ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Generalidades:
Objetivo:
La finalidad de las presentes especificaciones técnicas es dar una descripción completa de la
forma en que deben ejecutarse los trabajos, así como el tipo y calidad de los materiales a
emplearse en la construcción de la obra mencionada.
Materiales:
Los materiales a utilizarse serán de buena calidad y de conformidad con las presentes
especificaciones. Cuando no se indique con claridad la calidad de los materiales, éstos serán
de la mejor calidad que se usen en el medio. Los materiales que vienen envasados deberán
entrar en la obra en sus recipientes originales, intactos y debidamente sellados.
Todos los materiales a ser suministrados serán de primer uso y con garantía. Los materiales
deben ser almacenados siguiendo las indicaciones dadas por el fabricante.
El Ingeniero Supervisor podrá rechazar los materiales que no reúnan estos requisitos, así
como también los que se aparten de las especificaciones pertinentes. En general, todas las
muestras y ensayos necesarios se llevarán a cabo por cuenta del ejecutor cuantas veces lo
estipule la norma correspondiente o lo solicite el Ingeniero Supervisor.
Mano de obra:
El Ingeniero Residente de Obra, tendrá especial cuidado en la selección del personal obrero;
se buscará personal con experiencia y los trabajos se harán en forma ordenada y limpia.
CONSIDERACIONES GENERALES
Las consideraciones generales que a continuación se describen se destinan para la ejecución
de diversas estructuras presentes en un Sistema de Agua Potable.
Las presentes especificaciones, conjuntamente con los planos, servirán de base para la
construcción de dichas obras, quedando entendido que mas allá de sus términos, la inspección
tiene autoridad sobre la calidad de los materiales y los métodos a seguir en la ejecución de los
trabajos.
b. Trazo y Replanteo
Se considera la ejecución de todos los trabajos topográficos que se requieran para las
diferentes obras durante la ejecución de estas.
c. Cambios de diseño
Se podrán modificar en todo o en parte cuando sea necesario, los diseños que se incluyan
dentro de los documentos del proyecto.
1. MOVIMIENTO DE TIERRAS
Para efecto de las valorizaciones, los materiales a excavarse se clasificarán en: tierra, roca
suelta o descompuesta y roca fija. Dichas clasificaciones serán empleadas en las diferentes
estructuras del proyecto.
- Arenas.
- Suelos arcillo limosos.
- Tierras de cultivo.
- Materiales sueltos (Arena limosa y/o arcillosa) con gravas (Proporción 50 %) hasta 4"
de diámetro.
1.6. Taludes
Las inclinaciones de estos, están fijadas en los diferentes planos y deberán ser
estrictamente respetados. El Inspector podrá ordenar la modificación de la inclinación
teniendo en cuenta la estabilidad del material en el cual se trabaja.
1.7. Rellenos
En los casos en que sea necesario el uso de material de préstamo, primeramente se
limpiará el terreno sobre el que se colocará el relleno, eliminando en forma especial los
1.8. Enrocados
Estos serán hechos de acuerdo a las dimensiones en piedra y taludes indicados en los
planos.
2. REVESTIMIENTO DE ESTRUCTURAS
2.3. Enlucidos
Posteriormente al desencofrado de las estructuras, se aplicará una capa fina de mortero
y de cemento - arena en la proporción 1:3 C:A para darle la rugosidad conveniente al piso
y paredes de las estructuras, de manera que se obtenga un acabado uniforme.
3. CONCRETO
3.1. Cemento
Se empleará cemento Portland Standard, de fabricación nacional y que corresponde a
las normas americanas ASTM Tipo I, el que se encontrará en perfecto estado en el
momento de su utilización.
Deberá almacenarse en construcciones adecuadas que lo protegan de la humedad y de
la interperie. El espacio de almacenaje será suficientemente amplio para permitir una
ventilación conveniente.
Las rumas de bolsas deberán colocarse sobre un entablado en hileras hasta 10, aún en
el caso de que el piso del depósito sea de concreto. Los envios de cemento se colocarán
por separado, indicándose con carteles la fecha de recepción de cada lote, de modo de
proveer su fácil identificación, inspección y empleo deacuerdo al tiempo. Para un
almacenaje superior a los cuatro meses, el cemento deberá someterse a las pruebas
requeridas que determinen su buen estado de conservación.
El Ingeniero todas las veces que lo crea necesario controlará los pesos de los
diversos elementos de la mezcla y el peso correspondiente indicado y el peso
correspondiente indicado sobre los dispositivos de medición.
3.2. Aditivos
Cuando sea necesario el uso de estos materiales el contratista someterá previamente a
concideración del Inspector el tipo de aditivo, con las especificaciones y formas de uso
indicados por el fabricante.
