Anda di halaman 1dari 16

16/8/2017 Boaventura de Souza Santos: "Por qué sigo defendiendo a la Revolución Bolivariana" en Venezuela - BBC Mundo

Boaventura de Souza Santos: "Por qué sigo defendiendo a la


Revolución Bolivariana" en Venezuela
Arturo Wallace
BBC Mundo

14 agosto 2017

MAURICIO LIMA/AFP

Descrito como el "sociólogo de la antiglobalización" y el "pensador estrella de los


movimientos sociales", el portugués Boaventura de Souza Santos es uno de los más
respetados intelectuales de izquierda de Europa.

Su trabajo, sin embargo, trasciende fronteras nacionales y académicas, pues además de


ejercer como director del centro de Estudios Sociales de la Universidad de Coimbra es
investigador distinguido de la facultad de Derecho de la Universidad de Wisconsin-Madison, en
Estados Unidos, y uno de los principales impulsores del Foro Social Mundial.

Y desde hace unas semanas un reciente escrito suyo titulado "En Defensa de Venezuela" ha
sido ampliamente compartido a través de las redes sociales, especialmente por simpatizantes
del gobierno venezolano.

Aunque De Souza Santos no es el tipo de pensador dispuesto a firmar cheques en blanco a


favor de ningún gobierno.
http://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-40898069 1/16
16/8/2017 Boaventura de Souza Santos: "Por qué sigo defendiendo a la Revolución Bolivariana" en Venezuela - BBC Mundo

REUTERS

De hecho, en mayo pasado el sociólogo portugués suscribió un manifiesto llamado a "detener la


escalada de violencia en Venezuela" bastante crítico con el gobierno de Nicolás Maduro.

En dicho documento se califica al de Maduro como "un gobierno con marcados rasgos
autoritarios" y se hace al Estado venezolano "el principal responsable de la situación en
Venezuela".

Lo que no significa que De Souza Santos le haya dado la espalda a la Revolución Bolivariana o
descalifique completamente la reciente convocatoria a una Asamblea Constituyente, por
razones que explicó en "En defensa de Venezuela" y profundiza en esta entrevista con BBC
Mundo.

Cuando escribe usted "En defensa de Venezuela", ¿exactamente a qué o a


quién está defendiendo?
Yo estoy defendiendo a las mayorías de Venezuela, porque hasta ahora es evidente que estas
mayorías se han manifestado a favor de continuar con las políticas de inclusión social, de
mejoría de las clases pobres.

http://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-40898069 2/16
16/8/2017 Boaventura de Souza Santos: "Por qué sigo defendiendo a la Revolución Bolivariana" en Venezuela - BBC Mundo

AFP

Como usted sabe, en 1998 un 60% de la población de Venezuela vivía bajo del nivel de pobreza
y hoy es mucho menos. Claro, ahora hay una crisis de abastecimiento, una crisis económica
muy grave.

Pero hasta ahora las mayoría pobres de Venezuela no se han manifestado en contra (del actual
gobierno), a no ser durante las elecciones (parlamentarias) de 2015, cuando ganó la oposición,
pero no por una gran diferencia.

La venezolana es una sociedad polarizada, con diferencias. Y defender Venezuela es defender


la democracia venezolana y que las mayorías puedan manifestarse democráticamente.

Si usted mira, la oposición organiza un referendo -aunque no tenga ninguna validad jurídica- y se
habla de 7 millones, el gobierno organiza unas elecciones para la Asamblea Constituyente y se
habla de 8 millones.

Y después viene una empresa que dice que en realidad fueron siete millones, pero lo que
muestra todo eso es que la sociedad está dividida. Y las divisiones en nuestra sociedad deben
resolverse democráticamente.

¿Pero está funcionando la democracia venezolana?


Lo que está claro es que Venezuela no es una dictadura, porque si fuera una dictadura no se
podría hacer lo que la oposición está haciendo: quemando centros de salud, quemando
escuelas, un helicóptero que bombardea el Tribunal Supremo, la oposición en la calle
provocando todo tipo de problemas, de provocaciones.

http://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-40898069 3/16
16/8/2017 Boaventura de Souza Santos: "Por qué sigo defendiendo a la Revolución Bolivariana" en Venezuela - BBC Mundo

REUTERS

En los medios internacionales parece que son provocaciones del gobierno cuando es claro que
no. Y sabemos que no porque lo hemos visto antes.

