Elevador JM 2500

Manual do Proprietário

Nov/2008
 Elevador JM 2500
3

Precauções de Segurança.

Recomendações
Este manual é parte necessária integrante do equipamento, lei-
a–o com atenção, não negligencie as recomendações nele conti-
das.
Mantenha-o adequadamente para posterior uso da manutenção
ou eventual aquisição de peças de reposição.

O equipamento deve ser operado por profissional qualificado por

treinamento especifico.(vide operações)
Superfícies metálicas impregnadas de óleo tornam-se escorre-
gadias, logo a manutenção da limpeza aumenta a segurança e de-
ve ser encarada como parte integrante da atividade não devendo
ser negligenciada.

Limitações e Precauções
Instale o equipamento em local coberto e protegido das intem-
péries, jamais use jato de água na limpeza do equipamento.
Este equipamento é inadequado para operações de lavagem de
veículos ou instalações a céu aberto, sendo vetado o seu uso nes-
tas condições pela JM Maquinas.
 Elevador JM 2500
4

O equipamento deve ser instalado em uma fundação compatível

com os requisitos das especificações para o seu correto funciona-
mento (vide Especificações nas Informações Gerais).

Modificações de qualquer natureza em todo ou partes do equi-

pamento ou inobservância das instruções e especificações contidas
neste manual sem a concordância expressa da JM Maquinas são
responsabilidade dos seus autores.
A JM Maquinas não poderá ser responsabilizada por prejuízos
decorrentes do uso impróprio, imperícia do operador ou do uso pa-
ra fins diferentes do que se destina (veja Finalidade nas Instruções
gerais).
A JM Maquinas se reserva o direito de alterar à seu critérios em
qualquer tempo as características ou todo um equipamento de sua
fabricação.

Providencias Iniciais
A JM Maquinas se sente honrada por sua preferência na escolha
de um equipamento de nossa linha de produtos. Certos de poder
atender as expectativas de nossos clientes pelo constante aprimo-
ramento de nossa equipe de colaboradores e incorporação de ino-
vações em nossos produtos, solicitamos sua atenção para as espe-
cificações a seguir para um ótimo desempenho do equipamento
após a sua instalação.
 Elevador JM 2500
5

Cobertura, requisitos mínimos.

O equipamento é fabricado para operação em locais cobertos e
protegido das intempéries, consulte o departamento de vendas e
assistência técnica se necessitar maiores esclarecimentos.

Dimensões

4,0 m

2,5 m

1,8 m

1,8 m
0,85 m 3,0 m
1,4 m

Comprimento: 3,0m, largura: 1.5 m e altura: 2,5 m.

Distancia mínima da parede frontal: 1,8 m.
Distancia mínima da parede lateral: 0,85m .
Altura mínima do teto: 4,0 m.
Posição do ponto de ligação elétrica: 1,8 m.
 Elevador JM 2500
6

Piso, requisitos mínimos.

Características
O piso deve ser plano, nivelado e estável, ou seja, não pode de-
formar-se com o uso e não pode desprender partículas (areia) que
venham acumular-se na lubrificação da corrente e dos fusos e pro-
vocar o seu desgaste prematuro.
Nossa assistência técnica tem relatado vários problemas de fun-
cionamento dos elevadores relacionados com a falta de apoio pro-
vocada pelas irregularidades no piso, ou a sua incapacidade de su-
portar o peso do equipamento mais o do veiculo sem se deformar.

Chumbadores
A fundação deve propiciar a instalação de quatro chumbadores
tipo parabolt de Ø 1/2” ou equivalente.
Caso o piso não permita a instalação do chumbador deverão ser
providenciadas quatro sapatas com profundidade de 20 cm para
instalação destes (vide esquema).

15cm

1,75m
20cm 20cm
3,1m

1,5m
5m
4,5m

6cm
 Elevador JM 2500
7

Instalção Elétrica

Recomendações
Instalar um disjunto de boa qualidade para a proteção do mo-
tor.
Utilizar cabos dimensionados conforme especificação da tabela
abaixo e manter uma distancia máxima do motor ao disjuntor de
15 metros, para distâncias superiores consulte um eletricista.
A instalação do motor sai de fábrica para 380 ou 220v trifásico,
conforme pedido, porém é indispensável verificar a tensão na qual
o motor está ligado antes de conectá-lo a rede. Caso seja necessá-
rio alteração da tensão do motor, solicite os serviços de um eletri-
cista

