clamp Schlauchbinder Collier pour tuyau


2 D2321027 1 Pillow block Halterung Support
3 331041058 1 Filter Filter Filtre
4 322089083 3 Connection Anschluss Raccord
5 321350012 1 Tube Rohr Tube
6 321350012 6 Tube Rohr Tube
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
395.01 FO3-Water filling system
Page FO3-Wasserbefüllanlage
Seite 4 / 4 FO3-Système de remplissage d'eau
FO3-Instalación de llenado de agua
83600153_004_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
FO3-Water filling system 395.01
FO3-Wasserbefüllanlage Page
FO3-Système de remplissage d'eau Seite 4 / 4
FO3-Instalación de llenado de agua
83600153 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 740051652 1 Control Steuerung Commande


1.1 05762303 1 Front element Frontelement Elément avant
1.2 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
1.3 05762302 1 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
395.02 FO2-High pressure cleaner
Page FO2-Hochdruckreiniger
Seite 1 / 4 FO2-Nettoyeur haute pression
FO2-Limpiador a alta presión
83600158_001_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
FO2-High pressure cleaner 395.02
FO2-Hochdruckreiniger Page
FO2-Nettoyeur haute pression Seite 1 / 4
FO2-Limpiador a alta presión
83600158 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 322015004 1 Connection Anschluss Raccord


2 328070093 1 Valve Ventil Clapet
3 322015001 1 Connection Anschluss Raccord
4 322026001 1 Socket Muffe Manchon
5 322005001 1 Connection Anschluss Raccord
6 323081004 2 Clamp Schelle Collier
7 321352060 1,00 m Tube Rohr Tube
8 330022066 1 Washing pump Waschpumpe Pompe de lavage
9 328630235 1 Washing lance Waschlanze Lance de lavage
10 D2291202 1 Plate Platte Plaque
11 324002206 5 Screw Schraube Vis
12 323111011 10 Round anchor plate Rosette Rosette
13 322005004 1 Elbow tube Rohrbogen Tube coudé
14 322089080 2 Connection Anschluss Raccord
15 328070265 1 Valve Ventil Clapet
16 322005000 1 Connection Anschluss Raccord
17 321355010 0,25 m Hose/pipe Schlauch/Rohr ?? Flexible/Tuyau ??
18 323081003 1 Clamp Schelle Collier
19 322018001 1 Nipple Nippel Raccord
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
395.02 FO2-High pressure cleaner
Page FO2-Hochdruckreiniger
Seite 2 / 4 FO2-Nettoyeur haute pression
FO2-Limpiador a alta presión
83600158_002_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
FO2-High pressure cleaner 395.02
FO2-Hochdruckreiniger Page
FO2-Nettoyeur haute pression Seite 2 / 4
FO2-Limpiador a alta presión
83600158 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 05540082 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser


2 05555436 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
3 05540088 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
4 05540039 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
5 05546145 1 Screw plug with seal Verschlußschraube m.Dich Vis de fermeture avec joint
6 05552889 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
395.02 FO2-High pressure cleaner
Page FO2-Hochdruckreiniger
Seite 3 / 4 FO2-Nettoyeur haute pression
FO2-Limpiador a alta presión
83600158_003_01
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
FO2-High pressure cleaner 395.02
FO2-Hochdruckreiniger Page
FO2-Nettoyeur haute pression Seite 3 / 4
FO2-Limpiador a alta presión
83600158 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 740052508 1 Potentiometer Drehwiderstand Potentiomètre


BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301006
395.02 FO2-High pressure cleaner
Page FO2-Hochdruckreiniger
Seite 3 / 4 FO2-Nettoyeur haute pression
FO2-Limpiador a alta presión
83600158_003_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301006
FO2-High pressure cleaner 395.02
FO2-Hochdruckreiniger Page
FO2-Nettoyeur haute pression Seite 3 / 4
FO2-Limpiador a alta presión
83600158 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 740052508 1 Potentiometer Drehwiderstand Potentiomètre


BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
395.02 FO2-High pressure cleaner
Page FO2-Hochdruckreiniger
Seite 4 / 4 FO2-Nettoyeur haute pression
FO2-Limpiador a alta presión
83600158_004_00
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
FO2-High pressure cleaner 395.02
FO2-Hochdruckreiniger Page
FO2-Nettoyeur haute pression Seite 4 / 4
FO2-Limpiador a alta presión
83600158 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83670183 1 Key block Tastenblock Bloc de touches


1.1 05762304 1 Front element Frontelement Elément avant
1.2 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
1.3 05762302 1 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
1.4 83670151 1 Wire harness Kabelbaum Faisceau de câbles
1.5 429081010 1 Cable lug Kabelschuh Cosse
1.6 429089052 1 Grooved nut Nutmutter Ecrou à gorge
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301006
395.02 FO2-High pressure cleaner
Page FO2-Hochdruckreiniger
Seite 4 / 4 FO2-Nettoyeur haute pression
FO2-Limpiador a alta presión
83600158_004_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301006
FO2-High pressure cleaner 395.02
FO2-Hochdruckreiniger Page
FO2-Nettoyeur haute pression Seite 4 / 4
FO2-Limpiador a alta presión
83600158 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 330122085 1 Solenoid valve Magnetventil Electrovanne


1 83670183 1 Key block Tastenblock Bloc de touches
1.1 05762304 1 Front element Frontelement Elément avant
1.2 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
1.3 05762302 1 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
1.4 83670151 1 Wire harness Kabelbaum Faisceau de câbles
1.5 429081010 1 Cable lug Kabelschuh Cosse
1.6 429089052 1 Grooved nut Nutmutter Ecrou à gorge
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
396.01 FO1-Protection roof
Page FO1-Schutzdach
Seite 1 / 6 FO1-Toit de protection
FO1-Techo de protección
83600105_001_01
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
FO1-Protection roof 396.01
FO1-Schutzdach Page
FO1-Toit de protection Seite 1 / 6
FO1-Techo de protección
83600105 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 05723611 2 Notched lever Rastenhebel Levier à crans


2 324111014 2 Nut Mutter Ecrou
3 323111021 4 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
4 324002337 4 Screw Schraube Vis
5 D2291078 2 Hydraulic cylinder Hydraulikzylinder Cylindre hydraulique
5.1 330553418 1 Kit,seal Dichtsatz Jeu de joints
6 324002335 4 Screw Schraube Vis
7 324130313 2 Safety nut Mutter,selbstsichernd Ecrou de sûreté
8 324002375 4 Screw Schraube Vis
9 324111016 4 Nut Mutter Ecrou
10 323111024 4 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
11 348203095 2 Cylindrical block Zylindrischer Block Bloc cylindrique
12 324130307 3 Safety nut Mutter,selbstsichernd Ecrou de sûreté
13 324002218 3 Screw Schraube Vis
14 324104008 3 Nut Mutter Ecrou
15 324050169 4 Screw Schraube Vis
16 323111008 4 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
17 324130003 4 Nut Mutter Ecrou
18 324002132 10 Screw Schraube Vis
19 324130304 10 Safety nut Mutter,selbstsichernd Ecrou de sûreté
20 D2323140 1 Protection roof Schutzdach Toit de protection
21 324002408 4 Screw Schraube Vis
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
396.01 FO1-Protection roof
Page FO1-Schutzdach
Seite 2 / 6 FO1-Toit de protection
FO1-Techo de protección
83600105_002_01
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
FO1-Protection roof 396.01
FO1-Schutzdach Page
FO1-Toit de protection Seite 2 / 6
FO1-Techo de protección
83600105 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 D2669066 1 Cloth Tuch Toile


2 83620334 1 Draw bar Ausheber Barre de traction
3 83620335 1 Draw bar Ausheber Barre de traction
4 83620336 2 Draw bar Ausheber Barre de traction
5 326000027 2 Support, vibration insulating Stütze, schwingungsdämpfendSupport amortisseur
6 324000085 1 Screw Schraube Vis
7 D2323214 1 Pillow block Halterung Support
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
396.01 FO1-Protection roof
Page FO1-Schutzdach
Seite 3 / 6 FO1-Toit de protection
FO1-Techo de protección
83600105_003_01
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
FO1-Protection roof 396.01
FO1-Schutzdach Page
FO1-Toit de protection Seite 3 / 6
FO1-Techo de protección
83600105 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 324111014 2 Nut Mutter Ecrou


2 323111021 4 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
3 324002337 4 Screw Schraube Vis
4 83690012 1 Protection roof Schutzdach Toit de protection
5 324130313 2 Safety nut Mutter,selbstsichernd Ecrou de sûreté
6 324002408 4 Screw Schraube Vis
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
396.01 FO1-Protection roof
Page FO1-Schutzdach
Seite 4 / 6 FO1-Toit de protection
FO1-Techo de protección
83600105_004_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
FO1-Protection roof 396.01
FO1-Schutzdach Page
FO1-Toit de protection Seite 4 / 6
FO1-Techo de protección
83600105 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 05555465 2 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111


2 05550183 2 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
3 05540084 4 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
4 05542652 4 Angular union Winkelschottstutzen Raccord coudé
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
396.01 FO1-Protection roof
Page FO1-Schutzdach
Seite 5 / 6 FO1-Toit de protection
FO1-Techo de protección
83600105_005_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
FO1-Protection roof 396.01
FO1-Schutzdach Page
FO1-Toit de protection Seite 5 / 6
FO1-Techo de protección
83600105 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 05551369 2 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111


2 05551219 2 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
3 05542191 2 L-union L-Stutzen Raccord coudé
4 D2630146 2 Connection Anschluss Raccord
BM1300/30-2
S/N 821836301003 ➤
396.01 FO1-Protection roof
Page FO1-Schutzdach
Seite 6 / 6 FO1-Toit de protection
FO1-Techo de protección
83600105_006_00
BM1300/30-2
S/N 821836301003 ➤
FO1-Protection roof 396.01
FO1-Schutzdach Page
FO1-Toit de protection Seite 6 / 6
FO1-Techo de protección
83600105 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83685066 1 Wiring Verkabelung Câbles


BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
396.02 Roof, assembled
Page Dach, montiert
Seite 1 / 3 Toit, assemblé
Techo, montado
83690012_001_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Roof, assembled 396.02
Dach, montiert Page
Toit, assemblé Seite 1 / 3
Techo, montado
83690012 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 D2323112 1 Column Ständer Support


2 D2323254 2 Fastener Feststeller Arrêt
3 323111019 8 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
4 324130309 2 Nut Mutter Ecrou
5 D2323113 1 Glass Glas Verre
5.1 323122009 30 Rivet Niet Rivet
5.2 324002090 6 Screw Schraube Vis
5.3 324130304 6 Safety nut Mutter,selbstsichernd Ecrou de sûreté
6 324102010 2 Nut Mutter Ecrou
7 05723613 2 Notched lever Rastenhebel Levier à crans
8 83660186 2 Threaded rod Gewindestange Barre filetée
9 D2323139 2 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
396.02 Roof, assembled
Page Dach, montiert
Seite 2 / 3 Toit, assemblé
Techo, montado
83690012_002_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Roof, assembled 396.02
Dach, montiert Page
Toit, assemblé Seite 2 / 3
Techo, montado
83690012 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 D2323114 1 Post section Pfostenprofil Profilé de montant


1.1 324002090 28 Screw Schraube Vis
1.2 324130304 28 Safety nut Mutter,selbstsichernd Ecrou de sûreté
1.3 D2323115 1 Glass Glas Verre
2 D2323082 1 Protection roof Schutzdach Toit de protection
3 D2323083 1 Extension Lange Verlängerung Rallonge
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
396.02 Roof, assembled
Page Dach, montiert
Seite 3 / 3 Toit, assemblé
Techo, montado
83690012_003_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Roof, assembled 396.02
Dach, montiert Page
Toit, assemblé Seite 3 / 3
Techo, montado
83690012 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 348005002 2 Ball type handle Ballengriff Poignée à boule


2 D2323073 2 Pillow block Halterung Support
3 D2323072 2 Pillow block Halterung Support
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
396.06 FO24-Seat for service
Page FO24-Wartungssitz
Seite 1 / 1 FO24-Siège maintenance
FO24-Asiento mantenimiento
83600148_000_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
FO24-Seat for service 396.06
FO24-Wartungssitz Page
FO24-Siège maintenance Seite 1 / 1
FO24-Asiento mantenimiento
83600148 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83690055 1 Pillow block Halterung Support


2 324002373 2 Screw Schraube Vis
3 323111024 2 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
4 83623055 1 Sliding seat Schiebesitz Siège coulissant
5 83623052 1 Plate Blech Tôle
6 324044165 4 Screw Schraube Vis
7 323074004 1 Cotter pin Klappsplint Goupille fendue
8 309212014 0,20 m Chain Kette Chaîne
9 324002090 2 Screw Schraube Vis
10 323111012 4 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
11 324130005 2 Safety nut Mutter,selbstsichernd Ecrou de sûreté
BM1300/30-2
S/N 821836301006 ➤
396.07 FO25-Panorama mirror
Page FO25-Panoramaspiegel
Seite 1 / 1 FO25-Miroir panoramique
FO25-Espejo panoramic
83600150_000_00
BM1300/30-2
S/N 821836301006 ➤
FO25-Panorama mirror 396.07
FO25-Panoramaspiegel Page
FO25-Miroir panoramique Seite 1 / 1
FO25-Espejo panoramic
83600150 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83623170 1 Tube Rohr Tube


2 324002212 8 Screw Schraube Vis
3 323111017 8 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
4 324102008 8 Nut Mutter Ecrou
5 83690067 1 Pillow block Halterung Support
6 83623128 2 Plate Blech Tôle
7 324002298 1 Screw Schraube Vis
8 324130311 1 Safety nut Mutter,selbstsichernd Ecrou de sûreté
9 05571329 1 Mirror Spiegel Miroir
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301005
396.07 FO25-Panorama mirror
Page FO25-Panoramaspiegel
Seite 1 / 1 FO25-Miroir panoramique
FO25-Espejo panoramic
__

For this catalogue group no illustration.


Keine Illustration für diese Katalog-Gruppe.
Accune illustration pour ce groupe catalogue.
No illustracion para esto grupo del catalogo.
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301005
FO25-Panorama mirror 396.07
FO25-Panoramaspiegel Page
FO25-Miroir panoramique Seite 1 / 1
FO25-Espejo panoramic
83600150 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 83623170 1 Tube Rohr Tube


2 324002212 8 Screw Schraube Vis
3 323111017 8 Washer Beilagscheibe Rondelle de calage
4 324102008 8 Nut Mutter Ecrou
5 83690067 1 Pillow block Halterung Support
6 83623128 2 Plate Blech Tôle
7 324002298 1 Screw Schraube Vis
8 324130311 1 Safety nut Mutter,selbstsichernd Ecrou de sûreté
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
397.02 FO12-Kit road registration
Page FO12-Kit Straßenzulassung
Seite 1 / 3 FO12-Kit homologation routier
FO12-Kit registro del camino
83600126_001_01
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
FO12-Kit road registration 397.02
FO12-Kit Straßenzulassung Page
FO12-Kit homologation routier Seite 1 / 3
FO12-Kit registro del camino
83600126 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 348193100 3 Board Tafel Tableau


2 08621001 16 Washer Scheibe Disque
3 07230613 8 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
4 08650817 4 Washer Scheibe Disque
5 07140824 4 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
6 622080320 1 Type plate Typenschild Plaquette
7 622080321 1 Type plate Typenschild Plaquette
8 83690013 2 Pillow block Halterung Support
9 83600201 2 Lamp Leuchte Lampe
10 05762318 1 Front element Frontelement Elément avant
11 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
12 05762302 1 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
13 05762301 1 Switch,normally closed Schalterblock,Öffner Contacteur, pos. fermé
14 05762340 1 LED Leuchtdiode Diode lumineuse
15 05762319 1 Front element Frontelement Elément avant
16 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
17 05762302 2 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
18 05011677 1 LED Leuchtdiode Diode lumineuse
19 05762318 1 Front element Frontelement Elément avant
20 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
21 05762302 2 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
22 05762340 1 LED Leuchtdiode Diode lumineuse
23 05767271 1 Indicator relay Blinkgeber Clignotant
24 348100240 4 Rope Seil Câble
25 700280885 1 Mirror Spiegel Miroir
26 07230811 4 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
BM1300/30-2
S/N 821836301003 ➤ S/N 821836301006
397.02 FO12-Kit road registration
Page FO12-Kit Straßenzulassung
Seite 1 / 3 FO12-Kit homologation routier
FO12-Kit registro del camino
83600126_001_00
BM1300/30-2
S/N 821836301003 ➤ S/N 821836301006
FO12-Kit road registration 397.02
FO12-Kit Straßenzulassung Page
FO12-Kit homologation routier Seite 1 / 3
FO12-Kit registro del camino
83600126 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 348193100 3 Board Tafel Tableau


2 08621001 16 Washer Scheibe Disque
3 07230613 8 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
4 08650817 4 Washer Scheibe Disque
5 07140824 4 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
6 622080320 1 Type plate Typenschild Plaquette
7 622080321 1 Type plate Typenschild Plaquette
8 83690013 2 Pillow block Halterung Support
9 83600201 2 Lamp Leuchte Lampe
10 05762318 1 Front element Frontelement Elément avant
11 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
12 05762302 1 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
13 05762301 1 Switch,normally closed Schalterblock,Öffner Contacteur, pos. fermé
14 05762340 1 LED Leuchtdiode Diode lumineuse
15 05762319 1 Front element Frontelement Elément avant
16 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
17 05762302 2 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
18 05011677 1 LED Leuchtdiode Diode lumineuse
19 05762318 1 Front element Frontelement Elément avant
20 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
21 05762302 2 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
22 05762340 1 LED Leuchtdiode Diode lumineuse
23 05767271 1 Indicator relay Blinkgeber Clignotant
24 348100240 4 Rope Seil Câble
25 700280885 1 Mirror Spiegel Miroir
26 07230811 4 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
27 83670244 1 Fastening plate Befestigungsblech Tôle de fixation
28 07140532 2 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
29 08751053 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
30 08110509 2 Hexagon nut Sechskantmutter Ecrou hexagonal
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301002
397.02 FO12-Kit road registration
Page FO12-Kit Straßenzulassung
Seite 1 / 3 FO12-Kit homologation routier
FO12-Kit registro del camino
__

For this catalogue group no illustration.


