COV OOSST ORES SOS ORI OSI OSI ONS, Gredi Jimpesléan Orafcinco SA réditos Filmacién: Autopubtalr Teri por Richard Dandy Agredecimientos especiales May especiales tendfan que set par poder expresr pac el pecs malt heel Tee ral ellos, ms duendeszapatero nocturace personales, no eta timosleyendo eso ahora smo, (A Man sl eaucy poo toca ex unos por ella mour que desprende a raudales. Maquetacién: Kat a Ilustraciones: John Dollar Reja: Henry Higgenbotham Ilustracion de portada: Tony DiTerlizzi Tlustracién de contraportada: John Dollar Disefio de portada y contraportada: Katie McCaskill Gréditos edicion espaftola ‘Dinsctwes dlacaiar Jan Calpe auld an Angel Alv pees larere ie Kia aa a ria Lazio, te Dee Ten Cipnees Publicado por La Factorfa, C/Plaza, 15. 28043 Madrid. © por la versin espatiola vwdistrimagen.es e-mail: fuctoria(@ distrimagen.es Apiinate a la lista de correo sobre el Mi Tinieblas: tiniehlas@distrimagen.es La informacién para subscribirte est4 en www.listrimagen.es CANE STunIO Septiembre de 2000 ISBN: £4-95024.67-5 Depésito Legal: M.32245-2000R SRS SAL TRARRARRANAATRRATRAN RATAN RATA UG Contenidos Guento de hadas: El nifio mas malo del mundo, o Como empezaron a susurrar los sluagh 4 Capitulo uno: Una noche que bien vale una historia 12 Capitulo dos: y. é qilienes somos? 26 Capitulo tres: hos sluagh que todo el mundo conoce 42 Capitulo cuatro: rostros en las sombras ejemplos de personajes 48 Capitulo cinco: secretos a medianocheFOAL PAL AATAAL AAT CRAT RARER RAAT ATR RECREATE CAMERA ICen la noche, la gélida mano que frunce tu ceno febril Por las pesadillas. Son los que, en un tiempo, se arras- traban descle sus sombras para entrar en los hogares mbusteros y los falsificadores, de los ladrones buenas pataletas. Se colaban a través de ventanas abier tas, se arrastraban por el suelo bajo puertas entreabier- tas y bajaban por las chimeneas cuando los padres tor. Luego, con pies mas frios y de puntillas hasta los cuartos donde descansaban los nifios malos, durmienda con sueno intranquilo. Con la rapidez de un secreto revelado, los in las mantas y se llevarian a los nifios ipre sin hacer ruido. De nuevo de pun- tillas, como arafias, acarrearian a los mentirosos y a los timadores, a los quejicas 5, lejos de casa y del ofdlo de los adultos, los sustos. los sustos. Vereis, los sluagh no estaban in- idos en castigar a los nifios y nifias malos y ya esti, no en aquellos dias, No, Io que buscaban era algo més. Querfan asustar a los ninos revoltosos, asustarlos para que se volvieran buenos, Querian darles escarmientos de los que te dejan el pelo blan- co para que no los olvidaran en la vida. Ataban a los, chiquillos a ramas ¢ lamando a su pobre n sluagh lo que hacian era gritar y soltar alaridos y far- fullar, y era el puro terror de sus voces lo que convir- tid a mas de un chaval recalcitrante en un ejemplo de ‘obediencia a su madre. No habia ni un sélo nino des- de el Mar Muerto a la Isla quien los sluagh no pudiesen asustar, atemorizar o espantar hasta ha- cer que se volviera bueno, Asi siguieron las cosas durante muchos, muchos anos. Existia incluso una especie de acuerdo entre padres y sluagh, uno del que no se hablaba pero que todo el mundo conocta. Claro, si, las madres ¥ los pa Jres juraban y perjuraban que los sluagh nunca ven Por sus nifios, que a sus hijos e hijas no les falta ningin susto para conseguir que se com- portasen. Después, al caer la noche, a veces se toma ban ciertas decisiones. Una vez las velas se habian consumido hasta casi apagarse, algiin padre podia sa-‘K SS we Te TABU RATATAT RAT RANA RATAN RATA car una hogaza de pan (an ‘con insectos y pie ddnas y trigo enmohecido) y ,on de leche agria a fin de que los sluagh supiesen que eran bienvenidos bajo exe techo, por lo menos aquella noche. Un dia, sin embargo al mundo el nino mas Cuando naci, hasta ns de su ciudad, y ran lejos donde nadie pudiera tirarles de la cola. Con todo, los mayores temores que se pudieron Megara \ginar no consiguieron hacer justicia a la realidad e aquel jovencito llamado Michael. De pequefto, se negaba a comer lo que le daban, para después ponerse de hambre como un sidhe hiperactivo. Le tiraba del pelo al gato, le metia cl dedo en el ojo al perro, le encantaba echar abajo los candelabros cuan fa que nadie le estaba mi o, que habta cazando ratones lealmen- te durante mas de diez anos, se vio obligado a poner las patas en la lumbre, era Mi se refa al cr el pelo quemado. Era Michael el que dest las ollas, el que echaba a perder la comida, el que ia que un dia su pa- Voy a llamar a los sluagh esta noche— le dijo a jer aquella noche, minutos después de que e hubiese arrastrado hasta su. cama para te- sta cambiar. con un suspiro, el padre de Michael cedié, Al dia siguiente, apago el fuego de la chimenea, metié al gato en una cacerola y tir6 todos los clavos al pozo. —Voy a llamar los sluagh esta noche—, a Je Michael mas tarde—, No vale k © de Michael se limi asé el pan para los sluagh de entonces, totias sobre los peores nitos del Le hacen falta arafias en los ojos y cardimbanos en los oidos—, opinaba Aleksei el de los 13 Dedos en los Pies, uno de los grandes entre los sluagh asus:CW RET SSE wT ISS las rodillas en arenas movedizas—, dijo Owain ap Gwyn, a quien algunos consideraban el mayor asus- ta—ninos de todos. —Discrepo—, intervino un tercero—, Michael es sencillamente el nifio mis malo de todas los tiempos y, como tal, ninguna arimana de poc: CARR ESTA CUT, a] cabeza en ademin pesaroso—, que en caso de que quebremos la voluntad de Michael, algo de nosotros se rompers también, El hedor de las profecfas flotaba en tomo a sus palabras, y el poder de Adivinaci6n se enroscé en el ‘cuarto como un brizo de niebla o un gato. Los sluagh bebieron su té y sintieron un escalotrio, Ya la luna se dejaba entrever tras los tejados del pueblo, y el humo de las casas se oraci6n por el cielo noct puso el pan que ella mi cado con un poco de agi ragh) en el ES eae ae SES SES ‘que caia en manos de Michael) leno de leche agria al lado de la hogaza. Murmuraron juntos una de piedad para sus almas y se apresuraron a al refugio de Desconoz pero los sluagh en diez y de veinte en veinte, a rs ber la leche. Sélo entonce: hubo sido devorada y ta as glotonas, los sluagh tana que Michael a ) aca cle sombras que se escuchd a las arafas que rian utlizadas para yue lo atarfan. Justo al elo al bosque inexplorado. ios, hizo algo que nin- ss sluagh hubiesen secuestrado ha- el apagado mirada, luego soplaron su tiltima vela y sontieron. Michael se lo de pies y tablas de un viejo molino. Lo aprisio- seda ardcnida y cabello humano que ESTES STEINCSAIL Cora STAN DOr ora Vw ra dV da TTT PA SSTGRRRATRATRATCRAR RAR ARIAL RAVRANRA aparecian y desapareeian entre los agujeros del suelo podtrido para suj de a de sombras. Los sluagh habian venido para doblegar a su mayor pre Asi que, bajo la luna llena que brillaba gorda y agatro la sombra de Michael y filadas garras de oscuridad. Furioso, Owain conjuré a los vientos y convocé tuna tormenta, ordenando al rayo bailar alrededor 148 lamieron las orejas de ‘maron el pelo, y el fuego de San forma de muertos tiempo atris bailé ante sus oj ipid.con desprecio.. aullidos y los lamentos, Jos rugidos y los chilldos de los sluagh congregados se hicieron mis y mts altos hasta que el sonido tomo forma y ascure- 1 como si de una bandada de mureiélagos se oIpeando ventanas con alas de trueno y vor salofriantes Sin cesar, los mas grandes entre los sluagh se cesforzaron por ejecutar los trucos que habjan hecho encanecer a los nihos mas traviesos con los que se las habian visto. Conjuraron pasos de gigante que hicieron estremecer la misma tierra y bestias para que lamieran con lenguas de serpiente los pies de Michael. Pero el nino no hacia sino gritar y exterio- rizar su desdén, Porque conocia el secreto de los sluagh: Que nunca podrian hacer ningun dano a los ninos que se llevaran. Este era un pacto solemne, hecho (0 a lo habia ofdo Michael) con los 1a vez lo rompieran to, una representacién de marionetas con él como. sinico espectador. =~ TDD) ASARARATvolver a ser visto, Ya veis, los sluagh habian prometido no hacer dano alos nifios que Agnes dio un paso al frente con un: de piedra en la mano. No habia compasisn en aquellos ojos, ni piedad en kx cruel linea de su boca. Sus negros harapos flotaban a su alrededor como la mortaja de una ahogada atin presa de su tumba marina vez primera, sinti6 miedo. pual 1entol— grits Aleksei Ahora es indtil, pues este niho contaré nuestro: seereto y sera nuestra ruina— replico Agnes. —ila palabra que dimos a los otros!— exclamé Owain, Ves a alguno de los otros por aquit— fue la respuesta de Agnes. Veloz y letal, el cuchillo descendi6. Michael grit, Y entonces el arma se detuvo, su punta acari ciando un punto en Iaba. Mas Agnes habia afilado su cuchillo demasia do bien y éste arranco una tinica gota de sangre de escuché un colosal repiquetco, como el de una campana que hubiese estado sumergida en el mar durante siglos. Donde quiera que se encontra- sen, los caballeros de Tuatha de Danaan supieron bia roto un juramento que alguien les ha- bia hecho, Montaron sus cabalgaduras y se alzaron para castigar a los ofensores. Galoparon surcando los aires como Angeles, 0 al menos eso es lo que la por una hoja de plata, un sluagh era silenciado. Los gritos fueron reducidos a susurros, aun cuando los N] Sidhe reclamaban su pr Al final, no quedé ni la vor de un solo sluagh. La *) ima, la propia Agnes, habia intentado huir para ser atravesada por una flecha negra con punta de plata saost ms SAA p>areca que los Tuatha cargarian contra Ia hueste de sluagh, pero aquel que los dirigia alz6 un Gnico guan- telete argénteo, “iB] juramento ha sido vengado!”, ex- lam6, ;Declaro que el precio por la traicién ha sido pagado", Su vor lleg6 a los sluagh que se apilaban presa de la rabia y el terror como el sonido de una lrompeta, sus finas espadas y temibles sirvientes de la sombris dispuestos para la batalla. Entonces, cuando Jos cahalleros se dieron la vuelta para emprencler el ino a casa, los sluagh alzaron sus voces en un gri- ‘ode ira y odio. que no fue sino un susurro. Horrorizados, lo volvieron a intentar De nuevo, no fue sino un hilo de vor perdido en al silencio, La inmovilidad rein6 por unos instantes, luego la congregacién de sluagh gird sus ojos hacia Michael. Era por él por quién habfan perdido sus voces, por culpa de su orgullo y su veneno. El juramento se habia adie podria privarles de vengarse del o. Una tinica gota de sangre relucia atin en aquella garganta y era miedo lo que habia en sus ojos. AY su pelo? Blanco como la nieve. SAV Da DDD ARRATRATRANRARRAT = aL eral WAL awn PANANAATRAIRAT De nuevo, Agnes alz6 su cuchillo. De nuevo, lo baj6, pero solo para cortar las cuerdas que ataban a Michael. Corte a tu casa, pequefio—, sise6—. Corre como, si todas los demonios jams engendrados te pisasen los talones y nunca, nunca nos hagas volver a por ti Su voz sonaba como el viento a través de juncos secos, como el quebrar de los huesos de las ramas de Michael se incorpord con torpeza y corrio. Tras él Jos sluagh alzaron las restos de sus voces en un lamen- to igual al del viento que transporta arena a través de antiguas ruinas de piedra, Cerca de la represa del molt no, la lavandera que estaba en el vado escuché la can- iGn y uni6 su voz a ella, y asi se propag6, hasta que todo habitante y bestia de los bosques se hubo sumado a la endecha por la pérdida de los sluagh. Todos tuvie. ron que entonarla, ya que los sluagh no podian. En cuanto a Michael, bueno, al amanecer se en- contré en el umbral de su madre. Magullado y ensan- ‘grentado, su pelo cano, trastabill6 en direccion a sus brazos en cuanto abrié la puerta, Desde aquel dia en adelante fue un hijo modelo. Tenia que serlo. Los sluagh estaban vigilando. ce Hloron,Say Pw ST RAAT AATERATER ATALANTA RATART RS ISIE criaturas nacidas de los ruidos de Ja noche hicieron atin mis. De este modo el niimero de sluagh creci6 con rapi- dez, pues cuanto mas ruido hicieran los merodeadiores, mas nombres se le atribuia y mais aparecian de entre las sombras y los susurros. En cierto modo aquella fue una época dorada para los sluagh ida que las historias sobre ellos se hi con ellos. Sus m pésitos mAs elaros, st ast adjudicaron sirvientes, asf que c vinieron a desempehar tales p Pero una cosa que [os qué, ¥ esto los agudas, sus pro- lada. Las cuentos les turas como los sodyunes clo resultaba mis agradable que obra de arte, o ejercer una profe- sin mas prestigiosa? Toma de conciencia El momento de auto-revelacin, cuando legs por fin, fue la noche decisiva para los sluagh, incluso mis 14 {pro DE LNZUE: SLurcH ‘que su despertar inicial. El segundo en el que el linaje en. su colectividad dlecidi6, de un modo u otto, emplear el ‘miedo con un buen fin cre6 a th.como los cono- ccemos en la actualidad. Nunca mi © casa en concreto, En vez tle eso, tenian miedo seria ahora su herramienta, no st di ‘Alo largo de innumerables siglos, los investigadores, sluagh han trabajado febrilmente para sefiaar el momen- {] exacto en que todos los sluagh existent tal revelacion. Ninguno ha tenido éxito encia, lo que ocurrié fue ada sluagh se dio ¢ po i el miedo, y de repente supo qu ba solo. En aquel momento, todos los sluagh escogie ron utilizar el miedo, no como un fin en si mismo, sino como un medio ps ' fin. Asi que Iegaron, ¢ y balbuceando, a odos, de uno u otro En la profundidad del bosque ruso, lejos de cusiquier emplazamiento humano, el vasto nlimero de hijos de las pesadillas conocieron a sus hermanos y hermanas por primera laron toda la noche alrededor de los retorcidos rises que los habfan llamado, regocijindose por primera y ultima vez en el tipo de bacanal con las que los ottos linajes les relacionan a menudo. En el punto dlgido del festejo, los sluagh congre- ‘gados recibieron una visita. Anénimo y coronado por lun casco con cuemnos, atraves6 la parte mas oscura del bosqi mental blanco. Las ojos y orejas del caballo eran rojos como la sangre, sus pezu- fas apenas rozaban el suelo. A su alrededor, los sluagh guardaron silencio, presintiendo la importancia de la visita del intruso, Se dirigié brevemente a los merodeadores congre- ‘gados, concediéndoles una bendici6n y extrayendo una a lomos de un n cabalgé de vuelta al bosque original. Tras él, se retomaron los festejos bajo la argen- tina luz de la luna, jecer, los sluagh se dispersa ‘a sus hogares diseminados por la superficie del este de Europa. jguno ha vuelto a conseguir encontrar aquel anillo de piedra, lo cual no es ninguna sorpresa, No formaba parte de este mundo y les fue prestado a los sluagh tan s6lo por una noche. Muchos de ellos no se dan cuenta de esto y buscan tal anillo sin descanso. RES RA ROAREARAS PESSIES NESS SSIESPM Dal Cara Vaal WNT wwe lar Worara Pyne Waza ora a PANRATRATERATRRAN RAMANA AM AATAATRA easy RAAIUALeAnlvearleralrous SO n OE een =aSRA REA SISSIES Los sluagh estaban mis que felices de entrar en este juego, y ¢l hecho de recibir el visto bueno de los padres por sus actos llevé al linaje a nuevas cotas de ‘reatividad. Los sluagh