Anda di halaman 1dari 5

British Journal of Ophthalmology, 1985, 69, 482-486

Indications for vitrectomy in congenital retinoschisis


JOEL SCHULMAN,' GHOLAM A PEYMAN,' NORBERT JEDNOCK'
AND BRUCE LARSON'

From the Departments of Ophthalmology, 'University of Illinois at Chicago, Eye and Ear Infirmary, and the
'University of Texas Medical Branch, Galveston, Texas

SUMMARY Two patients with congenital retinoschisis developed rhegmatogenous retinal detach-
ments with either a tractional component or associated vitreous haemorrhage. The second patient.
also had a large, raised schisis cavity under vitreous traction, which obscured visualisation of the
macula. Vitrectomy is indicated for some patients with congenital retinoschisis.

Congenital retinoschisis, a relatively rare ocular linked retinoschisis at age 5, was referred to the
disorder' first described by Haas' in 1898, has also University of Illinois Eye and Ear Infirmary with a
been called congenital vascular veils,' cystic disease retinal detachment in his right eye. He was the
of the retina in children,4 juvenile retinoschisis,3 and product of a normal pregnancy and had no congenital
inherited retinal detachment.6 Usually bilateral,7 the anomalies. Two older brothers also had X-linked
disorder is inherited as an X-linked Mendelian retinoschisis. An ocular examination of his mother
recessive trait affecting males,""' though a few and three of his sisters was unremarkable. No con-
sporadic cases have been reported in females." sanguinity existed between the parents. When the
Retinoschisis has a predilection for the infero- patient was 4 years old, an electroretinogram (ERG)
temporal quadrant7 and rarely extends to the ora (performed with the patient under anaesthesia)
serrata. Large blood vessels frequently course showed an extinguished B wave. The boy's two
through the inner retinal wall, and other vascular brothers had similar ERG changes.
elements may traverse the schisis cavity.' Retinal Ocular examination revealed a corrected vision of
holes in the inner layer are common and usually counting fingers at 6 feet (1*8 m) in the right eye and
appear in multiples.'" 5/200 in the left eye. External examination revealed
Other ocular changes reported in retinoschisis 80 of left esotropia. Biomicroscopy was unremark-
include neovascular glaucoma,'4 optic atrophy,'5 able. Ophthalmoscopy of the left eye revealed a large
and diminished visual acuity'6 secondary to foveal grey intravitreal membrane floating in the inferior
dystrophy. Conway and Welsh" described the pres- vitreous between the inferior arcade and equator.
ence of a haemorrhagic retinal cyst surrounded by The macula was distorted, and inferiorly a retinoschisis
exudate extending into the macula. cavity was observed. A fundus examination of the
Retinal detachment is a serious complication right eye disclosed cystic macular changes. A full-
associated with congenital retinoschisis.'7 1.1 7 18 thickness retinal detachment (Fig. 1) that involved
Surgical treatment in the past has involved conven- the macula and most of the inferior retina extended
tional scleral buckling procedures. The use of from the 4 to 8 o'clock meridians. A small schisis
vitrectomy to remove vitreous haemorrhage and to cavity was noted in the inferior retina near the
repair a retinal detachment with a tractional com- equator. Another area of retinoschisis was present
ponent in patients with X-linked retinoschisis is, to inferior to the temporal arcades. A vitreous veil
the best of our knowledge, described for the first time exerted traction on a retinal fold along the infero-
here. temporal arcade. A partial-thickness retinal tear was
also present below the retinal fold.
Case reports During surgery the partial-thickness retinal tear
inferior to the macula was noted to be under con-
CASE 1 siderable vitreous traction. The vitreous band was
An 11-year-old boy, who was diagnosed as having X- transsected with a bipolar'9 cautery attached to the
Corrcspondencc to Dr Gholam A Pcyman, 1855 W Taylor St, fiberoptic membrane dissector and vitrophage to
Chicago, IL 60612, USA. allow the underlying retina, including the partial-
482
Indicationsfor vitrectomy in congenital retinoschisis 483

