Una Historia de Producción en Audio El Rango Platino siguió en 1998, con sus caratulas plateadas y montable en Scarlett Bundle

rack, entregaban un excelente valor por el dinero no solo por sus preamplifi-
cadores de micrófono y procesamiento de excelente calidad, si no también
La compañía original Focusrite surgió en 1985 como resultado de una Scarlett Range
con un rango de efectos para darle vida a las grabaciones. La compañía
petición especial del productor del los Beatles Sir George Martin al conocido
también co-desarrollo plug-ins y hardware para el popular rango de sistemas
diseñador de audio profesional Rupert Neve de diseñar sin compromiso
DAW Pro Tools.
Saffire
alguno un preamplificador de micrófono y ecualizador para la consola clásica
Neve del Sr. Martin en su estudio Air Montserrat en el Caribe.
Al mismo tiempo, nuevos derivados del rango original ISA fueron creados, Saffire products
entregando prestaciones adicionales como impedancia variable en la entrada
Los módulos que resultaron, nombrados ‘Input Signal Amplifier’ (ISA) 110,
consistieron de un preamplificador de micrófono basado en transformador,
de micrófono junto con las características populares, eficaces y de gran valor iTrack Solo, VRM Box
del rango que hasta hoy en día siguen reforzándose, como ahora con la adi-
ecualizador de 4 bandas y filtros de paso alto y paso bajo.
cional conversión digital de precisión de alta calidad así como un procesami- Red 1 500 Series Mic Pre
ento superior de la señal analógica.
Los primeros módulos fueron entregados a Air Montserrat en 1987 y fueron
muy bien recibidos – como resultado, Air London ordeno varios el siguiente ISA One, ISA Two, ISA428 MkII, ISA828, Liquid Channel, ISA430 MkII,
A finales del año 2003 se vio la introducción del Liquid Channel. Esta unidad
año. Subsecuentemente, El ISA 110 fue vendido como procesador externo.
combina tecnologías analógicas y digitales para emular virtualmente cualquier
combinación de preamplificador de micrófono y compresor clásico. Al mismo
OctoPre MkII, OctoPre MkII Dynamic
El ISA130 se añadió al rango en 1988, un canal con Comp/Limitador,
tiempo, Focusrite lanzo otro plug-in para Pro Tools, el Forte. Este trajo el
Expansor/Compuerta y De-Esser creado por Rupert Neve y Trevor Stride.
sonido único de Focusrite a Pro Tools con emulaciones de los dos módulos Forte, Control 2802
principales del comienzo de Focusrite, el ISA 110 EQ y el compresor ISA130
Usar estos diseños como la base para una consola de grabación completa
fue el paso mas lógico a seguir, y como resultado fue creada la consola
de la consola original Forte. RedNet - 1,2,3,4,5,6 PCIe
Focusrite Forte en 1988. El concepto básicamente fue construir la consola
Un gran paso para la compañía fue la adición del rango Saffire de interfaces
de grabación de más alta calidad disponible en esos tiempos, sin importar el
de audio Firewire, la primera siendo presentada en el NAMM a principios del
costo. Dos consolas Forte fueron entregadas, una a Master Rock Studios en
2005. Este rango ha continuado expandiendo, ofreciendo excelentes pream-
Londres y la otra a Electric Lady en Nueva York, ambas permanecieron en uso
plificadores de micrófono y conversión en diferentes configuraciones, y que
durante muchos años.
recientemente ha sido acompañado por el Rango Scarlett de interfaces USB.