pronto se convirtieron en artis- tas del miedo, con artesanos del susto compitiendo por superarse los unos a los otros a la hora de conse- {guir terrores épicos. Al mismo tiempo, los sluagh em- pezaron a viajar hacia el este, esparciéndose por Fin- landia y a lo largo de las costas del Baltico hacia las tierras de los trolls, quienes al principio no sabjan qué hacer con estas criaturas. Los primeros encuentros fueron algo frfos, por decirlo suavemente, y las relaciones nunca mejoraron nbargo, fueron los trolls los que, 2 ecio por los métodos de los sluagh, condujeron a los recién llegados a la Corte Luminosa. Por otra parte, en Ios bosques del este, se forjaba el spléndidda Noche Alida del Verano, ocu: F motivos que se desconocen, los sluagh wz. Entre los sluagh circulan leyendas so- lo que ocurtié aquella noche, pero dichas historias se mantienen siempre lejos de ofdos extrafios. Algunos secretos son s6lo para los sluagh. La repentina imposibilidad de los sluagh para ha. blar en algo mas q nfirmé por desgracia clertos rumores dif ca del linaje en men- Uno a uno, los otros Iinajes Luminosos dieron la espalda a los meroceadres. Con todo, los sluagh su proposito original. El miedo habia sido su amigo desde mucho ‘otras hadas; se- ccontinuaron expandiéndose, ignorando valientemente el desprecio de trolls y de~ mas. De Escandinavia viajaron a Inglaterra, ocultos en los escondlidos rincones oscuros de lanchas y otras embarcaciones. Atravesaron los bosques y montafas de Alemania, remontaron el Danubio y atravesaron el §] norte de Europa, Pronto los ninos de todo el continen- Hs empezaron a dormir mucho menos tranquilos; por f] to menos aquellos que tenian algo que temer.ay Se Asolacapillas y Fantasmas de la Despensa lpedatieoestunglt del de las sas Brine, aon ‘como alps perso el casiga a un secot Sc malhechores en-eapetlal Concretamenie; estos changelings consi ies pealoarealy nana eee mene eldlacion pnd con einer pero habla a od eae comportamiento, resulta- ra sluagh vengadores. El hecho de que estos timadores fue estar, por tanto, sujetos al juramento s mada por los momles Asolacapillas, Fanta ‘otras cosas menos halagadoras, los Asolacapillas se vieron impulsados de forma irresist- ble a utilizar sus artimanas sobre sectores concretos dle la poblacién mortal. Bs mas, estos sluagh clescubrieron tam- bign una necesidadl de hacerse notar desconocid entonces, y se volvieron bastante ruidosos en sus inten- tos por corregir él comportamiento de los humanos. Tras algunas reservas iniciales, otros sluagh no tuvieron nin- problema con esto; las exageradas bufonadas de los smas de [a Despensa proporcionaban una buena distracci6n para las actividades de los sluagh que prefe- rian desenvolverse en un ‘imbito mis discreto, pendientemente de su motivacién, los llas y los Fantasmas de Ia Despensa actuaban siguiendo métodos parecidos, Infestaban monasterios corrompidos aunque nunca conventos, por algén motivo) y posadas donde se engafaba a los viajeros, y ‘como devorados por las insacia- lis atin, los sluagh responsables del es- camnio se aseguraban de que sus acciones tuvi : tigos fiables, lo mejor para hacer correr modo s pan testigos de ‘cambio acha- caban los actos de los sluagh a la corrupcién de sus vietimas. En poco tiempo, incluso el rumor de un ss Asolacapillas bastaba para manchar la reputacién de todo un monasterio, igual que la rotura de un plato e un Fantasma de la Despensa hubiese relamido sta dejarlo limpio podia arruinar el nombre de una taberna desde Calais a Whitby Estos sluagh también prestaban especial atenci6n a aquellos humanos responsables de atraer la atencion de los sluagh sobre despens se dieran demasiada buena vida eran obligados 2 tagar bbocado tras bocaco de sus mal ganadas posesiones; 2 ‘otros les metian arena 6 comida para animales por la _garganta, A unos pocos incorregibles se les ahogaba en. ccorruptas, Los monjes que Una Nocte QUE BEN VALE UNA HsroRGK 17 TRACER TRANCERE RO ROOT ROT ROOT RR ES IIES NESSES NSS NES: toneles de vino; los sluagh asesinos se aseguraban de el vino aguado, el pan mohoso y la leche cortad, Con Jer lo mejor de la despensa, el tiempo, este repugnante meni lleg6 a ser todo lo que Los posaderos que estafasen a sus clientes podian apa- os sluagh podian tomar para subsisti. tablos al amanecer, conel —_E] segunclo cambio que trajo este periodo de la his- porqueria. toria wlor. Por vez Je la Despensa tu- primer tables. La primers, se con- mero e pa opular el que los sluagh lo que ha- campafta del clan para asust y ca 'bé con la pacieneia de muchos sluagh, sobre todo cuan cian era devorar las viandas baratas que servian los ta berneros sin escrdpulos; en poco tlempo esta creencia do la comupei6n era tan evidente en todos los estratos Jad. Aunque el taz6n de leche sociales. Quizii fue la avaricia y la sensualidad de los 1cab6 por colmar el vaso. Los esfuerzas por asustar a los malhechores y reformarlos terminaron convirtiéndose en expediciones de castigo contra los peores culpables. La reputaci6n dle los sluagh nar tal plato. Ahora, sin embargo, la opci6n comer: a desaparecer. Hasta los sluagh que se habian atiborri-. entre los humanos empez6, ldgicamente, a do con la mejor comida que los monasteries podian ensombrecerse por aquel entonces, y todo ha seguido ofrecer se empezaron a ver cada vez mis inclinados por degenerando ripidamente desde aquel momento. Viviendo entre los muertos Los sluagh han mantenido una larga relacién con Repos. son capai muertos, Este no es un hecho reciente, pues los merodeadlores llevan conversando con los muertos de xis tiempo del que pueden recordar: Las primeras conversaciones oficiales entre sluagh y fantasmas datan de los tagh atin no conocian a los trolls, cuando atin limitaban sus mur mullos y se arrastraban por los bosques de Europa del este. Supuestamente, Aleksei el de los 13 Dedos en los Pies fue el primer sluagh que de verdad hablé con un Fantasma; antes de eso, los sluagh habian evitado a los ‘wraiths errantes al considerarlos portadores de mala eksei, en cambio, vio en estos fantasmas un yencial para llevar el miedo a nuevos nive- les, asi que escogio a un espiritu de aspecto respetable aquellos tiempos desorganizados, caos y eran mls © menos poco amistosos. F: cechar mano a cualquier tipo de estructura, los fantas- mas natives se alegraron de conversar y trabajar con estas extra criaturas que parecian estar medio relativa igualdad de condiciones; no se libré ninguna batalla entre los muertos en aquel lugar, Es ‘cuando los fantasmas con quien los sluagh habian trata 18 bapro De unmue: SLuncd SASSIESNEta Toearey SAT oon Po TaD AL PRATER AISA CRATER AIRTEL LATA CR eas Alves enn imarenn 6A SATS CaAaAlvaar RAT RATATAT RATATAT RANEre ROT AA SAEED de las ciudades; era estos sidslos que los sluagh a si para poder seguir confundiendlo a aque- llos que necesitaban un buen susto, Con el paso de los aos, sin embargo, y ya que el Velo y lus leyes de los muertos prohibian el comercio, gh, Ia alianza entre los dos grupos eciendo. Lo que habia informal y esporidl hablar con el todavia mis raro sluagh, pero el ditlogo se veria limitado, hos dias del Interregno El cieme de las puertas de Arcadia fue tanto bueno ‘como malo para los sluagh. Sibien lo pasiron mal, como. cin institucionalizada en las cones contra los sluagh fuese cosa del pasido, pero la nueva era derivé en una mais castica por parte de otros lina- jes. Sin la presencia de los sidhe para controlar los peo- res impulsos de algunas de las otras hadas, los sluagh pasaron a ser el blanco ideal para el resentimiento, el miedo y el panico que siguieron a la Ruptura, Asi, ocuric lo inevitable, Otras changelings, en busca de cabezas de turco, se echaron sobre los merodeadores. Al haber pocos sluagh lo bastante tontos como para exponerse al desprecio de las otras hadas, aquellos po- ‘cos que lo hicieron se llevaron su parte de abusos y la de los demas, cuando, encia se salia de ‘como resulta- do, algtin desafortunado sluagh se encontraba siendo victima de agresiones fisicas. on el tiempo, dumbres furiasas no ve algo muy dificil) y iretenimientos y discusiones. De sibito, habia io de poder en la ctispide de la sociedad feérica, y la lucha por ocuy acuciante que el echar encontraron otros lo se volvio mis sastres pasados, nente al margen mo y el socialismo, antiguas arist6cratas de poca mon- 20 Lasgo be tne: Sumer eyos acogidos en casas nobles peleaban por su posicién en lo alto de una pila mucho mais reducida. Algunos feudos siguieron existiendo 9s dias de gloria feéricos, suidado de caballeros y barones en vez de reyes y duques. En otros lugares, regir por la fuerza era lo tinico que importaba, a medi- la que la plebe amotinaba erigia fuentes de Glamour 2 Se apartaron del cam iablo, prefiriendo proporcionar su tino @ aquellos pocos lideres que les pa- e su ayuda, No fue hasta mucho el nuevo paracligma politico se hubiese lecido cémodamente (y de que el recuerdo de las persecuciones se hubiese enfriado) que los sluagh se sintieron seguros de reaparecer en la sociedad feérica ha reforma agraria Los sluagh del campo fueron haciéndose cada vez ‘menos 2 medida que surgian las factorias y el ferroca- rril acercaba cada dormilona villa rural a las ciudades. Los merodeadores rurales eran por lo general fuerte. mente anti-tecnologia; ni siquiera unos pocos podian contarse entre los seguidores de! mitico Ned Ludd, Su miedo, que pronto forma, era que la indus: (mejor de forma notable los tratamientos médicos), la mayoria se negaba a creer que estos avances fuesen utilizados para el bien, en lugar de para hacer negocio. El tiempo, por desgracia, les dio la razon. Dos cuentos de ciudades: El siglo XIX la peor de las épo: ran migracién a las er ara los sluagh fue ka mejor y cas, Era el tiempo de la Revolucidn Industrial, de Dickens y del éxito de las ciudades tuvo un hondo efecto sobre todas las hadas. Los sluagh, en cambio, se llevaron la peor parte, 'sciudadles son fuente de toda clase dle secretos, tan llenas de sitios donde ocultarse y tesoros inespe- rados. No resulta sorprendente, pues, que en cuanto los sluagh despertaron y empezaron a merodear, leginan a las ciudades en (un relativo) tropel. Claro est, las ciudades de incluso finales dle la Edad Media y los periodos coloniales eran relativamente paca © Figilos techos de poblacion impuestos por las leyes de la economia y la sanicad. Roma y que fuesen giganteseas comp: bricas y las Factorias lugar donde vivir. Mas concretamente, necesitaban un lugar cerca del trabajo donde vivir. A medida que a de madera y carriles de hierro. Las ‘s won irreparablemente dahadas por es. te an su filbricas eructaban humo ie noche. Las nuevas vivien- = ‘estabuan superpoblados, ae los nuevos habitantes de estas ciudades? ee desesperados y pobs fe Con unas condiciones tan horsibles como éstas, los : suefios murieron, Muchas cosas Jos mataron: tragar el A humo de las chimeneas, el lento cincer de la pobreza a que teducia las visiones de glori Josuficiente para otra comida, el escasa ¥, sobre todo, la desespera salida que patecta extenderse a las generaciones futuras, Pues las ciudades habjan devorado también a los anos Minas y fabricas Las industria text y minera fueron ls principales culpables. Manos pequcias significaban puntadas de Ticadas para Jos vest Jamas a a dima, por los que los propietarios de Is fabricas podian cobrar tmis. Cucrpos pequehos podian meterse por tineles : mas estrechos, ahorrando a los propietarios cle las mi- ir pozos de tamafio natural. Sobre - quenos, y voces 4 eran faciles de ‘maquina, © unos pocos chavales escupian los pulmo- \guinolentos por trabajar . siempre habria mas nifios condiciones, resulta sorprendente que jones de nifios se encontrasen brutalmente pri- vados de la capacidad para asombrarse? ¢Resulta cho- cante que muchos de estos ninos de las fabricas, huér. S ATTEND SS SE IAA IAAIAA TAA RA TERA RAL RAT CRA FSV atin ARRANCARfanos de ojos vacios de la era industria sofar cuando por fin podian arrast trabajo? Una gran cantidad de suefios se eseaparon del mundo en aquellos dias, porque aquellos que debe- rian haberlos sonados tenian ou Muchos sluagh, sobre todo dos Unidos y los estadlos alemanes sencillamente perdieron la ilusidn llegado este punto, entregiindose tristemente a Ia Banalidad. Tal como es n. Con qué qué terror podian ticas. Estos merodeadores se concentraron en los nifios de los ricos, segtin la logica de que si estos j6venes se beneficiaban del tormento de tantos otros nihos, se merecian algo de tormento también, Sin embargo, este enfoque se les fue de las manos (como es ficil que ocurra con cualquier buena idea) y, en un momento dado, la intencién de los sluagh redentores cambio. Cuando estos merodeadores habian pretendido en prin- cipio utilizar a los hijos de los ricos como escarmiento, para infligira sus pudientes blancos el horror de lo que las fabricas Jes estaban haciendo a otros ninos, las lec ‘ser meras misiones de cast la culpabilidad de sus blances. F, entonces, que tantos vastagos ites se volviesen locos. Aunque habian pasado siglos desde sus das felices, los shuagh ‘no habian olvidado ninguno de sus trucos. Gosas buenas Aunque los changelings se tambalearon por la pé dlida de Glamour, los tiempos del cambio trajeron alu ras ventajas. Si bien las ciudades pocian haberse con- Y vertido en gigant pobreza, el ntimero sectetos de los que: ‘én, lo que permiti6 a los sluagh emprende- ‘rear sus propios laberintos y escondrijos. importante, lleg6 el auge cle la literatura. Las i Gon todo el mundo leyen- ial (prineipalmente en forma de coleccionables) crecis a pasos agi sluagh se convirtieron en buenos ju dustria editorial. Reporteros periodisticas, editores de revistas, redactores... desde el miis modesto estampadoral ads poderoso magnate editorial, la industria rebo- saba de sluagh. Después de todo, cuantas mas revistas y petiddicos, libros y novelas de bolsillo salieran a la calle, mas fuentes de informacion habria y, para los sluagh, eso siempre era algo bueno. ia Los sluagh también han jugado segsin sus propias 0s, reglas al fomentar las carreras de sus autores favoritos to, Dickens, Scott, Le Fanu y Maturin recibieron el impul: cs so de editores merodeadores en un momento u atro. os nas pocos sluagh se dedicaban también al teatro, 2 aunque nunca sobre el escenario. En vez de eso, ipa- ué drinaron a dramaturgos, llamaron la atencién a agen- an tes teatrales sobre obras que merecian la pena y, lo an ‘mis importante, abarrotaron las tltimas fla de los tea- ttos, bien lejos del aleance de los focos. Por ejemplo, aunque haya sido Lord Byron quien consintio en pro: ducir la excesivamente gotica Bertram para el Teatro ve Drury Lane, fue el elogio de los sluagh Cy su influencia en los diarios mas importantes) Io que convirtié a te Bertram en un éxito. ue El espiritualismo también estaba ligado a las sluagh 10 La habilidad innata de los sluagh para ver a los espec- 3 ros de los difuntos hacia innecesarias las sesiones de nm espiritismo (y algo embarazosas al mismo tiempo), pero 0, lain de curiosidad que posefan algunos espiritistas re