3.3. Agregados
Los agregados necesarios para la fabricación de concreto (arena, grava y piedras) se
extraerá de las canteras existentes, debiendo ser chancados para conseguir una mejor
graduación y angulosidad.
Los agregados deben estar excentos de materia orgánica y tierra o en todo caso serán
previamente lavados para efectuar el mezclado.
b) Agregado grueso.
Constituido por piedra o grava triturada de textura dura, compacta, resistente a la
abrasión libre de tierra y que cumpla con las normas de ASTM-33, ASTM-C 131,
ASTM-C 88 y ASTM-C 127. Debe tener una gradación continua a fin de evitar defectos
como cangrejeras y transparencias.
c) Hormigón.
Constituido por el material procedente de río o cantera, compuesto por agregados
finos y gruesos, de partículas duras y resistentes a la abrasión. Debe considerase la
no presentación de cantidades perjudiciales de polvo, partículas blandas o
escamosas, ácidas, materias orgánicas y otras sustancias perjudiciales al concreto.
Su granulometría deberá estar limitada entre lo que pase por la malla de 100 como
mínimo y la 2” como máximo.
Nº 40 (0.42 mm.) 8 – 20 15 – 30 15 – 30 25 – 45
Nº 200 (0.074 mm.) 2–8 5 – 20 5 – 15 10 – 25
CBR : de 60 a 75%
Límite Líquido : 25% máx.
Índice de plasticidad : 4-9%
Equivalencia de arena : 50% mín.
Desgaste de abrasión : menor de 50%
El agregado fino consistirá de arena natural u otro material inerte con características
similares, sujeto a aprobación previa. Será limpio, libre de impurezas, sales y sustancias
orgánicas. La arena será de granulometría variable, natural o procedente de la
trituración de piedras.
Sólo se permitirá una variación hasta 0.2 del módulo de fineza de cualquier muestra con
la muestra tipo adoptada para el agregado fino.
El agregado grueso consiste de piedra partida, grava, canto rodado o escorias de altos
hornos y otro material inerte aprobado con características similares o combinaciones,
éstos deberán ser duros, con una resistencia última mayor que la del concreto en que
se va a emplear. Deberá ser químicamente estable, durable, sin materias extrañas y
orgánicas adheridas a su superficie.
El total de fragmentos blandos, arcilla o terrones, carbón y material que pasan la malla
N° 200, no excederá del 5 %.
El agregado grueso será bien graduado, dentro de los límites especificados y el tamaño
o tamaños designados conforme a los siguientes requisitos.
TAMAÑO
PORCENTAJE EN PESO QUE PASA LOS TAMICES DE
DE AGREG.
LABORATORIO DE LAS SIGTS. ABERTURAS CUADRADAS EN
PULGADAS.
El tamaño máximo del agregado grueso, no deberá exceder las 2/3 partes del espacio
libre entre barras de la armadura y en cuanto al tipo y dimensiones del elemento a
llenar se observará la siguiente recomendación.
DIMENCION
MIN. DE LA TAMAÑO MAXIMO DEL AGREGADO EN PULGADA
SECCION
(PULG.)
MUROS MUROS LOSAS LOSAS
ARMADO SIN FUERTEMEN LIGERAMEN
S VIGAS Y ARMAR TE TE
COLUMN ARMADAS ARMADSA O
AS SIN ARMAR
3.4. Agua
El agua a utilizarse en la mezcla deberá ser limpia, excenta de aceites, ácidos, álcalis
o materia orgánica, no deberá ser sálobre. Al tomar las muestras, se tendrá cuidado de
que sean representativas y los envases estén limpios.
3.5. Dosificación.
De preferencia se considerara la dosificación del cemento, agregado fino y agregado
grueso, por peso y el agua por volumen, estableciéndose que la dosificación del
cemento se efectuará para sacos completos de cemento y observándose una tolerancia
permisible para cualquiera de los ingredientes del 3% en peso para la dosificación.
El mezclado de los componentes del concreto se hará en forma mecánica, una vez de
efectuada la pesada de los mismos.
Entre las mezcladoras no se aceptarán las de eje inclinado, cuando este haga un ángulo
mayor de 20° con la horizontal.
Entre el concreto de una tanda, debe ser extraído del tambor, antes de introducir la
siguiente tanda. Los materiales que componen una tanda se introducirán en el tambor
siguiendo el orden que se indica, si no hay indicación diferente del Ingeniero Inspector
residente.
Al reiniciar la operación la primera tanda deberá tener cemento, arena y agua adicional
para revestir el interior del tambor sin disminuir lla proporción del mortero en la carga de
mazcla.