Fig. 1 Case 1. Composite fundus


photograph showingflat detached
retina inferiorly and in the macula.

thickness retinal tear, to settle. The inferior schisis cavity inferiorly overhanging and obscuring
peripheral retina settled during the completion of visualisation of the macula (Fig. 3). A second area of
the vitrectomy. Peripheral transscleral cryopexy schisis was present in the superior temporal area.
was applied to the eye for 3600. The patient was again examined under anaesthesia
Postoperatively the retina remained attached six weeks later and underwent drainage of schisis
(Fig. 2). At last examination seven months after fluid, vitrectomy to relieve traction on the inferior
surgery the best corrected visual acuity was 20/200. schisis cavity, and placement of an encircling silicone
band in the left eye. Stellate cystoid changes were
CASE 2 observed in the left macula after the schisis cavities
A 2-year-old black boy had a red left eye that was were flattened.
diagnosed as viral conjunctivitis. On follow-up He was readmitted for an examination under
examination three weeks later the child was found to anaesthesia 10 months later. Examination of the left
have a preretinal haemorrhage in the right eye and a eye revealed a reaccumulation of fluid in the inferior
possible retinal detachment in the left eye. and temporal schisis cavity, which again covered the
He was living in a foster home with his 3-year-old macula. Three months later the child underwent
brother and no family history was available. Ocular surgery in the left eye, which involved drainage of
examination of his brother was unremarkable. fluid from both schisis cavities, and then scattered
Five weeks after his initial presentation the boy transscleral cryocoagulation was applied to the now
was admitted to hospital for an examination under flattened inferior and temporal schisis cavity. Twenty
anaesthesia. The right eye showed stellate cystoid months after operation the retina remained attached
changes in the macula and extensive retinoschisis in (Fig. 4).
the inferior and temporal periphery, extending Nineteen months after the initial admission to
centrally with abrupt termination at the posterior hospital a vitreous haemorrhage (Fig. 5) and an
pole. The left eye had a highly elevated bullous inferior retinal detachment were discovered in the
484 Joel Schulman, Gholam A Peyman, NorbertJednock and Bruce Larson

Fig. 2 Case 1. Fundus photograph


after vitrectomy and retinal
detachment repair.

right eye during routine examination. After a was drained, and the two retinal tears were treated
vitrectomy, to remove blood from the vitreous cavity with cryopexy and an encircling silicone band, and a 5
two large full-thickness retinal tears were observed. mm radial silicone sponge was placed behind both
Subretinal fluid and fluid in the large schisis cavity retinal tears.

Fig. 3 Case 2. Left eye fundus photograph showing huge Fig. 4 (Case 2. Fundus photograph after vitrectomy, retinal
schisis cavity covering the macular area. Arrowpoints to detachment repair, and cryocoagulation. Note attached
optic disc. retina and typical schisis changes of the macula; arrows
indicate cryocoagulation scar.
Indications for vitrectomy in congenital retinoschisis

Fig. 5 Case2. Fundus photograph of right eye showing


vitreous haemorrhage covering a detached inferior retina.

Postoperatively a cataract developed in the right


eye, which required a lensectomy a year later. At the
time of the cataract surgery the retina and schisis
cavities were noted to be flat (Fig. 6). Measurement
of visual acuity was not possible because of the
patient's youth.
Discussion
Congenital retinoschisis may be progressive or
stationary or may spontaneously regress.'3 The
clinical spectrum of ocular changes varies consider-
ably among affected individuals. Deutman2"' states
that macular retinoschisis occurs in all affected
patients. Foveal retinoschisis in one report was
present in 98% of involved individuals.2' According
to Deutman2" in almost half the affected eyes macular
lesions may represent the only sign of this disorder.
The macular changes in older people may appear
atrophic and pigmented.2224 Peripheral retinoschisis,
. ;x
detachment repair, and buckling procedure.