Jmpresion6 a los sluagh mis soctables. Uno de los of _ cios mas comodos que un sluagh podia desempenar m ‘en una ciudad como Londres era el de consejero espi- ritual. Aleer las cartas, la palma de la mano y las hofas: 08 del té, escudrinar bolas de cristal y de vez en cuando le facilitar el contacto real con los muertos, los adivinos, p sluagh se ganaban bien la vida gracias la creencia en. el mundo de los espiritus. Es mis, las costumbres de la época iban bien con Jos sluagh. La rigida formalidad de la €poca vietoriana, «el énfasis que se ponfa en el honor y el buen compor- © ‘tamiento, las reglas estrictas de las relaciones sociales a ¥ cortesanas y, sobre todo, la importancia que se daba - 4 los secretos embarazosos... todo esto casaba a las y mil maravillas con los muy formales sluagh, en parti- le cular con aquellos que pertenecian a la Corte Lumino- c sa, Y si estas reglas se segufan tanto a Ia hora de se a 4guitlas como de romperlas, no importaba tanto; a los - sluagh les importaba mas el concepto que la realidad. Asi que los merodeadores se sumergieron en el s ambiente de la €poca, socialmente al menos. Incluso se $ aventuraron en los cfrculos sociales cuando no lo ha- " bian hecho nunca. Algunos aventuretos hasta legaron . ‘an lejos como para aprender a bailar, y daban fiestas a 2 las que acudta Ia creme de la ereme de las sociedades 4 mortal y feérica. La sensibilidad gotica del siglo XIX en _ particular le daba un aite chic a todo lo que se daba un e aire de “sluaghidad”. Los lectores que temblaron con Udolphoo ElMonjeposeian una imaginacién maravillo- SAN S PArV Poa Prara Tyra aa RARRAIVAATAR RAR AATCRAT AAD RATRANLA SSA 57) MCAT samente vivida, y generaban un tipo de Glamour que los sluagh encontraban muy agradable. Como vidos observadores de la naturaleza tanto humana como feérica que eran, sin embargo, los sluagh saban que este glorioso momento de buenas maneras se acabaria pronto. Algunos miembros mais emprende dores del linaje, en cambio, se propusieron hacer algo or cambiar tal destino. Si bien los rumores de la im- plicacién sluagh en el anormalmente largo reinado de Victoria se pueden desechar como pura fantasia, no puede negarse Ia efectividad del esfuerzo comin de los sluagh por codificar ¢ inmortalizar las alorias de la €poca victorian, Nicblas Si uno piensa en Londres durante la era vietoriana, piensa en I niebla, Un manto amarillo y blanco, pro- fundo, como puré de guisantes, lt legendaria niebla de Londres fue en principio una bendicién para los sluagh de la ciudad, Al incrementar los ya legenclarios poderes de ocultacién de los merodeadores, las brumas noctur- ‘nas permitian a los sluagh desvanecerse con faciidad, confundiendo a enemigos y a la policia por igual. £n un AAmbito mis siniestro, los slusgh asesinas trabajaban prcic- ticamente 1 sus anchas gracias a los espesos bancos que inundaban las calles de la ciudad; un cantrip (ya supuestamente desapatecida) hacia que se pudiese ver através a. De hecho, los sluagh oscuros se recreaban con frecuencia en saclicos juegos del gato y el ratén con sus blancos o incluso con inocentes espectaclores. Uno de sus pasatiempos favori- {os consistéa en conducir a los viajeros a través de labe- tintos de niebla hacia barrios poco hospitalarios, para luego ver cémo las victimas intentaban encontrar el ca ‘mino a casa con la bolsa y la vida intactas, Una variante consistéa en caer silenciosamente sobre los conductores desprevenidos, deshacerse de ellos, y secuestrar los cx cconducitlos hacia las hrumosas profuncli- Je la niebla como si fuese de noche, jes sostenian que los sluagh comandaban la niebla, Hegando a decir que los merodeadores po: dian conjurarlas. Aunque esto Ultimo era una exagerae ceion (de hecho, las brumas eran una combinaciéa cada ‘vez menos proporcionada de precipitaciones y produc- tos t6xicos indlustriales), los sluagh sf que sacaban todo el provecho a las ventajas que oftecta la niebla. Quime- ras de pesadilla nacidas del miedo de la gente a la nie- bla enseguida se convirtieron en sirvientes de los sluagh, arrastrindose en la noche para entregar mensajes de lalante mds 0 menos siniestro. Otros sluagh supuesta- mente aprendieron a modificar las nieblas hasta cierto punto, haciéndolas mis densas 0 retrasindo su avance ‘como mejor se adapease a las necesidades de los sluagh. 23 Una Nocte QUE Bien VALE UNA Heston Toa COCA RATCRANA SalvenNo fue hasta que las brumas industriales aleanzat ron unos niveles absurdos de toxicidad que los sluagh se dieron cuenta de que su juguete se habia vuelto ellos. La constituci6n de los sluagh, poco ro. busta por lo general, suffia con todas las dolenckas respiratorias que kia scare Las quimeras de la niebla se volvieron retorcidas y salvajes, y muchas escaparon al control de los sluagh. A medida que las brumas alcanzaban un renombre le ‘gendlario, el poder de los sluagh sobre ellas se evapo. raba en el reino de las leyendas. Al final, los sluagh se alegraron como el que ms cuando el aire se volvié mis limpio y lo peor de la niebla fue eliminado. fixiante nie! acon ella, Inmigracion lo odio por las trave que ostentan todos los sluagh, unos pocos lograron emi grar al nuevo mundo de kis Américas. La mayoria de aquellos que lo hicieron eran bastante ricos gracias a sus negocios humanos y pudlieron permitirse camarotes pri- vvados; el resto viajaron como polizones. Fl sluagh que soportar el horror psicoldgico (sobre todo, el de Jas multitudes) de viajar en tercera atin no ha nacido. 'n principio, los sluagh est ta desven- taja en el Nuevo Mundo. Mientras que otros linajes migraban (a veces fiteralmente) a puftados hacia los tesoros incdgnitos de América al tiempo que alli, los sluagh se quedaban en el Viejo Continente en su mayoria, reticentes al viaje trasatlantico. Cierto es, Jos sluagh nacian en el Nuevo Mundo igual que en el viejo, pero muy pocos merodeadores emigraban. Asi los miembros dle otros linajes superaban en gran nti. ‘mero a los sluagh en las Américas. Las cosas siguieron asi hasta bien entrado el siglo XX, cuando las comodli- dades del viaje por mar habian mejorado hasta tal punto que cada vez mas sluagh se sentian e6modos a bordo. Algo mas curioso resulta el hecho de que desde mediados del siglo XIX hasta los afios 30, un ntimero desproporcionado de sluagh entraron en Crisilida. Especialmente, la tasa de “nacimiento” sluagh en Amé= rica durante ese periodo de 80 anos fue mayor que lt de ningun otro linaje. Ese desequilibrio ces6 brusca- mente para cuando la poblacién sluagh era ya equiva lente a la de los otros linajes. Esta coincidencka provo- c6 que algunas hadas mas religiosas hiciesen fatales desafortunados comentarios acerca de c6mo los Tuatha de Danaan deben interferir de algiin modo con el ci clo de las almas de los changelings, reteniendo a algu. A viaje espiritual para "igualar las cosas’ en el mundo de los morales. Curiosamente, cinco afos después de terminase la Guerra del Tratado, el numero de nuevos sluagh co- 24 Lego be LNJE: SLuncn CMa RGM ROT ORO ORO ORT ROOT RAT ROT ROT. ESTES MS NESN SNES INES ISSN SOS menz6 a aumentar de nuevé hha encontrado explicacion, Todavia, ulgo para lo que nadie El negreso ba querra y lo que vino después nos pocos sluagh puntuales, en su mayoria Lumi- rnosos, acudicron at la arrogante Tlamada al vasallaje de Jos sidhe, Bl resto permanecieron ocultos, aguardnde el fluir de los acontecimientos. ¥ Muir si que lo hicieron, ppor desgracia del modo en que muchos sluagh lo ba bian predicho, La arrogancia de los sidhe choes con la independencia de los plebeyos. La cada vez mayor fic ion de la Corte Oscurt en la Tierra se uni ala refieg ¥ las relaciones entre nobles y plebeyos pronto se det rioraron. Sin embargo, la Noche de los Cuchillos de Hierro cogi6 hasta a los sluagh por sorpresa. Nadie se esperaba algo tan stbito, tan sangriento, tan Vil El ase= sinato de rivales era una cosa pero, autilizar ier? Guan do varios sluagh influyentes fueron contactados por la ‘wraiths de aquellos de la Esirpe asesinados por ls si cexigiendo justicia y venganza desde el més ali, os tentos de los sluagh por luchar contra el curso de historia fueron tan futiles como los de Canuto.lie Terral eara laa Pa ra ARRARAAWAATRAL RAN RANA Por una vez los sluagh Oscuros tomaron las rien: us de la politica del linaje. Por muy despreciables que las acciones de los nobles hubiesen sido, el in- sulto que el resto de la Estirpe habia cometido contra los sluagh no habia sido alvidado. Los sluagh no pon- irfan tropas ni batallones en el campo de batalla; a les traia sin cuidado si los trolls cafan por docenas, En vez de eso, los merodeadores harian lo que siempre habian hecho: asustarian al enemigo. Esta vez, sin embargo, el enemigo no era un pufado de ninos traviesos. Esta vez el enemigo era juego serio. En otras palabras, era hora de que los sidhe supiesen lo que era el miedo. Espadlas finas como un susurro se mancharon de sangre en la noche, Las hondas y las cerbatat cobraron victima tras victima, Todd el Gris, el mayor de los asesinas sluagh que saldria del conflicto, hizo del personal de Lord Dafyll un asunto de honor, y ser asignado al campamento de Dafyll se convistio en una sentencia de muerte. Hasta Ia fecha, ain se plantean cuestiones sobre quién se encargé de Dafyll al final, Ningtin sluagh se sorprenderia si hubiese sido Todd el Gris Algunos sluagh se unieron a la Iucha convencio- nal, Eleanor Dell y sus eamaradas correos garanti ban a los ejércitos plebeyos toda la informacion que Jos sluagh podian proporcionar, ¥ llevaban sus mens jesa través de las lineas enemigas, Otros sluagh llega- ron a combatir en las filas, aunque lamentable mente ‘mal preparados para el tipo de lucha cuerpo a cuerpo en la que insistian los generales tolls, Unos pocos apoyaron clindestinamente el movimiento dé topas regulares, desactivando trampas 0 siguiendo a las fuer- 2as de los sidhe. No fue suficiente. Quizas si Jos sluagh hubiesen oftecido su apoyo desde el principio... pero no, el in- sulto habia calado demasiado hondo, y Jos trolls jamais adrian arrodillarse lo suficiente como para pedir ayu- daa los sluagh. De este modo, el orgullo y la vanidad condenaron a la alianza plebeya. Rex revenit La llegada del Leon de Tara no cogis del todo por sorpresa a los sluagh. Para cuando Dafyll obligé al Cuarto Regimiento de Trolls a retirarse a Manhattan, Jos sluagh sabian que la guerra estaba perdida y ha bian empezado a hacer planes de emergencia. Fue centonces cuando algunas profectas entre los side so- bre la Tlegada de un nuevo rey se filtraron entre los ancianos del linaje. Se sopesaron las evideneias, se fl tt6 la verdad, y mucho antes de que la Reina Mab admitiese a David Ardry, los sluagh ya conocian su nombre y su caricter. En cuanto Ardry fue definitivamente identificado como el nuevo rey del que hablaban las profecias los sluagh emperaron a aprender todo Io que pudie ron sobre él. Los resultados eran moderaclamente pro- metedores, asi que cuando los redeaps mascullan que su solicitud de refuerzos, enviada via sluagh, para llevar al Sincero Thomas 2 Times Square se perdi6 misteriosamente”, quizas hablen con im lo que piensaa, 1a ascensin de David Ardry al trono fue decep- cionante, al menos desde el punto de vista sluagh Con la crisis inmediata cle la guerra desaparecida, mu- chas hadas dejaron que se perdiese cualquier 1 ién que hubiesen tenido con los sluagh. Los trolls se colocaron al frente de los equipos de negociacion plebeyos; los sluagh Oscuros murmuraban que poco mas podrian perder sobre la mesa clespués de lo que habian perdido sobre el campo de batalla. Algunos sabios nobles y plebeyos, en particular aquellos con algiin conocimiento sobre tictica o estrategia, culti varon a alianza de los sluagh. Pero por lo general el desarrollo politico se asent6 sin aporaci6n sluagh, salvo cuando los negociadores trolls necesitaban ve: rificar algin dato aislado. Cuando se firmo la paz, el aconteeimiento fue menos significativo pars los sluagh que para otros, Después de todo, era la paz del ejér- ito plebeyo... y a muchos miembros de ese ejército les daba vergtienza admitir que habian necesitado la ayuda de los sluagh, Tiempos modernos Como dato curioso, a pesar de su conducta som- bray si mis sombria feputacim) la mayoria de los sfoaghison de los hefpiensan que ee qeseaprenine tacempla 5:1 frenetea busqueda de conocimiento; al amasar y Iefer seertosr se aseyuran de que ls vicjs historias y de los luagh contend los secretos que las hacas de ale erga 1a otra cara de esta desesperada carers hacia la posterdad, sin embargo, es que la araigada creencia Stagh de que pocos, $1 iciso, de los suyos sobrevivi- ten ser regidos por la fuerza brat, no por a sutleza, y de ese modo la mayoria de los shiagh des ppb lntades de dera algo de pésima educacion el dseutic fa promesa del nuevo Inviero con sluagh, ¢ incluso entre Jos mieribres del linaje To mencionan s6lo de pads 1 la siguiente Primavera, Se consi- ellos ‘Una Noce Que BIEN VALE una Hisrorr FRAT SASSpean lealee SE ARRIETA RAAT RAN RATAN Colgaré con los culpables Sé dénde estar hecho nada en realidad Y.30 miento cada vex que puedo —Peter Kingsberry, “Real Blood Anger Los shuagh, ellos y los demas ‘comen sapos y linajes, y te pu dad de un boggan estuvo aqui”). Nadie ha visto jamas a un sluagh realizar ningin sacri ficio, ni humano ni feérico. La mayoria de los sluagh, incluso sus «letractores lo admiten, son impecablemente clegantes, si bien de un modo un tanto mérbido. Aun: {que su gusto en cuanto a vino y t€ es abominable, demasiada bu by que saben como el p 1é nos queda, entonces? No mucho. De hecho, se examina con cuidado la cantidad de cargos pre SAVD3 Pa PDI Va RICAN RATA ACL Entre los linajes En conjunto, los sluagh ocupan un lugar bien defini ta sociedad feérica, Por lo menos, el lugar que se supone que tienen que ocupar ext clara mente defini Son el equivalente de la br del bose Y, 6 Queues sowos? 