Si usted vio por casualidad el reportaje de Sky News antes de las elecciones (de la Asamblea
Constituyente), sobre lo que parecía casi una guerra civil en Caracas, acuérdese de lo que Sky
News ha hecho en Libia, en Trípoli, y también en Mosul, en Siria, que después se verificó que
eran falsedades.

Hay un intento de no mostrar la realidad de Venezuela en los medios internacionales y por eso
defender Venezuela es defender un poco la democracia y una salida no violenta para esta crisis,
porque si hay una salida violenta los venezolanos, sobre todo, pero el mundo en general, va a
sufrir.

¿Y está usted seguro de que la mayoría de los venezolanos apoyan al actual


gobierno? Como usted mismo recordó, la última vez que la oposición participó
en unas elecciones, las ganó…
Si, la mayoría votó a favor de la oposición, no hay duda ninguna, pero si usted mira fue en el
contexto de una crisis. Y obviamente Maduro no es Chávez.

Sabemos también que hay problemas -nadie va a negar que hay problemas en Venezuela- y
sabemos también que Maduro no es Allende.

Pero la verdad es que cuando se organizan las elecciones en 2015 las mayorías estaban muy
poco contentas con algunos de los desarrollos de la Revolución Bolivariana, pero querían
continuar con la Revolución Bolivariana: corregirla, no eliminarla.

Los alcaldes de oposición condenados (y escondidos) por permitir las protestas


contra el gobierno de Venezuela

La oposición de Venezuela acuerda presentar candidatos para elecciones regionales


en diciembre

http://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-40898069 4/16
16/8/2017 Boaventura de Souza Santos: "Por qué sigo defendiendo a la Revolución Bolivariana" en Venezuela - BBC Mundo

Por eso, cuando viene la Asamblea Constituyente -en las condiciones difíciles que sabemos,
con lugares de voto que han sido quemados, que han sido impedidos- ocho millones de
personas se manifestaron a favor.

Me parece que la mayoría de los venezolanos no quiere exactamente el tipo de políticas


bolivarianas que Maduro está realizando en este momento, pero quiere que siga el mismo
proyecto de inclusión social, de dar más poder a las comunas, a los más pobres, etc.

No es eliminar del todo todas las conquistas que se lograron desde 1998. En ese sentido es que
hablo de mayorías.

¿Pero cree usted que en las condiciones que se da la Constituyente puede


tomarse como un ejercicio de democracia y sus resultados como una
expresión de voluntad de las mayorías?
Sí, es un ejercicio democrático, no de una dictadura. Los procesos constituyentes pueden tener
diferentes composiciones, diferentes formas de elegir. Y el artículo 348 de la Constitución
establece que el presidente tiene esa prerrogativa (de convocarla).

GETTY IMAGES

Ahora, yo he criticado siempre, de una manera solidaria, algunos aspectos de la política


bolivariana; no es de hoy. Y claro, yo personalmente pienso -aunque no soy venezolano- que
habría sido mejor seguir con la Constitución de 1998, y mucha gente cree que eso sería posible.

Hablar de que quizá la Asamblea Constituyente no es plenamente democrática es una


hipocresía, porque realmente la Asamblea Nacional le estaba haciendo un bloqueo total a
Maduro, desde el inicio.

Pero era un proceso más simbólico que efectivo, mientras que la


Constituyente sí tiene poder: de hecho uno de sus primeras decisiones fue
destituir a la fiscal general Luisa Ortega. ¿Cree usted que ese tipo de actos
contribuyen a la confianza y el diálogo que el gobierno dice quiere impulsar?

http://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-40898069 5/16
16/8/2017 Boaventura de Souza Santos: "Por qué sigo defendiendo a la Revolución Bolivariana" en Venezuela - BBC Mundo

No. Y yo pienso realmente que hay una polarización creciente y muy preocupante, que las dos
partes están realmente polarizando la situación.