TRIFÁSICO 220V TRIFÁSICO 380V

T6/T1 T4/T2 T5/T3 T1 T2 T3 T4 T5 T6

UNIR
E
ISOLAR

FASE FASE
FASE 2 FASE FASE 2 FASE

1 3 1 3

Especificações Elétricas
Motor Disjuntor Fio
Trifásico 380 v 10 A Cabo PP 3 x 2,5 mm2
Trifásico 220 v 15 A Cabo PP 3 x 2,5 mm2
 Elevador JM 2500
8

Informações Gerais

Finalidade

O elevador JM-2500 é usado para elevar veículos automotores

de quatro rodas de até 2500 kg de peso do solo até 1,80 m auxili-
ando as operações de inspeção, revisão, montagens e desmonta-
gens de motor, cambio, transmissão, escapamentos, suspensão e
pneus.

Recursos
Sapatas ajustáveis emborrachadas que impedem desnivelamen-
tos e propiciam um contato suave com o veiculo.
Braços articulados com extensões ajustáveis permitem a perfei-
 Elevador JM 2500
9

ta distribuição de cargas de acordo com o veiculo de motor traseiro

ou dianteiro.
Montagem prática e segura das articulações dos braços com a-
penas um anel elástico em cada braço.
As operações de subida e descida podem ser interrompidas
prontamente em qualquer posição ao
longo do curso posicionando o veiculo
na melhor altura para a execução do
trabalho.
Os fins de curso mecânicos desli-
gam o motor impedindo as sobrecar-
gas mesmo que o operador esteja de-
satento.
O Sistema de Porca de Segurança
adverte o operador por comparações
de um calibrador passa-não-passa se
a porca principal já atingiu o desgaste
para ser substituída.
 Elevador JM 2500
10

Especificações Técnicas

Elevação
Capacidade: 2500 kg
Altura: 1,80 m.
Tempo: 56 segundos
Velocidade: 1,9 m/min

Dimensões
Largura: 3,0 m
Comprimento (braços abertos): 2,2 m
Altura: 2,50 m
Entre colunas: 2,27 m
Peso: 460 kg

950mm 445mm

950mm

2210 mm

2270 mm
689mm 967mm

Propulsão e Comando
Motor: 4 CV 4 pólos 220\380 V 60 Hz
Acionamento: Alavanca de chave reversora
Fins de curso: mecânico

Faixa de aplicação
Veículos leves a médios de até 2500 kg.
 Elevador JM 2500
11

Condições de Trabalho
Temperatura de trabalho: -5 a 40ºC
Umidade: 30 a 95%

Montagem e Instalação
1. Fixar base com os chumbadores no piso
2. Montar coluna e a corrente do lado do Motor com os parafu-
sos e arruelas fornecidos.
 Elevador JM 2500
12

3. Montar coluna e corrente do lado oposto do motor com os pa-

rafusos e arruelas fornecidos deixando de dar o apareto final nos
parafusos para depois de ajustar a tensão na corrente.
 Elevador JM 2500
13

4. O ajuste da tensão da corrente é feito pelo parafuso esticador

na coluna do lado oposto ao do motor. Verifica-se o ajuste da cor-
rente no centro entre as duas colunas juntando-se os dois lados
ate uma folga de aproximadamente 2 cm (vide detalhe na figura
correspondente).
5. Em seguida lubrifica-se o compartimento da corrente com ó-
leo no nível em que esta toque na corrente e finalmente podemos
montar a tampa protetora da corrente.
 Elevador JM 2500
14

6. A montagem dos quatro braços telescópicos é feita introdu-

zindo-se primeiro a parte superior do eixo no suporte que apresen-
tará uma folga grande, em seguida encaixa se o eixo do lado inferi-
or. Podemos então montar a bucha no eixo que ajustará a folga
encontrada anteriormente, trava-se então o conjunto com um úni-
co anel elástico no lado inferior.
 Elevador JM 2500
15

Conexões elétricas e o sentido de rotação.

Após a ligação do motor à rede elétrica é necessário verificar se
o sentido de rotação do motor está correto, ou seja, a alavanca
que liga o motor sendo acionada para cima o elevador deve subir,
se a alavanca for acionada para baixo ele deve descer.
CUIDADO! Não faça este teste com o elevador próximo de um
dos fins de curso, pois se a rotação estiver invertida a alavanca
que liga o motor pode ficar travada na posição ligada e se o motor-
não for desligado rapidamente no disjuntor a tempo outras peças
(rolamentos, porca e fuso) serão danificadas.