27 VWdet cabalista clesalinaclo que sale del s6tano para recibir al clemandante clandestino, Toco el mundo acude a los sluagh cuando necesitan un favor, pero nadie lo aclmit. Por supuesto que nadie va y se deja cuer por el hogar del sluagh del lugae. Aunque se puede saber de habita el Peseado Frio (mote carinosamente puesto por los pooka) local, no es buena idea presentarse sin avisar y exigir su atenci6n. Ni al redcap mas estipido, ni al sitito mas salido se les ocurriria hacer una cos asi. Aquellos que se entrometen de forma tan brusea a menudo viven para lamentarlo, Los demas, no, Lo cierto es que entre los sluagh y quienes buscan su ayuda se ha des casi todo un contejo. El demandante debe seguir los pasos adecuaclos, y hacerlo con mucho tacto, No hace falta mostrar tu interés directamente enfrente del slug sélo d mmdis, cuanto mds elaboracdos dos con la peticién, mas amigable sera el trato que el sluagh dispense a su visita en potencia, Claro esti, no toxlas ls solicitudes sc todo un mereado para la buena informacion entre las ha. das, lo que significa que los sluagh pueden permitise el ser selectivos con su clientela, Silo que busca el cliente en potencia es algo con lo que el sluagh no le va a poder ssarrollado una serie de ritos sociales, endlidas. Fxise ayudar, 0 si la informacion que se pide es algo que al sluagh no le apetece compartir, o siel cliente en perspec- tiva sencillamnente equivoca su forma de acercarse al sluagh, entonces no hay trito y ése es el final de la histori. Una vez que el sluagh ha decidido aceptar un cliente, sin embargo, las cosas van muy ripido; éte recibe a invitacion (bien sea escrita, verbal 0 quimérica) para en= 28 Lino DE Lae: Suna SERS RT ROR ESSE NESNOS MOS NSS I MELILOTI ccontrarse con el sluagh, por lo general durante las horas del crepuisculo. Los sluagh valoran la puntualidad en sus clientes, y en caso de que uno de ellos se retrase sin un buen motive, es ficil que se cancele la operacion entera Chanchullos Nunca se hacen negocios durante un Alto Té. En vez de eso, el asunto se discute por lo general en una salita 0 salon (en el caso de sluagh adinerados). Los negocios son los negocios, pero el Alto Té es s6lo para ‘jos sluagh, y ni siquiera al cliente cle mas confianza se Je pone al tanto de segtin que secretos. ‘Alestablecer los términos del contrato, los suagh van sobre todo detris de secretos sobre los suyos. Las iltimas maniobras polticas de la corte, las rumores sobre pandi las Oscuras, si lady Gossamer ha puesto fin a sus cou teos con Lore Bluster... lodas estas cosas son de extremo interés para los sluagh. Si bien cualquier peclazo de inf n pueda parecer trivial, en el contexto aclecuido el fimo puede tener un peso increible Tomemos, por ejemplo, la noticia del fin del roman ce de Lord Bluster. Mientras que eso en s{ mismo no parece significar gran cosa, hay que tenet en cuenta ottos Factores, Si un sl abia ofdo que se sospechab que 2 vuelto Oscura (con rumores de ), ¥ si otro sabia que el propio ido comentando algo acerca de ‘empiezan a poner intere santes. Si un tercer sluagh afiade el deralle de que no fe 1 el momento en que la politica de Lord Buster ha -mpezado a volverse incleseable que Lady Gossamer: 16.2 mosirarse interesada pre se habia referido a él camo “Los de repente| fo que habia sido una noticia estndar acerca de los fstcos de los sidhe cobra un significado completamente distin to. Con el afiadido del dato de que Lady Gossamer habia abandonado a Lord Bluster, un sluagh inteligente sabri unit las piezas, rascando la superficie de un romance y do intento de reclutamiento por parte sélo de saber poner las noticias en su contexto adecuado. Otra moneda de cambio que los sluagh consideran adecuada son los libros (particularmente los tos), xilografi ros especialmente ingeniosos (aun- Jos nockers tengan cuidado de no lo ingeniosas que son sus crea to: el Glamour en cualquier modo, forma o sentido, Las monedas no es algo que interese 4 la mayoria de los sluagh, mas alld de lo que las necesita aun sluagh por una razén specifica, buscando un poco de informacién en con-ea lo que obtenga. 30 significa que a las sluagh no les guste hacer hulls, sin embargo, ¢ incluso el sluagh mis joven piiblicos, esoros initiles, borellas de vino clemasiado buieno como para bebero,.. tado esto son cosas que un shiagh de qué se daa cambio s. Después de todo, la mayoria de las visi- das para pagar s6lo por algo en concre- ta, inevitablemente, es informacién. itorias. No solo a base de acechar y de nasin los merodeadores su conocimiento, A.cambio de un libro raro aqui, un sluagh adquiere la es legar informacién de lo que ocurre en las calles Y >, hasta que al final uno Asusta, qverdad? Otras profesiones Los sluagh tamb dad de la Esirpe ocupan otros puestos en la socie- vis ce mercaderes de la informa- ion. Alg igh Sienten inquietudl por actuar, el gus- anillo de muchos incluso llegan a hacer algo. La ds 30 les resulta df la misma naruraleza ‘un sluagh convierte a un merocleador en la persona ia para todo tipo de misiones rechazadas por changelings con mis esenipulas (los que de algin modo parecen no sentisse tan culpables al pagar por el trabajo sucio que los sluagh Ilevan a cabo en su nombre) Asesinos sun trabajo sudo, y uno para el que muchos sigh Siero eae Oc cree) San et erence Us a ria de los sluagh asesinos nos de los mas famosos algiin chiquillo implic para darle interés a la cosa. Jos contratos de asesinato se centran ricos, y Se suelen llevar a cabo c s, puales 0 veneno, Muy pocos slua os que impliquen hierro frio; aquell que lo hacen son retorcidlos hasta para estindares sluagh, Asustadores En un tempo, el propésito de los sling era inligi miedo, y esa Ilamada no se ha perdido del todo, Ata hay muchos luggh qu en humangs como en Si6n, Una elite reduckda son profesionales Ge que el Rey David tene a uno'a su servieo); tos demas son aficionddos con gana Ensuefo. Si bien los shag! sin la ayuda de quimeras, ningiin artista que se precie trabaja sin ki mejor de sus herramientas, inspirar miet Gorreos Aunque la distancia mas corta entre dos puntos A y B. puede gue sea la linea recta, s0.no es de mucha ayuda si Y, 4 QuieNes somos? 29RRO CA OOOH RV VERN ERI REIT RESI RSS ELM SSESI ES IES SSIES ISI ESICS ISS hay un puftado de redcaps sentados en medio de es linea con los cubiertos en la mano y el estéimago vacio, Por otro lado, un sluagh puede que vaya por los puntos C.D, E, Q,zy Z, pero entregara el mensaje a tiempo y seguro, Ser capaz de reptar por canerias y rejillas de al ‘cantarilla tiene sus ventajas en el negocio de Ia mensajeria, See ee ES El amor y el shuagh soltero Los sluagh Son criaturas solitarias por lo general Acumulan sus propias bibliotecas, amueblan sus pro: pias guaridas, erian sus propias quimeras, y viven sus propias vidas, Tan s6lo el Alto TE 0 alggin raro grupo de asustadores conseguirin que los sluagh se junten en. SGU, SESS) ES intentar ganarse la confianza del enemigo es una bata lla perdida antes le empezar. Los espias merodeadores por lo general se limitan a la vigilancia y al equivalente changeling de pinchar el teléfono; es lo que mejor se les da, de todos modos. El Alto Te Los sluagh no son partidarios de sociedades secre- tas y conspiraciones en la sombra, per se, Por decirlo de algtin modo, el linaje al completo es una gigantesca sociedad secreta, y en cuanto a las conspinaciones, bue no, los sluagh tienen mis que arafas, En vez dle eso, existe un solo tito social en el que todo sluagh, hasta el ds rebelde de los rebeldes Oscuros, participa. El Alto Té, El procedimiento es sencillo. Un sluagh decide que va a organizar un Alto Té. Envia invitaciones a otra doce nna de sluagh, quienes responclen. En el dia senalado, Iegan los invitados, cada uno trayendo una historia y algo que afiadir al festin. Ahora, teniendo en cuenta que ten su semblante feérico los sluagh subsisten a base de té aguado, vino agrio, pastel mohoso y dems, casi es me- jor que no se suela invitar a miembros de otros linajes Una vez que la reuni6n comienza de forma oficial, se sirven los refrigerios en tazas cascadas y platos descascarillados, No es que los sluagh sean unos cutres; de hecho, los vasos y cubiertos empleados en el Alto ‘Té fueron muy caros alguna vez. Lo que ocurre es que el Alto ana demostracién de decadeneia, y de lo que los propios sluagh fueron en un tiempo. Por esa raz6n, las copas de cristal de tallo alto estan completa mente agrietadas, y los platillos de cerimica artesanales tienen el borde Envejecer prematuramente los cublertos se consi dera déclassé, CContar historias, o mas exactamente, intercambiar in formacién, es la actividad principal en un Alto TE. El prop6- » y un brillo apagado, ART OSS (RES ae ‘gran niimero, Incluso cuando el linaje al completo bus- ca venganza sobre quien haya cometido alguna ofensa, es una comunidad de individuos la que se moviliza, no ‘una muchedumbre enfurecila Dicho esto, hay que admitir que a vece sigue derretir el helado corazén de un slungh. La mayoréa de los sluagh rebeldes pasan por una fuerte fase rom ca, aunque tenida de nihilismo, desesperacion y una bue- rna dosis de auto dlesaprobacién gética Nunca se va a ‘jar en mi, asi que me tendré que contentar con languide- cery escribir unos poemas que leer’ después de mi muer te, Slo entonces se dari cuenta de que fui yo quien debi haber sido su pareja del alma...” es lo tipico, aunque hasta Jos sluagh se hartan de los mis melodramiticos de entre los suyos con el tiempo). Sin embargo, tales sluagh son propensos a apartarse de cualquier tipo de contacto con cl otro, Les parece que la angustios: soledad a la que cestin acostumbrados es infinitamente mejor que las com- plicaciones de las relaciones «le verdad Existe un pequefio grupo de sluagh que pueden ser deseritos como roménticos desapegados. Estos merodleadores también se mantienen alejados de las relaciones, pero buscan la decadencia en si misma, Ta- les sluagh se encuentran por lo general envueltos en cosas como la industria musical, la publicaci6n de comic- books y el mundo de las bellas artes, todo lo cual les proporciona un méximo de exposicién creativa con unas minimas expectativas de apego a largo plazo. ‘A veces, sin embargo, Cupido lanza sus flechas en andanadas, y algtin sluagh puede llegar verse envuelto ten una relaci6n, Cuando los sluagh se casan, permane- cen totalmente monégamos, y tienden a tener tormento~ S08 cortejos seguidos de bodas asombrosamente senti- mentales. Hamal de Goldengate una vez sefalé en una bodla sluagh que él preferia a los merodeadores tacitur- ‘nos; era cuando se ponian contentos cuando de verdad le daban miedo. En cualquier caso, una pareja de sluagh (el genero no es relevante) por lo general se instala en la guarida de uno de los dos, aumentando asi el desorden, Pw LEAOXGY, SS): b 0 ba verdad E Aunque se pueda considerar que son un linaje con : sy mentirosos, los : zocupados en Io que ; cin de los propios a de la verdad y ala habilidad de los sluagh lar informacion precisa jor 0 socio comercial que proporciona infor peto los favores de : posible que sea obse it cil los propios sluagh no puedan hacer uso ; imera, un rumor de : ae eae tos detalles que se revelen de ; Si, exsualmente, un no-shuagh deduce que un'sluagh ima deduce de que esté diciendo la w Gielo temblarin : Mientras que ti cenigmas dificiles 0 ‘guntas mas afiladas, pero si un hecho, y da su palabra de que En cierto mado, esto es ‘ca: sila informacién sluagh no fuese conside: digna de confianza nadie la buscaria, E metafisico, sin embargo, lo que un slu: que un sluagh es, y si un sluagh mancil mancilla a si mismo, Incluso los sluagh Oscuros consideran de verdad jurada como inviolable. Si un sluay nna vez su palabra y después promulg; serii reprendido, condenado al ostracismo ¥, en fa ‘ocasiones, silenciado, pues se le cortara la se hace, normalmente, con una hoja qui sabe, requieren medidas extrema, sos extremos, has Cortes Desafortunaclamente (desde el punto de vista sluagh), el caso es que no existe Ja neutralidad entre las Y, éQuittes sows? = 31 y DAP 222 Idan oR Iwo ARATERATCLAM RANA AM RAMCRoo > RT SL RII REA RE ROSSI COS RIE OSLES SEES ASSESS IOS INES IES IES SOS SIOSS 32 Lego DE LNAJE: SLuneH Cones. Son o bien Luminosas o bien Oscuras; no hay témino medio. Sin embargo, los sluagh intentan dis lealtad de cada sluagh es algo personal que se refleja en su forma de acwar y pensar. ba Gorte Oscura os sluagh Oscuros son, cusndo menos, bles que su ‘ocasional e (Oscuros se han introducidlo en la vida social le la Estirp, pero actian asi por sus propios fines, no debide a su Fdlelidad a Jos supuestos mas altos ileales de la Conte, Los sluagh Luminosos sufren el inmarcesible desprecio de su linaje Oscuro, quienes se refieren a ellos como “ermite ‘Ros’, “topos y trolls” y casas por el estilo, Ocasionalmen- te, los sluagh Oscuros se al juego del “aplasta al topo", en el que se turn entar sacara un sluagh Luminoso de su madriguera y entonces Jo hostigan hasta que vuelve a entrar. En estos juegos cabe de todo: quime- ris, Imada de broma, ruptura de ventanas, etc, Incen- el domicilio del objetivo se considera trampa, La Gni- cen lo referente a esta clase de comportamiento es rncilla: no lo hagas delante de otro linaje. Lo brutal fa ser es una cuestion sluagh. presencia de un forastero de sluagh instintivamente cierran files Conte alguna. Algunas cosas las sabe solo la familia Los rebeldes Oscuros son los tinico sluagh que se ‘mueven activamente en grupos. Incluso entre los relati- vamente extrovertidos cobistas de lt Corte Oscura, in: ¥y gruftones rara vez buscan otra compahia que le su propio linaje. En lo referente a los principios del eédligo Oscuro, Ja mayoria son pasados por alto por los sluagh. Los ‘cambios no les importan en modo alguno, siempre que se los mantenga informados sobre la ns GlSal wal Wal 7a Ira ara bra WaT AN WE RAIAAICAAT RAR ATA AAD RATAA RA i deber, pero cuando tu pasién y tu deber, asustar, son uno y lo mismo, esta declaraci6n no tiene mucho valor. Unicamente el ultimo punto del cédigo Oscuro, “el uuna mentira”, importa a estos sluagh. Todos tn profundamente de acuerdo en esto. Por res al honor los sluagh ent rrachos y sidhe arroga Por respeto al honor los sluagh son escupidos por los admirables y probos ciuddanos de las cortes Lumino: ss, todas los cuales después se escabullen para rogar a los siuagh locales que chantajeen a un rival o noticias sobre el paradero noctumo de un amante. Alinfierno con todo eso, dicen los Oscuros. BI ho- nor ha sido una patada en los dientes para los sluagh, y hartos. Asi que dejad que ahora comience la ser maltratados por s, y no decir nada, paredes y tecordad a los pequeos gorclezuelos deberfan temer a fa oscuridad, incluso con un mi- fac que los senores sagh saben sobre ia por culpa de sluagh se erijan de sacar al linaje de la Edad Media y posicién respetable, E incluso si los dems linajes no legan a respetar- los al final, los Oscuros dicen que por lo menos les temerin. Eso, en su opinion, es suficiente, ba Gorte Luminosa os sluagh Luminosos pertenecen a la Corte, pero no cstin de acuerdo con ella. Se aferran al c6digo Luminoso tos, ¢quién puede decir que gotas de rocfo no goza de tanta belleza como un Monet? Aungue los sluagh forman parejas no conocidas piiblics mente, desde luego que tienen sus momentos. En lo que se refiere a no olvidar nunca una deuda, bien, los sluagh rmanea lo de un moda u otto. Los stuagh Luminosos hacen grandes esfuerzos para evitar a sus primos oscuros, conscientes del dano que esos bellacos hacen a la reputaciGn del finaje en gene- ral, Sin embargo, los sluagh Luminosos simplemente cligen el camino fil, ignorando las bufonadas de sus homélogos oscuros y siguiendo existiendo como siem: pre lo han hecho. Un cierto numero de sluagh Luminosos ejercen las profesiones Oscuras: espia, terrorista, asesino, Estos pocos estin envueltos en un sangris ‘on los sluagh Oscuros que se dedican a estos mismos isuntos, Existen varas manzanas de la discordia: orgu- Ay s Tle 2I 22 PDA Ioan ot ERATE RATELATERAMCRAM AM RANCLD Y. QuiNes sowos? 