Usted ve, por ejemplo, que ha habido intento de dividir a los militares, intentos detrás de los que
hay una interferencia norteamericana muy fuerte, que está documentada, porque realmente
están intentando boicotear todo el proceso bolivariano de Venezuela. Y las reacciones tampoco
me parecen muy buenas, por supuesto.

GETTY IMAGES

Lo que me parece interesante, sin embargo, es que la oposición ha decidido participar en las
elecciones regionales y locales que se van a realizar. Y esa es la manifestación de una voluntad
de enfrentar una votación y seguir por la vía democrática, lo que para mí es una noticia muy
buena.

Por otro lado, en Venezuela ahora tenemos una situación de poder dual, con la Asamblea
Nacional por un lado, y también un vacío institucional muy fuerte, porque la fiscal general ha sido
echada por Maduro, o por la Asamblea Constituyente, pero ella no lo va a aceptar.

Y todo eso crea una situación -que no es nueva en historia, en Rusia tuvimos eso durante un
tiempo en 1917- en la que hay una división de poder en la sociedad que hace que cada vez sea
más difícil una solución vía el diálogo. Y esto no lo habíamos visto antes en América Latina.

Lo que sí hemos visto son las sangrientas dictaduras que vienen después, la destrucción de
todo, y eso a todos los demócratas les debe preocupar. Y por eso todos los intentos deberían
ser para fomentar el diálogo.

Qué son los colectivos y cómo operan para "defender la revolución bolivariana" en
Venezuela

Impactantes imágenes del momento en que simpatizantes del gobierno de Venezuela


agreden a diputados de la oposición

Lamentablemente hay gente que no está interesada en ninguna manera en el diálogo.

http://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-40898069 6/16
16/8/2017 Boaventura de Souza Santos: "Por qué sigo defendiendo a la Revolución Bolivariana" en Venezuela - BBC Mundo

Y no sé si realmente no hay fuerzas externas en este momento que están interesadas en que
Venezuela, que tiene todas las riquezas minerales del mundo, no sea realmente un país
soberano y con alguna independencia en relación a Estados Unidos, porque sabemos que
todos los otros países han sido eliminados, destrozados, destruidos cuando tiene reservas que
son considerada estratégicas para lo que EE.UU ve como su seguridad nacional.

Y hay muchas formas de intervenir. No podemos ser ingenuos. Después de la Operación


Cóndor en el Cono Sur de América Latina en la década de 1970 no podemos ser ingenuos: hay
muchas formas de intervenir en los asuntos de otro país.

Yo pienso que sin eso esta polarización se podría resolver por la vía democrática. Así, no sé. Y
eso me tiene bastante preocupado.

El chavismo, sin embargo, lleva 18 años en el poder. ¿No es esa la prueba de


que se está sobredimensionando el peso de esa supuesta conspiración
organizada por Washington?
El problema no es realmente de cuántos años está en el poder, sino si gobierna bien. Y en
Venezuela hubo un problema estructural muy claro: que Venezuela no aprovechó la bonanza del
petróleo para reconstruir un Estado históricamente rentista y muy dependiente de EE.UU.

Porque realmente Chávez no lo cambió: no aprovechó la bonanza del petróleo para cambiar la
matriz productiva de la economía de Venezuela. Al contrario, de alguna manera quedó todavía
más dependiente de la producción del petróleo.

GETTY IMAGES

Eso obviamente es un problema estructural. Y a eso hay que sumarle el problema de la


corrupción, que no es de ahora. La corrupción era absolutamente endémica en Venezuela, en
los 70, en los 80. Era un caso de estudio…

¿Y ya no hay corrupción en Venezuela?

http://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-40898069 7/16
16/8/2017 Boaventura de Souza Santos: "Por qué sigo defendiendo a la Revolución Bolivariana" en Venezuela - BBC Mundo

Claro que hay. Como lo hay en otros países. Pero no estoy diciendo que no lo hay. El problema
es el del doble estándar, que permite por ejemplo que en Brasil la presidenta más honesta de
América Latina, que es Dilma Rousseff, fuera echada por los políticos más corruptos de
América Latina. Este doble estándar es lo que me molesta.

¿Y dónde está el doble estándar? Es básicamente esto: ¿estás o no alineado con las lógicas
internacionales del neoliberalismo, de privatizaciones y de entrega de recursos naturales al
mercado internacional?