El veterano de la industria de audio profesional Phil Dudderidge compro

Hoy en día, Focusrite continua innovando y construyendo sobre su reputac-
la compañía en 1989, estableciendo Focusrite Audio Engineering Ltd y
ión de clase mundial en calidad superior tanto en el entorno analógico como
reeditando los módulos originales junto con algunos diseños nuevos. La
en el digital, con productos que van desde la Serie ISA de procesadores
compañía también diseño una consola nueva, la Focusrite Studio Console,
analógicos los cuales están presentes desde los inicios de la compañía, has-
presentada en 1990.
ta las mas novedosas interfaces de audio para computadora con procesam-
iento DSP y con los galardonados preamplificadores de micrófono y calidad
Focusrite vio un crecimiento de interés por el preamplificador, EQ y capaci-
de conversión insuperables.
dad dinámica de la consola, y decide convertirlos en un rango nuevo de
procesadores externos para que la tecnología pudiera ser disponible
independien- temente de la consola. Esto se convirtió en el Rango Rojo,
lanzado en 1993. El Rango Azul, dirigido a ingenieros de masterización
le siguió, después fue presentado el Rango Verde en 1996, una serie de
procesadores de alta calidad y con precios más bajos creada con músicos y
estudios de grabación caseros en mente.
 Rango de interfaces de audio USB
Construido alrededor de la interfaz de audio USB 2.0 Focusrite Scarlett 2i2,
Focusrite Scarlett
Scarlett Studio también incluye el micrófono CM25 (condensador de diafrag-
ma grande de calidad de estudio), un cable XLR y un par de auriculares de
monitoreo. Todos con un acabado impresionante de insignias rojas. Aparte
incluye el software para grabación y mezcla Cubase LE 6. Este paquete de
software de grabación, edición y procesamiento te permite empezar a crear
música directamente desde una computadora.

Scarlett 2i2 - Interfaz de audio USB con 2 entradas / 2 salidas. Scarlett 2i4 - Interfaz de audio con 2 entradas / 4 salidas.

Scarlett 8i6 – Interfaz de audio con 8 entradas / 6 salidas. Scarlett 18i6 – Interfaz de audio con 18 entradas / 6 salidas.

Scarlett 18i20 – Interfaz de audio montable en rack con 18 entradas / 20 salidas.

 Saffire PRO 14 – Interfaz Firewire de Audio con 8 entradas / 6 salidas y con dos preamplificadores de micrófono Focusrite.

Saffire PRO Saffire PRO 24 – Interfaz Firewire de Audio con 16 entradas / 8 salidas y con dos preamplificadores de micrófono Focusrite.

El rango de interfaces Focusrite Saffire PRO, cuenta con conectividad

Firewire ofreciendo así algunas de las mejores interfaces de audio disponibles
hoy en día. Desde la Saffire PRO14, a la súper popular Saffire PRO 40 y Saffire PRO 24 DSP – Interfaz Firewire de audio con tecnología VRM (Referencia Virtual de Monitoreo).

la emblemática Liquid Saffire 56, las interfaces Saffire PRO cuentan con
preamplificadores de micrófono Focusrite, conversión de calidad profesional y
monitoreo casi libre de latencia usando el Saffire Mix Control de Focusrite.
Saffire PRO 40 – Interfaz Firewire Profesional de 20 entradas / 20 salidas y con 8 preamplificadores de micrófono Focusrite.

Liquid Saffire 56 – Interfaz Profesional de 28 entradas / 28 salidas con dos preamplificadores Liquid y 6 preamplificadores Focusrite.
Focusrite reconoce que los músicos recurren cada día más a la plataforma
iOS para crear y reproducir música. Basándonos en nuestro galardonado
rango de líneas Firewire y USB, estamos creando una nueva generación de
interfaces para iPad manteniendo los mismos estándares de estabilidad y
precisión en audio, integrando excelentes preamplificadores de micrófono
El patrimonio Focusrite siempre ha estado inmerso en diseños de preamplificadores de micrófono.
Focusrite con un rendimiento completamente sólido. Desde el modulo original ISA 110, que fue diseñado por Rupert Neve y que hasta la fecha continua
instalado en la consola de George Martin en AIR Studios, hasta el revolucionario Liquid Channel, los
preamplificadores de micrófono siempre han formado el centro de todo lo que hacemos.
Preamplificador Red 1 Serie 500 – Focusrite presenta el regreso del legendario preamplificador de
micrófono Red Series – en una nueva encarnación, diseñada para adaptarse al sistema de rack portable
“Lunchbox” (también conocido como “500 Series”)

iTrack Solo
Interfaz de audio para iPad, PC y Mac – con un preamplificador de micrófono
Focusrite y entrada para instrumento.

ISA ONE
Preamplificador Clásico de un canal con caja
directa independiente.

ISA TWO
Preamplificador de Micrófono clásico, ‘mono dual’ basado en transformador.