Keine Illustration für diese Katalog-Gruppe.
Accune illustration pour ce groupe catalogue.
No illustracion para esto grupo del catalogo.
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301002
FO12-Kit road registration 397.02
FO12-Kit Straßenzulassung Page
FO12-Kit homologation routier Seite 1 / 3
FO12-Kit registro del camino
83600126 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 348193100 3 Board Tafel Tableau


2 323111151 16 Round anchor plate Rosette Rosette
3 324045125 8 Screw Schraube Vis
4 323111011 4 Round anchor plate Rosette Rosette
5 324002208 4 Screw Schraube Vis
6 622080320 1 Type plate Typenschild Plaquette
7 622080321 1 Type plate Typenschild Plaquette
8 83690013 2 Pillow block Halterung Support
9 83600201 2 Lamp Leuchte Lampe
10 05762318 1 Front element Frontelement Elément avant
11 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
12 05762302 1 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
13 05762301 1 Switch,normally closed Schalterblock,Öffner Contacteur, pos. fermé
14 05762340 1 LED Leuchtdiode Diode lumineuse
15 05762319 1 Front element Frontelement Elément avant
16 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
17 05762302 2 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
18 05011677 1 LED Leuchtdiode Diode lumineuse
19 05762318 1 Front element Frontelement Elément avant
20 05762300 1 Fastening flange Befestigungsflansch Bride de fixation
21 05762302 2 Switch,normally open Schalterblock,Schließer Contacteur, pos. ouvert
22 05762340 1 LED Leuchtdiode Diode lumineuse
23 05767271 1 Indicator relay Blinkgeber Clignotant
24 348100240 4 Rope Seil Câble
25 700280885 1 Mirror Spiegel Miroir
26 324045163 4 Screw Schraube Vis
27 83670244 1 Fastening plate Befestigungsblech Tôle de fixation
28 07140532 2 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
29 08751053 4 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
30 08110509 2 Hexagon nut Sechskantmutter Ecrou hexagonal
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
397.02 FO12-Kit road registration
Page FO12-Kit Straßenzulassung
Seite 2 / 3 FO12-Kit homologation routier
FO12-Kit registro del camino
83600126_002_00
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
FO12-Kit road registration 397.02
FO12-Kit Straßenzulassung Page
FO12-Kit homologation routier Seite 2 / 3
FO12-Kit registro del camino
83600126 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 D2320106 2 Pillow block Halterung Support


2 323070202 2 Cotter pin Klappsplint Goupille fendue
3 83660345 2 Pillow block Halterung Support
4 340051061 1 Tie rod end Spurstangenkopf Rotule de barre d'accouplement
5 D2320105 1 Pillow block Halterung Support
6 07141044 4 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
7 07130829 4 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
8 08131002 4 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
9 08621002 8 Washer Scheibe Disque
10 427030007 2 Lamp Lampe Lampe
11 427030008 2 Lamp Lampe Lampe
12 427030009 2 Lamp Lampe Lampe
13 427030014 1 Lamp Lampe Lampe
BM1300/30-2
S/N 821836301003 ➤ S/N 821836301006
397.02 FO12-Kit road registration
Page FO12-Kit Straßenzulassung
Seite 2 / 3 FO12-Kit homologation routier
FO12-Kit registro del camino
83600126_002_00
BM1300/30-2
S/N 821836301003 ➤ S/N 821836301006
FO12-Kit road registration 397.02
FO12-Kit Straßenzulassung Page
FO12-Kit homologation routier Seite 2 / 3
FO12-Kit registro del camino
83600126 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 D2320106 2 Pillow block Halterung Support


2 323070202 2 Cotter pin Klappsplint Goupille fendue
3 D2320107 2 Pillow block Halterung Support
4 340051061 1 Tie rod end Spurstangenkopf Rotule de barre d'accouplement
5 D2320105 1 Pillow block Halterung Support
6 07141044 4 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
7 07130829 4 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
8 08131002 4 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
9 08621002 8 Washer Scheibe Disque
10 427030007 2 Lamp Lampe Lampe
11 427030008 2 Lamp Lampe Lampe
12 427030009 2 Lamp Lampe Lampe
13 427030014 1 Lamp Lampe Lampe
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301002
397.02 FO12-Kit road registration
Page FO12-Kit Straßenzulassung
Seite 2 / 3 FO12-Kit homologation routier
FO12-Kit registro del camino
__

For this catalogue group no illustration.


Keine Illustration für diese Katalog-Gruppe.
Accune illustration pour ce groupe catalogue.
No illustracion para esto grupo del catalogo.
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301002
FO12-Kit road registration 397.02
FO12-Kit Straßenzulassung Page
FO12-Kit homologation routier Seite 2 / 3
FO12-Kit registro del camino
83600126 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 D2320106 2 Pillow block Halterung Support


2 323070202 2 Cotter pin Klappsplint Goupille fendue
3 D2320107 2 Pillow block Halterung Support
4 340051061 1 Tie rod end Spurstangenkopf Rotule de barre d'accouplement
5 D2320105 1 Pillow block Halterung Support
6 324002259 4 Screw Schraube Vis
7 324000069 4 Screw Schraube Vis
8 324130307 4 Safety nut Mutter,selbstsichernd Ecrou de sûreté
9 323113007 8 Round anchor plate Rosette Rosette
10 427030007 2 Lamp Lampe Lampe
11 427030008 2 Lamp Lampe Lampe
12 427030009 2 Lamp Lampe Lampe
13 427030014 1 Lamp Lampe Lampe
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
397.02 FO12-Kit road registration
Page FO12-Kit Straßenzulassung
Seite 3 / 3 FO12-Kit homologation routier
FO12-Kit registro del camino
83600126_003_01
BM1300/30-2
S/N 821836301007 ➤
FO12-Kit road registration 397.02
FO12-Kit Straßenzulassung Page
FO12-Kit homologation routier Seite 3 / 3
FO12-Kit registro del camino
83600126 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 05540088 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser


2 05542284 1 Reducing union Reduzierstutzen Tubulure de réduction
3 425020022 1 Pressure switch Druckschalter Interrupteur à poussoir
4 05542123 1 Angular union Winkelstutzen Raccord coudé
5 05543003 1 Socket Stutzen Tubulure
6 05543013 1 Socket Stutzen Tubulure
7 05540087 2 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
8 330113036 2 Valve Ventil Clapet
9 05554776 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
10 05542125 1 Angular union Winkelstutzen Raccord coudé
11 05540039 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
12 05540087 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
13 05542283 1 Reducing union Reduzierstutzen Tubulure de réduction
14 08751053 2 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
15 07230560 2 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
BM1300/30-2
S/N 821836301003 ➤ S/N 821836301006
397.02 FO12-Kit road registration
Page FO12-Kit Straßenzulassung
Seite 3 / 3 FO12-Kit homologation routier
FO12-Kit registro del camino
83600126_003_00
BM1300/30-2
S/N 821836301003 ➤ S/N 821836301006
FO12-Kit road registration 397.02
FO12-Kit Straßenzulassung Page
FO12-Kit homologation routier Seite 3 / 3
FO12-Kit registro del camino
83600126 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 05540088 1 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser


2 05542284 1 Reducing union Reduzierstutzen Tubulure de réduction
3 425020022 1 Pressure switch Druckschalter Interrupteur à poussoir
4 05542123 1 Angular union Winkelstutzen Raccord coudé
5 05543003 1 Socket Stutzen Tubulure
6 05543013 1 Socket Stutzen Tubulure
7 05540087 2 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
8 330113036 2 Valve Ventil Clapet
9 05554776 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
10 05542125 1 Angular union Winkelstutzen Raccord coudé
11 05540039 2 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301002
397.02 FO12-Kit road registration
Page FO12-Kit Straßenzulassung
Seite 3 / 3 FO12-Kit homologation routier
FO12-Kit registro del camino
__

For this catalogue group no illustration.


Keine Illustration für diese Katalog-Gruppe.
Accune illustration pour ce groupe catalogue.
No illustracion para esto grupo del catalogo.
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤ S/N 821836301002
FO12-Kit road registration 397.02
FO12-Kit Straßenzulassung Page
FO12-Kit homologation routier Seite 3 / 3
FO12-Kit registro del camino
83600126 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 05540088 2 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser


2 05542284 3 Reducing union Reduzierstutzen Tubulure de réduction
3 425020022 1 Pressure switch Druckschalter Interrupteur à poussoir
4 05542123 1 Angular union Winkelstutzen Raccord coudé
5 05543003 1 Socket Stutzen Tubulure
6 05543013 1 Socket Stutzen Tubulure
7 05540087 2 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
8 330113036 2 Valve Ventil Clapet
9 05554776 1 Hose assy.ac.WN3111 Schlauch nach WN3111 Tuyau WN3111
10 05542125 1 Angular union Winkelstutzen Raccord coudé
11 05540039 2 Double-ended union Gerader Einschraubstutzen Tubulure à visser
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
397.05 E51-Generator 230V/50Hz
Page E51-Generator 230V/50Hz
Seite 1 / 1 E51-Génératrice 230V/50Hz
E51-Generador 230V/50Hz
83600122_000_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
E51-Generator 230V/50Hz 397.05
E51-Generator 230V/50Hz Page
E51-Génératrice 230V/50Hz Seite 1 / 1
E51-Generador 230V/50Hz
83600122 8021 1

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 06312304 2 V-belt Keilriemen Courroie trapezoïdale


2 83624620 1 Belt pulley on engine Riemenscheibe auf Motor Poulie sur moteur
3 08511021 6 Washer Scheibe Disque
4 08131015 2 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
5 07141245 3 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
6 324002254 1 Screw Schraube Vis
7 D2670027 1 Draw bar Zugstange Barre de traction
8 08111019 1 Hexagon nut Sechskantmutter Ecrou hexagonal
9 D2670028 1 Spacer bush Abstandsbuchse Douille d'écartement
10 05767217 1 Generator Generator Générateur
11 05766979 1 Controller Regelaggregat Groupe de régulation
12 05766980 1 Remote control Fernbetätigung Telcommande
13 05766981 1 Wire harness Kabelbaum Faisceau de câbles
14 05766982 1 Socket Steckdose Prise
15 08752130 3 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
16 324008051 8 Screw Schraube Vis
17 08752106 8 Spring washer Spannscheibe Rondelle tendeuse
18 83624854 1 Belt pulley Riemenscheibe Poulie
19 07131052 2 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
20 83611065 1 Generator support Stütze Generator Support générateur
21 07140633 6 Hexagon bolt Sechskantschraube Vis à tête hexagonale
22 08510612 8 Washer Scheibe Disque
23 08131001 4 Safety nut Sechskantmutter selb.sich Ecrou de sûreté
24 08510307 8 Washer Scheibe Disque
25 08110305 4 Hexagon nut Sechskantmutter Ecrou hexagonal
26 07241700 4 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
27 409022131 0,70 m Cable Kabel Câble
28 83611072 1 Support Lagerblech Support
Components
Komponenten
Composants
Componentes
800
800.00 Components
Page Komponenten
Seite / Composants
Componentes

For this catalogue group no illustration.


Keine Illustration für diese Katalog-Gruppe.
Accune illustration pour ce groupe catalogue.
No illustracion para esto grupo del catalogo.
Components 800.00
Komponenten Page
Composants Seite /
Componentes

Pos. Description Benennung Designation


Pos.
Pos.

819.10 Clutch Kupplung Embrayage


829.21 Transmission Getriebe (mechanisch) Boîte de vitesses (mecan.)
829.21 Transmission Getriebe (mechanisch) Boîte de vitesses (mecan.)
859.22 Water Pump Wasserpumpe Pompe à eau
899.09 Hydraulic Pump Hydraulikpumpe Pompe hydraulique
899.20 Hydraulic Motor Hydraulikmotor Moteur hydraulique
899.71 Steering Valve Lenkventil Soupape de direction
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
819.10 Clutch
Page Kupplung
Seite 1 / 1 Embrayage
Embrague
EA002649_000_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Clutch 819.10
Kupplung Page
Embrayage Seite 1 / 1
Embrague
EA002649 8021 E

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

0 333060037 1 Travel clutch Fahrkupplung Embrayage


1 05900546 1 >Ring gear >Zahnkranz >Couronne dentée
2 05900582 1 >Coupling hub >Kupplungsnabe >Moyeu d'accouplement
3 05900548 2 >Inner disc >Innenscheibe >Disque intérieur
4 05900583 1 >Thrust disc >Druckscheibe >Disque de pression
5 05900584 1 >Piston >Kolben >Piston
6 05900585 1 >Cylinder >Zylinder >Cylindre
7 09214200 1 >Circlip,external >Sicherungsring(außen) >Circlips extérieur
8 05900586 1 >O-ring >O-Ring >Joint torique
9 05900587 1 >Thrust ring >Druckring >Bague de pression
10 07240505 3 >Socket-head cap screw >Zylinderschraube >Vis à tête six pans creux
11 05900588 1 >Grooved sealing ring >Nutring >Bague d'étanchéité à 2 lèvres
12 05900589 2 >External disc >Außenscheibe >Vitre extérieure
13 05900555 6 >Pressure spring >Druckfeder >Ressort de pression
14 05900590 1 >Clutch housing >Kupplungsglocke >Boîtier d'embrayage
15 05900597 1 >Flanged shaft >Flanschwelle >Arbre epaule
16 07241008 6 >Socket-head cap screw >Zylinderschraube >Vis à tête six pans creux
17 05900591 1 >Self-alig.roller bearing >Pendelrollenlager >Roulement à rouleaux
18 05900592 1 >Fitting key >Paßfeder >Clavette
19 05900517 2 >Cover plate >Abdeckblech >Tôle de recouvrement
20 05900519 8 >Hexagon bolt >Sechskantschraube >Vis à tête hexagonale
21 05900520 2 >Gasket >Dichtung >Joint
22 05900593 1 >Grease nipple >Schmiernippel >Graisseur
23 05900563 1 >Felt strip >Filzstreifen >Feutre
24 07240804 6 >Socket-head cap screw >Zylinderschraube >Vis à tête six pans creux
25 05900594 6 >Dowel pin >Spannstift >Goupille de serrage
26 05900595 1 >Cover,bearing >Lagerdeckel >Couvercle de palier
27 05900596 1 >Pivoted connection >Drehverbindung >Jonction pivotante
28 05900566 1 >Ball bearing,grooved >Rillenkugellager >Roulement à billes
29 05900598 1 >Coupling sleeve >Kupplungshülse >Manchon d'accouplement
30 09224400 2 >Circlip,internal >Sicherungsring(innen) >Circlips intérieur
31 05900599 1 >Flange,bearing >Lagerflansch >Bride de palier
32 05113311 2 >Ball bearing,grooved >Rillenkugellager >Roulement à billes
33 05900600 1 >Grooved nut >Nutmutter >Ecrou à gorge
34 05900601 1 >Securing plate >Sicherungsblech >Tôle de sûreté
35 05900537 57 >Belleville spring >Tellerfeder >Ressort belleville
36 07131032 8 >Hexagon bolt >Sechskantschraube >Vis à tête hexagonale
37 05900602 1 >Supporting disc >Stützscheibe >Disque d'appui
38 09214000 1 >Circlip,external >Sicherungsring(außen) >Circlips extérieur
39 05900603 1 >Coupling >Kupplung >Accouplement
40 05900604 8 >Socket-head cap screw >Zylinderschraube >Vis à tête six pans creux
41 07624220 1 >Screw plug >Verschlußschraube >Vis de fermeture
42 09331358 1 >Sealing ring >Dichtring >Bague d'étanchéité
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
829.21 Transmission
Page Getriebe (mechanisch)
Seite 1 / 2 Boîte de vitesses (mecan.)
Transmisión (mecán.)
EA001410_000_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Transmission 829.21
Getriebe (mechanisch) Page
Boîte de vitesses (mecan.) Seite 1 / 2
Transmisión (mecán.)
EA001410 8021 E

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

0 337015051 1 Reduction gear Untersetzungsgetriebe Réducteur


1 05900142 1 >Planet carrier >Planetenträger >Porte-satellite
2 05900143 3 >>Spur wheel >>Stirnrad >>Roue dentée
3 05900144 1 >>Washer >>Scheibe >>Disque
4 05900145 1 >>Planet carrier >>Planetenträger >>Porte-satellite
5 05900146 1 >Planet carrier >Planetenträger >Porte-satellite
6 05900147 5 >>Spur wheel >>Stirnrad >>Roue dentée
7 05900148 1 >>Washer >>Scheibe >>Disque
8 05900149 1 >>Planet carrier >>Planetenträger >>Porte-satellite
9 05900150 5 >>Circlip >>Sicherungsring >>Circlip
10 05900151 1 >Internal geared wheel >Hohlrad >Roue dentée intérieure
11 05900152 1 >Gear box covering >Getriebeabdeckung >Recouvrement boîte de vitesses
12 05900153 1 >Spur wheel >Stirnrad >Roue dentée
13 05900154 1 >Pinion >Schaftritzel >Pignon
14 05900155 1 >Washer >Scheibe >Disque
15 05900156 9 >Socket-head cap screw >Zylinderschraube >Vis à tête six pans creux
16 05900157 1 >O-ring >O-Ring >Joint torique
17 05900158 2 >Socket-head cap screw >Zylinderschraube >Vis à tête six pans creux
18 05900159 1 >O-ring >O-Ring >Joint torique
19 05900138 2 >Screw plug >Verschlußschraube >Vis de fermeture
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
829.21 Transmission
Page Getriebe (mechanisch)
Seite 2 / 2 Boîte de vitesses (mecan.)
Transmisión (mecán.)
EA001411_000_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Transmission 829.21
Getriebe (mechanisch) Page
Boîte de vitesses (mecan.) Seite 2 / 2
Transmisión (mecán.)
EA001411 8021 E

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

1 05900170 1 Transmission housing Getriebegehäuse Boîtier de boîte de vitesses


2 05900171 1 Ring Ring Bague
3 05900172 1 Flange Flansch Bride
4 05900173 1 Gear box covering Getriebeabdeckung Recouvrement boîte de vitesses
5 05900174 1 Shaft Welle Arbre
6 05900175 1 Ball bearing,grooved Rillenkugellager Roulement à billes
7 05900176 1 Self-alig.roller bearing Pendelrollenlager Roulement à rouleaux
8 05900177 1 Radial seal Wellendichtring Joint d'étanchéité radial
9 05900178 2 Circlip Sicherungsring Circlip
10 05900157 1 O-ring O-Ring Joint torique
11 05900138 1 Screw plug Verschlußschraube Vis de fermeture
12 05900125 2 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
13 05900180 8 Socket-head cap screw Zylinderschraube Vis à tête six pans creux
14 05900181 4 Screw Schraube Vis
15 05900182 1 O-ring O-Ring Joint torique
16 05900179 1 O-ring O-Ring Joint torique
17 05900160 1 Hub Nabe Moyeu
18 05900161 1 Hub Nabe Moyeu
19 05900162 2 Taper roller bearing Kegelrollenlager Roulement à galets coniques
20 05900163 1 Nut Mutter Ecrou
21 05900164 1 Ring Ring Bague
22 05900165 1 Sliding gasket Gleitringdichtung Joint de glissement
23 05900166 1 Shim Ausgleichsscheibe Cale
24 05900167 1 Set ring Einstellring Bague d'ajustage
25 05900168 1 Hub Nabe Moyeu
26 05900169 1 Spring washer Federring Rondelle grower
27 05900138 4 Screw plug Verschlußschraube Vis de fermeture
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
829.21 Transmission
Page Getriebe (mechanisch)
Seite 1 / 1 Boîte de vitesses (mecan.)
Transmisión (mecán.)
EA001409_000_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Transmission 829.21
Getriebe (mechanisch) Page
Boîte de vitesses (mecan.) Seite 1 / 1
Transmisión (mecán.)
EA001409 8021 E

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

0 337016098 1 Geared motor Getriebemotor Motoréducteur


1 05902354 1 >Circlip >Sicherungsring >Circlip
2 05902356 1 >Transmission cover >Getriebedeckel >Couvercle de boîte de vitesses
3 07621815 2 >>Screw plug >>Verschlußschraube >>Vis de fermeture
4 05902355 2 >>Washer >>Unterlegscheibe >>Rondelle
5 05902357 1 >>Stop disc >>Anlaufscheibe >>Disque de butée
6 05902358 1 >O-ring >O-Ring >Joint torique
7 05902359 1 >Sun gear >Sonnenrad >Roue solaire
8 05902360 4 >Screw >Schraube >Vis
9 05902361 1 >Transmission unit >Getriebeeinheit >Ensemble boîte de vitesses
10 05902362 1 >Transmission unit >Getriebeeinheit >Ensemble boîte de vitesses
11 05902363 4 >>Bolt >>Bolzen >>Axe
12 05902364 1 >Transmission housing >Getriebegehäuse >Boîtier de boîte de vitesses
13 05902365 2 >Bearing >Lager >Palier
14 05902366 1 >Shim >Distanzscheibe >Cale
15 05902367 1 >Circlip >Sicherungsring >Circlip
16 05902368 1 >Gasket >Dichtung >Joint
17 05902326 1 >Plug >Stopfen >Bouchon
18 05902369 1 >Hub >Nabe >Moyeu
19 05902370 1 >Extension >Verlängerung >Rallonge
20 05902371 1 >Brake shaft >Bremswelle >Arbre de frein
21 05902330 7 >Steel disc >Stahlscheibe >Disque acier
22 05902331 8 >Sintered disc >Sinterscheibe >Disque fritte
23 05902332 1 >Spiral ring >Spiralring >Anneau spiral
24 05902372 1 >O-ring >O-Ring >Joint torique
25 05902334 1 >O-ring >O-Ring >Joint torique
26 05902335 1 >Spiral ring >Spiralring >Anneau spiral
27 05902373 1 >Piston >Kolben >Piston
28 05902302 11 >Spring >Feder >Ressort
29 05902374 1 >Thrust disc >Druckscheibe >Disque de pression
30 05902337 1 >Circlip >Sicherungsring >Circlip
31 05902375 1 >O-ring >O-Ring >Joint torique
32 05902376 2 >Screw >Schraube >Vis
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
859.22 Water Pump
Page Wasserpumpe
Seite 1 / 1 Pompe à eau
Bomba de agua
EA001415_000_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Water Pump 859.22
Wasserpumpe Page
Pompe à eau Seite 1 / 1
Bomba de agua
EA001415 8021 E