Si estás a favor de esto se tolera todo, como se tolera que en Arabia Saudita van a ejecutar
jóvenes que estuvieron en la primavera árabe, y nada pasa; o que a las mujeres les dan
latigazos porque conducen vehículos.

Para nosotros nada de eso pasa, no es importante, y ese el doble estándar que me molesta.
Pero de ninguna manera estoy tratando de ocultar los problemas estructurales del país.

¿Pero cree usted que las preocupaciones con la calidad de la democracia en


Venezuela son pura fachada?
No, yo pienso que la lucha debe ser por la calidad de la democracia. Pero, el tema es qué se
entiende por democracia.

GETTY IMAGES

Por ejemplo, usted hoy tiene en Venezuela una estructura muy importante que se llama el Poder
Comunal, donde además hay gente muy crítica con algunas políticas de Maduro, que están
intentando construir desde la base un poder comunal que es un poder participativo, no
necesariamente un poder representativo en términos de democracia representativa. Pero usted
sabe que hay otras formas de democracia.

Y en Venezuela había un sistema electoral muy sofisticado. Y a mí me sorprende que la


empresa venga a decir -con qué base no lo sé, lo que sí sé es que acaba de concluir un
contrato millonario con Colombia- que solo fueron siete millones, que no fueron ocho millones.

http://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-40898069 8/16
16/8/2017 Boaventura de Souza Santos: "Por qué sigo defendiendo a la Revolución Bolivariana" en Venezuela - BBC Mundo

Hay cosas que no entendemos y que me causan un poco de sorpresa y de distancia por lo que
he visto otras veces en América Latina y las consecuencias son siempre las mismas: una
guerra civil, muertes, asesinatos cada vez más, y eso sería muy malo para el pueblo
venezolano y los demócratas del mundo.

¿Y no le resulta sospechosa la unanimidad de las decisiones de la


Constituyente? ¿Hasta qué punto puede un cuerpo que toma decisiones así
considerarse representativo de la sociedad venezolana?
No estoy seguro que las cosas vayan a ser de esta manera...

La empresa a cargo del sistema de votación en Venezuela denuncia "manipulación"


en la Constituyente y el CNE lo niega

De dónde surgió y qué hace Smartmatic, la empresa de votación electrónica que


denunció la "manipulación" de la elección de la Constituyente en Venezuela

Pero así ha sido hasta el momento…


Claro, pero todavía no ha empezado, por así decirlo. Vamos a ver lo que va a pasar.

Por otro lado, en Venezuela todavía hay mecanismos democráticos muy fuertes. Cuando esta
Constituyente termine su trabajo la nueva Constitución va a tener que ser refrendada, no puede
entrar en vigor sin más, tiene que haber un referendo. Entonces los venezolanos van a tener la
oportunidad, en un referendo, de decir que están en contra.

GETTY IMAGES

En otras palabras, me parece que hay algunos mecanismos todavía existentes que nos
permiten ver una salida democrática, una salida con un mínimo de violencia -que
lamentablemente ya es grande- y con un mínimo de intervención internacional.

Vamos a ver si eso es posible, pero no hay que desistir de esa posibilidad. Aunque, por lo
pronto, las dos partes en este momento no se están comportando de la mejor manera para

http://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-40898069 9/16
16/8/2017 Boaventura de Souza Santos: "Por qué sigo defendiendo a la Revolución Bolivariana" en Venezuela - BBC Mundo

intentar un diálogo.

¿Y cree usted que la voluntad de diálogo del gobierno es legítima?


Pues no hay que olvidar que todo empezó cuando la oposición ganó las elecciones en 2015.
Ganó las elecciones legislativas, no la presidencia, pero la primera cosa que dijo fue: 'Hay que
destruir la Revolución Bolivariana y sacar a Maduro'.

Es decir, las primeras declaraciones del nuevo presidente de la Asamblea son para destruir
todo lo que pasó antes.

Esto no es normal. Y uno no se puede sorprender de que los que están con el presidente o
están con el gobierno empiecen a pensar en maneras para defenderse. Y estoy feliz que la
manera que hasta ahora intentaron fuera una Asamblea Constituyente, pues podría haber sido
el recurso a una lucha armada y sabemos que en Venezuela hay muchas armas.