ISA428 MkII
Cuatro preamplificadores clásicos con entradas de caja directa y ocho canales
de conversión A-D de primera calidad mediante el convertidor ADC opcional.

ISA828
Ocho preamplificadores clásicos con conversión A-D líder en su clase.

Liquid Channel
VRM Box Revolucionario canal de consola Liquid.
Interfaz USB con tecnología VRM (Referencia
Virtual de Monitoreo) y salida para auriculares.

ISA 430 MkII

El canal analógico mas versátil.

OctoPre MkII
Ocho preamplificadores de micrófono Focusrite con excelente conversión A-D.

OctoPre MkII Dynamic

Ocho preamplificadores de micrófono con compresión y excelente
conversión A-D y D-A.
 RedNet es un sistema de audio basado en Ethernet con tecnología de punta
Focusrite. Usando conexiones y equipos estándar de Ethernet, RedNet
cambiara para siempre la construcción de los estudios de grabación.

Focusrite Forte es una interfaz USB profesional portátil de 2 entradas

y 4 salidas compatible en Mac y Windows. Diseñada para mandar
señales analógicas a tu DAW con la calidad mas alta posible. Cuenta
con 2 preamplificadores que pueden ser controlados remotamente y
con la calidad de sonido sin igual que caracteriza a Focusrite. Forte
añade a esto una excelente conversión digital con resolución de hasta
24-bit/192KHz. Construida en una carcasa de aluminio sólido, Forte
cuenta con una pantalla OLED, controles táctiles, una perilla grande
para operación intuitiva con integración al DAW, transformándose en una
interfaz de control.
RedNet 1
Interfaz A-D/D-A de 8 canales para el sistema de audio profesional RedNet.

RedNet 2
Interfaz A-D/D-A de 16 canales para el sistema de audio profesional RedNet.

RedNet 3
Control 2802 es una súper-flexible consola análoga y superficie de
Interfaz digital de 32 canales de entrada y salida para el sistema de audio
control DAW basada en Ethernet. Su arquitectura de audio analógico
profesional RedNet.
de precisión proporciona un sonido excelente, característico
de un estudio grande de grabación profesional. Control
2802 demuestra una capacidad de enrutamiento
extraordinariamente versátil, con envíos ‘cue’ y auxiliares RedNet 4
proporcionando hasta 32 entradas para mezclar Preamplificador de micrófono de 8 canales con control remoto e interfaz A-D
y con 8 canales integrados al DAW de doble para el sistema de audio profesional RedNet.
función (estilo ‘in-line’). Control HUI mediante
Ethernet entrega una capa de control DAW
directamente desde la consola. RedNet 5
Interfaz de 32 canales para Pro Tools HD – uniendo Pro Tools HD y RedNet.

RedNet 6
64 Canales de entrada y salida MADI para el sistema basado en Dante, RedNet.