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

0 328501209 1 Pump Pumpe Pompe


1 328612526 1 >Kit,seal >Dichtsatz >Jeu de joints
2 05900816 1 >Kit,seal >Dichtungssatz >Jeu de joints
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
899.09 Hydraulic Pump
Page Hydraulikpumpe
Seite 1 / 7 Pompe hydraulique
Bomba hidráulica
EA002165_000_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Hydraulic Pump 899.09
Hydraulikpumpe Page
Pompe hydraulique Seite 1 / 7
Bomba hidráulica
EA002165 8021 E

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

0 330000211 1 Operating pump Betriebspumpe Pompe de service


1 05564868 1 >Pump >Pumpe >Pompe
2 05564869 1 >Control unit >Steuerteil >Pièce de distribution
3 05564870 1 >Adapter >Adapter >Adaptateur
5 05985372 1 >Kit,seal >Dichtsatz >Jeu de joints
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
899.09 Hydraulic Pump
Page Hydraulikpumpe
Seite 2 / 7 Pompe hydraulique
Bomba hidráulica
EA002166_000_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Hydraulic Pump 899.09
Hydraulikpumpe Page
Pompe hydraulique Seite 2 / 7
Bomba hidráulica
EA002166 8021 E

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

0 05564868 1 Pump Pumpe Pompe


1 05564871 1 >Rotor group >Triebwerk >Groupe rotor
2 05564886 1 >Control >Verstellung >Réglage
3 05564887 1 >Pump housing >Pumpengehäuse >Boîtier de pompe
4 05564888 1 >Connecting plate >Anschlußplatte >Plaque de jonction
5 05564889 1 >Cradle >Wiege >Berceau
6 05564890 1 >Drive shaft >Antriebswelle >Arbre d'entraînement
7 05564891 1 >Hub >Nabe >Moyeu
8 05564892 1 >Adjusting disk >Abstimmscheibe >Disque d'ajustage
9 05564895 1 >Taper roller bearing >Kegelrollenlager >Roulement à galets coniques
10 05564896 1 >Taper roller bearing >Kegelrollenlager >Roulement à galets coniques
11 05564897 2 >Bearing race >Lagerschale >Coquille de coussinet
12 05546779 1 >Radial seal >Wellendichtring >Joint d'étanchéité radial
13 05985362 1 >Loop ring >Runddichtring >Joint torique
14 05985363 4 >Loop ring >Runddichtring >Joint torique
15 05985364 1 >Loop ring >Runddichtring >Joint torique
16 05546781 1 >Circlip >Sicherungsring >Circlip
17 07230822 4 >Socket-head cap screw >Zylinderschraube >Vis à tête six pans creux
18 07231012 2 >Socket-head cap screw >Zylinderschraube >Vis à tête six pans creux
19 05564898 1 >Screw plug >Verschlußschraube >Vis de fermeture
20 05546122 1 >Plug >Doppelabreißstopfen >Bouchon
21 09126536 1 >Pin,cylindric >Zylinderstift >Goupille cylindrique
22 08511026 2 >Washer >Scheibe >Disque
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
899.09 Hydraulic Pump
Page Hydraulikpumpe
Seite 3 / 7 Pompe hydraulique
Bomba hidráulica
EA002167_000_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Hydraulic Pump 899.09
Hydraulikpumpe Page
Pompe hydraulique Seite 3 / 7
Bomba hidráulica
EA002167 8021 E

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

0 05564871 1 Rotor group Triebwerk Groupe rotor


1 05564893 1 >Rotor group >Triebwerk >Groupe rotor
2 05564894 1 >Distributor plate >Verteilerplatte >Plaque de distributeur
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
899.09 Hydraulic Pump
Page Hydraulikpumpe
Seite 4 / 7 Pompe hydraulique
Bomba hidráulica
EA002168_000_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Hydraulic Pump 899.09
Hydraulikpumpe Page
Pompe hydraulique Seite 4 / 7
Bomba hidráulica
EA002168 8021 E

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

0 05564893 1 Rotor group Triebwerk Groupe rotor


1 05546789 9 >Piston >Kolben >Piston
2 05564899 1 >Cylinder >Zylinder >Cylindre
3 05546791 1 >Pull back plate >Rückzugplatte >Plaque de rappel
4 05546792 1 >Pull back ball >Rückzugkugel >Bille de rappel
5 05546793 1 >Spring >Feder >Ressort
6 05546794 3 >Pressure pin >Druckstift >Goujon de pression
7 05546795 1 >V-ring >V-Ring >Joint en V
8 05546796 1 >Supporting disc >Stützscheibe >Disque d'appui
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
899.09 Hydraulic Pump
Page Hydraulikpumpe
Seite 5 / 7 Pompe hydraulique
Bomba hidráulica
EA002169_000_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Hydraulic Pump 899.09
Hydraulikpumpe Page
Pompe hydraulique Seite 5 / 7
Bomba hidráulica
EA002169 8021 E

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

0 05564886 1 Control Verstellung Réglage


1 05985365 1 >Control piston >Verstellkolben >Piston de réglage
2 05985366 1 >Piston guide >Kolbenführung >Guidage de piston
3 05985367 1 >Piston >Kolben >Piston
4 05985368 1 >Piston guide >Kolbenführung >Guidage de piston
5 05985369 1 >Spring >Feder >Ressort
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
899.09 Hydraulic Pump
Page Hydraulikpumpe
Seite 6 / 7 Pompe hydraulique
Bomba hidráulica
EA002170_000_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Hydraulic Pump 899.09
Hydraulikpumpe Page
Pompe hydraulique Seite 6 / 7
Bomba hidráulica
EA002170 8021 E

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

0 05564869 1 Control unit Steuerteil Pièce de distribution


1 05985370 1 >Control valve >Steuerventil >Soupape de distribution
2 06220074 3 >Loop ring >Runddichtring >Joint torique
3 07230623 3 >Socket-head cap screw >Zylinderschraube >Vis à tête six pans creux
4 05985371 1 >Screw plug >Verschlußschraube >Vis de fermeture
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
899.09 Hydraulic Pump
Page Hydraulikpumpe
Seite 7 / 7 Pompe hydraulique
Bomba hidráulica
EA002171_000_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Hydraulic Pump 899.09
Hydraulikpumpe Page
Pompe hydraulique Seite 7 / 7
Bomba hidráulica
EA002171 8021 E

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

0 05564870 1 Adapter Adapter Adaptateur


1 05985300 1 >Adapter >Adapter >Adaptateur
2 06220098 1 >Loop ring >Runddichtring >Joint torique
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
899.20 Hydraulic Motor
Page Hydraulikmotor
Seite 1 / 1 Moteur hydraulique
Motor hidráulico
EA001412_000_01
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Hydraulic Motor 899.20
Hydraulikmotor Page
Moteur hydraulique Seite 1 / 1
Motor hidráulico
EA001412 8021 E

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

0 330050110 1 Hydraulic motor Hydr.Motor Moteur hydraulique


1 07140834 6 >Hexagon bolt >Sechskantschraube >Vis à tête hexagonale
2 05810397 1 >Pump cover >Pumpendeckel >Couvercle de pompe
3 09182409 1 >Fitting key >Paßfeder >Clavette
4 05810398 1 >Shaft with bearings >Welle mit Lagern >Arbre avec roulements
5 05810399 1 >Housing,bearing >Lagergehäuse >Boîtier de palier
6 05810300 1 >Screw plug >Verschlußschraube >Vis de fermeture
7 05810301 1 >Washer >Scheibe >Disque
8 05810401 1 >Cardanic shaft >Kardanwelle >Arbre de cardan
9 05810402 1 >Gear set >Zahnradsatz >Jeu de roues dentées
10 09126406 1 >Pin,cylindric >Zylinderstift >Goupille cylindrique
11 05810241 1 >Intermediate shaft >Zwischenwelle >Arbre intermédiaire
12 05810403 1 >Channel plate >Kanalplatte >Tôle de canal
13 05810231 1 >Ring, stop >Stopring >Bague d'arrêt
14 05810404 1 >Valve disc >Ventilscheibe >Disque de clapet
15 05810405 1 >Balance plate >Balanceplatte >Plaque de balance
16 05810271 1 >Guiding pin >Führungsstift >Goupille de guidage
17 05810406 1 >Spacer >Abstandshalter >Entretoise
18 05810407 2 >Spring washer >Federscheibe >Rondelle ressort
19 05810408 1 >Valve housing >Ventilgehäuse >Boîtier de clapet
20 32022011 2 >Ball >Kugel >Bille
21 05810312 2 >Valve spring >Ventilfeder >Ressort de clapet
22 05810278 2 >Washer >Scheibe >Disque
23 05810272 2 >Plug >Stopfen >Bouchon
24 05810400 4 >Hexagon bolt >Sechskantschraube >Vis à tête hexagonale
25 05810209 1 Kit,seal Dichtungssatz Jeu de joints
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
899.71 Steering Valve
Page Lenkventil
Seite 1 / 1 Soupape de direction
Válvula de dirección
EA001402_000_00
BM1300/30-2
S/N 821836301002 ➤
Steering Valve 899.71
Lenkventil Page
Soupape de direction Seite 1 / 1
Válvula de dirección
EA001402 8021 E

Pos. Part no. Qty. Description Benennung Designation


Pos. Teilenr. Menge
Pos. No.piece Qte.

0 330160041 1 Hydraulic steering Hydrolenkung Direction hydraulique


1 05902100 1 >Kit,seal >Dichtungssatz >Jeu de joints
BM1300/30-2

Page
INDEX Seite 1 / 23

Part no. Group Pos. Part no. Group Pos. Part no. Group Pos.
Teilenr. Gruppe Pos. Teilenr. Gruppe Pos. Teilenr. Gruppe Pos.
No.piece Groupe Pos. No.piece Groupe Pos. No.piece Groupe Pos.
Art.no. Grupo Pos. Art.no. Grupo Pos. Art.no. Grupo Pos.
00577003 373.01/3 4.4 05540038 381.06/1 14 05540086 331.02/4 3
00577003 373.01/4 1.27 05540038 381.06/1 19 05540086 381.05/2 5
00577003 373.01/4 6.11 05540038 381.06/1 70 05540087 381.05/3 9
00577003 373.01/4 7.4 05540038 381.07/1 4 05540087 381.05/5 4
00577003 373.01/5 1.27 05540038 381.07/3 5 05540087 397.02/3 12
00577003 373.01/5 1.47 05540038 394.02/2 1 05540087 397.02/3 7
00577003 373.01/6 1.47 05540038 394.02/2 3 05540088 363.03/2 13
00652004 362.04/1 14 05540039 315.05/1 15 05540088 363.03/2 9
00652012 361.03/7 9 05540039 381.07/3 3 05540088 381.05/5 10
00652012 362.05/9 1.2 05540039 381.08/2 3 05540088 381.07/2 4
00652012 362.06/1 1.2 05540039 394.02/1 14 05540088 383.02/1 4
00652012 362.06/1 2.2 05540039 394.02/1 26 05540088 383.06/1 1
00652012 362.06/2 1.2 05540039 395.02/2 4 05540088 387.07/1 7
00652012 362.06/6 1.7 05540039 397.02/3 11 05540088 392.01/1 3
00654009 373.01/2 7 05540041 314.01/1 12 05540088 395.01/1 23
00654009 373.01/3 8 05540041 363.03/2 7 05540088 395.02/2 3
00654010 373.01/2 8 05540041 381.06/1 13 05540088 397.02/3 1
00654010 373.01/3 4 05540041 387.02/1 3 05540090 363.03/2 15
00665416 315.05/4 15 05540042 363.03/2 17 05540090 363.03/2 6
00830347 369.01/5 1 05540050 381.06/2 22 05540091 381.07/3 1
00830378 369.01/2 2 05540051 321.01/3 17 05540094 311.01/3 15
00830378 369.01/4 2 05540051 322.01/8 1.1 05540094 311.01/3 20
00832639 369.01/2 3 05540051 381.06/2 26 05540205 395.01/1 18
00832826 369.01/1 4 05540051 382.04/1 8 05540260 381.05/4 6
00832826 369.01/3 4 05540068 315.05/1 16 05540956 381.05/3 12
00833024 369.01/2 42 05540068 315.05/1 18 05541038 382.04/1 9
05011202 383.04/1 1.1 05540068 381.08/1 3 05542122 347.01/1 3
05011677 397.02/1 18 05540073 311.01/4 10 05542122 363.03/2 8
05113311 819.10/1 32 05540076 312.01/3 11 05542122 381.05/1 6
05164001 362.03/1 26 05540081 314.01/1 7 05542122 381.05/3 13
05540007 312.01/2 6 05540081 363.03/2 19 05542122 381.05/3 2
05540009 312.01/2 15 05540082 381.07/1 8 05542122 381.05/5 2
05540010 312.01/2 4 05540082 394.02/1 19 05542122 381.05/9 2
05540010 312.01/3 12 05540082 394.02/2 10 05542122 381.06/1 18
05540010 387.07/1 4 05540082 394.02/2 7 05542122 381.06/1 72
05540011 312.01/3 13 05540082 395.02/2 1 05542122 383.06/1 3
05540011 312.01/3 20 05540084 311.01/2 5 05542122 387.06/1 3
05540013 312.01/3 14 05540084 342.01/3 8 05542123 331.02/4 4
05540019 321.01/4 9 05540084 347.01/1 2 05542123 383.01/1 1
05540036 381.05/5 1 05540084 381.05/1 4 05542123 397.02/3 4
05540036 387.06/1 5 05540084 381.05/3 11 05542124 323.01/1 20
05540036 395.01/1 17 05540084 381.05/6 6 05542124 342.01/2 20
05540038 323.01/1 19 05540084 381.05/9 1 05542124 363.03/2 11
05540038 323.01/1 24 05540084 381.06/1 17 05542124 381.05/2 8
05540038 323.01/2 5 05540084 381.06/1 71 05542124 381.05/5 3
05540038 342.01/2 11 05540084 381.07/1 6 05542124 381.05/6 9
05540038 342.01/2 19 05540084 387.07/1 6 05542124 381.05/9 9
05540038 342.01/2 23.2 05540084 396.01/4 3 05542124 381.06/1 20
05540038 381.05/2 10 05540085 322.01/8 1.2 05542124 381.07/1 7
05540038 381.05/6 1 05540085 381.05/5 5 05542124 381.07/2 1
BM1300/30-2

Page
Seite 2 / 23 INDEX

Part no. Group Pos. Part no. Group Pos. Part no. Group Pos.
Teilenr. Gruppe Pos. Teilenr. Gruppe Pos. Teilenr. Gruppe Pos.
No.piece Groupe Pos. No.piece Groupe Pos. No.piece Groupe Pos.
Art.no. Grupo Pos. Art.no. Grupo Pos. Art.no. Grupo Pos.
05542124 383.02/1 1 05542284 381.07/2 5 05543004 323.01/1 23
05542124 387.07/1 8 05542284 383.06/1 2 05543004 381.05/5 11
05542124 392.01/1 1 05542284 384.03/1 1 05543004 381.07/1 2
05542124 394.02/2 6 05542284 387.07/1 12 05543004 387.07/1 9
05542125 381.08/2 4 05542284 397.02/3 2 05543004 394.02/2 5
05542125 397.02/3 10 05542295 315.05/1 13 05543004 395.01/1 19
05542126 311.01/4 9 05542295 315.05/1 17 05543007 314.01/1 10
05542126 314.01/1 13 05542295 315.05/1 19 05543008 363.03/2 18
05542126 315.05/1 21 05542295 351.02/1 6 05543011 321.01/3 18
05542126 363.03/2 14 05542295 381.08/1 5 05543011 382.04/1 10
05542126 363.03/2 16 05542300 363.03/2 21 05543013 387.07/1 3
05542127 314.01/1 8 05542303 312.01/2 18 05543013 397.02/3 6
05542127 363.03/2 20 05542307 381.08/1 6 05543020 381.05/4 5
05542128 312.01/3 15 05542327 315.05/1 11 05544011 381.07/3 4
05542128 363.03/2 10 05542328 312.01/2 3 05544011 387.07/1 2
05542129 312.01/2 17 05542602 381.06/2 6 05544012 312.01/2 5
05542137 381.07/3 2 05542604 322.01/8 1.10 05544031 312.01/2 8
05542172 312.01/2 7 05542604 384.03/1 3 05544031 381.05/9 3
05542172 381.05/3 1 05542617 322.01/8 1.8 05544033 312.01/2 11
05542173 381.05/2 6 05542652 381.06/2 7 05544033 342.01/2 22
05542174 381.05/5 13 05542652 381.06/3 42 05544033 381.05/2 1
05542175 394.02/1 16 05542652 381.06/4 62 05544033 381.05/6 10
05542182 312.01/2 2 05542652 396.01/4 4 05544033 381.05/6 3
05542191 381.05/3 6 05542654 381.06/2 4 05544033 381.07/2 3
05542191 381.05/9 4 05542654 381.06/3 46 05544033 382.04/1 7
05542191 381.06/1 29 05542654 381.06/4 66 05544033 395.01/1 16
05542191 381.06/2 9 05542654 384.03/1 4 05544036 315.05/1 12
05542191 395.01/1 24 05542676 381.06/2 2 05545022 321.01/3 20
05542191 396.01/5 3 05542676 381.06/3 44 05545022 323.01/2 7
05542193 342.01/2 21 05542676 381.06/4 68 05545022 382.04/1 22
05542193 381.05/2 7 05542677 381.06/4 64 05545655 351.02/1 4
05542193 381.05/6 11 05542702 381.05/5 12 05545657 351.02/1 5
05542193 381.05/6 2 05542704 321.01/3 19 05545931 381.07/1 3
05542193 381.07/2 2 05542704 382.04/1 21 05545931 395.01/1 20
05542193 384.03/1 2 05542914 381.06/2 8 05545944 312.01/2 12
05542193 392.01/1 6 05542914 381.06/3 43 05546114 342.01/2 23.3
05542193 395.01/1 15 05542914 381.06/4 63 05546114 381.06/1 16
05542196 315.05/1 20 05542918 322.01/8 1.11 05546114 383.06/1 4
05542196 363.03/2 22 05542918 381.06/2 5 05546116 315.05/4 23
05542196 387.02/1 2 05542918 381.06/3 47 05546116 381.05/3 10
05542197 381.08/1 4 05542918 381.06/4 67 05546119 363.03/2 5
05542208 315.05/1 10 05542918 384.03/1 5 05546122 899.09/2 20
05542282 381.05/5 9 05542924 381.06/2 3 05546126 362.05/1 26
05542283 381.05/3 8 05542924 381.06/3 45 05546145 381.05/3 3
05542283 397.02/3 13 05542924 381.06/4 69 05546145 381.05/5 7
05542284 311.01/1 8 05542930 322.01/8 1.9 05546145 381.06/1 15
05542284 363.03/2 12 05542930 381.06/4 65 05546145 395.02/2 5
05542284 381.05/4 13 05543002 381.05/3 4 05546779 899.09/2 12
05542284 381.05/5 14 05543002 387.06/1 7 05546781 899.09/2 16
05542284 381.07/1 5 05543003 397.02/3 5 05546789 899.09/4 1
BM1300/30-2