Por eso, yo prefiero de alguna manera prestigiar mínimamente la Asamblea Constituyente,


preparar un referendo, someterlo y si es derrotado, es derrotado. Y si gana, gana.

Pero hay que intentar que el proceso siga, aunque sea al borde del caos. Estamos al borde del
caos, pero muchos países hemos pasado por esto -mi país, Portugal, pasó por lago muy similar
en 1975- y lo superamos.

Y en ese entonces se decía que tenía que haber una intervención norteamericana en Portugal,
después de la Revolución de Abril. O sea que logramos mantener el sistema democrático.

GETTY IMAGES

Ahora, Venezuela no es Portugal, los países son distintos, los contextos son distintos.

Pero sigo defendiendo la posibilidad de una salida de diálogo democrático, lo que


probablemente pasaría por no profundizar la dualidad de poder con la Asamblea Nacional, dejar
redactar una Constitución de la Asamblea Constituyente y someterla a un referendo, y sobre
todo apostar con fuerza a las elecciones regionales y locales.

http://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-40898069 10/16
16/8/2017 Boaventura de Souza Santos: "Por qué sigo defendiendo a la Revolución Bolivariana" en Venezuela - BBC Mundo

Las elecciones regionales y locales nos van a decir lo que realmente piensa el pueblo. Y todas
las informaciones que recibo desde dentro, de gente que está con los pueblos, es que la gente
no está en contra de la Revolución Bolivariana, pero quiere comer, quiere resolver.

Y piensa además que ha habido un boicot durante mucho tiempo de las fuerzas oligárquicas
que bloquearon el abasto de la sociedad. Pero claro, no hay cosechas, no hay medicamentos,
no hay protección para la salud y estas cosas son insostenibles. Y la gente no está satisfecha,
para nada.

¿Pero esa situación se puede explicar únicamente por un supuesto boicot de


la oligarquía? ¿No es también un resultado de las políticas del chavismo?
¿Puede acaso un boicot explicar que Venezuela se haya convertido, en
palabras de Ricardo Hausmann, en "el país más endeudado del mundo"?
Venezuela No es el país más endeudado, el país más endeudado es Estados Unidos: US$23
billones de deuda pública. No lo es ni en términos absolutos, ni en términos relativos. El tema es
que EE.UU. puede imprimir los billetes que quiere y el valor del dólar se mantiene…

Entrevista a Ricardo Hausmann: “La crisis económica en Venezuela es la peor que


se haya conocido en el hemisferio”

Qué son los acreedores 'holdout' y por qué los economistas los señalan como un
serio peligro para Venezuela

Pero la venezolana es una deuda significativa…


Sí, es importantísima. Y no le voy a decir que el boicot es la única causa (de la crisis económica
de Venezuela). No hay causas únicas en esto. Y hay errores. Yo no estoy intentando de ninguna
manera defender que el pobre Maduro es una víctima inocente de toda la oposición. No es so.

El tema es que, si hay errores, en una democracia qué se hace: es derrotar. Y por eso empezó
en 2015 la derrota de algunos errores de la Revolución Bolivariana.

Pero, ¿qué pasó después? Que el que ganó las elecciones (legislativas) decidió que la única
manera de poder conquistar y hacer valer su victoria era destruir la Revolución Bolivariana y no
corregirla.

http://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-40898069 11/16
16/8/2017 Boaventura de Souza Santos: "Por qué sigo defendiendo a la Revolución Bolivariana" en Venezuela - BBC Mundo

GETTY IMAGES

Ese es el problema hoy. Esa es la causa de la polarización. Porque cuando se piensa no hay
que corregir los errores sino destruir entonces hay que hacer algo más radical.

Fue así en Brasil: tuvo que ser un golpe. Porque si únicamente se hubiera tratado de corregir los
errores de Lula -que eran muy grandes y que los critiqué a su debido tiempo- se hubiera podido
encontrar una solución democrática, esperar a las próximas elecciones y derrotar ahí a Dilma
Rousseff. Pero la oligarquía estaba impaciente y produjo un golpe.