Tarjeta RedNet PCIe

Interfaz de 128 entradas y salidas RedNet de baja latencia para PC y Mac.
Novation fue fundada cerca de Londres, Inglaterra en 1992 con un solo
producto – el MM10. Este fue uno de los primeros controladores MIDI del
mundo. Desde entonces hemos creado muchos instrumentos emblemáticos
incluyendo sintetizadores, máquinas de ritmos, controladores MIDI y
controladores para DJs. El Bass Station fue nuestro primer sintetizador a
mediados de 1990 con el cual recibimos el reconocimiento instantáneo
de los músicos electrónicos alrededor del mundo de ser un sintetizador de
bajos potente y de gran sonido analógico. Pronto después le siguió el Drum
Station el cual fue el primer sintetizador de baterías en modelar los sonidos
de los clásicos 808 y 909 en vez de usar muestras de sus sonidos. El
poderoso Supernova surgió a finales de los 90s y sigue siendo uno de los
sintetizadores analógi- cos virtuales más venerados que jamás fue diseñado.
En los últimos años,
Novation ha liderado el camino de controladores MIDI de alta calidad con Launchkey
los controladores SLMkII y el galardonado software Automap. El Launchpad
cambió la forma como los músicos electrónicos interactúan con software y
Impulse
los sintetizadores UltraNova y MiniNova se están convirtiendo rápidamente en
elementos estándar de las herramientas de producción de hoy en día.
SLMkII
Launchpad, Dicer, Twitch
MiniNova, UltraNova
Software - V-Station, Bass Station, FX Suite
Novation anuncia la creación de un nuevo y poderoso instrumento: Launch-
key. Basado alrededor de un teclado controlador de 25, 49 o 61 notas con
16 touchpads sensibles a la velocidad y con iluminación de fondo. Launchkey
es una superficie de control DAW completa, la cual también permite disparar
clips en Ableton y FL Studio – o que simplemente entrega 16 pads de bat-
ería. Launchkey es más que un controlador, viene con una versión independ-
iente del sintetizador V-Station de Novation para Mac y PC. También cuenta
con un sintetizador de performance basado en el iPad y un App iOS para
el Launchpad que permite hacer ‘drag-and-drop’ y disparar clips desde los
pads así como manipular efectos en tiempo real como ‘beat repeat’ y ‘stutter’.
El resultado es más que un controlador USB, es un poderoso instrumento
integrado con más control táctil que cualquier otro dispositivo de su clase.
Impulse cuenta con teclas de precisión para ‘tecladistas’. Es semi-contrape- expresión musical (como tocas el teclado) de una forma extremadamente
sado con aftertouch asignable y ha sido diseñado para sentirse como un eficaz. Así que tu performance es exactamente reflejado por el sintetizador o
instrumento en vez de solo un periférico para computadora. Además de instrumento virtual que estés operando. Disponible en versiones de 25, 49 o
sentirse bien, es increíblemente preciso – esto significa que puede traducir 61 notas.
SL MKII
SL Mkll es el rango avanzado de controladores USB/MIDI de Novation. Launchpad de Novation es un ‘controlador musical’ de 64 botones que te
Han sido diseñados para entregarte control total sobre tu software permite crear música o mezclar tracks de otros artistas. No necesitaras un
de creación musical. Hemos trabajado con cada uno de los conocimiento musical avanzado, solo tu propia creatividad.
DAWs principales para asegurarnos que cada uno de los
56 botones, faders y knobs controlen las cosas en tu
software que necesites controlar incluyendo acceso
directo a tus plug ins de instrumentos y efectos
(además tendrás un teclado de mecanismo
semi-contrapesado, hecho en Italia).

cue-point, looping y control de efectos para DJs digitales.

TWITCH de Novation es un controlador de Dj con

un enfoque completamente nuevo en Djing y per-
formance. Cuenta con touchstrips para navegar
tracks, y puedes cortar beats y volverlos a mezclar
juntos – completamente al instante. TWITCH tiene
una interfaz de audio integrada la cual es absolu-
tamente solida, con salidas para auriculares, booth
y mains.
MiniNova es un sintetizador compacto y super-cool para el estudio y para tocar en vivo. Tiene el mismo
motor de sinte que el de su hermano mayor; el Ultra Nova. Viene con 256 sonidos increíbles ya
programados, los cuales puedes manipular con cinco codificadores, o modificar totalmente con los ocho
botones de animación. Tiene un total de 18 voces, con hasta cinco efectos de sintetizador para cada
sonido. MiniNova también tiene el efecto VocalTune™ integrado y cuenta con un vocoder clásico con el
que podrás recrear sonidos icónicos de vocales de hip hop, música electrónica y música urbana.
UltraNova es un sintetizador serie ‘Nova’ de modelado analógico y con un poderoso procesador de
efectos. Es un sintetizador de una sola parte, tomando el motor legendario del sintetizador Supernova
II como punto de arranque y complementándolo con la tecnología mas moderna de hoy en día. Ahora
cuenta con prestaciones nuevas, incluyendo síntesis de tabla de ondas (wavetable), filtros aún más
poderosos, un editor software, y un modo de performance revolucionariamente nuevo con controles
sensibles al tacto.
Juanes Waldo Madera Renato Neto Andrés Giménez

Juan Campodonico Paulina Ribio Ceci Bastida Ivan Muñoz

Juan Botello Maestro Billy Sam “Fish” Fisher Thiago Pinheiro

www.focusrite.com
www.novationmusic.com