Page
INDEX Seite 3 / 23

Part no. Group Pos. Part no. Group Pos. Part no. Group Pos.
Teilenr. Gruppe Pos. Teilenr. Gruppe Pos. Teilenr. Gruppe Pos.
No.piece Groupe Pos. No.piece Groupe Pos. No.piece Groupe Pos.
Art.no. Grupo Pos. Art.no. Grupo Pos. Art.no. Grupo Pos.
05546791 899.09/4 3 05551330 382.04/1 1.3 05555543 383.02/1 10
05546792 899.09/4 4 05551369 396.01/5 1 05555544 383.02/1 13
05546793 899.09/4 5 05551647 383.04/1 1.9 05555546 384.02/1 1.1
05546794 899.09/4 6 05551816 381.09/1 1.6 05555547 384.02/1 1.7
05546795 899.09/4 7 05551881 384.03/3 1 05555549 383.04/1 1.5
05546796 899.09/4 8 05552480 315.05/4 14 05555551 383.04/1 1.8
05548008 312.01/2 14 05552535 315.05/4 7 05555555 384.02/1 1.4
05548008 387.06/1 2 05552539 315.05/4 2 05555556 384.02/1 1.5
05548011 382.04/1 5 05552546 315.05/3 2 05555565 383.04/1 1.2
05548011 387.06/1 1 05552602 394.02/4 4.1 05555578 314.01/1 5
05548018 312.01/3 19 05552603 394.02/4 4.2 05555579 314.01/1 6
05548027 381.05/7 1 05552863 311.01/3 21 05555580 314.01/1 9
05548029 381.05/7 2 05552889 395.02/2 6 05555625 387.02/1 1.2
05548071 315.05/1 14 05553014 382.04/1 1.1 05555626 387.02/1 1.3
05548071 363.01/1 23 05553080 322.01/8 1.4 05555627 387.02/1 1.4
05548305 395.01/1 12 05554432 384.02/1 1.2 05555628 387.02/1 1.5
05548309 312.01/2 16 05554574 387.06/1 8.2 05555629 383.02/1 2
05550183 396.01/4 2 05554588 387.02/1 1.7 05555747 382.04/1 1.2
05550184 381.09/1 1.8 05554673 392.01/1 5 05555795 383.02/1 12
05550184 383.04/1 1.6 05554719 383.04/1 1.10 05555795 383.02/1 3
05550184 384.02/1 1.6 05554729 387.02/1 1.11 05555817 383.04/1 1.7
05550219 381.09/1 1.4 05554773 392.01/1 2 05555889 383.02/1 4
05550219 381.09/1 1.9 05554776 383.02/1 14 05555979 394.02/2 9
05550272 384.03/3 3 05554776 383.02/1 5 05556110 383.01/1 2
05550272 387.04/1 3 05554776 383.03/1 2 05556111 383.01/2 5
05550344 387.02/1 1.8 05554776 384.04/1 1 05556408 351.02/1 8
05550359 351.02/1 7 05554776 397.02/3 9 05556450 382.02/1 1
05550494 387.02/1 1.9 05554786 311.01/4 8 05556466 381.09/1 1.10
05550641 382.04/1 1.8 05555430 382.04/1 1.5 05556467 381.09/1 1.3
05550650 387.06/1 8.1 05555433 382.02/1 3 05556470 381.09/1 1.1
05550662 387.02/1 1.1 05555434 381.05/1 1 05564868 899.09/1 1
05550740 387.04/1 5 05555434 383.01/1 3 05564868 899.09/2 0
05550740 395.01/1 21 05555436 395.02/2 2 05564869 899.09/1 2
05550743 381.09/1 1.7 05555440 387.06/1 8.5 05564869 899.09/6 0
05550743 387.04/1 4 05555445 387.06/1 8.6 05564870 899.09/1 3
05550977 384.04/1 4 05555447 383.03/1 1 05564870 899.09/7 0
05551034 394.02/1 15 05555447 387.06/1 8.4 05564871 899.09/2 1
05551049 315.05/4 22 05555463 387.06/1 8.3 05564871 899.09/3 0
05551128 394.02/1 17 05555465 383.04/1 1.3 05564886 899.09/2 2
05551219 396.01/5 2 05555465 383.04/1 1.4 05564886 899.09/5 0
05551220 381.09/1 1.2 05555465 396.01/4 1 05564887 899.09/2 3
05551221 384.03/3 2 05555466 381.09/1 1.5 05564888 899.09/2 4
05551221 384.04/1 2 05555467 384.02/1 1.3 05564889 899.09/2 5
05551221 387.04/1 1 05555485 394.02/2 2 05564890 899.09/2 6
05551223 384.03/2 1 05555523 383.02/1 1 05564891 899.09/2 7
05551243 387.02/1 1.6 05555533 382.04/1 1.4 05564892 899.09/2 8
05551244 387.02/1 1.10 05555534 382.04/1 1.6 05564893 899.09/3 1
05551251 387.04/1 2 05555535 382.04/1 1.7 05564893 899.09/4 0
05551253 395.01/1 22 05555536 382.04/1 1.9 05564894 899.09/3 2
05551260 384.04/1 3 05555537 322.01/8 1.3 05564895 899.09/2 9
BM1300/30-2

Page
Seite 4 / 23 INDEX

Part no. Group Pos. Part no. Group Pos. Part no. Group Pos.
Teilenr. Gruppe Pos. Teilenr. Gruppe Pos. Teilenr. Gruppe Pos.
No.piece Groupe Pos. No.piece Groupe Pos. No.piece Groupe Pos.
Art.no. Grupo Pos. Art.no. Grupo Pos. Art.no. Grupo Pos.
05564896 899.09/2 10 05755615 373.01/2 16 05756424 373.01/4 1.21
05564897 899.09/2 11 05755719 371.02/3 1.5 05756424 373.01/4 6.3
05564898 899.09/2 19 05755719 371.02/5 1.15 05756424 373.01/5 1.13
05564899 899.09/4 2 05755720 371.02/3 1.6 05756424 373.01/5 1.16
05570177 362.03/1 14 05755720 371.02/5 1.16 05756424 373.01/5 1.18
05570178 362.03/1 11 05755721 371.02/3 1.9 05756424 373.01/5 1.21
05571242 362.05/8 1 05755721 371.02/5 1.19 05756425 373.01/4 1.14
05571296 362.05/8 2 05755722 371.02/3 1.10 05756425 373.01/4 1.17
05571298 362.05/8 3 05755722 371.02/5 1.20 05756425 373.01/4 1.20
05571329 396.07/1 9 05755723 371.02/3 1.14 05756425 373.01/4 6.2
05580166 371.02/2 1.5 05755723 371.02/5 1.24 05756425 373.01/5 1.14
05580166 371.02/4 1.12 05755724 371.02/3 1.15 05756425 373.01/5 1.17
05710968 373.01/1 17 05755724 371.02/5 1.25 05756425 373.01/5 1.20
05710968 373.01/2 14 05756004 372.02/1 9 05756436 373.01/5 1.14
05719474 331.02/5 12 05756006 372.02/1 10 05756436 373.01/5 1.23
05723611 396.01/1 1 05756133 373.01/5 1.11 05756436 373.01/5 1.28
05723613 396.02/1 7 05756133 373.01/6 1.11 05756436 373.01/5 1.35
05723615 362.05/2 22 05756417 373.01/3 4.3 05756436 373.01/6 1.14
05723615 362.12/1 4 05756417 373.01/4 1.1 05756436 373.01/6 1.23
05723618 362.03/1 30 05756417 373.01/4 1.10 05756436 373.01/6 1.28
05750166 362.04/1 14 05756417 373.01/4 1.12 05756436 373.01/6 1.35
05750263 371.02/3 2.7 05756417 373.01/4 6.1 05756486 373.01/4 1.24
05750264 371.02/3 2.6 05756417 373.01/4 6.7 05756486 373.01/5 1.24
05750300 362.07/1 20 05756417 373.01/4 7.3 05756486 373.01/5 1.45
05751071 372.02/1 13 05756417 373.01/5 1.1 05756486 373.01/6 1.45
05751097 373.01/5 1.32 05756417 373.01/5 1.10 05756487 373.01/4 1.25
05751097 373.01/5 1.38 05756417 373.01/5 1.12 05756487 373.01/5 1.25
05751097 373.01/6 1.32 05756417 373.01/5 1.21 05756487 373.01/5 1.46
05751097 373.01/6 1.38 05756417 373.01/5 1.26 05756487 373.01/6 1.46
05751098 373.01/5 1.19 05756417 373.01/5 1.33 05756488 373.01/4 1.26
05751098 373.01/5 1.31 05756417 373.01/5 1.40 05756488 373.01/5 1.26
05751098 373.01/5 1.39 05756417 373.01/5 1.43 05756535 373.01/4 1.4
05751098 373.01/6 1.19 05756417 373.01/5 1.8 05756535 373.01/4 1.6
05751098 373.01/6 1.31 05756417 373.01/6 1.1 05756535 373.01/5 1.3
05751098 373.01/6 1.39 05756417 373.01/6 1.12 05756535 373.01/5 1.4
05751099 373.01/5 1.30 05756417 373.01/6 1.21 05756535 373.01/5 1.5
05751099 373.01/6 1.30 05756417 373.01/6 1.26 05756535 373.01/5 1.6
05751173 373.01/5 1.16 05756417 373.01/6 1.33 05756535 373.01/6 1.3
05751173 373.01/6 1.16 05756417 373.01/6 1.40 05756535 373.01/6 1.5
05751231 371.03/2 14 05756417 373.01/6 1.43 05756536 373.01/4 1.8
05751247 372.02/1 15 05756417 373.01/6 1.8 05756536 373.01/5 1.8
05753254 372.02/1 7 05756420 373.01/4 1.15 05756537 373.01/4 1.2
05753255 372.02/1 8 05756420 373.01/4 1.19 05756537 373.01/5 1.2
05754314 373.01/4 5 05756420 373.01/4 1.22 05756537 373.01/5 1.7
05755508 373.01/2 15 05756420 373.01/5 1.15 05756537 373.01/6 1.7
05755546 371.06/1 15 05756420 373.01/5 1.19 05756540 373.01/4 1.3
05755546 371.06/1 4 05756420 373.01/5 1.22 05756540 373.01/4 1.5
05755547 371.06/1 16 05756424 373.01/4 1.13 05756540 373.01/4 1.7
05755547 371.06/1 5 05756424 373.01/4 1.16 05756540 373.01/5 1.2
05755615 373.01/1 15 05756424 373.01/4 1.18 05756540 373.01/5 1.3
BM1300/30-2

Page
INDEX Seite 5 / 23

Part no. Group Pos. Part no. Group Pos. Part no. Group Pos.
Teilenr. Gruppe Pos. Teilenr. Gruppe Pos. Teilenr. Gruppe Pos.
No.piece Groupe Pos. No.piece Groupe Pos. No.piece Groupe Pos.
Art.no. Grupo Pos. Art.no. Grupo Pos. Art.no. Grupo Pos.
05756540 373.01/5 1.4 05762300 371.06/4 23 05762302 371.06/3 16
05756540 373.01/5 1.5 05762300 371.06/4 4 05762302 371.06/3 18
05756540 373.01/5 1.6 05762300 371.06/4 5 05762302 371.06/3 19
05756540 373.01/5 1.7 05762300 371.06/4 8 05762302 371.06/3 3
05756540 373.01/6 1.2 05762300 371.06/4 9 05762302 371.06/3 6
05756540 373.01/6 1.4 05762300 371.08/2 12 05762302 371.06/3 7
05756540 373.01/6 1.6 05762300 371.08/2 15 05762302 371.06/3 9
05756555 373.01/4 1.9 05762300 371.08/2 18 05762302 371.06/4 10
05756555 373.01/5 1.9 05762300 371.08/2 21 05762302 371.06/4 13
05762300 371.02/1 1.3 05762300 371.08/2 24 05762302 371.06/4 14
05762300 371.02/1 1.6 05762300 371.08/2 8 05762302 371.06/4 17
05762300 371.02/1 1.9 05762300 373.01/3 2 05762302 371.06/4 18
05762300 371.02/2 1.11 05762300 373.01/4 3 05762302 371.06/4 20
05762300 371.02/2 1.14 05762300 394.02/3 1.2 05762302 371.06/4 22
05762300 371.02/2 1.3 05762300 395.01/4 1.2 05762302 371.06/4 24
05762300 371.02/2 1.7 05762300 395.02/4 1.2 05762302 371.06/4 5
05762300 371.02/3 1.3 05762300 397.02/1 11 05762302 371.06/4 6
05762300 371.02/4 1.14 05762300 397.02/1 16 05762302 371.06/4 9
05762300 371.02/4 1.3 05762300 397.02/1 20 05762302 371.08/2 13
05762300 371.02/4 1.6 05762301 371.02/2 1.4 05762302 371.08/2 16
05762300 371.02/4 1.9 05762301 371.02/3 1.4 05762302 371.08/2 19
05762300 371.02/5 1.13 05762301 371.02/4 1.15 05762302 371.08/2 22
05762300 371.02/5 1.3 05762301 371.02/5 1.4 05762302 371.08/2 25
05762300 371.02/5 1.6 05762301 371.06/1 5 05762302 371.08/2 9
05762300 371.02/5 1.9 05762301 371.06/2 16 05762302 373.01/3 3
05762300 371.06/1 11 05762301 371.06/2 4 05762302 373.01/4 4
05762300 371.06/1 3 05762301 371.08/2 10 05762302 394.02/3 1.3
05762300 371.06/1 7 05762301 397.02/1 13 05762302 395.01/4 1.3
05762300 371.06/2 15 05762302 371.02/1 1.10 05762302 395.02/4 1.3
05762300 371.06/2 2 05762302 371.02/1 1.4 05762302 397.02/1 12
05762300 371.06/2 3 05762302 371.02/1 1.7 05762302 397.02/1 17
05762300 371.06/2 6 05762302 371.02/2 1.12 05762302 397.02/1 21
05762300 371.06/2 9 05762302 371.02/2 1.15 05762303 395.01/4 1.1
05762300 371.06/3 11 05762302 371.02/2 1.8 05762304 371.02/1 1.8
05762300 371.06/3 12 05762302 371.02/4 1.10 05762304 371.02/2 1.10
05762300 371.06/3 14 05762302 371.02/4 1.4 05762304 371.02/2 1.6
05762300 371.06/3 15 05762302 371.02/4 1.7 05762304 371.02/4 1.5
05762300 371.06/3 17 05762302 371.02/5 1.10 05762304 371.02/4 1.8
05762300 371.06/3 18 05762302 371.02/5 1.14 05762304 371.02/5 1.12
05762300 371.06/3 2 05762302 371.02/5 1.7 05762304 371.02/5 1.5
05762300 371.06/3 5 05762302 371.06/1 12 05762304 371.02/5 1.8
05762300 371.06/3 6 05762302 371.06/1 4 05762304 371.08/2 11
05762300 371.06/3 8 05762302 371.06/1 8 05762304 371.08/2 14
05762300 371.06/3 9 05762302 371.06/2 10 05762304 371.08/2 17
05762300 371.06/4 12 05762302 371.06/2 3 05762304 395.02/4 1.1
05762300 371.06/4 13 05762302 371.06/2 7 05762305 371.08/2 7
05762300 371.06/4 16 05762302 371.06/3 10 05762306 371.02/2 1.2
05762300 371.06/4 17 05762302 371.06/3 12 05762306 371.02/3 1.2
05762300 371.06/4 19 05762302 371.06/3 13 05762306 371.02/4 1.13
05762300 371.06/4 21 05762302 371.06/3 15 05762306 371.02/5 1.2
BM1300/30-2

Page
Seite 6 / 23 INDEX

Part no. Group Pos. Part no. Group Pos. Part no. Group Pos.
Teilenr. Gruppe Pos. Teilenr. Gruppe Pos. Teilenr. Gruppe Pos.
No.piece Groupe Pos. No.piece Groupe Pos. No.piece Groupe Pos.
Art.no. Grupo Pos. Art.no. Grupo Pos. Art.no. Grupo Pos.
05762306 371.06/2 14 05762340 397.02/1 22 05900138 829.21/2 11
05762306 371.06/2 2 05766271 371.02/3 2.5 05900138 829.21/2 27
05762312 371.06/2 6 05766813 371.06/1 14 05900142 829.21/1 1
05762312 371.06/2 7 05766813 371.06/1 2 05900143 829.21/1 2
05762312 371.06/3 19 05766866 372.02/1 11 05900144 829.21/1 3
05762312 371.06/3 2 05766885 371.06/1 13 05900145 829.21/1 4
05762312 371.06/3 3 05766885 371.06/1 3 05900146 829.21/1 5
05762312 371.06/3 4 05766979 397.05/1 11 05900147 829.21/1 6
05762318 397.02/1 10 05766980 397.05/1 12 05900148 829.21/1 7
05762318 397.02/1 19 05766981 397.05/1 13 05900149 829.21/1 8
05762319 397.02/1 15 05766982 397.05/1 14 05900150 829.21/1 9
05762327 371.08/2 6 05767055 374.01/4 1.1 05900151 829.21/1 10
05762332 371.02/2 1.13 05767059 371.02/3 2.1 05900152 829.21/1 11
05762332 371.02/4 1.2 05767060 371.02/1 1.1 05900153 829.21/1 12
05762332 371.06/3 1 05767060 371.02/3 1.1 05900154 829.21/1 13
05762332 371.06/3 5 05767068 372.02/1 12 05900155 829.21/1 14
05762332 371.08/2 23 05767217 397.05/1 10 05900156 829.21/1 15
05762334 371.02/1 1.2 05767233 371.02/2 1.1 05900157 829.21/1 16
05762334 371.02/1 1.5 05767233 371.02/4 1.1 05900157 829.21/2 10
05762334 371.08/2 20 05767233 371.02/5 1.1 05900158 829.21/1 17
05762335 371.06/3 11 05767270 363.03/1 1 05900159 829.21/1 18
05762335 371.06/3 16 05767271 397.02/1 23 05900160 829.21/2 17
05762335 371.06/3 7 05810209 899.20/1 25 05900161 829.21/2 18
05762335 371.06/4 11 05810231 899.20/1 13 05900162 829.21/2 19
05762335 371.06/4 12 05810241 899.20/1 11 05900163 829.21/2 20
05762335 371.06/4 15 05810271 899.20/1 16 05900164 829.21/2 21
05762335 371.06/4 16 05810272 899.20/1 23 05900165 829.21/2 22
05762335 371.06/4 18 05810278 899.20/1 22 05900166 829.21/2 23
05762335 371.06/4 20 05810300 899.20/1 6 05900167 829.21/2 24
05762335 371.06/4 22 05810301 899.20/1 7 05900168 829.21/2 25
05762335 371.06/4 3 05810312 899.20/1 21 05900169 829.21/2 26
05762335 371.06/4 4 05810397 899.20/1 2 05900170 829.21/2 1
05762335 371.06/4 7 05810398 899.20/1 4 05900171 829.21/2 2
05762335 371.06/4 8 05810399 899.20/1 5 05900172 829.21/2 3
05762336 371.06/1 10 05810400 899.20/1 24 05900173 829.21/2 4
05762336 371.06/1 2 05810401 899.20/1 8 05900174 829.21/2 5
05762336 371.06/1 6 05810402 899.20/1 9 05900175 829.21/2 6
05762336 371.06/2 1 05810403 899.20/1 12 05900176 829.21/2 7
05762336 371.06/2 5 05810404 899.20/1 14 05900177 829.21/2 8
05762336 371.06/2 8 05810405 899.20/1 15 05900178 829.21/2 9
05762336 371.06/3 10 05810406 899.20/1 17 05900179 829.21/2 16
05762336 371.06/3 13 05810407 899.20/1 18 05900180 829.21/2 13
05762336 371.06/3 14 05810408 899.20/1 19 05900181 829.21/2 14
05762336 371.06/3 17 05814102 312.01/3 9 05900182 829.21/2 15
05762336 371.06/3 4 05814102 381.05/4 7 05900517 819.10/1 19
05762336 371.06/3 8 05814102 381.06/2 23 05900519 819.10/1 20
05762336 373.01/3 1 05814107 381.05/4 2 05900520 819.10/1 21
05762336 373.01/4 2 05887563 381.07/1 1 05900537 819.10/1 35
05762336 394.02/3 1.1 05900125 829.21/2 12 05900546 819.10/1 1
05762340 397.02/1 14 05900138 829.21/1 19 05900548 819.10/1 3
BM1300/30-2