Lubrificação e montagem das proteções

Por ultimo podemos lubrificar os fusos e montar as proteções
destes passando estas por por dentro do suporte dos braços e fi-
xando as com os respectivos parafusos

Operação

Princípios
O correto posicionamento do veiculo para a elevação ocorre
quando o centro de massa do veiculo coincide com o um eixo verti-
cal central entre as duas colunas do elevador.
As articulações dos braços farão a compensação para as diver-
sas larguras dos veículos.
Os braços telescópicos farão a compensação para a variação do
centro de massa para motores dianteiros e traseiros.
Os fusos roscados das sapatas deverão compensar os desnivela-
mentos dos apoios de cada veiculo.
A subida e a descida são feitas em velocidade constante pelo
acionamento por motor elétrico, redutor de polias e fusos rosca-
dos. As rocas laminadas com um pequeno ângulo de hélice propici-
am o travamento do fuso assim que o motor for desligado parando
instantaneamente o elevador sem necessidade de freios.
 Elevador JM 2500
16

Posicionar o veiculo no centro entre as colu-

nas
Em primeiro lugar é necessário observar que a distancia entre a
lateral direita do veiculo até a coluna direita sejam iguais entre 5 e
10 cm com a mesma distancia do lado esquerdo.

Posicionar os veículos com motores trasei-

ros ou dianteiros
Em segundo lugar devemos considerar que o motor é um con-
 Elevador JM 2500
17

centrador de peso que desloca a posição do centro de massa para

perto de si mesmo, lembremos que temos veículos com motores
dianteiros e traseiros. Logo para compensação deste fato os braços
telescópicos do lado do motor deverão ser ajustados mais recolhi-
dos no lado do motor e mais estendidos no lado oposto.

MOTOR

MOTOR
 Elevador JM 2500
18

Ajuste da altura das sapatas

Utilizando os parafusos das sapatas ajuste a altura destes para
que os quatro toquem simultaneamente no veiculo.

Verificação
Para verificar se a posição do centro de massa está aceitável,
observe ao elevar o carro alguns centímetros se o veiculo tende a
perder o nível, inclinando-se para frente ou para traz. Caso afirma-
tivo retorne o veiculo ao solo e desloque o veiculo alguns centíme-
tros aproximando da base do elevador o lado que ficou mais baixo
e reajuste os braços telescópicos e a altura das sapatas para a no-
 Elevador JM 2500
19

va posição. Repita esta operação até que o veiculo suba sem per-
der o nível vide figuras ilustrativas.

Operação Elevação.
Certifique-se de que nada impede a subida do veiculo como por-
tas ou capô abertos, pessoas no interior ou nas proximidades des-
te, ferramentas, escadas ou fios.
Para elevar o veiculo, basta acionar a alavanca para cima até a
altura desejada, soltando-a em seguida.
 Elevador JM 2500
20

Operação Descida
Certifique-se de que nada impede a descida do veiculo como
pessoas embaixo ou nas proximidades deste, ferramentas, escadas
cavaletes ou carrinhos.
Para abaixar o veiculo, basta acionar a alavanca para baixo até
a altura desejada, soltando-a em seguida.

Referencia e Nomenclatura
1. Base.
2. Coluna lado motor.
3. Coluna lado movido.
4. Arruela lisa de 5/8”
5. Parafuso sextavado 5/8” x 1 ½” UNF
6. Corrente.
7. Tampa da caixa da corrente
8. Parafuso de ½” x 2”
9. Braço esquerdo
10. Braço direito
11. Bucha dos braços
12. Anel elástico externo do braço
Elevador JM 2500
21
 Elevador JM 2500
22

Problemas e Soluções
Sinto- Causa Solução
ma
Conjunto Corrente Desmonte uma coluna e
de braços de montada com os a corrente de um dos lados
uma coluna braços fora de e ajuste a mesma distancia
desnivelados posição. da base da coluna até o
com a outra suporte dos braços girando
o fuso com chave estrela
de 46 mm.
Ruído ex- Tensão da Ajuste a tensão de cor-
cessivo corrente muito rente de acordo com o es-
alta ou muito pecificado na montagem e
baixa. instalação.
Ruído ex- Desgaste dos Contatar a assistencia
cessivo Rolamentos Tecnica para a troca

Veiculo Sapatas de- Ajustar a altura das sa-

desnivelado sajustadas para patas (vide operações)
o veiculo.

