COESAO TEXTUAL Como se constréi a tessitura do texto Vamos estudar 0s mecanismos coesives que contribuem para a construgéio da tessitura do texto.COESAO TEXTUAL COESAO TEXTUAL MECANISMOS COESIVOS COESAO REFERENCIAL Segundo Koch (2008), a coestio referencial pode realizar-se por: ~ REFERENCIAGAG (pessoal, demonstrativa e comparatival; = SURSTITUICAO (nominal, verbal, frasal); = EUPSE (nominal, verbal, frasal}; = CONIUNGAO (adlitiva, adversativa, causal, temporal, continuattive - LEXICALIZAGRO [repeticGo, sinonimia, hiperonimia, uso de nomes genéricos, colocacao). ARREFERENCIAGRO, construida por elementos da lingua que ncio podem ser interpretados por si mesmos, como 0s pronomes e os advérbios, pode ser situacional ov textual. Na situacional, também chamada de exéfora, o elemento referenciador faz referéncia a um elemento referente que esta fora do texto. Ex. 1: Voeé niio pode perder a promogiio da semana. No exemplo 1, vocé (referenciador] faz referéncia co leitor do texto (referente, clemento referenciado] que estd fora do texto. Na FEFERENCIACAO textual, também chamada de endéfora, o elemento referenciador faz referéncia a um elemento referente que esta citado no texto, antes ou depois do referenciador. Se o referente anteceder 0 referenciador, entdo temos uma anafora, Se o referente vier posposto ao referenciador, entdio temos uma catéfora. Veja os exemplos: Ex. 2: Paule e José Franciscan Ex. 3: Realizara todos os seus sonhos menos este: o de entrar para a Academia. A REFERENCIACKO pessoal 6 realizada por pronomes pessoais (exemplos 1 © 2) © possessivos (mou, minha, teu, tua, seu, sua, dele|a), nosso(a), vossoa), deles(ais)). A demonstrativa é feita com 0 uso de pronomes demonstrativos (exemplo 3} ¢ advérbios de lugar (aqui, 14, all, ai, ete.|. Na comparativa, os elementos linguistices utilizades sdo indiretos, como aqueles que estabelecem identificacéio © similaridades. Vela os exemplos: Ex. 4: £ um exercicio semethante ao de ontem. catéfora Ex. 5: Por que vocé esta decepcionada? Esperava algo de Rlerente Refezencia exoforica Pagina 1COESAO TEXTUAL ‘A SUBSTITUGRO € © mecanisme de coestio referencial em que um elemento textual é substivide por outro gramaticalmente equivalente. Vejamos os exemplos apresentados por Koch (2008, p.20) Ex. 6: Pedro comproy um carro novo e José tanghém. No exemplo 6, 0 fambém consiste em um advérbio que substiti todo © predicado comprou um carro novo. Ex. 7: © padre ajgelhou-se. Todos fizeram o mesmo. No exemple 7, fizeram o mesmo 6 0 predicade de uma oracéio que substitu ouro predicade: ajoelhou-se. No exemplo acima, o numeral um substitui 0 objeto direto um Gurgel. Je ELIPSE consiste na substituiccio de um elemento referencial por zero (|, ou seja, omite-se esse elemento a ser referido ao longo do texto porque cle pode ser recuperado pelo contexto, Veia 0 exemplo: Ex. 9: Luiz correu para a porta de sua casa e @ viv o que acontecia lit fora. @ Nada de especial. © primeiro simbolo que sinaliza a elipse mostra que o elemento que néo foi repetido foi Luiz. © segundo simbolo mostra a substituigdio de o que acontecia ld fora [néio era]. Na CONJUNGAO, 0 que temos 6 0 estabelecimento de relacdes especificas entre elementos ou partes do texto, pelo uso de marcadores formais dessas relacdes, que chamamos de conectores. Hé varios tipos, mas os principais ostabelecom rolacio de adicio, adversidade, causa, tomporalidade o continuagdo. Obs.: Um mesmo tipo de relacdo pode ser expresso por diferentes estruturas semanticamente equivalentes, segundo Koch (2008, p. 21) Velamos alguns exemplos analisados: Ex. 10: Depois da tempestade, vem a bonanga. Apés a tempestade, vem a bonanga. Passada a tempestade, vem a bonansa. Ex. 11: © carro capotou varias vezes, mas todos sairam com ferimentos menores do acidente. Ex. 12: Apesar de doente, ainda continuo trabalhando. No exemple 10, temos a relacéo de temporalidade enunciada pelos conectores depois /apés/passada. Em 11, a rolacéo que se estabolece 6 de adversidade, onunciada pola conjuncéo mas; néio se espera que alguém sala com ferimentos leves de um acidente onde carro Pagina 2COESAO TEXTUAL capota varias vezes, entéo a expectativa inicial de leltura ¢ quebradas. , no iltime exemple, 0 12, 4 continvidade é marcada pela conjuncéo ainda, e reforcada pelo verbo continuar. Por fim, a LEXICALIZAGAO consiste em uma espécie de substituiccio do item lexical por outro de mesma natureza Iéxico-gramatical, que podem ser sinénimos, hiperénimos, caracterizadores situacionais ¢ colocados (palavras que pertencem ao mesmo campo seméntico}. Veja um exemple: Ex. 13: A mening estava ansiosa no sagudo do aeroporto. A garota ia viajar de avido pela primeira vez. Ela