33Wea) S i S a) Ky ha) Be A isj Sy Taree POA ALS IRRATCAANRARRARATR ALAA RATRAT RAE sto podrian ser s6lo rumores, 0 podria ser verdad, 0 recompensa no significa que no esperen ser banaclos cada buena aceién. De hecho, d jas hay un horrible montén dk ncluye cémo los boggans: c menudo se encuentran a si mismos atrapa- maltratados, infravaloradas y cosas asi. Los sluagl Hos en su Grbita. Ya que tanto los sluagh como la Corte proponérselo, se enteran (Secretamente) de esas con- Theqocian con secretos, a veces el contacto es inevita- _versaciones y por tanto tienen menos consideracion por ibe. Sin embargo, no son siempre los sluagh los que los *servicios gratuitamente prestados’ de los boggans fician las reuniones. Mas de un miembro de la Corte que la que ottos poclrian tener. ombria ha buscado activ contactos con sluagh, Vendo a los boggans como una v Yel extraio merodeador tiene un ventajoso negocio informacién (aunqu |uplementario en forma de canal de informacién que _informacién no valios desemboca en la Corte Sombr sos tienden a ser cien Una vez mas, aquellos que tratan con la Corte Som- sos de reconocimiento de lo que podrian ser de otra brit son a menudo chantajeados con ese hecho. Mas forma. Para ellos son... inseguros mas que egoistas y tarde, se encuentran a si mismos forzados a negociar ‘con la Conte otra vez, y otra, y otra. Tales sluagh nor- ‘malmente terminan empleados a tiempo completo en Ja Corte Sombria (después de algunos meses de chanta je basado en dicha cooperaci6n, es dificil notar Ia dife Fencia, despues de todo), Una mirada sobre los demas Jos sluagh tienen una inequivoca desventaja cuan- do se tata de formar tuna opinién conjunto sobre otros linjes, -s que saben demasiado, La ignorancia fengendia c pero cuando sabes no solo qué ha hecho tu vecino sino también dénde ha escondido los cudiveres y por qué lo hizo, de repente, la aceptacin’ puede ser muchisimo mas dificil de conseguir. Esto no quiere decir que los sluagh desdefen a los dems linajes. Lo que ocurre es los merodeadores 20 se hacen ilusiones acerca de sus colegas exiliados de Arcadia, viendo sus pecadillos y defectos bajo una luz fun fia como clara. Es el hecho de que, de vez en cuando, algunos sluagh comparten estas observacio- nes, sin tocar por el romance o por deseos de algo inejor, lo que ha hecho mas que ninguna otra cosa por ennegrecer el nombre del linaje. Los pooka y los side, los boggans y los nockers, los redcaps, los siti hu, Jos trols... ninguno quiere ot la verdad, ya ves. Por que? Porque la reconocen instintivamente y eso significa que no pueden esconder- se nis de ella. Ast que prefieren culpar al mensajero. Boggans maples corcttieessamreveneseiaa 4 penne coe ecemaeeenss apa PD a AVRATCRATE CAMERAMAN LANCE AGcomo tales no merece la pena despreciarlos, per-se. Pocas de las habilidacles de los boggans son de gran utilidad para un sluagh (la mayoria de las armas de los sluagh son herramientas de asesinos y la armadura de un sluagh es una fantasia) pero el extrano toque de sincera arte- sania ofrecido puede hacer ganar a un boggan bastan tes puntos a los ojos de sus conocidos sluagh. Por otra parte, los sluagh Oscutos ven en los boggans cl equivalente de los pores: los bombean hasta que se secan y después arrojan la basura en el agujero que han hecho, Un boggan que cae en la red de un merodeador ‘Oscuro seri Saqueado de toda informacion ttl, pateado cen la cabeza, le seri encargado extender algin chismo- eo intl que con toda probabilidad le hard quedar como tun loco y después sera despedido con un cantrip de Viaje para asegurarse ce que nunca jamais encuentra el camino de vuelta a cast. Uno de los deportes favoritos de los (Oscuros se llama “tobogganing’. En el juego, cada sluagh escoge un boggan local y le da un poco de informacién falsa que ser demasiado sabrosa como para mantenerla ‘en seereto, Unos quince dias ms tarde, los sluagh se re \Gnen para tomar el t@ y ver emo de lejos ha legado cacka uno de les rumores; el que kin26 el rumor del que mis han ofdo hablar fos otros sluagh es declarado ganador. Eshu Existe una diferencia entre ser un cuentista (como un pooka) y ser un cuenta cuentos, como un eshu. Los sluagh no tienen mas que respeto por estos némadas, salpicado, quizs, por un poco de envidia, Los ttimos ermitahos, los sluagh a menudo se preguntan como seria viajar por el mundo, dormir bajo el cielo desnudo y ser libres, Luego, inevitablemente, se refugian en sus libros y estudios, tachando las fantastas vanas de puro contraproducente. Los esbu hacen que esos anhelos afloren, aunque sdlo sea por un momento, las historias de los eshu son algo que los sluagh disfrutan, A su manera, los eshu tienen tanta dignidad y respeto por el decoro como los sluagh y esto los acerca 11 sus noctimbulos primos. Ademtis, el método eshu de narracion de historias (pintando un tico tapiz verbal, re- pleto de los nuis nimios detalles) incide justo en lo que Jos sluagh quieren oir. Se puede sacar mucha mis infor- macion de una anécdota de cinco minutos de un eshu que de una hora de desvarios engendrados por un pooka. De este modo, existe un prudente respeto entre los ceshu y los sluagh. La mayorfa de los sluagh sospecha {que los eshu no tienen ni idea de por qué les gustan a los Peces Frios, pero simplemente, no les gusta tener enemigos sin una buena razon. Asi que los est acep- tan la buena voluntad que se les ofrece, educadamente rehiisan las invitaciones al Alto Té y hacen sus tratos con sluagh tan agradables como les sea posible (aun- ‘que prefieren no visitar merodeadores en su propio terreno. Algo relacionado con la claustrofobia.) 36 apo De Larue: Stine AG OCRG COG ORS OSG CE SI CSI OSI OSI OSIOS RON OO OR OO OC OR OL OO OLR. LI ESIES IES I SEI OS IMES IOS ISS IES ISS, A los sluagh Oscuros les encanta jugar con el evi- dente orgullo que tienen los eshu por sus habilidades como narradores. Mientras que fa fibula de un solo eshu es una buena fuente de informaci6n, cos son mejor Stun sluagh puede tener a un eshu hablando durante toda la noche, le ha tocado el premio gordo. El modo en que los sluagh consiguen esto es mediante un sutil programa de adulaci6n y otros juegos con el ego del shu, CMuy divertida, si, of una historia como és, pre= cisamente de un nocker, la semana pasada, ¥ ya ves, tt a cuentas mucho mejor de lo que él lo hizo, pero no UUenes nada original que afadir, co si”). Los sluagh Luminosos tienen una tactica algo mis res- petuosa, Sacarin de una conversacion todo lo que ésta tenga de provechoss, incluso llegando tan lejos como part ofrecer su hospitalidad al eshu forastero cuyas fibulis sean particularmente embelesicoris. Por otra parte, demasia- do tiempo en compania de un eshu produce esas débiles ansias de viajar, y nada pone a un sluagh mas incomodo. Nockers La denominacién stuagh para los nockers es ‘cuerpocupados". La explicaci6n, por supuesto, es que es el cuerpo de los nockers lo que est4 acupado, no sus mentes. Mientras la increible energia creativa que rezuman los nockers es impresionante, los sluagh con- sideran los inevitablemente productos defectuosos de los grandiosos nockers altos conceptos de despilfarradores y desagradables pedazos de vanidacl Siun sluagh hace algo, lo hace cuidadosamente y fo hace bien. Por contraste, la predileccién del nocker de indagar solo por ver como es el resultado final puede apretar todos los botones equivocados de un sluagh. ‘Ademis, la tendencia de los nockers a jurar como carreteros cargados de anfetaminas (con frecuencia a zritos y sin consideraciGn por los curiosos) es una abo- ‘minacién para la sensibilidad sluagh. Incluso el mis brutal de los sluagh Oscuros asesinos tiene alguna vir- tud, lo cual es algo que parece haber desaparecido para el comtin de los nockers. Los sluagh Laminosos a menudo hacen elogios poco. _generosos sabre las creaciones de los nockers, aunque no tengan ningun aprecio por el proceso en si. Si un sluagh necesita algo de un nocker, la solicitud se hace por medio de un mensajero, teléfono o fax; los sluagh encuentran iacémoda Ja insistencia del nocker por ne- xgociar en persona. A menudo, es posible encontrar t= 1go enie la barcia de las conversaciones nockers, pero ppocos siuigh Luminosos desean investr el tiempo y la energia necesarios para cosechar contactos nockers. Los sluagh Oscuros tienen una relacion mucho mds estrecha con los nockers, en particular con sus homélogos Oscuros. Imperfecio como el trabajo del nocker slo pus» de ser, el linaje,frecuentemente, puede idear los mis fas- o alo aT RRMA AMAA CAGLIES CG RES CEN ESA EEE LESSEE SOI i K GRE SIE) WY i A) i) fio dlesapego intelectual. Sabiendo eso, las relaciones ST 1 Sitiros jOvenes, en espec en su propio torrente de horm Iuagh el “ligue imposible’. En otras palabras, vale a perseguirlos sencillamente porque nadie coge junca a uno sin emplear una generosa dosis dle Ghi- mour, y quizis del Don de Pan, Hay incluso algunos depredadores sexuales entre la gente de patas peludas que sostiene que, una vez. un sluagh calienta, el Pesca. do Frio es lo mejor de ment. Después de todo, hay un ‘monton de cosas que puedes hacer con un cuerpo ci paz de doblarse en tantas posturas distintas (ya sin hae blar del tema de las lenguas prensiles... Eso en cuanto al cachondeo. En realidad, los sluagh y los satiros tienen mucho de lo que hablar, y la com- aracién entre ascetas y epictireos a menudo da pie a |] auténticas revelaciones. Los sitisos mayores y menos Impetuosos se cuentan 0s pocas extratios bier venidas a los Altos Tés, des pasiones puede darie nuevas perspectivas a retazos de informacion que hubiesen escapado a Ia compren: r CY SSIES ES SES MESS ios listos saben quiénes son sus mejores clientes para ese tipo de cosas. ‘Cuando se trata de sitiros, los sluagh Oscuros, 2 menudo los consideran herramientas para abrir labios fuertemente sellados. *Me apuesto lo que quieras a que no te llevas a Lady Hermione a la cama’, es el tipo de reto que pocos sitiros pueden resistr, y una vez la pobre seora ha sido revoleada, es facil que surjan todo tipo de revelaciones. Puede que le susurre secretos al ofdo a su amante, 0 quizais el escandalo de haberse acostado con un sitiro sea suficiente para debilitar su posicion en la corte durante meses. Cualqui a el resultado, un sluagh Oscuro se dard prisa ka ocasién, Tos sluagh Luminosos, por su parte, tienden 2 evitar ititos en la medida de lo posible, a menos que se ado cierto nivel de madurez por ambas par uagh no les gusta el jaleo de tener que defen- dlerse de los envites de un sitiro, y estar en un continuo tira y afloja no ayuda a la hora de conversar. Una ver. el dlidlogo sube de cintura para arriba, la conversacion en- tue itis y sluagh se torna més normal y agradable. Sidhe ‘Aos sluagh no les gustan la mayoria de los sidhe Existen varias razones para este tipo de regla gener pero la principal es que los sluagh concen a los sidhe demasiado bien como para que les gusten. Un shiagh es capaz de caleular, hasta el tltimo decimal, la cant dad exacta de desprecio que cualquier sidhe sienteha- cia los “linajes menores". Por qué, sino, se esfuerzan tanto por no recncamarse cn nada mis que sidhe? Ea RH AN GY CRG RR ESSE ISSNOSA SNEEDALE DAL POAT ara AT aT yD TRAN As{ pues, muchos sluagh obtienen un placer perver- $9 en hacer que los sidhe se sientan incémodos. Alrede- tor de a toproclamada aristocraca, los merodeadores Se comportarin segtin su estereotipo, amastrando Silanes y deformando su cuerpo en. posturas des- agrulables. Lo que se pretende con este juego es hacer ue los espectadores side del especticulo se revuelvan Jo mas posible sin que lleguen a abanclonar sus asientos. Ya que esti ms alli de toda consideracién para la ma- yori de los sidhe el hecho incluso de hablar con un Sivigh, el juego sirve también para medir lo desespers- damente que cualquier sidhe necesita su ayuda Con todo, el juego es bastante inocente, mas tipico denfanties y motives mas serios para despreciar a los sidhe, motivos que no estin dispuestos a desvelar. La teoria actual entre tos merodeadores mis j6venes es que el gran secreto de Iossidhe tiene precisamente algo que ver con como és- tosllegaron a situarse por encima de los dems linajes, y algin grufén ha legado a hacer cripicas referenctas al ahora desaparecido linaje, los fach: {os sluagh Luminosos tienen cierto aprecio por el aden, y por tanto entienden el sistema pos-Guerra del Tratado implantado por los sidhe. Si bien es raro que un suagh llegue a formar parte de las eortes nobles, a algunos se les han adjuicado puestos in absentia, Al unos nobles con suerte tienen consejeros sluagh, aun- due esto por lo general da lugar a réplicas por parte de los sidhe mas escrupulosos presentes en la sala. Mis a menudo, el sluagh del lugar decide cual de los mie bros de la corte de un noble es digno de confianza, para después elegir a uno a quien servir de contact. Tales sidhe reciben a menudo la recompensa de infor: :macién y tesoros por ambas partes, pero la gran mayo- fia de los sidhe a quien los sluagh consideren de con flanza no tienen necesariamente por qué ser los més populares de la corte los sluagh Oscuros, por su parte, estin mucho més interesados en desempefar un papel activo en Ia vida politica de la Rstirpe. Estos shuagh se alquilan con fre- ‘uencia a las cortes Oscuras algunos dicen. que la infa- me Corte Sombria esti plagada de sluagh Oscuros) y forman parte integral del funcionamiento de tales onga- nizaciones. Es bien sabido que a los sluagh Oscuros les encanta atormentar a los pomposos sidhe Luminosos, pero tampoco los nobles Oscuros estin a salvo de ka ia de sus empleados sluagh. El estereotipo dl sluagh encorvado y en cuclilas, haciendo su mejor imitaciin de Peter Lorre a los pies de un lord Oscuro, es solo eso: un estereotipo. Ningiin sluagh digno de su nombre perderi el tiempo esperan- do a.un lord, no cuando hay secretos por descubrir y confusion que sembrar. Hasta aquellos sluagh que for- man parte de una corte es rao que estén en ella. ES ims Facil que estén por abi siguiendo los dictados del Jord del lugar, 0 wabagando por su cuenta, Vraralywalena RAT RATRAIRE Trolls Los trolls tienen muy claro que los sluagh son eria- turas que carecen de honor, chantajistas que habitan en cuevas laberinticas bajo tierra. Ningkin troll que se hay aventurado en uno de estos complejos sublerrineos, cuentan los trolls ancianos a sus jovenes con la barba temblorosa, lia regresado jamais. Los sluagh, por su parte, se preguntan cémo pueden hhaberse perdido los caballeros troll en tales laberintos, ya que éstas seneillamente no existen. Los tineles de transporte pablico y las alcantarillas bajo las grandes ciuda des, hogar de todo tipo de Prédigos indeseables, es dif cil que alberguen a logias de sluagh correteando por ellos como hormigas. Ademas, después de todo, a los, sluagh les gustan los trolls. Bs slo que han desistido en su intento por hacer que se den cuenta Los sluagh y los trolls se conocen desde tiempo inmemorial. Cuando el primer sluagh salié de los bos- {ques eslavos a la fria noche escandinava, los trolls esta ban alli, Bs mis, fueron los trolls los que en un princi- pio presentaron a los sluagh en la Corte Luminosa, Hace mucho de aquello, sin embargo, y las cosas han rnados, los rolls han legado a ver alos sluagh como aque- los que los traicionaron. Sus distintas formas de concebir el honor y la verdad ha pasado factura, y ahora el odio de los trolls Se ha conventdo en algo casi implacable. 