Veiculo Centro de Posicionar o veiculo no

desnivelado massa fora de centro entre as colunas
posição (vide operações)
Veiculo Centro de Posicionar o veiculo de
desnivelado massa fora de motor dianteiro ou traseiro
posição (vide operações)
Falta de Tensão da Consulte um eletricista
potencia rede elétrica lo- para modificar a tensão de
cal menor que a fechamento do motor.
tensão de fecha- (vide montagem e insta-
mento do motor. lação e providencias inici-
ais)
 Elevador JM 2500
23

Manutenção

Localização dos Pontos de lubrificação

 Elevador JM 2500
24

Plano de Manutenção
Freque- Descrição Lubrifican- Nota
ncias te

Quinze- Lubrificar mancais do Graxa pa- Duas engraxa-

nal topo da coluna ra rola- deiras
mento
Quinze- Lubrificar as Porcas Graxa Duas engraxa-
nal dos fusos deiras
Mensal Lubrificar a corrente Graxa Nível da cor-
rente
Trimes- Lubrificar as roldanas Graxa Retirar as pro-
tral do carro elevador teções dos fu-
sos
Anual Limpeza geral e avali- Graxa pa- Trocar a graxa
ar os desgastes dos ra rola- contaminada.
rolamentos cônicos, mentos e
das porcas do fuso, graxa
formação de escamas
na rosca do fuso, o
estado da correia.
Anual Inspecionar e reaper- O sintoma de
tar a conexão dos ca- mau contato é
bos elétricos na chave a degeneração
reversora e verificar da isolação do
se houve mau conta- cabo por aque-
to, substituir onde ne- cimento.
cessário.
Inspecionar e reaper-
tar o fechamento do
motor.
 Elevador JM 2500
25

Garantia

Termo de Garantia
Este equipamento é garantido pelo fabricante por um período de
3 meses, sendo que para peças fabricadas pela JM Maquinas será
concedida uma garantia adicional de 9 meses, num total de 1 ano
contra defeitos de fabricação. Esta garantia terá inicio na data de
emissão da nota fiscal de venda que passa integrar o termo com
seu respectivo numero bem como o numero de série do equipa-
mento.

Limitações da Garantia
Peças não fabricadas pela JM Maquinas que são integradas em
nossos equipamentos, uma vez que seus fabricantes já as garan-
tem.
Molas, bico de pato,
Válvulas de acionamento, Calibradores de pressão, Filtros, Lu-
brificadores, Retentores e Compressores de Ar.
Ferramentas e macacos hidráulicos

Extinção da Garantia
Perda, extravio ou rasura do termo de garantia ou da nota fiscal
ou da etiqueta do numero de série do equipamento.
Alteração das características físicas e funcionais ou instalação de
acessórios sem autorização expressa da JM Maquinas.
Manutenção executada por pessoal não credenciado pela JM Ma-
quinas.
Maus tratos, uso indevido ou descumprimento das instruções do
manual do equipamento.
Queima de motor elétrico por sobrecargas, ou ligação em ten-
sões incorretas ou problemas da instalação elétrica local.
Quedas ou acidentes provenientes de transporte inadequado.
Danos causados pela ação da natureza com raios, descargas e-
létricas, enchentes, vendavais etc.
 Elevador JM 2500
26

Assistência Técnica
A garantia concedida será realizada pela JM Maquinas em seu
estabelecimento ou ao seu critério de credenciamento cobrindo a-
penas a substituição das peças defeituosas.
As despesas de transporte do equipamento ou transporte e hos-
pedagem de técnicos são por conta do cliente.
Equipamentos fora do escopo deste termo ou fora do prazo da
garantia serão tratados pelo departamento de vendas e assistência
técnica.

Assistência Técnica
www.jmmaquinas.com.br
Rua Alemanha 2256 V. Elisa
14.075-500 - Ribeirão Preto – SP
Fone: (16) 3996-8715
Fone: (16) 3615-9226

Direitos Autorais
Este manual em sua totalidade ou qualquer parte não poderá
ser reproduzido, armazenada ou transmitido em quaisquer siste-
mas de recuperação de dados eletrônico, mecânico, fotográfico ou
de gravação, sem expressa autorização da JM Maquinas.
 www.jmmaquinas.com.br
Rua Alemanha 2256 V. Elisa
14.075-500 - Ribeirão Preto – SP
Fone: (16) 3996-8715
Fone: (16) 3615-9226