olhava o aparelho pela imensa janela de vidro que mostrava a area de embarque ¢ pensou que ele era uma coisa barulhenta. Mesmo assim queria saber qual era sensastio de voar, No exemple acima, garota retoma menina como um sinénimo que 6. Jé aparelho retoma avitio por hiperonimia, porque apatelho é uma categoria mais ampla que avidio e dentro dela cabe o sentido de avido, mas também o sentido de outras palavras que especificam, como trem, helicéptero, etc.. Coisa barulhenta substitul avidio como caracterizador situacional, pois somente naquela situa setor de embarque, com as turbinas ligadas, perto do vidro, © avidio ¢ uma coisa barulhenta, néio 6 em qualquer situacéo, por isso néio pode ser considerado um sinénimo. E, para finalizar, voar retoma avido porque faz parte de sou campo seméntico, sendo aquilo que 0 avidio faz como funcao. Para visualizacao de tudo quo foi trabalhado até aqui, vamos analisar um texto completo. ZERO HORA E vai rolar a festa?10/04/2014 | 10h50 A dois meses da Copa, prefeitura ndo tem prazo para langar da fan fest em Porto Alegre ERGRIISHESIBEIRHE, previsto para of dias de Jogos da Copa, tem previstio de custo entre R$ 4,5 milhdes © RS 5 milhoos Pedro Moreira eclro.moreira@zerohora.com.br ‘Com valor estimado entre R$ 4,5 milhdes e R$ 5 milhdes, a para contratar SUSRIBESSE (PERBSHEEVENBEISISHTUTIES cla Fain fest em Porto Alegre néio tem prazo para ocorrer. Apés receber © projeto executive do om 15 dias de atraso, a prefeiturd prefere nao cravar uma data para o lancar o edital do eventé, marcado para o Anfiteatro Pér do Sol, és margens do Guaiba, no bairro Praia de Belas. AURSMEEIEME seria uma espécie de produtora da festa, Que sera coordenada pola adininistractio municipal com apoio da Fifa Uma previsdo ofimista de: Seeretale) Extrd@Faln@ila da (CSBaI(SESPR) aponta o lancamento da — ERE deve ocorrer por Regime Diferenciade de Contratacao (RDC) — na semana que vem. esto analisando se todos of materials que esttio no BEBIEEB estto corretos. Tem de bater planilha de custo com memorial descritivo e especificagées técnicas. @ Analisar a parte hidréulica © sales que sera subterrénea. Tentaremos fazer isso num prazo recorde, tom T= E tem pessoas de todas as secretarias, néo € 0 trémite normal — sustenta fava Foguider,coordenadera do I vo SESE Pagina 3COESAO TEXTUAL (© rej6t6 EXSEUHIVE (ontroguo com atraso pola emprosa Bravo Engenharia, de Santa Catarina, segundo a prefeitura) custou R$ 105 mil. EEN ENen Mer CneCeemee NSCs] em Porto Alegre, 0 ex-jogador de vélei Pavlao prefere néio comentar um possivel atraso na montagem do evento = Nos deixamos & mercé da prefeiturd resolver isso. E uma responsabilidade que eles assumiram. Ao todo, serdio 26 dias de fail fest na capital gaucha (havera S¥eiife em todos os dias de jogos da Copa). © pr6lét8 prevé praca de alimentactio, drea de hospitalidade, cercamento da drea, service de seguranca © limpeza, area para estrutura de transmisso de TV, banheiros quimicos © Grea especial para pessoas com deficiéncia. A Zig se responsabiliza pelos gastos com palo, telao e luzes artisticas. = A [HER choga om 28 do maio com as toda SERSMRISIEEE 6 do Em 20 de maio temos de comecar a montagem — aponta Ana Faguncles. Veja que, no texto, alguns grupos de elementos estdio destacados, cacia um com uma cor. Prefeltird, que é 0 primeiro elemento destacado, é retomada, ao longo do texto, de diversas maneiras: por sinénimo (eidministra¢éio municipal), por caracterizador sitvacional (Secretaria Extracrdindrla da Copa ce 6fgG6 municipal) © por referenciacao (eles). @ segunda palavra destacada, é repetida emrazdo de ser termo técnico, mas, no encadeamento do texto, ela é retomada pelo pronome relative Em soguida, tomos o destaque para fai/fest, que vom retomada, ao longo do texto, uma voz por caracterizacor sitvacional (EVERSNBREIBNG@NFIEA) e, na: demals, por sinénimo (EVEHS e FEB). Também vem uma voz retomada pelo pronome relativo que, no encadeamento do texto. O préximo elemento destacado é a BilipRSSaIespOMeveNDEIGIESMUIURE, que é retomada pelo seu caracterizador sitvacional AUBBHIEEEEEE. No andamento do texto vemos o destaque em projete EXECUTIVe, que 6 retomado por uma versdo reduzida de sua forma original (Projet). Podemos ver, também, 0 destaque em que foram retomados por uma elipse ({) antes do verbo “Analisar”. Temos, ainda, que mostrar o destaque em cujo elemento de retomada é 0 pronome relative PRE. E as duas dltimas estruturas a serem analisadas sao. FRSMSI Ne) © EETIMNICEMMGIMESCECE: A primeira ¢ retomada pelo sev hiperénimo JE} A segunda 6 retomada por uma simplificacdo da estrutura original com acréscimo do pronome demonstrative (SEERSmmmeN eee ee) - Piigina 4