Page
INDEX Seite 7 / 23

Part no. Group Pos. Part no. Group Pos. Part no. Group Pos.
Teilenr. Gruppe Pos. Teilenr. Gruppe Pos. Teilenr. Gruppe Pos.
No.piece Groupe Pos. No.piece Groupe Pos. No.piece Groupe Pos.
Art.no. Grupo Pos. Art.no. Grupo Pos. Art.no. Grupo Pos.
05900555 819.10/1 13 05902368 829.21/1 16 06510177 371.02/1 1.11
05900563 819.10/1 23 05902369 829.21/1 18 06510177 371.06/2 1
05900566 819.10/1 28 05902370 829.21/1 19 06510177 371.06/2 11
05900582 819.10/1 2 05902371 829.21/1 20 06510177 371.06/2 12
05900583 819.10/1 4 05902372 829.21/1 24 06510177 371.06/2 13
05900584 819.10/1 5 05902373 829.21/1 27 06510299 362.05/10 1.5
05900585 819.10/1 6 05902374 829.21/1 29 06510299 362.05/14 2
05900586 819.10/1 8 05902375 829.21/1 31 06510299 362.06/2 1.9
05900587 819.10/1 9 05902376 829.21/1 32 06510299 362.06/3 1.7
05900588 819.10/1 11 05921096 331.05/1 12 06510299 362.06/4 1.3
05900589 819.10/1 12 05921096 331.05/2 12 06510299 362.06/5 1.9
05900590 819.10/1 14 05921097 331.05/1 16 06510299 362.06/9 1.24
05900591 819.10/1 17 05921097 331.05/2 16 06511011 394.02/4 1.1
05900592 819.10/1 18 05933044 361.03/7 4 06511015 394.02/4 5
05900593 819.10/1 22 05939182 362.05/7 5 06511016 394.02/4 6
05900594 819.10/1 25 05939182 362.06/3 1.13 06550076 363.01/1 1
05900595 819.10/1 26 05939182 362.06/4 1.4 06600021 394.02/4 4.3
05900596 819.10/1 27 05939185 362.06/3 1.15 06810402 345.02/1 1.10
05900597 819.10/1 15 05939193 362.07/1 23 07021129 311.01/1 2
05900598 819.10/1 29 05953005 362.05/9 2 07021299 311.01/1 1
05900599 819.10/1 31 05953005 362.06/7 1.4 07130505 387.06/1 9
05900600 819.10/1 33 05985300 899.09/7 1 07130821 362.04/1 7
05900601 819.10/1 34 05985362 899.09/2 13 07130829 312.01/2 20
05900602 819.10/1 37 05985363 899.09/2 14 07130829 397.02/2 7
05900603 819.10/1 39 05985364 899.09/2 15 07130834 381.05/7 4
05900604 819.10/1 40 05985365 899.09/5 1 07130848 381.05/1 3
05900816 859.22/1 2 05985366 899.09/5 2 07130848 381.05/6 15
05902100 899.71/1 1 05985367 899.09/5 3 07130848 381.05/9 13
05902302 829.21/1 28 05985368 899.09/5 4 07130848 381.06/1 74
05902326 829.21/1 17 05985369 899.09/5 5 07130848 392.01/1 7
05902330 829.21/1 21 05985370 899.09/6 1 07131032 311.01/5 9
05902331 829.21/1 22 05985371 899.09/6 4 07131032 322.01/1 22
05902332 829.21/1 23 05985372 899.09/1 5 07131032 819.10/1 36
05902334 829.21/1 25 05991408 362.12/1 13 07131052 321.01/4 7
05902335 829.21/1 26 05991409 362.05/2 32 07131052 397.05/1 19
05902337 829.21/1 30 05991409 362.05/2 36 07131064 311.01/5 14
05902354 829.21/1 1 05991409 362.05/4 24 07131064 311.01/5 2
05902355 829.21/1 4 05991409 362.05/4 27 07131210 312.01/1 34
05902356 829.21/1 2 05991409 362.12/1 9 07131212 362.02/1 10
05902357 829.21/1 5 06220074 899.09/6 2 07131240 311.01/3 10
05902358 829.21/1 6 06220098 899.09/7 2 07131428 322.01/3 11
05902359 829.21/1 7 06220185 381.05/4 12 07131611 362.02/1 7
05902360 829.21/1 8 06220256 312.01/3 8 07131612 362.05/3 12
05902361 829.21/1 9 06220256 381.05/4 8 07131615 311.01/3 4
05902362 829.21/1 10 06220256 381.06/2 24 07131632 362.05/7 8.2
05902363 829.21/1 11 06235222 371.02/3 2.4 07131648 311.01/3 5
05902364 829.21/1 12 06281206 362.03/1 15 07132024 362.05/1 11
05902365 829.21/1 13 06283096 362.03/1 19 07140532 362.05/4 26
05902366 829.21/1 14 06312303 311.01/5 22 07140532 362.05/4 29
05902367 829.21/1 15 06312304 397.05/1 1 07140532 362.12/1 11
BM1300/30-2

Page
Seite 8 / 23 INDEX

Part no. Group Pos. Part no. Group Pos. Part no. Group Pos.
Teilenr. Gruppe Pos. Teilenr. Gruppe Pos. Teilenr. Gruppe Pos.
No.piece Groupe Pos. No.piece Groupe Pos. No.piece Groupe Pos.
Art.no. Grupo Pos. Art.no. Grupo Pos. Art.no. Grupo Pos.
07140532 371.03/2 15 07141008 394.02/1 30 07141640 311.01/2 4
07140532 397.02/1 28 07141017 312.01/3 7 07141640 311.01/3 7
07140618 322.01/5 5 07141017 315.05/3 6 07141640 363.01/1 10
07140622 362.05/2 28 07141017 322.01/2 4 07141644 311.01/2 3
07140626 361.03/7 3 07141017 322.01/4 7 07141648 311.01/3 1.4
07140633 311.01/3 13 07141017 322.01/5 7 07141649 312.01/1 7
07140633 362.07/1 2 07141017 322.03/1 5 07141841 362.05/4 2
07140633 371.08/1 14 07141017 362.05/12 10 07156286 312.01/1 2
07140633 397.05/1 21 07141017 363.01/1 17 07210316 371.02/3 1.11
07140818 321.01/5 3 07141023 362.05/3 28 07210316 371.02/3 1.16
07140818 322.01/1 27 07141027 312.01/3 3 07210316 371.02/3 1.7
07140818 322.01/6 2 07141027 317.01/1 5 07210316 371.02/5 1.17
07140818 363.01/1 13 07141027 362.05/10 3 07210316 371.02/5 1.21
07140820 311.01/3 18 07141027 362.06/8 1.12 07210316 371.02/5 1.26
07140824 311.01/6 2 07141027 362.06/9 1.4 07210325 371.02/3 1.12
07140824 361.03/7 8 07141027 381.05/4 14 07210325 371.02/5 1.22
07140824 362.05/6 1.9 07141030 312.01/1 28 07210611 371.08/2 2
07140824 362.05/11 4 07141030 312.01/3 2 07210814 371.03/2 7
07140824 381.07/3 10 07141030 315.05/2 5 07230409 371.02/3 2.8
07140824 381.08/1 7 07141030 316.02/1 9 07230549 362.05/2 34
07140824 381.08/2 5 07141030 322.01/1 10 07230549 362.05/2 38
07140824 397.02/1 5 07141030 361.03/8 2 07230557 394.02/1 13
07140834 311.01/6 3 07141030 361.03/8 4 07230560 397.02/3 15
07140834 312.01/1 15 07141030 394.02/1 45 07230585 381.05/3 14
07140834 312.01/1 16 07141032 321.01/2 1 07230585 381.05/5 15
07140834 314.01/1 2 07141032 321.01/2 9 07230605 362.05/10 1.3
07140834 351.02/1 9 07141039 322.01/1 20 07230605 362.05/10 2
07140834 362.05/12 7 07141039 351.02/1 15 07230605 362.06/10 1.1
07140834 362.06/9 1.12 07141044 311.01/5 5 07230613 362.06/5 1.3
07140834 371.08/1 4 07141044 397.02/2 6 07230613 397.02/1 3
07140834 899.20/1 1 07141052 311.01/5 17 07230621 361.03/3 1
07140835 322.01/9 5 07141052 315.05/4 18 07230621 362.05/6 1.14
07140842 311.01/1 12 07141052 321.01/5 9 07230623 362.05/6 1.15
07140842 315.05/2 2 07141052 322.01/3 19 07230623 899.09/6 3
07140842 316.02/1 14 07141052 322.01/5 9 07230644 342.01/1 4
07140842 322.01/7 1.3 07141218 371.08/1 9 07230692 315.05/1 8
07140842 322.01/8 1.5 07141234 316.02/1 7 07230801 362.12/1 7
07140842 361.03/4 6 07141234 394.02/1 2 07230811 362.04/1 9
07140842 361.03/7 11 07141238 362.05/5 2 07230811 362.05/8 4
07140842 362.06/9 1.9 07141238 363.03/1 6 07230811 397.02/1 26
07140842 394.02/1 5 07141242 312.01/1 38 07230816 361.03/7 6
07140846 311.01/4 1 07141242 321.01/2 4 07230816 387.06/1 11
07140846 315.05/1 3 07141242 321.01/3 4 07230819 362.06/3 1.10
07140846 315.05/3 13 07141242 322.01/3 4 07230822 381.05/4 3
07140846 362.05/6 1.10 07141242 322.01/4 9 07230822 899.09/2 17
07140846 363.01/1 4 07141245 397.05/1 5 07231004 362.06/8 1.9
07140848 321.01/2 5 07141440 321.01/3 12 07231007 362.06/7 1.3
07140856 351.02/1 12 07141444 342.01/3 10 07231007 362.06/8 1.10
07140856 381.05/2 4 07141448 321.01/1 2 07231012 899.09/2 18
07140880 387.07/1 22 07141460 322.01/4 3 07231014 362.05/9 1.5
BM1300/30-2

Page
INDEX Seite 9 / 23

Part no. Group Pos. Part no. Group Pos. Part no. Group Pos.
Teilenr. Gruppe Pos. Teilenr. Gruppe Pos. Teilenr. Gruppe Pos.
No.piece Groupe Pos. No.piece Groupe Pos. No.piece Groupe Pos.
Art.no. Grupo Pos. Art.no. Grupo Pos. Art.no. Grupo Pos.
07231014 362.05/9 5 08110813 373.01/1 13 08131004 322.01/4 11
07231019 312.01/2 9 08110813 373.01/2 5 08131004 363.03/1 8
07231019 361.03/9 2 08110813 373.01/3 3 08131007 311.01/3 1.5
07231040 312.01/3 16 08111016 321.01/3 9 08131007 311.01/3 2
07240505 819.10/1 10 08111016 322.01/3 6 08131015 311.01/5 19
07240804 819.10/1 24 08111016 361.03/9 4 08131015 321.01/4 8
07241008 819.10/1 16 08111016 362.06/7 1.6 08131015 321.01/5 11
07241700 397.05/1 26 08111016 362.06/9 1.5 08131015 322.01/1 12
07241701 312.01/4 5 08111016 394.02/1 11 08131015 322.01/2 3
07241701 381.05/6 12 08111019 315.05/4 20 08131015 322.01/3 21
07241701 381.05/8 4 08111019 397.05/1 8 08131015 322.01/5 11
07241701 381.05/9 10 08111218 311.01/5 11 08131015 322.03/1 6
07241701 381.06/1 76 08111421 362.05/1 29 08131015 362.05/9 4
07241701 387.07/1 28 08111623 312.01/1 36 08131015 363.01/1 20
07241704 363.01/1 12 08111623 362.05/3 14 08131015 394.02/1 46
07320617 361.03/2 3 08111825 321.01/3 2 08131015 394.02/1 9
07320620 361.03/5 4 08111825 322.01/3 15 08131015 397.05/1 4
07320620 361.03/6 4 08120813 362.12/1 8 08131016 362.05/13 6
07320620 361.03/6 8 08121416 321.01/5 6 08131016 362.08/1 18
07320620 362.06/1 1.5 08130408 371.02/3 2.9 08131218 362.02/1 13
07320620 362.06/1 2.5 08130611 361.03/4 7 08131421 322.01/3 13
07320620 362.06/2 1.5 08130611 362.06/1 1.7 08131421 322.01/4 5
07320620 362.06/6 1.3 08130611 362.06/1 2.7 08330813 315.05/3 15
07320816 373.01/1 11 08130611 362.06/2 1.7 08331016 315.05/4 21
07320819 361.03/4 2 08130611 362.06/3 1.14 08500823 322.01/9 6
07320819 362.06/3 1.3 08130611 362.06/4 1.5 08500823 362.05/3 26
07320827 321.01/2 6 08130611 362.06/6 1.5 08510307 312.01/4 6
07321012 361.03/3 3 08131000 362.05/2 35 08510307 362.06/3 1.16
07621815 829.21/1 3 08131000 362.05/2 39 08510307 371.02/3 1.13
07624220 819.10/1 41 08131000 362.12/1 12 08510307 371.02/3 1.17
07860510 373.01/4 6.10 08131000 381.05/3 15 08510307 371.02/3 1.8
07902501 373.01/1 23 08131000 381.05/5 16 08510307 371.02/5 1.18
07902501 373.01/2 6.5 08131001 342.01/1 5 08510307 371.02/5 1.23
08110305 312.01/4 7 08131001 397.05/1 23 08510307 371.02/5 1.27
08110305 381.05/6 14 08131002 311.01/4 3 08510307 381.05/6 13
08110305 381.05/8 6 08131002 311.01/6 4 08510307 381.05/8 5
08110305 381.05/9 12 08131002 315.05/2 4 08510307 381.05/9 11
08110305 381.06/1 77 08131002 316.02/1 15 08510307 381.06/1 78
08110305 387.07/1 29 08131002 321.01/2 14 08510307 387.07/1 30
08110305 397.05/1 25 08131002 322.01/8 1.7 08510307 397.05/1 24
08110509 371.03/2 18 08131002 351.02/1 11 08510409 362.04/1 15
08110509 397.02/1 30 08131002 351.02/1 14 08510409 363.01/1 11
08110613 362.05/6 1.13 08131002 361.03/4 4 08510511 362.05/2 33
08110620 362.07/1 4 08131002 362.06/3 1.5 08510511 362.05/2 37
08110813 362.04/1 11 08131002 371.08/1 5 08510511 362.12/1 10
08110813 362.04/1 7 08131002 381.05/2 9 08510511 371.03/2 16
08110813 362.04/1 9 08131002 381.05/6 17 08510511 381.05/3 16
08110813 362.05/12 8 08131002 381.05/9 15 08510511 381.05/5 17
08110813 363.03/1 10.2 08131002 397.02/2 8 08510612 331.02/2 6
08110813 372.02/1 3 08131004 321.01/2 2 08510612 331.02/3 13
BM1300/30-2

Page
Seite 10 / 23 INDEX

Part no. Group Pos. Part no. Group Pos. Part no. Group Pos.
Teilenr. Gruppe Pos. Teilenr. Gruppe Pos. Teilenr. Gruppe Pos.
No.piece Groupe Pos. No.piece Groupe Pos. No.piece Groupe Pos.
Art.no. Grupo Pos. Art.no. Grupo Pos. Art.no. Grupo Pos.
08510612 331.02/3 6 08511324 311.01/5 12 08751064 373.01/2 1.3
08510612 342.01/1 3 08511324 312.01/1 17 08751064 373.01/2 6.3
08510612 362.05/6 1.12 08511324 315.05/3 11 08751064 373.01/2 6.6
08510612 362.06/1 1.6 08511324 322.01/4 10 08751064 391.03/1 12
08510612 362.06/1 2.6 08511324 362.02/1 11 08752084 311.01/1 11
08510612 362.06/2 1.6 08511324 362.04/1 5 08752084 311.01/3 19
08510612 362.06/6 1.4 08511324 362.05/3 16 08752084 312.01/1 23
08510612 362.07/1 3 08511324 362.07/1 10 08752084 312.01/1 24
08510612 397.05/1 22 08511324 362.07/1 15 08752084 314.01/1 1
08510817 311.01/4 2 08511528 322.01/3 12 08752084 315.05/1 4
08510817 311.01/6 5 08511528 322.01/4 4 08752084 321.01/2 15
08510817 312.01/2 21 08511528 362.05/1 28 08752084 321.01/5 4
08510817 315.05/2 3 08511528 362.05/4 16 08752084 322.01/1 28
08510817 315.05/3 14 08511528 362.05/4 19 08752084 322.01/6 3
08510817 316.02/1 12 08511528 362.08/1 11 08752084 322.01/7 1.2
08510817 351.02/1 10 08511528 362.08/1 16 08752084 322.01/8 1.6
08510817 351.02/1 13 08511730 311.01/3 1.3 08752084 361.03/7 10
08510817 361.03/4 3 08511730 311.01/3 3 08752084 361.03/7 7
08510817 362.05/2 3 08511730 311.01/3 9 08752084 362.04/1 10
08510817 362.05/4 35 08511730 312.01/1 8 08752084 362.04/1 6
08510817 362.05/6 1.11 08511730 362.05/3 13 08752084 362.05/1 22
08510817 362.06/3 1.4 08511934 322.01/3 16 08752084 362.05/11 3
08510817 362.07/1 21 08512136 322.01/1 14 08752084 362.05/12 6
08510817 362.07/1 25 08621001 397.02/1 2 08752084 362.06/3 1.11
08510817 363.03/1 7 08621002 316.02/1 13 08752084 362.06/9 1.11
08510817 371.08/1 7 08621002 361.03/4 5 08752084 362.06/9 1.8
08510817 381.05/6 16 08621002 371.08/1 6 08752084 363.01/1 14
08510817 381.05/9 14 08621002 397.02/2 9 08752084 363.01/1 26
08510817 387.06/1 12 08621003 315.05/2 7 08752084 363.03/1 10.3
08511021 311.01/5 10 08621003 321.01/1 5 08752084 371.03/2 12
08511021 311.01/5 15 08621003 321.01/2 13 08752084 373.01/1 12
08511021 311.01/5 20 08621020 322.01/1 4 08752084 373.01/2 1.7
08511021 312.01/3 4 08621020 362.05/1 12 08752084 373.01/2 4
08511021 315.05/4 24 08621084 362.05/1 5 08752084 373.01/3 2
08511021 322.01/1 11 08621105 362.05/3 29 08752084 381.05/1 8
08511021 322.01/2 2 08650817 397.02/1 4 08752084 381.05/2 3
08511021 322.01/3 20 08751053 362.05/4 25 08752084 381.05/7 5
08511021 322.03/1 17 08751053 362.05/4 28 08752084 381.06/1 75
08511021 361.03/9 3 08751053 371.03/2 17 08752084 381.07/3 9
08511021 362.05/4 6 08751053 387.06/1 10 08752084 381.08/1 8
08511021 362.05/9 3 08751053 397.02/1 29 08752084 381.08/2 6
08511021 362.05/13 5 08751053 397.02/3 14 08752084 387.07/1 23
08511021 362.06/7 1.5 08751064 311.01/3 14 08752084 392.01/1 8
08511021 362.08/1 17 08751064 315.05/1 9 08752084 394.02/1 6
08511021 362.08/1 23 08751064 331.02/2 7 08752106 311.01/5 16
08511021 362.12/1 5 08751064 331.02/3 14 08752106 311.01/5 3
08511021 363.01/1 19 08751064 331.02/3 7 08752106 311.01/5 6
08511021 394.02/1 44 08751064 361.03/7 2 08752106 312.01/1 29
08511021 397.05/1 3 08751064 362.05/2 29 08752106 312.01/3 6
08511026 899.09/2 22 08751064 371.08/1 15 08752106 315.05/2 6
BM1300/30-2