1s sluagh que conocen la verdad de la historia de los tolls Cy hay muchas) se enfrentan 2 un interesante dile- . Del mismo modo que los trolls soportan en silencio la aascensiGn de los sidhe, asi soportan los sluagh las calum- nas de los tolls. Sin embargo, al comprender las indigni dades padecidas por los trolls, la mayorfa de los sluagh acepta esta falacis sin hacer nada por corregila, Los tolls ya han aguantado bastante; déjalos que se aferren a sus ilusiones. Adem, en caso de que los gigantes dirigiesen su ira en la direccion adlecuada (es decir, contra los sidhe) ‘en lugar de contra los esquivos sluagh, la sociedad feérica se veria sacudida hasta los cimientos. Es mucho mejor ‘que los sluagh soporten los insultas de unos pocos bon hos, que ademas ni siquiera son tan hirientes, os sluagh Oscuros han aprendiclo de los djnni, y 4 menudo son expertos en manipular a los trolls y su sentido del honor en su propio beneficio. Después de todo, si un sluagh puede engafar a un troll y hacerle jurar algo que reclunde en su beneficio, bueno, siempre es mejor tener 2 la maquina de matar de piel azul y tres, metros de alto de tu lado, eno? Por desgra: ciones de chantaje suelen ser ciertas, ya que la mezcla de honor y poder convierte a los trolls en blancos irre- sistibles para Ios shuagh particularmente curiosos, Los trolls llevan su Flaqueza escrita en ka frente; los sluagh Oscuros se apresuran a aprovecharse de esto. os sluagh Luminosos tienden a mantener cierta di tancia con los trolls, y hasta ahi llegan sus relaciones. PAVOon Ion) =LSE IEEE IES IEF IES IES ‘oscura de la Guerra del Tra- tado, muchos ge ‘roll rehusaron utilizar a infor ‘maci6n procedente de fuentes sluagh, y ahora que la crisis ha terminado, os trolls estin mucho mis conten- tos de que les hayan dejado en paz. Por su parte, los sluagh Luminosos por lo general respetan sus cleseos. Galain Nunnehi Pocos nunnheit sluagh todavia van concreto puede que pos poderes y el comporta particular movido po or lo general ignora muy poco de lo que h raz6n tendrfa un sluagh pa Incluso durante la he an en las ciudades; menos 1PO. Si bien algin sluagh en ta informa 1 de un linaje nunnhei en in interés personal, los sluagh. n sobre los 40 Lasno ve unre: Stunei a2 Inanimae Los sluagh se relacionan mas con los Inanimae que quizas todos los lems linajes juntos. Los pétreos 105 tos de los golems ven muchas cosas, y se encuentran siempre dispueste lar con aquellos que los sepan son tan bien recibidos, a me- hadoptan el ordenador como medlio de comunicacién, pero atin asi, los sluagh saben como ponerse en contacto con ellos Si los necesitan. Prodigos Vampiros cee ena an eee ee idginan) los suagh y los varapaos Neste Be po eee ioe ee inoue ieee ee ae. eee ee cee ee, Forces Yana angio ae eee Care oie gas cooly gp lee selec deve oe bavi aig eh eee SST Reng ees Boe oe tego cli oe ee che nde ces oe es de los vampiros, y tanto mejor para ellos. Después de todo, saben de lo que es capaz un vampiro. Hombres Lobo Los sluagh conocen mis Garou (Moradores del sobre todo) en la Red que en carne y hueso, Los sluagh por lo general ven a Jos hombres lobo como variantes de Jos trolls (grandes, fuertes, con un estricio sentido del honor y a los que no conviene hacer enfi- dan), y por tanto se mantienen lejos de ellos. Sélo los raros Caminantes Silenciosos © los Contemplaestrelias intentan hablar en persona con los sluagh, y los merodeadores los prefieren asi Magos Jos magos herméticosfarses mano den dag poe Bri recs pares wrath yo sagh man tre por sure quel sagh ibe pevecstacnte’? Con Pose eos a ones infoma gu ogi et vended ag, Po oo ad Yer de Is pata aan Due ana fh ene muy rigs Ses Hoe ung ls Sch gee 8 lndose lt ated el cnn lar Hus qe se pen Ee aka dese ee fa cmp de un sup eben retin thas Ga aes Pan ec Son al tos vives, y calquersatgh gues dees ae ee : sun eenlemnaedse ute joes a Weaiths meee Benditos, o malditos, con la habilidad de ver alos De vez en cuando, un sluagh solicitari ayuda €s- Sino con ellos. De hecho, uno de los trucos favoritos tes y Arcanoi puede ser muy potenie, sabes ce siel dln gh para base de ems no decay ane Sse TAY oem sobre od ic consiste en ponerse a hablar con el wraith que flota estado sidhe tl opts apephin dippers nck orate pies L Parente macho tempt. 1% yy henee! p: im a ae bei eerste rere err reer = —_ pane patti pmo citi p metaan ~ ea ee 8 ee ae ate 5 pohagse entre same. ie airs rie hemne plartoats eta mason rs | pipet gaa cp ie pod rete op secrete nce ne rt ay dain is ie. f ed te ana recast, wr MeBSenR ea pichoyt. 4 Perec cnr aiairae Tete eer tin oiteweciowe | _[atetastennin ici asampramn re at arr sc eachecremont ae ee a a sore reas awe, ate ope e Pana ee sca tiiemamenoracrarartr eT age pr ou nrecrnaens nero deanee, fepneny(63) RICeaTE CARA AAA a aT See ‘Los Stunaa Que roo Et Munno Covoce: 43; 2A > 2D 2 Pdr 2d Po PY aa b ERATE ERAT RATATAT AERA aN Sass61 EG SMITE IESE Sin embargo, nadie puede negar que una vez se otor ga el nombre, el sluagh que lo recibe de pronto sabe Cosas que no deberia, al menos no a su tierna edad. Y estin aquellos que susurran que el maestro de los escalofrios se ha vuelto Sionchain, Fl actual Aleksei vive en Boston, donde, bajo su guisa mortal acude al Instituto de Massachusetts de Tecnologia. Es alto y llamativamente delgado, hasta para un sluagh, y por lo general se le puede encon- {rar (cuando esti en su forma feérica) vistiendo ropa jes clisicos de corte victoriano, que completa con un sombrero de copa y un baston. Una vez al mes, orga niza una corte formal del miedo para los sluagh de Boston y los alrededores oscuros de un laboratorio de quimica abandonado en el IMT, repartiendo re compensas © castigos por los sustos conseguidos 0 las pifias cometidas. Amie Randall Consejero de confianza del Rey David, Amie ¢s tuna de los pocos sluagh que se mueve abieramente cen la sociedad feérica, Una asidua a la corte de Tara Nar desde la ascensién de David al trono, de algiin 13 Dedos en los Pies Durante siglos, la misma existencia de los sluagh estuvo ligada a li nocién del miedo. Aquellos que podian provocar los mayores sustos y los terrores mis duradetos, sobre todo al servicio de... convencer... a los teincidentes de que reformasen su conducta, se ganaban una increible ovacién (© al menos un mur: mullo de aprobacién) en los Altos Tés de los cuatro puntos cardinales. Entre los grandes aterrorizadores se encontraba Aleksei el de los 13 Dedos en los Pies, que vivid en los tiempos de leyenda, y que estuvo supuestamente implicado en los acontecimientos que llevaron a los sluagh a perder la voz. Si bien el Aleksei original lle va mucho tiempo muerto, cada generacién engendra un nuevo aterrorizador, un nuevo genio del miedo tan parecido a su famoso antecesor que inmediata mente recibe el nombre de Aleksei. BendiciSn y mal dici6n al mismo tiempo, el famoso nombre redefine la identidad del nuevo sluagh; en algunos casos se convierte en Aleksei, incluso aunque al adoptar tal nombre no haga sino empahar sus propias proezas. 44 lappo ne nue: Sumers Tosa Waa wa eared oa DS SATURA TE SATER ATER ATRIA RAAT, modo se las apaia para mantener sus contactos con el resto de los linajes, Esto proporciona a David una vital ya menudo preciosa informacién. Varios nobles ‘mascullan, sobre todo los sidlhe mas jévenes y los ra- yo RANZARRANE de momento Amie s sus rivales politicos La piel de Amie es gris oscuro, casi negra, Sus ojos son extraordinariamente grandes, y por regla general Viste sencillos vestidos negros. David ha intentado otor- sarle un titulo en numer ones, pero cada vez ella lo ha declinacio educadamente, argumentando que un geas no le permite aceptaslo. Fodd el Gris Hay eypias, y hay asesinos; y luego esti Todd el Garis. Cuando los sidhe buscaron inspirar terror la No- che de los Cuchillos de Hierro, Todd fue la respuesta de los plebeyos. Responsable directo de la muerte de al menos dos docenas de nobles, el Gris (como es oS“ conocido) no ha vuelto a dar se hace bastante mas de una década al alto precio puesto a su 3 ele Concordia; quiz se rado una presa digna de sus tempo. ralmente) completamente de gris, El arma de su clon era una daga quimérica muy cu la coronacién del Rey David, Todd dejé a Gwynyfara en el pecho de su titima victima, Lord Gwystyl ap Eiluned, el sidhe al que oficialmente se le echd la culpa de la matanza. ‘Cuanto mas tiempo pasa Todd en su retiro, més da. Llegaddo into, Se ha construido s historias de Todd, ir las hazanas de Todd de una forma u otra. Una historia sobre Todd bien contada le ganari a un joven sluagh un montén de respeto a los ojos de sus ancianos. Eleanor Dell de ser, no importa cémo, en- leanor Dell. “Mas Rapida que apodo, y hasta la fecha nadie Mil Demonios? Los Stune QUE F000 #1, Munpo Govioce Por lporiron I> aleonn A TCRAN ATCA 45ha sido capaz de evitar que hiciese llegar una misiva a su cargo. Atraves6 las lineas de los nobles durante la Guerra del Tratado como si fuesen un colador, escap6 de Caer Dhomniall cuando todos los demas fueron asesinados por el ataque de una quimera sal- vae, y fue lo suficientemente ripida como para ierum- pir en los aposentos del Duque Dray una vez y salir salta de conte a corte Cy le encargos y aventuras. Est dispuesta a lleva jer cosa a cualquier parte de Concordia si adecuado, Eleanor siem- pre cobra el total por adelantado; cualquier noble lo sulicientemente arrogante como para discutir sus con- diciones se queda sin sus servicios, sin mas. Las hadas, inteligentes se limitan a-pagar lo que pide sin pesta- ear, pues si Bleanor Dell no es capaz de entregar un ‘mensaje, nadie puede, EI Viejo Boris La mayoria di jorias que se cuentan alre dedor de las hogueras mento ¥ en sétanos oscuros son falsas. Luego estan las que hablan del Viejo Boris. Habitante de un minisculo feudo en los bosques dle Carolina del Norte, al Viejo Boris le gus- ta su intimidad. Le gusta tanto, de hecho, que tatard 46 Lao ve Larue: Surat GO RES ERA RA SRA, IES IEEINESIESLIES ICSI ROGER RAREA ROL ROT SIGS OS OSI OSI OSI con suma dureza a quien interfiera con ella, Esta incluye a nobles y plebeyos, a Luminosos y Oscu- ros, a hadas y mortales; al Viejo Boris le da igual Con una recortada en una mano y dn disparate pat licularmente feo listo en la otra, saldrd arrastranda los pies de la noche azul como el acera si alguien ‘sa romper su intimidad. A veces les da a sus viet mas la opcién de sali siente especialmente jamas tendrin ningun: Un ejemplo particularmente cuerpo disecado. En contraste, lleva gafas de alambre de abuelita, pero la inocencia de este hecho se hace pedazos enseguida por la camisa sucia y los pantalo nes manchados, las botas hechas pedazos y los guam tes rotos que lleva, De forma invariable, las manchas son de un color marrén oscuro. Supuestamente, los fantasmas de todas las viet mas de Boris adn acechan en los bosques que rodean. su hogar. Sin embargo, Boris se las ha apaniado para poner los wraiths a su servicio, y ahora vigilan los li: mites de sus tierras, \ Nix obtuvo su apodo a principios de los setenta, principalmente por sus alardes dle haber sido la fuente de infor Gi i6n detrais del famoso “Garganta Profun- ‘entonces, tam festapar el asunto implicacion de la CIA en el trafico de (0 Aldrich Ames y basicamente cual: quier otro escindalo sobre alta seguridad que haya sacudido a los Estados Unidos en los iltimos 25 aftos, Ni siquiera en su imagina sostiene que jo el sistema al revelar todos sus trapos suc ras que Nix, ahora un gruhon amargado con -oleta, hace declaraciones que son a todas increibles, bastantes cosas raris suceden a su alrededor como para hacer que el resto de las hadas se pregunten qué pasa. Por qué hay una caja de mate- rial del FBI sobre su mesa, de dénde sale ese silencia dor propiedad del gobierno y, como es que Nix siem- pre esta un paso por delante de los demas sluagh cuan- do hablamos de cotilleos sobre Washington? Nadie lo sabe, pero mis de uno anda detris de encontrar res sabe que Nix anda con bastante frecuencia en compania de vampiros Nosferatu, intercam| RONGY> yay RAICRARATRRATE RATA toinformacién como mentiras acerca de la vida dentro, de la autopista que rodea la ciudad, Segin Nix, él pro- Porciona la informaci6n y Jos vampiros las mentiras Pero, de nuevo, eso es lo que dice Nix Anna la Creamonstruos las quimeras son una cosa muy curiosa. La mayo- I atral itinerante en su vida como hu- ‘mana, Anna vaga por los campus universitarios y las companias teatrales independientes. Pequena y de as- ecto frigil, le gustan los polos de cuello alto, los va- ANAT RAN RATAN Naf queros y las botas de trabajo el uniforme de un técni- or un precio. -a la tinica sluagh capaz de dar iano a pesados gigantes que ridi- alto. Si bien las quimeras de Anna rradoras, ninguna la ataeard nun. jen ella haya designado como amo de esa quimera, ‘Cuando viaja, Anna va siempre rodeada de un grupo’ de sabuesos quiméricos creados por ella; es muy rato ‘que ést08 se aparten de su lado, La Por encargo son por lo gens Caras como extre- madamente fables, pero es nombre de Anna es sinénimo de calidad entre los entendidos en quimeras.Tosa aye Teanreoaneann AISA AIN RAT AAT A IGNED Ss; RATS isAnticuario Gita: Un Poe de 1935? in perfecto estaddo? No podia aceptario res exactamente iguales, Pero abo- ra sé guién podria estar interesado, Teasfondo: Al hacere mayor, siempre te gustaron las cosas vie jas, llenas de polvo. Mi que tos de tu edad (jamais laderos amigos) siem- por los juguetes mas nue- y brillantes, ti te as creto, tus padres estaban aliviados; el no te ner que competir con los hora de comprar fa. Estaban mas que contentos defindote jugar con ju: es viejos, y después con Los i: a ces del cuanto cers la go dentro, Slo en la oscuridad, con slo Ios faniagnas los recuerdos del des a ae es, Ne Ba ver de eso, camblasta yas som- ee tu propia tienda d libros de segunda mano. CGI ESIER VSI, dote a encontrar los mejores objetos para tus estantes Hlenos de telaraas. Claro est, nunca pones a la venta la pena guardarlos Concepto: Te encanta todo lo que es viejo, sobre todo por las dé cadas llenas de secretos que ‘que cada antigiedad ha contempla do en silencio. A través de tu red de colegas anticuarios has dest srollado unas cuantas fuentes de informacion; puedes seguir la pista de pricticamente cualquier bro u objeto en cuestion de ssde luego, también co- con tesoros y quime- tus camaradas changelings, ya que estas transicciones son al menos tan Iucrativas como las que Hevas a cabo con la gente ‘mundana, Mientras tanto, te sientas en medio del deca dente esplendor de tu tien- da, colocando las telas de arafa con cuidado para crear ambiente. Sugerencias de inter- pretacién: No te gusta mucho tener compania, pero te das cuenta de que es un mal nece 4 sario. Tu tienda abre y cierm tarde, y se ha convertido en algo asi como el punto de en: cuentto para Jos solitarios y los ariablemente amable, no tie problemas en echara los elien- tes ingobernables (descritos como dosos) de tu tienda, Es bastanteeV Ae FESS NOMBRE: CORTE: Luminosa ASPECTO: Grafton ConcEPTO: Anticuavio LEGADOS: Erwuit,/Enigimdt. LINAJE: sluagh CRONICA: TiruLo: (CUADRILLA: ACRIBUTOS Risicos socwLes Meneale Fuerza 1.000000 Carisma Percepciin__#@@@0000 Destreza. 