retinal vessels coursing through the elevated inner


retinal layer of a schisis cavity.
A variety of vitreous pathology has been observed
in eyes with congenital retinoschisis. All 15 patients
in a series reported by Lisch26 showed varying degrees
of vitreous liquefaction. Vitreous strands were found
in 50% of patients by Bec and associates.27 Kraushar
et al. '" reported a series of 40 patients (77 eyes) with
congenital retinoschisis. Retinal detachment devel-
oped in 22% of these affected eyes. Associated with
retinal detachment were pathological vitreous
changes, including vitreous membranes attached to
and in some instances elevating the equatorial retina.
Vitreous traction present in the posterior pole
resulted in pseudopapilloedema (13% of eyes) and
ectopic macula (6% of eyes). Vitreous haemorrhage
occured in 40% of eyes. The investigators believed
that in some instances vitreous haemorrhage was
caused by traction on retinal blood vessels. Other less
common signs of vitreous traction were tenting of the
485

Fig. 6 Case 2. Same eye as in Fig. 5 after vitrectomy, retinal

characterized by intraretinal splitting involving the inner retinal layer (12%) or blood vessels (4%) and
nerve fibre layer,' occurs in approximately 50% of geographic areas of white without pressure (35%).
eyes.26The inner layer is often immobile and elevated The retinas in both our patients and the inferior
in a concave configuration. An absolute scotoma is schisis cavity overhanging and obscuring visualisa-
present corresponding to the area of retinoschisis.2s tion of the macula were under vitreous traction. The
Two severe vision-threatening complications of retinas in both cases were successfully reattached
congenital retinoschisis are retinal detachment and following vitrectomy and scleral buckling. Vitrec-
vitreous haemorrhage. ' Retinal detachments are tomy in eyes with congenital retinoschisis is indicated
caused by a combination of inner and outer layer when a significant tractional component is associated
holes in areas of retinoschisis, or retinal tears created with either retinal detachment, elevation of a schisis
by vitreous traction in abnormal retina.'3 Vitreous cavity covering the macula, or vitreous haemorrhage
haemorrhage may result from vitreous traction on originating from blood vessels located in the inner
486 Joel Schulman, Gholam A Peyman, NorbertJednock and Bruce Larson