Page
INDEX Seite 11 / 23

Part no. Group Pos. Part no. Group Pos. Part no. Group Pos.
Teilenr. Gruppe Pos. Teilenr. Gruppe Pos. Teilenr. Gruppe Pos.
No.piece Groupe Pos. No.piece Groupe Pos. No.piece Groupe Pos.
Art.no. Grupo Pos. Art.no. Grupo Pos. Art.no. Grupo Pos.
08752106 315.05/3 7 08752130 362.03/1 12 320004510 345.02/1 1.2
08752106 315.05/4 19 08752130 362.05/5 3 320010579 312.01/1 32
08752106 316.02/1 10 08752130 371.08/1 10 320052186 321.01/4 2
08752106 317.01/1 6 08752130 394.02/1 3 320061020 345.02/1 1.10
08752106 321.01/2 11 08752130 397.05/1 15 320143022 373.01/1 13
08752106 321.01/2 12 08752140 321.01/3 16 320143022 373.01/2 7
08752106 321.01/5 10 08752140 321.01/5 7 320143027 371.03/2 22
08752106 322.01/1 21 08752140 342.01/3 11 32022011 899.20/1 20
08752106 322.01/4 8 08752170 311.01/2 2 321001324 315.05/4 4
08752106 322.01/5 10 08752170 311.01/3 8 321001324 315.05/4 5
08752106 322.01/5 8 08752170 312.01/1 37 321073005 312.01/1 22
08752106 322.03/1 3 08752170 363.01/1 25 321098006 321.01/4 11
08752106 351.02/1 16 08752180 321.01/3 3 321100021 315.05/4 1
08752106 361.03/8 1 08752180 362.05/4 3 321100023 351.01/3 3
08752106 361.03/8 3 08752210 362.05/1 13 321350001 351.01/2 7
08752106 362.02/1 4 09126406 899.20/1 10 321350001 391.03/1 3
08752106 362.03/2 2 09126536 899.09/2 21 321350001 391.03/1 8
08752106 362.05/1 25 09151009 341.01/2 7 321350010 362.05/2 7
08752106 362.05/2 16 09151009 341.01/3 2 321350010 395.01/2 8
08752106 362.05/2 19 09182409 899.20/1 3 321350010 395.01/2 9
08752106 362.05/2 26 09211800 312.01/1 19 321350011 351.01/3 2
08752106 362.05/2 31 09212400 321.01/3 11 321350012 395.01/3 5
08752106 362.05/3 22 09214000 819.10/1 38 321350012 395.01/3 6
08752106 362.05/3 30 09214200 819.10/1 7 321350014 351.01/4 1
08752106 362.05/3 8 09222900 362.03/1 22 321350014 351.01/4 11
08752106 362.05/4 13 09224400 819.10/1 30 321352060 395.02/1 7
08752106 362.05/4 31 09331358 819.10/1 42 321353020 311.01/4 4
08752106 362.05/5 14 306190006 362.07/1 17 321353020 315.05/4 3
08752106 362.05/12 9 306190255 373.01/1 17 321355010 395.01/1 11
08752106 362.06/8 1.11 308040044 311.01/4 11 321355010 395.02/1 17
08752106 362.06/9 1.3 308601045 322.01/4 12 321355023 351.01/2 18
08752106 362.07/1 7 308601047 321.01/5 13 321800277 331.02/4 5
08752106 362.08/1 20 308800400 311.01/1 3.2 321800278 331.02/4 6
08752106 362.08/1 8 309212014 342.01/6 11 322000003 342.01/1 1.3
08752106 363.01/1 24 309212014 396.06/1 8 322000003 351.01/2 20
08752106 371.03/2 6 309212020 362.08/1 26 322000005 351.01/1 1
08752106 373.01/1 3 314102240 321.01/4 4 322003017 315.05/4 6
08752106 381.05/4 15 314102246 312.01/1 13 322003018 316.02/1 3
08752106 394.02/1 12 314154454 345.02/1 1.11 322005000 395.01/1 9
08752106 394.02/1 31 315102045 312.01/1 10 322005000 395.02/1 16
08752106 394.02/1 8 315121144 313.01/1 7 322005001 395.02/1 5
08752106 397.05/1 17 319020063 321.01/5 1 322005003 351.01/1 8
08752130 311.01/3 11 320000021 394.02/1 33 322005003 351.01/2 3
08752130 312.01/1 3 320001016 383.06/1 6 322005003 394.02/1 23
08752130 312.01/1 39 320001022 315.05/1 7 322005004 395.02/1 13
08752130 313.01/1 14 320001024 381.05/1 7 322005005 351.01/1 13
08752130 316.02/1 8 320001041 351.01/3 6 322005006 395.01/2 3
08752130 321.01/2 3 320002073 371.03/2 5 322007003 351.01/2 10
08752130 321.01/3 15 320002123 345.02/1 1.14 322007005 351.01/1 14
08752130 322.01/3 22 320004507 345.02/1 1.6 322010003 351.01/2 13
BM1300/30-2

Page
Seite 12 / 23 INDEX

Part no. Group Pos. Part no. Group Pos. Part no. Group Pos.
Teilenr. Gruppe Pos. Teilenr. Gruppe Pos. Teilenr. Gruppe Pos.
No.piece Groupe Pos. No.piece Groupe Pos. No.piece Groupe Pos.
Art.no. Grupo Pos. Art.no. Grupo Pos. Art.no. Grupo Pos.
322011001 394.02/1 24 322100111 341.01/1 7 323070285 323.01/1 2
322011001 394.02/1 38 322100111 363.01/1 3 323074002 322.01/1 16
322011001 394.02/1 40 322100124 331.02/1 4 323074004 322.01/1 7
322011004 351.01/2 16 322100124 331.02/1 9 323074004 331.05/1 11
322011004 394.02/1 42 322100238 345.02/1 1.20 323074004 331.05/1 22
322011005 351.01/1 12 322100323 314.01/1 14 323074004 331.05/1 7
322011006 351.01/2 9 322100428 351.01/2 15 323074004 331.05/2 11
322011009 351.01/1 9 322103368 362.05/2 9 323074004 331.05/2 22
322011022 351.01/2 23 322103368 395.01/2 4 323074004 331.05/2 7
322013004 351.01/1 2 322103437 312.01/2 1 323074004 362.05/1 19
322013005 362.05/2 8 322104013 391.03/1 6 323074004 396.06/1 7
322013006 362.05/2 41 322104031 342.01/1 1.4 323080130 317.01/1 2
322013006 363.02/1 3 322104033 363.03/2 1 323081003 395.01/1 10
322014003 342.01/1 1.1 322104524 312.01/1 30 323081003 395.02/1 18
322015001 395.02/1 3 322104527 395.01/1 7 323081004 312.01/1 21
322015003 351.01/2 12 322105108 315.05/4 8 323081004 395.02/1 6
322015003 394.02/1 36 322105509 331.01/1 2 323081006 351.01/4 3
322015004 395.02/1 1 322105509 371.03/2 3 323081007 391.03/1 2
322015005 351.01/1 5 322105509 381.05/4 9 323081107 311.01/4 6
322015006 395.01/2 1 322105954 315.05/1 5 323081136 316.02/1 2
322015008 362.05/1 33 322105956 312.01/3 10 323081151 351.01/3 1
322018001 395.02/1 19 322105959 311.01/3 16 323081152 351.01/2 6
322018009 351.01/1 6 322105959 314.01/1 4 323081152 362.05/2 6
322018009 351.01/2 1 322105963 312.01/2 13 323081154 311.01/6 1
322018010 351.01/2 4 322107012 315.05/1 6 323082000 317.01/1 3
322021005 351.01/2 8 322108011 312.01/2 10 323082001 316.02/1 5
322022003 394.02/1 37 322108011 381.05/4 11 323083104 315.05/4 9
322026001 395.02/1 4 322108022 312.01/2 19 323083106 395.01/2 10
322070003 311.01/1 4 322131031 312.01/1 20 323083106 395.01/3 1
322070003 311.01/6 6 322131031 315.05/4 12 323086161 321.01/5 12
322073003 311.01/1 5 322131032 351.01/4 4 323086161 342.01/1 2
322073003 331.02/4 7 322131041 351.01/4 2 323086163 322.01/1 23
322077176 362.05/1 31 322134602 351.01/2 21 323086176 322.01/1 24
322077176 363.02/1 6 323026010 311.01/1 3.3 323086180 322.01/1 25
322077176 395.01/2 7 323050038 322.01/3 8 323086505 345.02/5 10
322082011 391.03/1 5 323050053 313.01/1 6 323086507 311.01/1 10
322082012 391.03/1 4 323050057 312.01/1 9 323086507 311.01/1 9
322086401 351.01/2 17 323050080 345.02/1 1.12 323086510 331.02/1 13
322086455 394.02/1 18 323070202 397.02/2 2 323086510 363.01/1 16
322089080 395.02/1 14 323070204 322.01/1 15 323086835 315.05/4 17
322089083 395.01/3 4 323070204 345.02/5 6 323093012 362.04/1 4
322095001 351.01/3 5 323070208 342.01/3 7 323093022 341.01/1 4
322095002 351.01/3 7 323070246 342.01/2 10 323100008 345.02/3 10
322095003 351.01/3 8 323070246 342.01/2 15 323100008 345.02/4 12
322100038 351.01/1 11 323070246 342.01/2 18 323104526 381.05/4 1
322100038 351.01/2 5 323070246 342.01/2 7 323111008 396.01/1 16
322100038 391.03/1 13 323070246 347.01/1 8 323111010 362.12/1 2
322100092 391.03/1 9 323070248 362.05/1 17 323111011 331.05/3 4
322100093 391.03/1 7 323070285 323.01/1 10 323111011 342.01/2 25
322100107 345.02/1 1.18 323070285 323.01/1 12 323111011 345.02/3 9
BM1300/30-2

Page
INDEX Seite 13 / 23

Part no. Group Pos. Part no. Group Pos. Part no. Group Pos.
Teilenr. Gruppe Pos. Teilenr. Gruppe Pos. Teilenr. Gruppe Pos.
No.piece Groupe Pos. No.piece Groupe Pos. No.piece Groupe Pos.
Art.no. Grupo Pos. Art.no. Grupo Pos. Art.no. Grupo Pos.
323111011 345.02/4 11 323111025 345.02/4 4 324002126 395.01/1 14
323111011 362.12/1 5 323111026 342.01/2 14 324002128 362.05/2 12
323111011 373.01/2 2 323111026 342.01/2 17 324002128 371.08/2 2
323111011 395.01/1 5 323111026 342.01/2 6 324002130 342.01/2 3
323111011 395.02/1 12 323111026 342.01/2 9 324002130 344.04/1 6
323111011 397.02/1 4 323111026 342.01/3 6 324002130 344.04/1 9
323111012 396.06/1 10 323111026 345.02/1 1.8 324002130 344.05/1 6
323111014 342.01/2 2 323111028 347.01/1 7 324002130 344.05/1 9
323111014 371.08/2 3 323111028 362.05/1 16 324002130 391.03/1 11
323111015 344.04/1 10 323111030 323.01/1 11 324002132 362.03/1 5
323111015 344.04/1 7 323111030 323.01/1 3 324002132 374.01/1 2
323111015 344.05/1 10 323111030 323.01/1 8 324002132 396.01/1 18
323111015 344.05/1 7 323111030 331.05/1 10 324002136 395.01/1 13
323111015 362.03/1 4 323111030 331.05/1 21 324002206 395.02/1 11
323111015 362.05/7 6 323111030 331.05/1 6 324002208 331.02/1 11
323111015 373.01/1 20 323111030 331.05/2 10 324002208 331.02/1 6
323111015 374.01/1 4 323111030 331.05/2 21 324002208 331.05/1 2
323111016 362.05/2 13 323111030 331.05/2 6 324002208 331.05/1 20
323111017 331.02/5 14 323111030 342.01/4 5 324002208 331.05/1 5
323111017 331.02/5 18 323111035 362.08/1 2.2 324002208 331.05/1 9
323111017 363.02/1 8 323111151 397.02/1 2 324002208 331.05/2 2
323111017 396.07/1 3 323113007 397.02/2 9 324002208 331.05/2 20
323111018 362.08/1 14 323115522 315.05/4 13 324002208 331.05/2 5
323111018 373.01/1 5 323115526 345.02/1 1.19 324002208 331.05/2 9
323111019 331.02/5 5 323115544 341.01/1 6 324002208 345.02/3 8
323111019 342.01/5 15 323115544 363.03/1 9 324002208 362.05/3 19
323111019 342.01/6 9 323115544 391.03/1 16 324002208 362.05/4 32
323111019 345.02/3 4 323115560 391.03/1 15 324002208 363.02/1 7
323111019 345.02/5 12 323122009 396.02/1 5.1 324002208 371.03/2 11
323111019 345.02/5 16 323123099 369.01/2 43 324002208 373.01/1 11
323111019 345.02/5 2 324000044 331.02/2 5 324002208 397.02/1 5
323111019 362.03/1 2 324000044 331.02/3 12 324002210 345.02/4 10
323111019 362.05/10 4 324000044 331.02/3 5 324002210 362.05/1 21
323111019 373.01/1 16 324000069 397.02/2 7 324002210 362.05/4 33
323111019 396.02/1 3 324000085 396.01/2 6 324002210 371.08/1 3
323111021 344.04/1 4 324000100 342.01/2 24 324002210 395.01/1 2
323111021 344.05/1 4 324000110 331.05/4 1.1 324002212 362.05/1 4
323111021 345.02/2 5 324000178 313.01/1 13 324002212 396.07/1 2
323111021 362.03/1 10 324000205 323.01/1 18 324002216 373.01/1 12
323111021 362.05/4 10 324001244 345.02/1 1.3 324002216 395.01/1 4
323111021 362.05/7 3 324001244 345.02/1 1.7 324002218 331.05/3 3
323111021 371.03/2 21 324001246 345.02/1 1.4 324002218 396.01/1 13
323111021 371.03/2 24 324001410 342.01/4 4 324002246 362.03/1 3
323111021 396.01/1 3 324002010 362.06/3 1.17 324002248 342.01/5 14
323111021 396.01/3 2 324002045 345.02/5 20 324002248 342.01/6 10
323111022 331.02/5 9 324002087 363.03/1 5 324002248 362.05/1 24
323111024 362.02/1 8 324002087 383.06/1 8 324002248 362.05/2 15
323111024 362.05/5 9 324002090 396.02/1 5.2 324002248 362.05/4 12
323111024 396.01/1 10 324002090 396.02/2 1.1 324002248 362.05/4 30
323111024 396.06/1 3 324002090 396.06/1 9 324002248 362.05/5 13
BM1300/30-2

Page
Seite 14 / 23 INDEX

Part no. Group Pos. Part no. Group Pos. Part no. Group Pos.
Teilenr. Gruppe Pos. Teilenr. Gruppe Pos. Teilenr. Gruppe Pos.
No.piece Groupe Pos. No.piece Groupe Pos. No.piece Groupe Pos.
Art.no. Grupo Pos. Art.no. Grupo Pos. Art.no. Grupo Pos.
324002248 362.07/1 6 324002295 344.05/1 21 324045080 374.01/4 1.2
324002248 362.08/1 13 324002296 362.05/3 15 324045122 371.08/2 4
324002250 331.02/5 4 324002296 362.07/1 13 324045125 373.01/1 19
324002250 331.02/5 8 324002298 362.07/1 14 324045125 397.02/1 3
324002250 362.03/2 4 324002298 362.07/1 8 324045163 362.04/1 3
324002250 362.05/2 25 324002298 396.07/1 7 324045163 397.02/1 26
324002250 362.05/5 5 324002332 362.05/4 15 324045169 331.02/5 13
324002250 362.08/1 22 324002332 362.05/4 18 324045169 331.02/5 17
324002252 331.02/1 14 324002332 362.08/1 10 324045205 345.02/1 1.16
324002252 342.01/4 3 324002332 362.08/1 15 324045407 342.01/3 3
324002252 345.02/3 3 324002334 331.02/1 18 324050169 396.01/1 15
324002252 345.02/5 11 324002335 331.02/1 3 324050209 362.12/1 4
324002252 345.02/5 15 324002335 331.02/1 8 324080015 362.03/2 5
324002252 362.02/1 3 324002335 396.01/1 6 324100006 362.03/1 7
324002252 362.03/1 6 324002336 345.02/4 6 324100006 362.05/7 7
324002252 362.05/1 7 324002337 396.01/1 4 324100010 345.02/5 13
324002252 362.05/2 30 324002337 396.01/3 3 324100020 341.01/1 5
324002252 362.05/3 9 324002338 345.02/3 22 324102004 362.04/1 16
324002252 362.08/1 19 324002370 331.02/5 2 324102006 373.01/2 1.4
324002254 322.03/1 2 324002372 342.01/5 5 324102006 373.01/2 6.4
324002254 344.04/1 16 324002373 362.05/5 8 324102006 373.01/2 6.7
324002254 344.05/1 15 324002373 396.06/1 2 324102006 374.01/1 3
324002254 344.05/1 19 324002375 396.01/1 8 324102008 362.04/1 5
324002254 345.02/3 16 324002392 313.01/1 9 324102008 362.05/3 25
324002254 362.05/2 18 324002408 396.01/1 21 324102008 362.07/1 22
324002254 362.05/4 5 324002408 396.01/3 6 324102008 371.03/2 13
324002254 362.08/1 2.1 324002410 345.02/4 3 324102008 373.01/2 1.8
324002254 397.05/1 6 324002454 345.02/2 6 324102008 396.07/1 4
324002256 362.05/3 21 324002456 342.01/5 11 324102010 362.03/2 3
324002256 362.05/3 3 324002456 342.01/6 6 324102010 362.05/1 8
324002256 362.05/3 6 324002458 345.02/2 7 324102010 362.05/3 23
324002256 362.05/13 4 324002460 342.01/5 8 324102010 362.05/4 7
324002256 373.01/1 7 324002460 342.01/6 3 324102010 373.01/1 4
324002259 397.02/2 6 324002462 362.05/5 10 324102010 396.02/1 6
324002260 345.02/3 19 324002958 345.02/3 13 324102012 362.05/3 17
324002260 362.08/1 7 324002961 345.02/5 22 324102012 362.07/1 11
324002286 362.05/7 2 324002961 345.02/5 24 324102012 362.07/1 16
324002288 347.01/1 12 324008051 397.05/1 16 324102016 313.01/1 8
324002288 347.01/1 5 324040413 342.01/4 7 324102020 362.05/5 11
324002290 313.01/1 3 324043207 321.01/3 8 324104008 396.01/1 14
324002290 344.04/1 3 324043207 322.01/3 5 324104010 373.01/1 6
324002290 344.05/1 3 324044162 373.01/1 10 324104012 362.02/1 12
324002290 345.02/2 4 324044163 342.01/5 3 324104020 342.01/3 4
324002292 323.01/2 1 324044165 373.01/1 9 324104020 344.04/1 13
324002292 345.02/5 8 324044165 396.06/1 6 324104020 344.05/1 13
324002292 362.03/1 13 324044167 362.07/1 24 324104024 342.01/4 8
324002292 362.03/1 9 324044167 373.01/2 1.6 324105030 331.05/1 14
324002292 362.05/4 9 324044167 373.01/2 3 324105030 331.05/2 14
324002294 371.03/2 20 324044169 362.12/1 7 324105130 331.05/1 18
324002294 371.03/2 23 324044203 347.01/1 16 324105130 331.05/2 18
BM1300/30-2