20000 — Manipulacién__¢ Inteligencia__¢ Resistencia_____@@000000 —_Apariencia. #8000000 Dasilioabes ALENTOS CECNICAS Alera 2000000 ArmisC.C._@0000000 Ciencia Atleismo___00000000 Armas de Fuego___00000000 — Enigmis Calle Aresania (00000000 — Gremuyre Expatia Conducie (00000000 Informit Eqquivae Bsiguota 80000000. Investiga (00000000 Int 00000000 Leyes 00000000 00000000 Ii 00000000 __Lingiistic__@ 0000000 00000000 20000000 Medicina___00000000 000000 Sigilo____ Oculkismo_____#@ 000000 Subeery 0000000 — Supervivencia___@0000000 Politica, (00000000 VENTAJAS: CRASEONOOS: ARTES: REINOS, 9000000 90000000 2000000 Aeros ___eeeoov0o -Adivinacién eeo00000 Estat __@@000000 Rdmers __@0000000 ——_________00000000 Hada _#0000000 00000000 00000000 90000000 00000000 00000000 0000000 0000000 09000000 90000000 00000000 90000000 90000000 GLAMOUR ‘SALUD @000000000 ,, ta oe ooooo0oooon ; > SOMINT Lesionado FUERZA DE VOLUNTAD Herido @000000000 Matherido OOOOOOGOOO tallido Incapacitado ae PRIVILEGIOS/FLIIQUEZL PRIVILEGIOS/FLAQUEZAS @e@e@00000 sels de wares on una ea oo0000 = ado Rec en ot Prony Nala Sy REA RRA RSM aeas SESNSSISSBUESN52 bapro De bade: Sung GIR Ke GU RG RK ROM OT RAN RT ROE ESTES NSS ACE ISSN NSS ASSN SSISNOMBRE: Corte: Laminosa, AspECTO: Rebelde, CONCEPTO: Romantica Virt. LEGADOS: Ovquid./Fatalisto. ‘LINAJE: Sluagh CRONICA: TiTULo: CUADRILLA ACRIBUTOS fisicos SOCIALES Fac 000000 Carisma, Destres 200000 — Manipulacién Resistencia 9€000000 —Apariencia___es CALENTOS CCCNICAS CONOCIMIENTOS: (000000 — AmasC.C. 00000000 _____seeo0000 Amuts de Fuego 0000000 Artesanfa___00000000 Conduct. Informatica Btigueta Red __¢ Investigacion_¢ Interpretacisn, SIESSEE 1 00000000. Lingtistica (00000 — Medicina 000000 — Oxultism»__#0000000 Subterfugio___ Supervin 00000000 Politica 20000000 VENTAIAS “CRASEONOOS ARCS Rewos Recurme eeooccce _Eutbustes ___eeeoo000 _Act#y __ee000000 Sohadores __eooo000 +=—________00000000 Este’ __e@000000 Contactos 90000000 00000000 - _dbjeto #0000000 90000000 00000000 00000000 0000000 20000000 00000000 0000000 -00000000 00000000 00000000 90000000 00000000 S ql Iss SS OTROS RASGOS GLAMOUR SALUD e @e000000 is oe SMES rpnmer ee 2G Lastimado. Lesionado FUERZA DE VOLUNTAD Herido © 000000000 Matherido OOOOOOOO0OO tullido Incapacitado BANAUIDAD a PRIVILEGIOS/FLAQUEZAAS @e0e0 oo000 LAG CEES SASSNSSOSSMCEAN7 te. Alguien debia haberte echado algo en la bebida, por- Soplon profesional Apes shee cree RT RR TIER Cita: Abora, esto no sé st es verdad 0 mentira; por 0 no te cobro el total. Pero tres fuentes distintas (todas ‘muy, muy de fiar) me han dicbo que ta flesta tendrd lugar abiesta noche. Ti tira la daga y yo. los preparatioos para pasar la noche en His Nibs e ‘menos de una bora, ‘Trasfondo: Eras el nino mis pequeno dew cla SI lovecado qi tk ss tt See eee cael pun eee eee sspeotcn invention deo a/ Ai eee aes pe ite escneian eer ee ba, en Ia calle. Cada dia te arrastrabas hasta wa coleceién de car SIESTES tidores. Bl trabajo es un s realidad para ti, y te recreas en jr con los trapas sucios Cuando creciste, las peleas se hicieron menos frecuentes, pero le side, trolls y cualquiera por quien fe paguen. Hay un montén de escandalos por descubrir, y nadie lo hace mejor que 1. Diablos, ni siquiera tendrian que pa- _garte por hacerlo (pero tampoco les vas a decir que no cuando lo hacen): es de- do por fin diste con la clave; la infor e uastada:divenico: maci6n era poder. Todavia no podi Coeseataee Grater dar una paliza a Tos otros chicos, pero ra injusto para esos pobres mamiferos podi trapos sucios d depredadores. No hay nada compara- y emplearios para que cumplie- ble al subid6n que te da el destapar una informacion que tti sabes que alguien Asi que te volviste un so- plin, Aprendiste quién fuma- ba porros en el vestuario, y en= que paga las te del espionaje industria! estéinerefblemen tor pasar por alli en el peor momento, Des te bien pagada) pero lo mejor es cuando te uién estaba robando productos del laboratorio de qui- algo horrible y fatal de alguien de la Estirpe. mica para fabricar explosives caseros, te chivaste ‘Sugerenclas de interpretaci6n: conseguiste que expulsaran a un profesor de cienc Teto a kilometros, se te d Eso si era poder... y 10 mejor de todo era que nadie sido ta J te dio a conocer aver sigues tu olfato hasta el trozo de informacién jugosa mis eercano, Desempena cualquier papel que tengis npenar con tal de conseguir ty objetivo; todo al servicio de un fin mayor. Mentir, engafar, robat. para quedare en la sombra y tomar notas mentales de lo tado forma parte del negocio 54° Lamgo De unre: StunenCIN EEA OOS RM ES SES) ¢ NOMBRE: CORTE: Oscura, Concerto: sopl6n profesional Lecavos: Brib6r/sabio TiTuLo; CRONICA: Fuerza, 20000000 Destreza 28000000 Resistencia___e@000000 CALENC Pelea @0000000 Persuasin 20000000 Sogucidad 20000000 Subcerfugio @e000000 CRAS;ONOOS Loittactas 28000000 Wiades____®0000000 Rew 9000000 Dowie {80000000 00000000 0000000 90000000 OTROS RASGOS. ACRIBUTOS: Socles Carisma___@8000000 Manipulacién___@@@@@000 Apariencia__0000000 Hasilioaves CECNICAS Etiqueta 00000000 Interpretacién, 00000000 Siglo Supervivencia 20000000 VENTAIAS ARCCS dt }@000000 Sobwrania 90000000 0000000 (0000000 0000000 (0000000 0000000 GLAMOUR — @@0e0000000 oooo0go00o0000 FUERZA DE VOLUNTAD @e0eee00000 oooo0o000000 BANAUDAD 00000 oo000 ASPECTO: Gruion LNAje: luagh (CUADRILLA: Percepeisn, Inteligencia__@ Astucia 20000000 CONOCIMIENCOS Ciencia 00000000 Bnigmas______e0000000 Gremayt Politica, 20000000 ReINOS Actar__@e000000 Hada. __ee000000 —Escena, 80000000 (00000000 00000000 00000000 00000000 SaLuD Re Magullado = Lastimado 2 0 ionado 1 Herido 2 O Malherido -; Tullido Incapacitado 1 PRIVILEGIOS/FLAQUEZAS Tae ARZAal RAIACGR REE SEIS -ndi6 del todo cuando te contactaron para cosas en un coffée sbop local. Después de in astro en alza en el mundo del troqueo y el espondeo. ‘Cuando Megaste para la lectur, sin embargo, algo -ntaron, en silen: ste al escenatio, tu cuademo de e ellos cuando acabaste. Enton- 1 de tus palabras te poseyé a ida que Tejas con mas brio, y algo mas te poseyé también, Concepto: P personalidad art ala celebridad que te ha dado wu ra "Sombra de Ojos y Neil e un tubo pisado por un elefante, No, solo habia una ris, firms autografos, asi pe te Hegaba : tesa recepciones, y luego contactas con los sluagh del lugar para una sesién de Alto Té y cotilleos, allt prendia ofeta ue te dijo en Ii avo cumpleano Jo inmadura para te llamé, prioridades, Tu lo que has apren- primero, y luego es ‘cuchariis lo que tienen que de- cir los demas. Eres una celebricad, después de todo, algo que no pue- den decir muchos sluagh. Sé ama ble con tus fans, pero no los de- jes acercar IncOmoda. Mejor que te ado- ren desde lejos, despues de todo. Los asuntos de la corte y [a politica te aburren de P te hace sentitte an ‘cuando podiais estar dis- ccutiendo tu poesia en vez de eso? Ja mejor parte de tu estilo a Sylvia Plath, pero te las apafabas para pu- 56 ‘Lipgo DE LINAJE: SLuxeH "Gp ORG OOH ORD ORO ESE NSCS ISS ISSANOMBRE: CONcErTO: Poet. Deprimida, CRONICA: Fisicos Fuerza 80000000 Destreza Resistencia, Cala Alerta Atletismo. 00000000 90000000 00000000 20000000 90000000 00000000 Baguivar lntimidacion Plea Perswasiin, Sagucidad Subveringo CRASEONOOS 0000000 10000000 = Gremayre 98000000 Recurios #0000000 00000000 0000000 90000000 OTROS RASGOS CORTE: Oscoura Lecanos: Fatalist./Trov: Tiruto: ACRIBUTOS Apariencia__@@000000 DaBilioAves CECNICAS Armas C.C. ‘Armas de Fuego. Interretacin ides Seguridad Siglo Supervivencia 00000000 ARTES 2000000 Adivinacib. _®0000000 0000000 —___00000000 90000000 0000000 0000000 GLAMOUR @ee0e0e00000 oo00000o0000 FUERZA DE VOLUNTAD @@0e@000000 Oo000000000 BaNALIDAD VENTAAS— Aspecto: Rebelde Lnaje:Slaagh CUADRILLA: Mencales Percoy Inteligens Astuci CONOCIDIENTOS Cie 00000000 Enigmas. Grema Informitica, Medicina Ocultism___@ee00000 Politia___@0000000 Escenas 28000000 90000000 90000000 00000000 0900000 SALUD eal Quinérco Magullado =) Lastimado 1 O Lesionado 1 Herido 20 Malherido -2 Tulido =-5 O Incapacitado PRIVILEGIOS/FLAQUEZAS Ivor ala ar erie as oat ‘Ede Aiton Sie Agente Rete lea {stead rns de Se Pees ‘biSieecle Nopaadbaiarmds queens Ky > — Ka SSIS)IES IESIESIESIESS Corredor de patio de recreo lta: Tendré que entregar ef mensaje = SSL) que haces, ‘cualquier op. Dae Pao PULL ALLA BES SISSNSSNSSNSSINESN(OMBRE CorTE: Lumeiioser ‘oncEPTO: Corr, patio recreo LEGADOS paladin avo Real LINA) luag TITULO: CUADRILLA: AIA We Ss RRs @ s) 5 g is i) SS os GRTANS 2£990,0,0.00 28 Aea PAA OOO OO OOS ODIO GASES IID OFIESIEEINE Sefiora de las arafias Citas ;Reptad, mis pequenas amigas, y sed Ithres! Eh, espera, aqui empiezo a sonar como Margaret Hamilton, ‘Trasfondo: Ninguno de los chicos en la escuela pensaba que dabas la vuel bichos que Jos nifios par ellos, Enseguida te én de ser, a apartarse de tu ca mino para no toparse contigo. Era una pena, la verdad, porque para que tejiesen sus tel tre tus dedos, nadie po- dia sorprendetse en con- diciones al ver emo hhacias que tus amigas de ocho patas hic tllas es lo que hac us historias tas. Lo compartias todo con ellas. 60 Lapgo De LNAJE: Sune yun buen dia, el tigo, De repent, po que la mayor parte drosophila). Lenta pero inexorablemente, sin embar 20, se establecieron lineas de auténtica ¢* 6 [Aprendiste lo que queria es lo que querias de € disponer en toda una ‘vida, llevan tus menss: jes, y escuchan tus histo cluso otros sluagh te consi- deran a veces un poco ex: ccéntrica, pero la mayor parte del tiempo eres feliz. Mien: tras tanto, tus profesores te dicen que tus descubrimien- tos acerca de la sociedad de los insectos son brills tanto como tu Futuro. piesen Ia verdad, ‘Sugerencias de interpreta ras a cualquiera, uno de tus coleg: tu atencion. En tu opi dades de que la com ‘ha sea mAs interesante son bastante alta de todos modos, ‘iin encuentras un extrafo placer en dar sustos a la gente, pero ¥a no te re creas en ello tan a menudo. Cuando te desmelenas, sin embargo, te quedas a gusto. No tiene ningan sentido hacer las co: sas a medias llegado este punto, zno te parece?IIS a NOMBRE: Concepto:5. de las arahas CRONICA: Fisicos Fuerza 20000000 Destreza #0000000 Resistencia__ 0000000 TALENTOS, 00000000 00000000 19@000000 Suber CRASFONOOS Quine 90000000 Contactos 90000000 Gremayre _@0000000 Recursos _____eee00000 00000000 20000000 CORTE: Lowninosa Lecabos: Sabia/Grotesca. TITULO: ATRIBUTC Socal Carisma, Manipulaciin___¢ Apatiencia, €000000 Dapilioaves CCECNICAS Armas. C. Supervivencia 90000000 VENTAIAS Adivinaciby. 9800000 90000000 90000000 00000000 90000000 00000000 90000000 GLAMOUR @ee0e8@00000 ooo00000000 FUERZA DE VOLUNTAD @0@00000000 ooooboooo0o00 BANALDAD 0000000 oo000000 AspECTO: Rebelde, LINAIE: Stuagh CUADRILLA: MDencales @e000000 Politi 09000000 ING NOs 9@e00000 Licena. _@e000000 ——_00000000 00000000 10000000 00000000 90000000 SALUD, Heal Quineco Magullado Qo Lastimado 1 Lesionado 1 O Herido 2 O Malherido -2 0 Tullido oO Incapacitado = PRIVILEGIOS/FLAQUEZAS, ‘De Aten ene Ap Aas in aialnddeedrlrindnte Peco sc ElStende Nopecktlarnts que teDeterminar sv —Algernon Blackwood, “Ritos Antiguos’ Meritos y Defectos Los slttagh pueden llegar a lugares donde ningin otro linaje puede, v Visién Nocturna (Merito de 3 puntos) muchos ojos, de bien a mediodia q instantineo, con lo que si ests en un y alguien enciende la luz, ésta no te cegari. * Lengua Prensil (Merito de 3 puntos) Una de las cosas que ha dado los sluagh va Prensil je queda aturdido de puro asco durante un ture). ‘Seorevos « MeDINOGiEGY LZ CY mL > > oz ARE GIES SET (i = SES Ss 7 a 1s 5 1S = ESS 2) FESS AE Xs ae XS XS Nota: Para que un sluagh utlice Lengua Prensil para coger algo 0 cualquier cosa por el estilo, el juga dor debe tirar Destreza + Atletismo (dificultad 7). Ua xito significa que el sluagh controla por completo su extremidad extra y no necesita volver a tirar durante esa escena para ver si puede utilizarla, Un fallo indi ‘que no se realiza esa tarea en concreto; una pifia d Ja Jengua sobresaliendo desagradablemente, balan dose enfrente del personaie. 5) US on A. foo 2. SS Amigo de las Aranas (Merito de 4 puntos) Este Mérito podria llamarse més apropiadamente “Amigo de los Artrépodos”, pero fueron las arahas con Jas que los sluagh empezaron a hablar, y cle ahi viene el nombre. No es que la relacién que implica el nombre del Mérito sea ms de amistad que de negocios, pero incluso los sluagh tienen sus tradiciones sacrosintas. Si eres un Amigo de las Araias, puedes hablar con. ‘cualquier tipo de biehejos (cuando el jugador tira Per- cepeisn + Enigmas, 7). Si bien la conversi- i6n no es tanto un intercambio de halagos como de imagenes ¢ impresiones, una increible cantid formaciGn se puede ganar hablando con las arafus de fal modo. Se pueden descubrir personas que hayan pasado recientemente, notar cambios en el viento (y Jo que éste traiga), y otros detalles de vital importancia que de otro modo se habrian pasado por alto pueden rse en limpio de tomarse su tiempo para ‘con los soplones de ocho patas. EI nimero de indica lo clara que resulta la informaci6n, Dedos de Mosca (Mérito de 4 puntos) En tu semblante feérico, tus dedos terminan en ventosas similares a los de una mosca. Bres eapaz de 64 £2 Ss £2 Jingo De Lue: Stunt C22 ESTES MSN SISA RI RRA RE REA RN RARE SG SMELL IIIS ISIE SIS trepar paredes verticales, colgar boca abajo del techo, y desafiar todas las leyes de la gravedad siempre y ‘cuando tengas algo a fo que agarrarte, (El jugador debe rar Destreza + Atletismo), Nota: Los dedos en cuestion no pueden estar ‘enfundados en guantes para que funcione el Dedos de Mosca. Los dedos de los pies de un sluagh con este ‘Mérito resultan afectados del 1 jodo, aunque s6lo los dle las manos pueden sostener el peso de un cchangeling. Amigos Muertos (Meérito de 4 puntos) Los sluagh siempre han sido capaces de ver, ya veces de hablar con, wraiths. Sin embargo, tt has lle gado mas alli de ese contacto esporidico hasta el punto de que has trabado amistad con unos pocos difuntos ‘Te proporcionan informaci6n, espian a tus enemigos, y por lo general te mantienen al dia de las cosas que ningtin contacto vivo podria nunca llegar a saber. Te- nner contactos capaces de atravesar paredes puede ser extremadamente util a veces. Por otro lado, estos amigos esperan que tt les hie gas favores a su vez, y algunas de sus peticiones pue- den Megar a ser bastante raras. Ademas, nunca sabes ‘cuando tu buen amigo wraith va a ponerse tonto sin motivo aparente, y sabe dénde vives, Gharco (Merito de 5 puntos) Gon el arrastrar de los siglos, los sluagh fueron perdiendo gradualmente su habilidad para astmit cual- quier forma que deseasen. Poco a poco se fueron vol- viendo mas y mas escasas las formas que podian adop- tar, hasta que al final quedaron atrapados en un aspec- to mas 0 menos