Yo pienso que en Venezuela eso es lo que va a pasar. O puede pasar. Porque los mecanismos
democráticos que todavía existen, están muy frágiles y exigirían grandes líderes o la protección
de instituciones como Celac y Unasur, que si estuvieran fuertes podrían intervenir y decir
"Amigos, vamos a intentar salvar lo más importante".

Pero eso es lo que está ausente en estos momentos y hay culpas de todos los lados. Y para mí
lo importante es mantener una estructura democrática, porque el resultado, va a ser terrible. Y
eso es lo que no podemos tolerar.

¿Es usted optimista o pesimista?


En este momento soy cada vez más pesimista, porque todos los días que pasan veo que las
posibilidades de diálogo son cada vez menos y veo que la presión internacional, la presión de
EE.UU., está creando una situación que básicamente quiere producir un golpe.

Trump afirma que Estados Unidos no descarta la opción militar en Venezuela

Cancilleres de 12 países de América y el Caribe suscriben en la "Declaración de


Lima" que Venezuela "no es una democracia"

Pero, además, la oposición está muy dividida. Está unida simplemente para destruir la
Revolución Bolivariana pero para nada más.

¿Entonces qué vamos a tener después? Una gran incertidumbre, quizá mucha violencia y un
retroceso total de las conquistas sociales.
http://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-40898069 12/16
16/8/2017 Boaventura de Souza Santos: "Por qué sigo defendiendo a la Revolución Bolivariana" en Venezuela - BBC Mundo

Temas relacionados

Nicolás Maduro Crisis en Venezuela Venezuela América Latina

Compartir Acerca de compartir

Volver Arriba

Contenido relacionado
Entrevista a Ricardo Hausmann: “La crisis económica en Venezuela es la peor
que se haya conocido en el hemisferio”
7 agosto 2017

Qué son los acreedores 'holdout' y por qué los economistas los señalan como un
serio peligro para Venezuela
2 agosto 2017

Smartmatic, la empresa a cargo del sistema de votación en Venezuela, denuncia


"manipulación" en la elección de la Constituyente y el CNE lo niega
2 agosto 2017

Los alcaldes de oposición condenados (y escondidos) por permitir las protestas


contra el gobierno de Venezuela
10 agosto 2017

Principales noticias
Investigación de la BBC: la oscura trama de los príncipes perdidos de Arabia Saudita
Tres príncipes sauditas críticos del gobierno que vivían en Europa fueron secuestrados y
llevados forzosamente de regreso a territorio saudita, reveló la investigación de la BBC.
16 agosto 2017

Por qué tantos venezolanos están eligiendo Italia para huir de la crisis en su país
16 agosto 2017

¿A quién cita Barack Obama en el tuit con más "me gusta" en la historia de Twitter?
16 agosto 2017

http://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-40898069 13/16
16/8/2017 Boaventura de Souza Santos: "Por qué sigo defendiendo a la Revolución Bolivariana" en Venezuela - BBC Mundo

Más noticias

"Nadie quiere que Costa Rica se parezca a Grecia": por qué "la Suiza de
Centroamérica" se está quedando sin dinero para pagar servicios esenciales

Ku Klux Klan, neonazis y Alt-right: ¿cuáles son los principales grupos de supremacía
blanca de Estados Unidos y cuántos seguidores tienen?

http://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-40898069 14/16
16/8/2017 Boaventura de Souza Santos: "Por qué sigo defendiendo a la Revolución Bolivariana" en Venezuela - BBC Mundo

Quién fue el polémico general Robert E. Lee, cuya estatua está en el centro de las
marchas de supremacistas blancos que desataron la violencia en Charlottesville

Cómo Asunción se convirtió en "madre" de más de 70 ciudades de Sudamérica hace 480


años

http://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-40898069 15/16
16/8/2017 Boaventura de Souza Santos: "Por qué sigo defendiendo a la Revolución Bolivariana" en Venezuela - BBC Mundo

La canción que destronó a "Despacito" como la más escuchada en internet en todo el


mundo (y también es en español)

Por qué nunca nadie ha podido encontrar la tumba de Gengis Kan

http://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-40898069 16/16