La dosificación del cemento, agua y agregados, deberá fluctuar dentro de los límites
siguientes :
Cemento.......................................... 1%
Agua................................................ 1%
Agregados menor de 30 mm......... 2%
Agregados mayor de 30 mm......... 3%
Por indicación del Ing. Inspector, el contratista está obligado a efectuar pruebas de control
de mezclas por cuenta propia, para la verificación de la calidad del concreto.
Para el caso de las pruebas de asentamiento se observará las Normas ASTM C-143,
debiéndose efectuar pruebas por cada 5 m³ a vaciar y cuyos resultados están entre 5
y 10 cm.
Las piedras serán adecuadamente limpiadas y luego humedecidas con agua antes de
su colocación efectuada a mano sobre el concreto vaciado, cuidando en que queden
rodeadas por una capa de concreto de espesor mínimo establecido por el Residente,
debiendo quedar por lo menos a cinco (05) cm. de las superficies exteriores o caras
de estructuras.
El concreto deberá ser transportado en equipos cuyo tamaño y diseño garanticen el flujo
continuo del lugar de preparación al lugar de entrega, sin que se produzca segregación
o pérdida de materiales.
Asimismo, durante el llenado se tendrá cuidado de evitar que el mortero salpique en los
encofrados y las armaduras vecinas, que tardarán en llenarse. Si sucediera esto, se
limpiarán con escobillas de alambre o raspadores.
Todas las superficies de rocas al descubierto habrán de humedecerse antes del vaciado
del concreto.
El concreto deberá tener una calidad tal como la especificada en los planos
correspondientes, estableciéndose que las proporciones de cemento y agregados serán
Las proporciones serán tales que la mezcla resulte trabajable y que el método de
colocación empleado en obra, permita que el concreto llegue a todas las esquinas y
ángulos del encofrado y envuelva completamente el refuerzo pero sin que los materiales
segreguen o que se acumule exceso de agua libre sobre la superficie.
El Ejecutor, con la aprobación del Ingeniero Supervisor puede modificar la proporción de
la mezcla con la finalidad de garantizar la buena calidad del concreto.
El curado se iniciará tan pronto se haya iniciado el endurecimiento del concreto y siempre
que aquel no sirva de lavado de la lechada del cemento.
Las losas y veredas deberán ser cubiertas con yute mojado, esteras dealgodón u otro
tejido adecuado, inmediatamente después del acabado de la superficie siempre que éste
se haya realizado, inmediato al inicio del endurecimiento. Estos materiales permanecerán
húmedos en su lugar por el período entero adecuado o podrán ser retirados cuando el
concreto se haya endurecido lo suficiente. Las superficies se cubren también con arena,
tierra o paja, o materiales similares.
En todo caso se conservarán estos materiales mojados por todo el período de curado.
Todas las demás superficies que no hayan sido protegidas por encofrados, conservarlas
completamente mojadas. Si se permité que los encofrados de madera permanezcan en
su lugar durante el período de curado, se los conservará húmedos durante todo el tiempo
para evitar que se habran las juntas.
4.- ENCOFRADOS
Los encofrados serán diseñados y construidos en tal forma, que resistan plenamente el
empuje del concreto al momento del llenado, sin deformarse y capaces de resistir el peso
de la estructura mientras esta no sea autoportante.
Los encofrados para superficies descubiertas serán hechos sobre madera laminada,
planchas duras de fibra prensada, madera machiembrada, aparejada y cepillada, o metal,
en el cual todos los agujeros para pernos y remaches hayan sido enrasados de manera de
abtener una superficie plana del contorno deseado. Las juntas de union serán calafateadas
para mantener la estanquidad, no permitiendo la fuga de la lechada del cemento.
Todo encofrado para volver a ser usado, no deberá presentar alaveos ni deformaciones y
deberá ser limpiado con todo cuidado antes de ser colocado.
Los encofrados serán de tal tipo que faciliten su desencofrado sin daño de las
superficies llenadas de concreto..
Los encofrados no podrán quitarse antes de los tiempos siguientes :
Todos los elementos estructurales de las obras proyectadas sólo podrán ser sometidas
a cargas y esfuerzos exteriores después de 28 días de fraguado el concreto.
El mortero deberá prepararse en cantidad tal que pueda ser empleado todo antes de que
empiece el fraguado (30 minutos).
La arena deberá tener la granulometría adecuada para la mezcla y estar libre de
componentes orgánicos, aceptándose un 3 % como máximo se sustancias sedimentadas
6. ACERO DE REFUERZO
Todo material en el momento de usarlo, será puro, o sea, libre en su superficie de polvo,
pintura, oxidación, aceite u otra materia extraña que entorpezca su adherencia.