humano, Pero no td. Con el Mérito de Charco, puet ucir tu forma a la de un charco en el suelo, d te a través de las sy rendijas mis peque dentro de objetos que mir tu propia forma, lo que no esti mal a la hora de dar un susto. Este truco en conereto es muy vill para espias, correos y asesinos. que un sluagh se licue en Charco, el jugador cer una tirada de Resistencia + Atletismo (ifi- cultad 6). Moverse en forma de charco requiere Des- treza + Atletismo (dificultad 7), mientras que para re- vertir a su estado normal hace falta Resistencia + Atle- tismo (dificultad 7). Una pifia en cualquiera de estas dos titimas tiradas deja al sluagh hecho una masa inerte y temblorosa, facil de coger y meter en un recipiente donde encerrarlo. Fallar tan s6lo significa que el sluagh Jue intentarlo de nuevo, debe I GURSTE REY RON SISENS ISIE whIGN Gregario (Defecto de 1 punto) hte a persia de que que un staph puede ta fa nee lk de nae Sk eres dice de ado porotos sigh no ten 1 00 te bari pepe de engua fommaton dl sti Socials qu tenga que ver con os shiagh Poca Gapacidad de Goncentracion (Defecto de 2 puntos) Gran parte del t de un sluagh puede em- plearse en meditar acerca de ciertos problemas, sepa rando el trigo de la paja de Por desgracia, acidad de Concentra- cién, la paciencia es algo as de idea en idea y de proyecto en proyecto, sin acabar ‘nunca una cosa antes de meterte con otra. Atin cuan- do hayas prometido terminar un trabajo pa nunca eres capaz de ponerte del todo a ello, sobre todo cuando hay tantas otras cosas interesantes a las | que dedicar tu atencién (al final, todas dejan de tener interés y te quedas con una ristra de t | lo que te deprime tanto que s6lo te dan ganas de olvi darte de todo y empezar algo completamente nuevo...) Para un sluagh con Poca Capacidad de Concentra. i6n, finalizar cualquier cosa no es algo que se haga de tuna sentada; el jugador tenclré que tirar Fuerza de Volun tad (dificultad 6); de otro modo el asunto medio hacer. Esta tiradh hay que repe se wuelva sobre el proyecto, Un sluagh cor seri tratado como un erfo por otros de su inaje. Un sluagh sin paciencia para observar no es un sluagh ni es nada. Bocazas (Defecto de 3 puntos) Secretos? ;Qué secretos? Si sabes algo, no puedes cevitar decirselo a todo el mundo. Ya que la informacién es la moneda de cambio del linaje, t0 regalas literal- mente la cartera cada vez. que abres la boca. No es que quieras que se te escape, es que no lo puedes evita. (Gugador, tia Fuerza de Voluntad, dificultad 8, para evi- gh raje todos los secretos que sepa) to Se corre la vox. de que hay un sluagh con Ia lengua suelta en la puedes esperar un montén de visitas... otros changelings en los tiltimos trapos sucios y demas. Una vez inacabadas, as Tereza OAL PSA 7a 77a dra Para ara ra De RAAIRAAILAATURAA ATARI eA AN AATAI RA SAY aA alan aaa a ARRATRAR RAN RAMAN AAMC mis, la gente puede intentar util rer falsos rumores, lo que no ¥: mas sluagh te miren con buenos Recluso (Defecto de 3 puntos) Mas alli del desapego comin a todos los stuagh para hacer co- icer que los de- quedlarte tras tus corti ras o las ventanas de un solo sentido, mcompania de més de todas las tiradas a menos que za de Voluntad (dificultad 5), pases una tirada de F Embrujado (Defecto de 4 puntos) porque ahora es un wraith y est dispuesto a hacer de tu vida un (breve) infierno. No importa dénde vayas © lo que hagas, tu fantasma te seguird y hari lo posible por incordiarte, A m Al también, y no de: peor de todo, sin embargo, es que pue ber qué es lo que va a hacer, pero la veces te ves impotente para hacer algo por evita Sabe Demasiado (Defecto de 5 puntos) Has aprendido lo que muchos consid el mayor secreto de los st paz de ver nada bueno en este mundo 0 en los demas. Nada significa nada para ti, y la vida es tan s6lo algo que soportar antes de que la oscuriclad que te aguarda engulla inevitablemente tu espiritu, para convencerte de la urgencia de esta y quella tarea, y € pente en cualquier porque requiere dem il que plerdas el interés de re- sa que estés haciendo, tan slo iado esfuerzo, Tesoros y trucos Hay algunos elementos cuyo uso esta ligado a los sluagh. Bien sea porque los otros linajes no saben cémo 65 Secrevos x MemNocHEWAR IES RST A RON SMSC) tilizarios, o sencillamente porque no los tocarian ni con tuna vara de tres metros, es irrelevante. Mientras que al- sgunos podirian ser empleaclos con facilidad por no-siuagh, siguen siendo sefas de identidac! de la labor de los siuagh. Gerbatanas las cerbatanas efercen una especial stracion so sluagh Oscuros, Ficiles de camuflar la mayoria cabe Si cesta recanted eae ree niles te reechietea erecta pera ees erictespoueere conver alldayiecielaestaanen deelotnetn een, 0 es la cerbatana en si mis- ma lo que €s mortal; es el veneno con el que el sluagh haya impregnado sus dardos lo que debe preocupar El veneno directamente letal (por lo general recogido de serpientes o viudas negras) ya es malo, pero se conocen otras variantes. Venenos lentas, mezclas que producen sintomas parecidos a la artrtis (el origen del mito del dardo élfico), enfermedades y alucinogenos todos han sido empleados como carga de misiles lan- zados por el aliento susurrante de un sluagh. Dificultad: 7 Dafto: 1 (mas lo que Ileve el dardo) Ocultacién: Casi cualquier sitio. 2No te hace esto sentir mejor? Encantador ca err bagi pero inert ores el nombre que sel mortal 1 esti en U nj agradable; ccuajado de flores, al siguiente ojos quiméricos inyecta que dos e angre le observan desde toca Encantadar es utilizado por sluagh cl tes sobre todo como he de todo contra los banales mi . profesor arrogante que se burle de las fantasfas f tas de un estudiante shuagh puede verse perseguico todos esos dibujos cobra La via de aplicaci6 kx oral, pero el Nadie mas que los sluagh conoce el secreto para fabricar Encantador, aunque algunos sitiros han Mega do a ofrecer cifras exorbitantes por la *receta” 66 apo DE LINAJE: SLURGH NN Heo GH RO OOK RO ROOT ROTI ROTOR ES SES NSS MES IS NEN ESN SSNS —MLIDESLESLIESILIOSA Tejedores de Interiores (Tesoro de nivel 1) Repugnantes, asquerasos, oscuros y malsanos, los Tejecores de Interiores son instrumentos dle venganza y tortura. A todos los efectos, los Tejedores de Interiores son pequefios aricnidos quiméricos, creadlos con laca y ‘maquinaria, Una vez en el interior del hogar © dormito- tio de su viet ci ejedores se ponen ma nos. la obra la .cuentre sesteando ‘ranguilamente, los Tejedore ‘echan encima y pro- ceden a colarse por sus orejas, nariz y boca. Alli telen telaratias quiméri tar para “Todo lo que hace falta para activar un juey monstruosidades en miniatura es un cabello de la vieti- ‘ma, que se atari a las patas del mayor cle los Tejedores Parras Grises (Tesoro de nivel 2) Con la aparier Jas Parras ap hhabil patron que simula el crecimiento de una planta salvaje. Tan s6lo si se efectiia un examen mas deteni do se percibe que el chaleco esté de hecho bordado con vides entretejidas llenas de espinas que, por fortu- Mientras que esto ya es suficientemente curioso por sf solo, las parras tienen otra funcién. Llevadas por lo general bajo una chaqueta o capa, el taje de paras Puede, con una orden y el gasto de un punto de Gla le un traje del color de la niebla, ntan haber sido tejidas en un ARES PahaTAT Paral yoalen RAAIRARZAN ‘mour, enviar sus indo bajo las mangas de su portador y extende' sujetar a un tinico blanco. Las cepas tienen una Fuerza y Destreza de 5, y causan tes Niveles de Salud de dano quimérico con sus espi estin extremadamente afiladas. Curl- 4 una presi, o incluso que abrace, quiera que som« ‘a un sluagh que vista este Tesoro recibiri dos Niveles de Salud de dano quimérico, El Escucha (Tesoro de nivel 2) Raro pero util, el Escucha es una buena herra mienta en el interminable empeno de los sluagh por ‘amasar mas y mas informacion, Probablemente la crea cién de algin olvidado genio Oscuro, el Es ne el aspecto de una oreja hum miramientos de la cabeza que una vez la sostuvo. Sin embargo, los restos de care al final dle la oreja son algo mis que unas simples sobras protoplasmicas; sirven de ancla, pie y copa succionadora todo en uno para la ps Eso es, el Escucha se mueve solo. Instalindose cémodamente donde mejor pueda oft, el Escucha se arfastra como un caracol especialmente desagradable cuando se tiene que mover. Muros, techos y respiradleros no son obstéculo ungue no pue: de ir més ripiclo que a velocidad de paseo. El dueno del Escucha debe gastar un punto de Fuerzt de Voluntad para sintonizar con él, pero después de eso le bastari concentrarse (Percey cidad, dif ccultad 7) y pode escuchar con toda elaricad lo que sea ‘que esté ocurriendo en el cuarto donde esté el Tesoro. TI>7> n>: ARZATR ATVARICARIA AAAS Para romper armonizaciones pre\ cucha cambia de duefios como ta \s (pues el ES hamburguesas ‘con queso puede comerse un redeap... algunos dicen que hay una maldicién por medio), el sluagh debe gastar un punto de Fuerza de Voluntad y hacer una tirada opuesta de Fuerza de Voluntad contra la del ac- tual poseedor del objeto. Si el intento tiene éxito, el aantiguo duefto sabri que ha perdido el control, y ac- tuard en consecuencia. Guantes de Noche (‘Pesoro de nivel 3) Si bien Jos sluagh pueden alterar su fisico para caber por casi cualquier geieta 0 abertura, hay veces en que incluso el mis flexible de los sh bloqueado por una puerta jas coma ésos, los Guantes de Noct que ni pintados. Aparentando ser unos simples guantes negros de ccuero, los Guantes tienen una propiedad singular que juega con el Pivilegio de los sluagh. Tras gastar un punto de Glamour, la carne de un: dentro de un Guante de Noche pue solidificarse a voluntad del portador. F: sluagh que leva los guantes el remodelar sus dedos cen garras, ventosas o (lo mas importante) ganztias. Los Guantes también permiten al portador elegir la consis- teneia de sus recién mut 1s dedlos; lo que le propor- tuna ganztia de came part tuna hora tras haberse quitado los los propios Guantes cambian su forma a ‘Seorevos x Mepgwogte 7BIT EES REIT RES REGS REST ORS REG ROG ROSSI RT EEF SEEN EE NEE IEF INES IEF IEEE IIESS) 15S c la came de dentro, no existe nin- Wer que quitirselos, es de Noche, y se x mz SSESISIIE re), sabe que cada Corte posee seis. El paradero del ultimo Par es un misterio incluso para los més ancianos y con mejores contactos del linaje betrararta (Tesoro de nivel 5) informticos pro- ser libre, los sluagh Secreto deberia o> escaparseles, As{ que crearon la Letrarafa, un violador de codigos quimérico, mecanico, metédico y descu- bridor de secretos. Lo suficientemente pequena como para caber en la palma de la mano del sluagh medio, una Letrarana aparenta estar hecha de cristal verde y dorado. Sus mandibulas, sin embargo, son inusualmente TEAR SS) ia pone encima de una pagina que con: tenga cualquier tipo de cédigo, texto oculto o disfraz quimérico del verdadero mensaje alli contenido, una Let Gmpulsada por un punto de Glamour) se pone i sare ae = lta tral ( ecm entess) pada sobre su éxito, aunque el Inteligencia norteamericano ha inos mensajes muy interesantes ico tiltimamente. sas en li pagina, devorando el texto en pedacitos a Creada en los dias previos a la salida de los stuagh ‘mordiscos para después reg de los bosques estavos, la Luz Fria es temida y odiada modo. Lo que ocurre en es que ‘con motivo por los otras linajes. Si bien se desconoce est escupiendo el ver va. su paradero actual, todo el mundo desde los nobles Ninguin codigo, ningun hechizo, ningiin Arte, A sidhe a los cotillas boggan estin seguros de que los sluagh la guardan en secreto, aguardando el momento adecuado para desencadenar su poder. recientes, los sluagh emprendedores Bajo el aspecto de poco mas que una daga escul- ido con versiones de Letraraiias para pida de un Unico, aigantesco témpano, la Laz Fria bri: lia con una escalofriante luz azul en todo momento. Irradia un frio intenso, provocando que un escalofrio amargo asole sus alrededores, excepto a su portador y sus aliados (quienes sienten un agradable vigor en el aire). A.una orden, la Luz Fria también puede aumen: tar la intensidad de su brillo, cegando a aquellos que estén dekante Sin embargo, el nombre de la hoja hace referen: cia a la fria luz de la verdad que supuestamente esta sellaca en su interior. Es este poder el que temen los pues el portador de Luz. Fria puede in- ibsoluta ce cualquiera que tenga i os Tuatha de Danan se ven indefensos ante este poder, ¥ algunos de los mas optimistas sostienen que Jos Tuatha eben hab jido la daga para salva ‘guardar sus propios se SSK ORSON ROOT ORO ROO SOT ROOT ROT ROT ROT RONG ESSIESISSNCENSE NSE ASEAN SSIS INSSNSNOMBRE: CONCEPTO: CRONICA: fisicos Fuerz 0000000 Destreza ¢0000000 Resistencia 20000000 CALENTOS Alera 00000000 Atletismo, 90000000 Callojeo. 00000000 Enpatia 00000000 00000000 (00000000 00000000 Sagacidad __00000000 Sulbrerfugio, 00000000 CRASEONDOS 90000000 00000000 1000000 00000000 90000000 20000000 99000000 OTROS RASGOS ACRIBUTOS: Sociales, Carism: 00000000 Manipulac €0000000 Apariencia. 80000000 Dasilioaves TECNICAS. RA ON casas ee, een Conducir 00000000 Eriqueta, (00000000 Interpretaci (00000000 Liderazgo. 00000000 Seguridad, (90000000 Sigilo VENTAJAS ARTES (90000000 (20000000 90000000 (0000000 90000000 0000000 0000000 GLAMOUR. 0000000000 ooo00000o000 FUERZA DE VOLUNTAD. 0000000000 ooo00000000 BANAUDAD 0000000 oo0000 ASPECTO: LINAIE: CUADRILLA: Mencales Pereepeisn. Inteligencia 000000 Aste 000000 CONOCIMDIENTOS Ciencia 00000000 00000000 00000000 (00000000 Investigcién__00000000 Leyes 00000000 Lingaistia, 00000000 Medicina_____00000000 Ocuitism______00000000 Politica (00000000 REINOS 00000000 00000000 00000000 99000000 00000000 00000000 90000000 SALUD Real Quimérico ‘Magullado Lastimado Malherido Tallido Incapacitado PRIVILEGIOS/FLAQUEZAS[{ ISIS WN a A Casa: INCLINACION POLITICA: RAN SENOR: — _DIADELBAUTIZO: R —— (enicos y OEfeccos Yea MERITO Tro Coste DEFECTO TIPO EXPERIENCIA TOTAL GASTADO:. GASTADA:biscori Preluoro Fecha de ennoblecimiento:, Edad eronol6gica: Edad aparente: Fecha de nacimiento:POSESIONES OsJecOs @uKDeRICOsbiscori Preluoro Fecha de ennoblecimiento:, Edad eronol6gica: Edad aparente: Fecha de nacimiento:: “Litro de Lineje: DuliNa Secretos en la Oscuridad Todo ef mundo sabe quienes son los sluagh. Son esos bichos repugnantes, malolientes y espeluznantemente fangosos que lo saben todo acerca de cualquiera. Espian a las otras estirpes, realizan celebraciones prohibidas en laberintos cavernosos dentro de las profundidades de la tierra y, de vez en cuando, sacrifican nifios a esa cosa sombria... lo que sea que adoren. También comen arafias y sapos, odian la luz del sol y a todas las demas estirpes, y no se puede confiar en ellos mas de lo que un boggan puede arrojar a un troll con sobrepeso. Al menos, eso es lo que se nos ha contado... Ei Livro de Linaje: Stuagh conziene: @ Los secretos oscuros de los sluagh, | desde sus origenes hasta la edad moderna. © Una mirada sobre laculturay el comportamiento de los sluagh. @ Nuevos Méritosy Defectos s6lo disponibles para personajes sluagh. ‘a. | UA FACTORIA IR Zs