retinal layer of a schisis cavity. The tractional changes detachment, possibly scx-linked. Br J Ophthalmol 1951; 35:
may result from proliferative vitreoretinopathy28 com- 1-10.
11 Hirose T, Schepens CL, Brockhurst, RJ, Wolf E, Tolentino Fl.
plicating a retinal detachment or vitrous pathology Congenital retinoschisis with night blindness in two girls. Ann
inherent in congenital retinoschisis. Scleral buckling Ophthalmol 1980; 12: 848-56.
does not treat the vitreous pathology in these eyes, 12 Conway BP, Welch RB. X-chromosome-linked juvenile retino-
though it may relieve to some extent the tractional schisis with hemorrhagic retinal cyst. Am J Ophthalmol 1977; 83:
853-5.
component of the retinal detachment. Vitrectomy is 13 Kraushar MF, Schepens CL, Kaplan JA, Freemen HM. Con-
necessary to remove vitreous haemorrhage and to genital retinoschisis. In: Bellows JG, ed. Contemporary
eliminate vitreous traction on the vessels and the ophthalmology honoring Sir Stewart Duke-Elder, 1972.
retina. Baltimore: Williams and Wilkins, 1972: 265-90.
14 Hung JY, Hilton GF. Neovascular glaucoma in a patient with
Although vitrectomy prevents progression of X-linked juvenile retinoschisis. Ann Ophthalmol 1980; 12:
vitreous tractional changes, it will not eliminate 1054-5.
re.iccumulation of fluid in the schisis cavity, as was 15 Cibis PA. Retinoschisis-retinal cysts. Trans Am Ophthalmol Soc
the case in our second patient. 1965; 63: 417-53.
16 Noble KG, Carr RE, Siegel IM. Familial foveal retinoschisis
Drainage of subretinal fluid combined with cryoco- associated with a rod-cone dystrophy. Am J Ophthalmol 1978;
agulation of the suspected retinal holes creates a 85: 551-7.
permanent chorioretinal scar, thereby preventing 17 Forsius H, Krause U, Helve J, et al. Visual acuity in 183 cases of
reaccumulation of fluid in the schisis cavity. X-chromosomal retinoschisis. Can J Ophthalmol 1973; 8:
385-93.
18 Richardson J. Juvenile retinoschisis, anterior retinal dialysis,
and retinal detachment. BrJ Ophthalmol 1973; 57: 34-40.
This work was supported in part by core grant 1 P3EY01792 from the 19 Peyman GA, Green JL, Carroll CP. A simplified approach to the
National Eye Institutc, Bcthesda, Md, USA. management of tangential retinal traction bands. Br J
Ophthalmol 1981; 65: 414-6.
20 Deutman AF. Twenty vitreorctinal dystrophies. In: Krill AE,
References ed. Krill's hereditary retinal and chorodial diseases. Hagcrstown:
Harper and Row, 1977; 11: 1043-62.
I Mann 1, MacRae A. Congenital vascular veils in the vitreous. Br 21 Falls HF. Retinoschisis. Clinical description and course. In:
J Ophthalmol 1938; 22: 1-10. Kimura SJ, Caygilla WM, eds. Retinal diseases. Philadelphia:
2 Haas J. Uber das Zusammenvorkommen von Varanderungen Lea and Febiger, 1966: 182-3.
der Retina und Choriodea. Arch Augenheilkd 1898; 37: 343-8. 22 Odland M. Congenital retinoschisis. Acta Ophthalmol (Kbh)
3 Odland M. Congenital retinoschisis. Acta Ophthalmol (Kbh) 1981; 59: 649-58.
1981; 59:649-58. 23 Bengtsson B, Linder B. Sex-linked hereditary juvenile retino-
4 Juler F. An unusual form of rctinal detachment (?cystic) in schisis. Presentation of two affected families. Acta Ophthalmol
children. Trans Ophthalmol Soc UK 1948; 67: 199-205. (Kbh) 1967; 45: 411-23.
5 Sabates FN. Juvenile retinoschisis. Am J Ophthalmol 1966; 62: 24 Verdague TJ. Juvenile retinal detachment. Am J Ophthalmol
683-8. 1982; 93: 145-56.
6 Levy J. Inherited retinal dctachment. BrJ Ophthalmol 1952; 36: 25 Yanoff M, Rahn EK, Zimmerman LE. Histopathology of
626-36. juvenile retinoschisis. Arch Ophthalmol 1968; 79; 49-53.
7 Burns RP, Lovrien EW, Cibis AB. Juvenile sex-linked retino- 26 Lisch W (translated by Blodi FC). Hereditary vitreoretinal
schisis: clinical and genetic studies. Trans Am Acad Ophthalmol degenerations: sex-linked juvenile retinoschisis, In: Straub W,
Otolaryngol 1971; 75: 1011-21. ed. Developments in ophthalmology. New York: Karger, 1983:
8 Thomson E. Memorandum regarding a family in which neuro- 19-32.
retinal disease of an unusual kind occurred only in the males. BrJ 27 Bec P, Ravault M, Arnc JL, Trepsat C. La peripherie du fond
Ophthalmol 1932; 16: 681-6. d'oeil. Paris: Masson, 1980.
9 Bengtsson B, Linder B. Sex-linked hereditary juvenile retino- 28 Retina Society Terminology Committee. The classification of
schisis. Acta Ophthalmol (Kbh) 1967; 45: 411-23. retinal detachment with proliferative vitreoretinopathy.
10 Sorsby A, Klein M, Gann JH, Siggins G. Unusual retinal Ophthalmology (Rochester) 1983; 90: 121.

Anda mungkin juga menyukai