Page
INDEX Seite 15 / 23

Part no. Group Pos. Part no. Group Pos. Part no. Group Pos.
Teilenr. Gruppe Pos. Teilenr. Gruppe Pos. Teilenr. Gruppe Pos.
No.piece Groupe Pos. No.piece Groupe Pos. No.piece Groupe Pos.
Art.no. Grupo Pos. Art.no. Grupo Pos. Art.no. Grupo Pos.
324111008 362.12/1 6 324164020 351.01/4 10 330100058 381.07/3 7
324111010 362.02/1 5 326000027 396.01/2 5 330100058 387.07/1 25
324111010 362.03/1 8 326005013 315.05/2 1 330100150 381.05/6 7
324111014 396.01/1 2 326009032 321.01/3 10 330100150 381.05/9 5
324111014 396.01/3 1 326009051 322.01/4 2 330100150 381.06/1 30
324111016 396.01/1 9 328064002 392.01/1 4 330100150 387.07/1 26
324130003 362.06/3 1.18 328070083 351.01/1 7 330100172 381.05/8 3
324130003 396.01/1 17 328070083 351.01/2 2 330100178 312.01/4 4
324130004 362.12/1 3 328070084 351.01/1 4 330100178 381.07/3 6
324130005 396.06/1 11 328070084 362.05/2 10 330113000 381.05/5 6
324130010 345.02/5 3 328070092 395.01/2 2 330113000 387.06/1 4
324130013 371.03/2 26 328070093 314.01/1 11 330113011 363.03/2 4
324130014 345.02/4 7 328070093 395.02/1 2 330113036 397.02/3 8
324130020 342.01/5 9 328070110 381.05/4 4 330113054 387.02/1 4
324130020 342.01/6 4 328070201 381.05/3 5 330113078 351.01/2 14
324130304 396.01/1 19 328070265 351.01/2 22 330122076 351.01/2 11
324130304 396.02/1 5.3 328070265 351.01/3 4 330122085 394.02/2 8
324130304 396.02/2 1.2 328070265 395.01/1 8 330122085 395.02/4 1
324130305 373.01/1 21 328070265 395.02/1 15 330131043 381.05/6 4
324130307 331.02/5 15 328083047 394.02/4 1.2 330131043 381.05/9 7
324130307 331.02/5 19 328083047 394.02/4 2.2 330140110 381.05/4 10
324130307 331.05/3 5 328083047 394.02/4 3.2 330160041 331.01/1 5
324130307 331.05/4 1.2 328083052 394.02/1 25 330160041 371.03/2 2
324130307 371.08/1 4 328083052 394.02/1 41 330160041 899.71/1 0
324130307 373.01/2 3 328083055 394.02/1 22 330160045 331.01/1 10
324130307 395.01/1 6 328200064 394.02/1 39 330160045 371.03/2 4
324130307 396.01/1 12 328333002 362.05/1 32 330172114 363.03/2 2
324130307 397.02/2 8 328501209 351.02/1 2 330173010 351.01/1 10
324130309 331.02/1 15 328501209 859.22/1 0 330183029 381.08/2 1
324130309 331.02/5 6 328502222 387.06/1 6 330183035 381.08/1 1
324130309 345.02/5 18 328612526 859.22/1 1 330230061 381.05/3 7
324130309 373.01/1 15 328630235 395.02/1 9 330230076 381.05/5 8
324130309 396.02/1 4 330000100 312.01/1 5 330506359 395.01/2 5
324130311 396.07/1 8 330000199 391.03/1 10 330506360 381.05/7 3
324130313 321.01/1 3 330000211 312.01/3 17 330553413 331.05/1 3.1
324130313 396.01/1 7 330000211 899.09/1 0 330553414 331.05/2 3.1
324130313 396.01/3 5 330000294 312.01/1 6 330553418 396.01/1 5.1
324130315 313.01/1 11 330022066 395.02/1 8 331041058 395.01/3 3
324130317 322.01/1 5 330022084 312.01/3 18 331093006 394.02/2 4
324130317 323.01/1 17 330022206 395.01/1 1 331093013 394.02/1 34
324131008 362.05/2 4 330050110 321.01/3 6 331100003 394.02/1 20
324131008 362.05/4 34 330050110 322.01/3 3 331100003 394.02/1 35
324135012 315.05/3 12 330050110 899.20/1 0 331120131 394.02/1 4
324135014 345.02/3 23 330050192 395.01/1 3 331142068 381.05/1 2
324135310 345.02/3 20 330050233 315.05/1 2 331142069 323.01/1 21
324150018 322.01/3 14 330100047 381.06/1 28 331142069 381.05/2 2
324152018 321.01/3 1 330100058 312.01/4 3 331163106 317.01/1 7
324161162 362.05/1 30 330100058 381.05/6 8 331163110 317.01/1 8
324161162 363.02/1 4 330100058 381.05/8 2 331163130 315.05/3 16
324163191 363.03/1 4 330100058 381.05/9 6 331163131 317.01/1 10
BM1300/30-2

Page
Seite 16 / 23 INDEX

Part no. Group Pos. Part no. Group Pos. Part no. Group Pos.
Teilenr. Gruppe Pos. Teilenr. Gruppe Pos. Teilenr. Gruppe Pos.
No.piece Groupe Pos. No.piece Groupe Pos. No.piece Groupe Pos.
Art.no. Grupo Pos. Art.no. Grupo Pos. Art.no. Grupo Pos.
331163132 317.01/1 9 348010151 371.03/2 9 348203098 362.05/9 1.4
332016049 311.01/3 6 348010274 362.07/1 1 348203098 362.06/7 1.2
332147526 311.01/5 13 348010278 373.01/1 7 348203098 362.06/8 1.8
333060037 311.01/1 3.1 348020064 342.01/1 1.5 350072029 371.06/1 9
333060037 819.10/1 0 348020064 351.01/4 7 350100001 344.04/1 14
335080061 321.01/5 5 348020065 342.01/1 1.7 350100001 344.05/1 16
335080061 322.01/5 2 348020065 351.01/4 6 350100001 345.02/3 14
335080510 322.01/5 3 348020066 342.01/1 1.6 350100001 345.02/3 17
335080511 321.01/5 8 348020066 351.01/4 5 350100009 341.01/4 2
335080511 322.01/5 1 348020067 342.01/1 1.8 350100014 341.01/1 1
337015051 345.02/1 1.1 348020067 351.01/4 8 350100020 341.01/4 1
337015051 829.21/1 0 348022654 313.01/1 1 350100030 341.01/1 2
337016098 332.06/1 6 348022655 345.02/5 4 350190006 394.02/4 2.1
337016098 332.07/1 6 348022664 347.01/1 10 350221200 394.02/4 3.1
337016098 829.21/1 0 348022664 347.01/1 14 408020047 372.02/1 6
337016121 332.08/1 6 348030020 362.12/1 10 409022131 397.05/1 27
340051061 397.02/2 4 348030024 331.05/4 1.3 413011001 371.06/4 2
343021096 315.05/1 1.1 348031050 362.06/9 1.10 413011001 371.06/4 3
343021097 315.05/1 1 348031065 362.04/1 2 415021820 373.01/5 1.13
343031126 387.07/1 5 348031065 362.04/1 8 415021820 373.01/5 1.22
343590068 351.02/1 1 348031065 362.12/1 6 415021820 373.01/5 1.27
345000004 394.02/1 43 348031065 362.12/1 8 415021820 373.01/5 1.34
345000019 351.02/1 1.1 348031069 362.06/3 1.9 415021820 373.01/6 1.13
345001048 381.05/6 5 348040005 311.01/6 7 415021820 373.01/6 1.22
345001048 381.05/8 1 348040005 312.01/1 4 415021820 373.01/6 1.27
345001048 381.05/9 8 348040005 331.02/4 11 415021820 373.01/6 1.34
345001048 381.06/1 27 348040005 331.02/4 8 415021821 373.01/5 1.15
345001048 387.07/1 27 348040005 345.02/1 1.17 415021821 373.01/5 1.24
345001049 312.01/4 1 348040005 345.02/3 5 415021821 373.01/5 1.29
345001049 381.07/3 8 348040005 362.08/1 25 415021821 373.01/5 1.36
345001050 312.01/4 2 348040007 321.01/4 10 415021821 373.01/6 1.15
345030034 363.03/1 2 348040021 321.01/3 14 415021821 373.01/6 1.24
345030055 381.08/2 2 348100240 397.02/1 24 415021821 373.01/6 1.29
345030057 362.05/2 40 348143054 362.04/1 12 415021821 373.01/6 1.36
345030057 363.02/1 5 348143054 362.04/1 13 415041021 373.01/5 1.20
345030070 381.08/1 2 348143054 362.12/1 13 415041021 373.01/6 1.20
345030076 363.01/1 7 348143054 371.08/1 3 415041023 373.01/5 1.17
345051205 363.03/1 3 348193100 397.02/1 1 415041023 373.01/5 1.25
345051211 363.03/1 1 348201204 342.01/5 17 415041023 373.01/6 1.17
345070003 373.01/1 18 348201204 342.01/6 12 415041023 373.01/6 1.25
345070003 373.01/2 10 348203069 362.06/3 1.2 415041032 373.01/5 1.37
345505079 312.01/3 5 348203069 373.01/1 8 415041032 373.01/6 1.37
348004006 331.01/1 20 348203069 373.01/1 9 418011151 373.01/5 1.18
348004006 371.03/2 8 348203069 373.01/2 1.5 418011151 373.01/6 1.18
348005002 361.03/4 8 348203094 362.06/9 1.6 421001014 373.01/4 1.11
348005002 362.05/6 1.16 348203095 396.01/1 11 421001014 373.01/5 1.11
348005002 362.06/10 1.2 348203096 362.05/6 1.17 421013019 373.01/3 4.2
348005002 396.02/3 1 348203096 362.05/10 1.2 421013019 373.01/4 7.2
348010017 371.08/1 8 348203096 362.06/5 1.2 421013025 373.01/4 6.5
348010151 331.01/1 30 348203096 362.06/10 1.3 421033056 373.01/5 1.41
BM1300/30-2

Page
INDEX Seite 17 / 23

Part no. Group Pos. Part no. Group Pos. Part no. Group Pos.
Teilenr. Gruppe Pos. Teilenr. Gruppe Pos. Teilenr. Gruppe Pos.
No.piece Groupe Pos. No.piece Groupe Pos. No.piece Groupe Pos.
Art.no. Grupo Pos. Art.no. Grupo Pos. Art.no. Grupo Pos.
421033056 373.01/6 1.41 429081010 395.02/4 1.5 740052238 374.01/1 1.2
424030233 371.06/2 5 429081019 373.01/1 19 740052508 371.06/4 1
424030233 371.06/3 1 429089050 373.01/1 20 740052508 371.06/4 2
425020022 397.02/3 3 429089052 371.02/3 2.11 740052508 395.02/3 1
425020334 351.01/2 19 429089052 394.02/3 1.6 740052509 373.01/1 16
425020334 374.01/2 3 429089052 395.02/4 1.6 740052509 373.01/2 13
425030041 363.03/2 3 429095067 374.01/2 1.2 740052514 374.01/3 1
425030048 373.01/4 6.8 429100001 373.01/2 6 740052526 371.06/1 8
427030007 397.02/2 10 429100001 373.01/3 7 740052526 373.01/2 11
427030008 397.02/2 11 429100016 373.01/2 5 740052530 374.01/2 1
427030009 397.02/2 12 429100016 373.01/2 9 740053035 374.01/1 1
427030012 371.06/4 1.1 429100016 373.01/3 6 805497 373.01/4 6.9
427030014 397.02/2 13 429100016 373.01/3 9 83600033 395.01/2 6
427030055 374.01/2 1.1 429100018 373.01/2 4 83600201 397.02/1 9
427030116 371.02/2 1.9 429100018 373.01/3 5 83610013 362.05/11 1
427030116 371.02/4 1.11 431040648 374.01/1 1.1 83610014 362.05/11 2
427030116 371.02/5 1.11 431050109 373.01/3 5 83610021 362.05/1 9
427030116 371.06/4 10 431050109 373.01/4 1 83610023 362.05/2 14
427030116 371.06/4 11 431050113 374.01/3 3 83610024 362.05/1 10
427030116 371.06/4 14 434022652 371.08/2 5 83610226 362.06/9 1.13
427030116 371.06/4 15 434022781 374.01/1 7 83610265 362.05/3 24
427030116 371.06/4 19 434022851 374.01/1 6 83610267 362.05/3 27
427030116 371.06/4 21 59070360 362.03/1 25 83610305 362.06/9 1.2
427030116 371.06/4 23 59222588 374.01/3 2 83610386 362.06/9 1.14
427030116 371.06/4 25 622070001 369.01/2 5 83610389 362.06/9 1.15
427030116 371.06/4 6 622070070 369.01/4 7 83610393 362.06/9 1.16
427030116 371.06/4 7 622070075 369.01/4 8 83610395 362.06/9 1.23
427030116 371.08/2 26 622070076 369.01/4 9 83610406 362.05/1 2
427030117 371.06/1 17 622080118 369.01/5 10 83610406 363.02/1 2
427030117 371.06/1 18 622080216 369.01/5 11 83610407 362.05/1 3
427030117 371.06/1 6 622080223 369.01/4 12 83610407 363.02/1 1
427030117 371.06/1 7 622080224 369.01/1 13 83610415 362.06/3 1.8
428002013 374.01/2 4 622080224 369.01/3 13 83610418 361.03/4 1
428004011 373.01/1 14 622080225 369.01/2 14 83610425 362.06/3 1.1
428004011 373.01/2 12 622080225 369.01/4 14 83610431 362.06/4 1.1
429001006 373.01/3 4.1 622080226 369.01/2 15 83610433 362.05/2 24
429001006 373.01/4 7.1 622080226 369.01/4 15 83610443 362.06/8 1.4
429011040 372.02/1 14 622080227 369.01/5 16 83610447 362.06/2 1.8
429043265 373.01/4 6.6 622080228 369.01/2 17 83610470 362.05/3 20
429043282 373.01/4 1.23 622080229 369.01/2 18 83610480 362.06/7 1.8
429043282 373.01/4 6.4 622080229 369.01/4 18 83610481 362.06/7 1.9
429043282 373.01/5 1.23 622080231 369.01/5 19 83610483 362.06/9 1.7
429043292 373.01/5 1.9 622080239 369.01/4 20 83610484 362.06/5 1.1
429043292 373.01/6 1.9 622080271 369.01/5 21 83610497 362.06/5 1.5
429043293 373.01/5 1.10 622080320 397.02/1 6 83610498 362.06/5 1.6
429043293 373.01/6 1.10 622080321 397.02/1 7 83610499 362.06/5 1.8
429043296 373.01/5 1.42 700220467 394.02/1 21 83610500 362.06/5 1.7
429043296 373.01/6 1.42 700280885 397.02/1 25 83610502 362.05/5 1
429081010 371.02/3 2.10 740051392 371.06/4 1 83610504 362.05/2 17
429081010 394.02/3 1.5 740051652 395.01/4 1 83610507 362.05/2 21
BM1300/30-2

Page
Seite 18 / 23 INDEX

Part no. Group Pos. Part no. Group Pos. Part no. Group Pos.
Teilenr. Gruppe Pos. Teilenr. Gruppe Pos. Teilenr. Gruppe Pos.
No.piece Groupe Pos. No.piece Groupe Pos. No.piece Groupe Pos.
Art.no. Grupo Pos. Art.no. Grupo Pos. Art.no. Grupo Pos.
83610514 362.05/3 10 83610800 362.05/14 1.1 83610969 362.05/4 23
83610515 362.05/3 11 83610802 362.06/3 1.6 83610980 362.07/1 5
83610516 362.05/2 1 83610805 362.06/4 1.2 83611020 311.01/3 1
83610517 362.05/2 2 83610817 362.05/6 1.1 83611022 311.01/3 1.1
83610518 362.05/1 27 83610818 362.05/6 1.2 83611042 311.01/3 1.2
83610520 362.05/3 7 83610819 362.05/6 1.3 83611045 311.01/5 4
83610523 362.05/1 14 83610820 362.05/6 1.4 83611051 317.01/1 4
83610524 362.05/1 15 83610821 362.05/6 1.5 83611059 394.02/4 1
83610525 362.05/1 18 83610822 362.05/6 1.6 83611060 394.02/4 2
83610528 362.05/4 14 83610823 362.05/6 1.7 83611061 394.02/4 3
83610530 362.05/13 2 83610824 362.05/6 1.8 83611062 394.02/4 4
83610531 362.05/13 1 83610825 362.06/10 1.4 83611065 397.05/1 20
83610532 362.05/2 27 83610831 362.05/6 1 83611072 397.05/1 28
83610534 372.02/1 1 83610843 362.05/12 3 83611073 315.05/3 9
83610535 372.02/1 2 83610844 362.05/12 1 83611074 315.05/3 8
83610553 362.07/1 8 83610846 362.05/12 4 83611075 315.05/3 10
83610558 362.07/1 12 83610847 362.05/12 5 83620016 322.01/9 1
83610560 362.07/1 18 83610854 362.05/12 2 83620017 322.01/9 2
83610561 362.07/1 19 83610892 362.05/1 20 83620018 322.01/9 3
83610579 362.02/1 1 83610897 362.06/9 1.17 83620019 322.01/9 4
83610586 362.02/1 2 83610898 362.06/9 1.18 83620260 331.05/3 1
83610589 362.02/1 14 83610899 362.06/9 1.19 83620326 331.02/5 11
83610594 362.02/1 6 83610900 362.06/9 1.20 83620327 331.02/5 16
83610600 362.02/1 9 83610903 362.05/4 4 83620328 331.02/5 10
83610630 362.08/1 4 83610905 362.05/9 1.3 83620331 362.08/1 12
83610631 362.08/1 5 83610905 362.06/1 1.3 83620334 396.01/2 2
83610632 362.08/1 6 83610905 362.06/1 2.3 83620335 396.01/2 3
83610636 362.08/1 9 83610905 362.06/2 1.3 83620336 396.01/2 4
83610639 362.08/1 21 83610905 362.06/6 1.6 83620471 321.01/2 8.15
83610642 362.08/1 24 83610905 373.01/2 1.2 83620473 322.03/1 16
83610660 362.05/13 3 83610905 373.01/2 6.2 83620517 311.01/1 6
83610662 362.06/3 1.12 83610906 361.03/5 3 83620518 311.01/1 7
83610666 361.03/2 2 83610906 361.03/6 3 83623052 396.06/1 5
83610666 361.03/5 1 83610906 361.03/6 7 83623055 396.06/1 4
83610666 361.03/6 1 83610909 362.06/1 1.4 83623128 396.07/1 6
83610666 361.03/6 5 83610909 362.06/1 2.4 83623170 396.07/1 1
83610667 361.03/2 1 83610909 362.06/2 1.4 83623500 361.03/7 1
83610667 361.03/5 2 83610909 362.06/6 1.2 83623500 362.05/2 11
83610667 361.03/6 2 83610917 362.06/7 1.7 83624168 362.12/1 2
83610667 361.03/6 6 83610918 362.06/7 1.1 83624169 362.12/1 3
83610669 362.05/14 1.2 83610923 362.05/6 1.18 83624170 362.12/1 1
83610730 363.01/1 2 83610933 362.05/2 5 83624605 311.01/5 21
83610740 361.03/3 2 83610934 362.06/8 1.3 83624620 397.05/1 2
83610740 362.06/5 1.4 83610945 362.04/1 15 83624854 397.05/1 18
83610745 362.05/1 23 83610946 362.04/1 16 83624860 311.01/5 1
83610757 362.06/1 1.1 83610947 362.04/1 1 83630028 332.06/1 8
83610759 362.06/2 1.1 83610950 362.05/4 21 83630028 332.07/1 8
83610762 362.06/6 1.1 83610952 362.05/4 22 83630028 332.08/1 8
83610791 362.05/4 17 83610958 362.05/5 12 83630029 331.02/2 3
83610799 362.05/10 1.4 83610961 362.06/1 2.1 83630029 331.02/3 10
BM1300/30-2