Los ganchos terminales de las barras deberán doblarse sobre un diámetro mínimo de cuatro
veces el diámetro de la barra, a 180° y prolongarse en forma recta una longitud mínima
igual a cuatro veces el diámetro de la varilla. Todas las barras deberán ser dobladas en frío.
El acero de refuerzo deberá ser colocado en su sitio con presición y usando espaciadores
de concreto o de metal. En ningún caso la distancia libre entre barras será menor de 1".
El acero está especificado en los planos, pero deberá además ceñirse a las siguientes
condiciones:
El refuerzo será inspeccionado in situ, para verificar su conformidad con los planos y
especificaciones en cuanto a longitud, traslape, posición y cantidad; una vez colocado y
antes de proceder el vaciado.
7. CANTERAS
7.1. Generalidades
El material rocoso deberá mostrar aceptables propiedades técnicas, es decir, que las
rocas a emplearse en la construcción de las diversas obras, deberán ser lo
suficientemente compactas en cuanto a su densidad, porosidad, resistencia y dureza;
lo mismo que de buena durabilidad y tenacidad.
Los agregados finos constituidos por la arena o la piedra natural finamente triturada
deberá tener la graduación recomendada en concretos y el contenido de sustancias
dañinas no deben exceder los límites indicados; en caso contrario el exceso se
eliminará. No se admitirá el contenido de materiales de origen orgánico.
8. OBRAS DIVERSAS
a) Materiales
b) Excavación de zanjas
El fondo de la zanja deberá presentar una superficie bien nivelada para que los tubos
tengan un apoyo continuo a lo largo de su generatriz, para cuyo efecto a los 5 cm sobre
su excavación debe llenarse y apisonarse con arena o tierra seleccionada, luego de la
instalación de la tubería, se procederá al relleno con material zarandeado, apisonado 10
cm como mínimo, el resto material natural apisonado.
c) Montaje de tubería
colocar el tubo definitivamente debe revisarse que su interior esté exento de tierra, piedra,
o cualquier otro objeto extraño.
Durante el montaje de la tubería debe nivelarse y alinearse los dos extremos de los tubos
a unir. Este montaje se efectuará en todo momento con apoyo continuo y directamente
sobre la excavación perfectamente nivelada o arena bien apisonada.
Los cambios de dirección, reducciones, cruces, tees, codos, puntos muertos, etc, deben
sujetarse por medio de bloques de concreto dejando las uniones para su fácil
descubrimiento en caso de necesidad.
d) Instalación de tuberías
e) Pruebas Hidráulicas
Para la prueba final se abrirán todas las válvulas y grifos y se dejará penetrar el
agua lentamente para eliminar el aire; antes de iniciar la prueba a presión, es
conveniente empezar la carga por la parte baja dejando correr el agua durante
cierto tiempo por los grifos hasta estar seguros que por estas bocas no escapen
más aire. Estas aberturas se empezarán a cerrar partiendo de la zona más baja.
En la prueba final no será indispensable someter la instalación a una sobre
presión, pero si será indispensable someterlo a la presión normal de trabajo y
luego a la presión normal a la que pueda someterse la tubería.
ESPECIFICACIONES TECNICAS
01 TRABAJOS PRELIMINARES
01.01 ALMACEN DE OBRA
DESCRIPCIÓN
Esta actividad comprende el alquiler del almacén que incluye el pago de guardianía por el
tiempo que durara la obra.
UNIDAD DE MEDIDA
BASES DE PAGO
El pago de esta partida será de acuerdo a la unidad de medición, cuyos precios se encuentran
definidos en el presupuesto; entendiéndose que dicho pago constituirá compensación total
por materiales, mano de obra, herramientas e imprevistos necesarios
DESCRIPCIÓN
Esta actividad comprende la construcción y/o confección del cartel de obra y estará en obra
durante todo el tiempo que dure la ejecución de los trabajos.
UNIDAD DE MEDIDA
BASES DE PAGO
El pago de esta partida será de acuerdo a la unidad de medición, cuyos precios se encuentran
definidos en el presupuesto; entendiéndose que dicho pago constituirá compensación total
por materiales, mano de obra, herramientas e imprevistos necesarios
DESCRIPCIÓN
MÉTODO DE MEDICIÓN
BASES DE PAGO
El pago de esta partida será de acuerdo a la unidad de medición, cuyos precios se encuentran
definidos en el presupuesto; entendiéndose que dicho pago constituirá compensación total
por materiales, mano de obra, herramientas e imprevistos necesarios