Page
INDEX Seite 19 / 23

Part no. Group Pos. Part no. Group Pos. Part no. Group Pos.
Teilenr. Gruppe Pos. Teilenr. Gruppe Pos. Teilenr. Gruppe Pos.
No.piece Groupe Pos. No.piece Groupe Pos. No.piece Groupe Pos.
Art.no. Grupo Pos. Art.no. Grupo Pos. Art.no. Grupo Pos.
83630029 331.02/3 3 83630199 331.02/3 2 83640587 344.04/1 5
83630038 332.06/1 7 83630199 331.02/3 9 83640588 344.05/1 5
83630038 332.07/1 7 83630200 331.02/2 8 83640589 344.04/1 8
83630038 332.08/1 7 83630200 331.02/3 15 83640589 344.05/1 8
83630039 331.02/1 2 83630200 331.02/3 16 83640593 345.02/3 15
83630039 331.02/1 7 83640022 345.02/1 1 83640596 362.05/5 6
83630050 332.07/1 1 83640050 345.02/4 1 83640640 345.02/1 1.5
83630050 332.08/1 1 83640080 345.02/4 2 83640642 345.02/1 1.9
83630060 332.06/1 1 83640090 345.02/4 5 83640650 347.01/1 9
83630065 332.06/1 2 83640092 345.02/3 18 83640652 344.05/1 2
83630065 332.07/1 2 83640093 342.01/6 8 83650009 351.02/1 3
83630065 332.08/1 2 83640120 345.02/2 1 83660044 362.05/1 1
83630066 332.06/1 3 83640140 345.02/5 7 83660052 362.06/8 1.1
83630066 332.07/1 3 83640150 345.02/5 1 83660053 362.06/8 1.2
83630066 332.08/1 3 83640151 344.05/1 20 83660054 362.06/9 1.1
83630067 332.06/1 4 83640152 342.01/3 1 83660076 362.06/9 1.21
83630067 332.07/1 4 83640155 345.02/3 1 83660077 362.06/8 1.5
83630067 332.08/1 4 83640159 345.02/3 12 83660078 362.06/8 1.6
83630068 332.06/1 5 83640160 345.02/2 2 83660079 362.06/8 1.7
83630068 332.07/1 5 83640168 345.02/5 21 83660080 362.06/9 1.22
83630068 332.08/1 5 83640170 344.05/1 1 83660081 362.06/10 1.5
83630070 331.02/2 1 83640175 344.04/1 2 83660082 362.06/10 1
83630071 331.02/3 1 83640177 342.01/3 5 83660085 362.05/2 23
83630072 331.02/3 8 83640178 344.05/1 18 83660110 345.02/5 9
83630083 331.02/1 17 83640179 344.05/1 17 83660116 345.02/5 14
83630084 331.02/4 1 83640180 344.04/1 1 83660149 362.05/9 1.1
83630085 331.02/4 2 83640185 344.04/1 11 83660155 362.05/7 8
83630091 331.02/1 1 83640186 344.05/1 11 83660156 362.05/7 8.1
83630111 331.02/1 16 83640190 345.02/3 11 83660163 362.08/1 2
83630129 331.05/1 1 83640197 342.01/5 10 83660165 362.08/1 2.3
83630129 331.05/1 19 83640197 342.01/6 5 83660166 362.08/1 2.4
83630129 331.05/1 4 83640250 313.01/1 4 83660169 362.08/1 1
83630129 331.05/1 8 83640397 345.02/3 21 83660173 362.08/1 3
83630129 331.05/2 1 83640412 362.05/3 18 83660186 396.02/1 8
83630129 331.05/2 19 83640449 313.01/1 5 83660189 362.03/2 1
83630129 331.05/2 4 83640482 345.02/5 19 83660194 362.03/1 1
83630129 331.05/2 8 83640502 345.02/3 7 83660195 362.03/1 20
83630141 331.05/1 13 83640502 345.02/4 9 83660196 362.03/1 16
83630141 331.05/1 17 83640505 345.02/3 6 83660197 362.03/1 28
83630141 331.05/2 13 83640512 345.02/4 8 83660198 362.03/1 23
83630141 331.05/2 17 83640515 342.01/5 13 83660199 362.03/1 24
83630157 331.05/1 15 83640518 342.01/5 6 83660213 362.03/1 27
83630158 331.05/2 15 83640518 342.01/6 1 83660214 362.03/1 21
83630176 331.02/5 3 83640519 342.01/5 7 83660223 362.05/14 1
83630177 331.02/5 1 83640519 342.01/6 2 83660224 362.05/14 1.3
83630191 331.02/5 7 83640523 345.02/5 25 83660225 362.05/14 1.4
83630193 331.02/2 4 83640524 345.02/5 26 83660228 362.05/14 1.5
83630193 331.02/3 11 83640576 345.02/3 2 83660229 362.05/14 1.6
83630193 331.02/3 4 83640582 345.02/5 23 83660275 362.05/4 20
83630199 331.02/2 2 83640583 342.01/3 2 83660276 362.08/1 2.5
BM1300/30-2

Page
Seite 20 / 23 INDEX

Part no. Group Pos. Part no. Group Pos. Part no. Group Pos.
Teilenr. Gruppe Pos. Teilenr. Gruppe Pos. Teilenr. Gruppe Pos.
No.piece Groupe Pos. No.piece Groupe Pos. No.piece Groupe Pos.
Art.no. Grupo Pos. Art.no. Grupo Pos. Art.no. Grupo Pos.
83660280 362.05/4 8 83670151 395.02/4 1.4 83680233 383.04/1 1
83660290 362.05/4 11 83670152 374.01/2 2 83685034 379.99/1 1
83660304 362.05/1 6 83670155 394.02/3 1.4 83685035 379.99/1 4
83660310 361.03/9 1 83670158 373.01/3 4 83685036 379.99/1 6
83660311 361.03/7 5 83670158 373.01/4 7 83685037 379.99/3 1
83660312 362.03/1 29 83670169 373.01/1 22 83685038 379.99/3 4
83660313 362.05/4 1 83670173 373.01/5 1.44 83685039 379.99/3 2
83660314 362.05/7 4 83670173 373.01/6 1.44 83685040 379.99/1 2
83660316 362.05/7 1 83670179 371.02/4 1 83685041 379.99/1 3
83660317 362.05/9 1 83670180 371.02/2 1 83685042 379.99/4 1
83660318 362.06/1 1 83670181 371.02/5 1 83685043 379.99/1 5
83660319 362.06/1 2 83670182 371.02/3 1 83685044 379.99/4 2
83660320 362.04/1 1 83670183 395.02/4 1 83685045 379.99/3 3
83660326 362.04/1 2 83670197 374.01/4 1 83685046 379.99/6 1
83660327 362.04/1 3 83670199 373.01/5 1 83685047 379.99/7 1
83660328 362.04/1 4 83670199 373.01/6 1 83685048 379.99/2 1
83660329 362.06/2 1 83670202 371.06/1 1 83685050 379.99/1 7
83660331 362.06/3 1 83670203 373.01/3 1 83685052 379.99/2 2
83660332 362.06/4 1 83670204 373.01/2 6.1 83685053 379.99/4 3
83660333 362.06/5 1 83670209 371.03/1 1 83685062 379.99/3 5
83660334 362.06/6 1 83670210 373.01/1 1 83685063 379.99/3 6
83660335 362.06/7 1 83670224 373.01/1 2 83685064 371.08/2 27
83660336 362.06/8 1 83670226 373.01/2 1.1 83685066 396.01/6 1
83660337 362.06/9 1 83670227 373.01/2 2 83690012 396.01/3 4
83660338 362.05/10 1 83670230 371.03/2 19 83690013 397.02/1 8
83660339 362.05/14 1.7 83670235 371.08/1 1 83690055 396.06/1 1
83660341 361.03/1 1 83670238 371.08/1 2 83690058 394.02/1 1
83660343 362.05/10 1.1 83670240 371.08/2 27 83690059 394.02/1 7
83660345 397.02/2 3 83670241 371.08/2 1 83690061 394.02/1 28
83670045 371.02/1 1 83670243 371.08/2 3 83690064 394.02/1 29
83670057 371.02/3 2 83670244 397.02/1 27 83690066 394.02/1 10
83670060 374.01/4 2 83670245 371.03/2 10 83690067 396.07/1 5
83670070 371.03/1 2 83670246 373.01/4 6 87270104 371.02/3 2.3
83670071 371.03/1 1 83670250 371.03/2 1 88003047 362.03/1 18
83670072 371.06/1 1 83670260 373.01/2 1 88003048 362.03/1 17
83670080 373.01/1 2 83670270 373.01/2 6 B2325058 311.01/2 1
83670091 371.08/2 1 83670280 373.01/1 8 B2326029 331.05/4 1
83670093 374.01/1 5 83680115 383.06/1 7 B2369076 342.01/1 1
83670098 373.01/4 1 83680118 382.04/1 1 B2668046 322.01/8 1
83670098 373.01/5 1 83680122 384.02/1 1 B2668079 312.01/3 1
83670107 374.01/4 1.3 83680146 363.03/1 10 B2670011 311.01/1 3
83670113 379.99/5 1 83680176 383.01/2 4 B2672002 345.02/1 2
83670132 371.02/3 2.2 83680177 383.01/2 3 B2690001D 322.01/3 18
83670135 379.99/5 2 83680178 383.01/2 2 B2690002 322.01/4 13
83670144 394.02/3 1 83680179 383.01/2 1 D159204502 369.01/2 22
83670146 371.02/1 1.12 83680202 315.05/4 16 D2260013 373.01/1 5
83670147 371.02/4 1.16 83680204 342.01/2 23 D2290007 369.01/2 23
83670148 371.02/2 1.16 83680225 387.06/1 8 D2290007 369.01/4 23
83670149 371.02/5 1.28 83680231 381.09/1 1 D2290008 369.01/2 24
83670150 371.02/3 1.18 83680232 387.02/1 1 D2290008 369.01/4 24
BM1300/30-2

Page
INDEX Seite 21 / 23

Part no. Group Pos. Part no. Group Pos. Part no. Group Pos.
Teilenr. Gruppe Pos. Teilenr. Gruppe Pos. Teilenr. Gruppe Pos.
No.piece Groupe Pos. No.piece Groupe Pos. No.piece Groupe Pos.
Art.no. Grupo Pos. Art.no. Grupo Pos. Art.no. Grupo Pos.
D2290009 369.01/1 25 D232005102 369.01/4 38 D232103446 322.01/1 19
D2290009 369.01/2 25 D2320061 369.01/2 39 D232103447 322.01/1 17
D2290009 369.01/3 25 D2320105 397.02/2 5 D232103456 322.01/1 13
D2290009 369.01/4 25 D2320106 397.02/2 1 D232103461 322.01/5 4
D2290010 369.01/2 26 D2320107 397.02/2 3 D232103477 322.01/5 6
D2290011 369.01/5 27 D2320126 373.01/1 10 D2321035 322.01/6 1
D2290012 369.01/5 28 D2320127 373.01/1 18 D2321035A 322.01/6 1.1
D2290013 369.01/5 29 D2320128 381.05/1 5 D2321035B 322.01/6 1.2
D2290014 369.01/5 30 D2320137 369.01/5 40 D2321035C1 322.01/6 1.3
D2290015 369.01/1 31 D2320144 373.01/1 14 D2321035C2 322.01/6 1.4
D2290015 369.01/2 31 D2320174 369.01/2 41 D2321035D 322.01/6 1.5
D2290015 369.01/3 31 D2320174 369.01/4 41 D2321035E 322.01/6 1.6
D2290015 369.01/4 31 D2321008 321.01/3 5 D2321035F 322.01/6 1.7
D2290016 369.01/1 32 D2321008 322.01/3 2 D2322004 342.01/3 9
D2290016 369.01/3 32 D2321009 322.01/1 3 D2322005 351.01/4 9
D2290017 369.01/2 33 D2321010 321.01/3 7 D2322009 321.01/3 13
D2290017 369.01/4 33 D2321010 322.01/3 1 D2322009 322.01/3 17
D2290018 369.01/4 34 D2321011 322.01/4 1 D2322013 321.01/1 1
D2290019 369.01/1 35 D2321012 322.01/4 6 D232201305 321.01/2 7
D2290030 387.07/1 1 D2321014 322.01/1 26 D232201314 321.01/3 21
D2290070 391.03/1 1 D2321019 322.01/7 1 D232201315 321.01/3 22
D2290088 387.07/1 11 D232101902 322.01/7 1.1 D2322013F 321.01/1 4
D2291023 313.01/1 2 D2321020 322.01/2 1 D2322013N 321.01/5 2
D2291078 396.01/1 5 D232102009 322.01/2 1.1 D2322014 321.01/2 8
D2291196 362.12/1 9 D232102010 322.01/2 1.2 D232201408 321.01/2 8.1
D2291197 362.12/1 12 D232102011 322.01/2 1.3 D232201409 321.01/2 8.2
D2291198 362.12/1 1 D232102014 322.01/2 1.4 D232201410 321.01/2 8.3
D2291199 362.12/1 11 D232102015 322.01/2 1.5 D232201411 321.01/2 8.4
D2291202 395.02/1 10 D232102018 322.01/2 1.6 D232201416 321.01/2 8.5
D2292026 342.01/4 6 D232102019 322.01/2 1.7 D232201418 321.01/2 8.6
D2292107 344.04/1 15 D232102022 322.01/2 1.8 D232201422 321.01/2 8.7
D2292107 344.05/1 14 D232102023 322.01/2 1.9 D232201423 321.01/2 8.8
D2292112 344.04/1 12 D232102026 322.01/2 1.10 D2322014A1 321.01/2 8.9
D2292112 344.05/1 12 D2321020A1 322.01/2 1.11 D2322014A2 321.01/2 8.10
D2295037 321.01/4 5 D2321020A2 322.01/2 1.12 D2322014B1 321.01/2 8.11
D2295038 321.01/4 6 D2321020B1 322.01/2 1.13 D2322014B2 321.01/2 8.12
D2295039 321.01/4 3 D2321020B2 322.01/2 1.14 D2322014C1 321.01/2 8.13
D2320013 373.01/2 1 D2321020C1 322.01/2 1.15 D2322014C2 321.01/2 8.14
D2320014 373.01/1 6 D2321020C2 322.01/2 1.16 D2322014E1 321.01/2 8.16
D2320015 369.01/4 36 D2321020D1 322.01/2 1.17 D2322014E2 321.01/2 8.17
D2320018 381.06/2 21 D2321020D2 322.01/2 1.18 D2322014F1 321.01/2 8.18
D2320020 342.01/2 23.1 D2321020G 322.01/2 1.19 D2322014F2 321.01/2 8.19
D2320020 381.06/1 12 D2321020H 322.01/2 1.20 D2323043 363.01/1 5
D2320027 381.06/1 11 D2321027 391.03/1 14 D2323059 345.02/5 5
D232005101 369.01/1 37 D2321027 395.01/3 2 D2323072 396.02/3 3
D232005101 369.01/3 37 D2321030 322.01/1 2 D2323073 396.02/3 2
D232005101 369.01/4 37 D2321034 322.01/1 1 D2323082 396.02/2 2
D232005102 369.01/1 38 D232103431 322.01/1 9 D2323083 396.02/2 3
D232005102 369.01/2 38 D232103433 322.01/1 8 D2323096 371.08/1 2
D232005102 369.01/3 38 D232103445 322.01/1 18 D2323098 362.03/2 6
BM1300/30-2

Page
Seite 22 / 23 INDEX

Part no. Group Pos. Part no. Group Pos. Part no. Group Pos.
Teilenr. Gruppe Pos. Teilenr. Gruppe Pos. Teilenr. Gruppe Pos.
No.piece Groupe Pos. No.piece Groupe Pos. No.piece Groupe Pos.
Art.no. Grupo Pos. Art.no. Grupo Pos. Art.no. Grupo Pos.
D2323112 396.02/1 1 D2325077 312.01/1 26 D2668031 373.01/1 1
D2323113 396.02/1 5 D2325078 312.01/1 11 D2668032 373.01/1 3
D2323114 396.02/2 1 D2325079 312.01/1 12 D2668033 373.01/1 4
D2323115 396.02/2 1.3 D2325080 312.01/1 14 D2668043 381.06/4 61
D2323139 396.02/1 9 D2325081 312.01/1 33 D2668049 383.06/1 5
D2323140 396.01/1 20 D2325082 312.01/1 27 D2668050 381.06/1 73
D2323214 396.01/2 7 D2325083 312.01/1 18 D2668054 381.06/3 41
D2323254 396.02/1 2 D2325086 363.01/1 15 D2668056 381.06/2 1
D2323264 371.08/1 1 D2325090 315.05/4 10 D2668065 323.01/2 6
D2324002 341.01/1 3 D2325091 313.01/1 15 D2668069 322.01/8 1.12
D2324003 341.01/2 8 D2325097 311.01/4 5 D2668073 394.02/1 27
D2324020 345.02/1 1.15 D2325098 363.01/1 18 D2668075 351.01/1 3
D2324021 345.02/1 1.13 D2326002 331.05/1 3 D2668075 351.01/1 4
D2324038 342.01/2 16 D2326014 331.05/2 3 D2668077 363.03/1 10.5
D2324039 342.01/2 13 D2326022 331.02/1 10 D2668083 394.02/1 32
D2324039 342.01/2 5 D2326022 331.02/1 5 D2669050 363.01/1 8
D2324040 342.01/2 8 D2326030 331.05/4 1.4 D2669051 363.01/1 21
D2324041 341.01/2 5 D2326031 331.05/4 1.5 D2669052 363.01/1 22
D2324043 362.05/5 4 D2326032 331.05/4 1.6 D2669066 396.01/2 1
D2324044 342.01/2 12 D2326033 331.05/4 1.7 D2669069 371.03/2 25
D2324045 342.01/2 4 D2326042 331.02/4 10 D2670006 312.01/1 1
D2324062 342.01/5 2 D2326042 331.02/4 9 D2670007 311.01/3 12
D2324063 342.01/5 1 D2326045 331.05/3 1 D2670008 312.01/1 31
D2324065 342.01/5 16 D2326046 331.05/3 2 D2670010 311.01/3 17
D2324066 342.01/4 1 D2327007 323.01/1 4 D2670012 315.05/3 5
D2324072 342.01/6 7 D2327009 323.01/1 5 D2670013 315.05/3 1
D2324073 342.01/5 12 D2327011 323.01/1 15 D2670016 311.01/5 7
D2324093 362.05/5 7 D2327012 323.01/1 16 D2670018 311.01/4 7
D2324122 347.01/1 13 D2327016 323.01/2 4 D2670019 312.01/1 35
D2324123 347.01/1 15 D2327017 323.01/2 2 D2670027 397.05/1 7
D2324124 347.01/1 11 D2327018 323.01/1 13 D2670028 397.05/1 9
D2324125 347.01/1 1 D2327019 323.01/1 14 D2670031 311.01/5 18
D2324126 347.01/1 6 D2327023 323.01/1 1 D2670032 312.01/1 25
D2324132 362.05/3 1 D2327024 323.01/1 9 D2670039 311.01/5 8
D2324133 362.05/3 4 D2327025 323.01/1 6 D2672004 341.01/2 3
D2324134 362.05/3 2 D2327028 323.01/2 3 D2672005 341.01/2 1
D2324135 362.05/3 5 D2327031 323.01/1 7 D2672006 341.01/2 4
D2324138 347.01/1 4 D2369026 345.02/2 3 D2672007 341.01/2 2
D2324160 342.01/2 1 D236905823 342.01/4 2 D2672008 341.01/3 3
D2324167 341.01/2 6 D2369077 342.01/1 1.9 D2672009 341.01/3 6
D2325028 315.05/4 11 D2369078 342.01/1 1.2 D2672010 341.01/3 5
D2325049 313.01/1 10 D2554008 322.01/1 6 D2672011 341.01/3 4
D2325059 313.01/1 12 D2554009 322.01/3 9 D2672012 341.01/3 1
D2325064 315.05/3 3 D2554010 322.01/3 10 D2683001 321.01/4 1
D2325065 315.05/3 4 D2630145 323.01/1 22 D2687001 342.01/5 4
D2325068 316.02/1 1 D2630146 396.01/5 4 D2687007 345.02/5 17
D2325069 316.02/1 11 D2630171 331.02/1 12 D2690003 322.03/1 1
D2325070 317.01/1 1 D2667024 322.03/1 15 D2690006 322.03/1 14
D2325073 316.02/1 6 D2668027 363.03/1 10.1 D269000701 322.03/1 4
D2325074 316.02/1 4 D2668029 363.03/1 10.4 D269000702 322.03/1 13
BM1300/30-2

Page
INDEX Seite 23 / 23

Part no. Group Pos. Part no. Group Pos. Part no. Group Pos.
Teilenr. Gruppe Pos. Teilenr. Gruppe Pos. Teilenr. Gruppe Pos.
No.piece Groupe Pos. No.piece Groupe Pos. No.piece Groupe Pos.
Art.no. Grupo Pos. Art.no. Grupo Pos. Art.no. Grupo Pos.
D2690008 322.03/1 12
D2690009 322.03/1 11
D2690010 322.03/1 8
D2690011 322.03/1 10
D2690012 322.03/1 7
D2690013 322.03/1 9