˙\ø£+sƒ¡ ã&Éu≤q˝≤ÅdüÔ+

z+˙\ø£+sƒ¡+ »>∑Hêï<Ûä+ ìs¡à˝≤q<ä $Å>∑Vü≤+ˆ

Vü≤è~ <Ûë´‘ê« Å|üeøå±´$T @‘·‹‡<Ûä´‘·Ty˚Te#·ˆˆ lbÕs¡«‘·T´yê#·
qeTùdÔ ˙\ø£+sƒêj·T düs¡«eT+Å‘· $XÊs¡<äˆ
˙\ø£+sƒêÅdüÔ $<ë´+#· n<∏äs¡«D •s√•U≤+ˆˆ
e<äy˚T ø£s¡THê dæ+<Û√ ø£˝Ö düs√«|ü ø±s¡ø£+ˆˆ
düs¡«eT+Å‘· eTj·T+ <˚Mn‘·´+‘· X¯óuÛÑ<ëj·Tø£+ˆˆ
wü≥ÿs¡àdæ~Û<ë $<ë´ wü&Ü <Ûësê‘·à+ eTeTˆ
ã&Éu≤\q eTÅ‘˚‘·T nÅkÕÔD≤+ ã&Éu≤q˝…’:ˆˆ
n<Ûäs¡«D eTVü‰$<ë´ eT+Å‘·sêCÒwüß uÛÑ÷‘·˝Òˆ
@‘·~«<ë´ düeT+<˚e qd”Ô‘·T´ø±Ô « |ü⁄q:|ü⁄q:ˆˆ
‘·~«<ë´#· e<äkÕ´$THé eTVü‰Hêù|ø£å es¡Ô‘˚ˆˆ láX¯«s¡ñyê#·
kÕ<ÛäT kÕ<ÛäT eTVü‰<˚$ düs¡«eT+Å‘· $X¯s¡<äˆ
@‘·<ä <Ûäs¡«D+ $<ë´+ eTVü‰dæ~ ∆Å|ü<ëj·Tø£+ˆˆ

$HêuÛÑ÷X¯ó~∆ uÛÑ÷‘·+#· $Hêø£s¡à ø£˝Ö j·TTπ>ˆ

Hê´dü <Ûë´H˚$Hê <˚$ düs¡«dæ~∆ Å|ü<ëj·Tø£+ˆˆ
n<Ûäsê«ÅdüÔ+ ‘·èrj·T+#· ˙\ø£sƒ¡+ #·‘·Ts¡∆ø£+ˆ
@ø£ $+X¯‘·‡e÷j·TTø£Ô+ @‘·‘·TÔ ã&Éu≤q\+ˆ
n<Ûäs¡«D+#· •s¡dæ ˙\ø£sƒ¡+ eTVü‰eTqT:ˆ
kÕ<Ûäø£düTÔ »ù|‹‡~∆: kÕs¡«uÛÖeT |ü<Ûä Å|ü<ä+ˆˆ
düs¡«<ë düs¡«s√>∑|òüTï+ düs¡«<ë uÛÑj·THêX¯q+ˆ
düs¡«<ë Å≈£Ls¡düsêŒ~ uÛÑj·T+ øÏ+#· q $<ë´‘˚ˆˆ
ã\Å>∑Vü‰s¡“¤ s√>±~ eT+Å‘êÅùdÔD≤_ eT+Å‹‘·:ˆˆ
dü<√´ $eTTøÏÔ s√>±D≤+ Å‹yês¡+eT+Å‹‘·+ »˝…’:ˆ
Å‹yês¡+ eT+Å‹‘·+ uÛÑdüàbÕj·Tj˚T <äTwüºyê]D≤+ˆˆ
@e+ »sê<äj·Tdü‡πs« ø±s¡´˝≤|òüTTe >ös¡yê‘Yˆ
Å‹~q+ |ü+#· sêÅ‹sê« »«s¡ XÊÙ+‹s¡“¤$wü´#·ˆˆ
düè ŒcÕº« eT+Å‘˚D dübÕÔVü≤+ dü<ä´ XÊÙ+‹ eTyê|ü⁄ïj·÷‘Yˆ
|üø£å dü÷s√|üsêπ>wüß \ø£å+ düπs«wüß kÕ<Ûäø£:ˆˆ
|ü⁄s¡X¯Ãs¡´ Å|ü≈£î]«‘· eT+Å‘· dæ~∆s¡“¤y˚qïs¡:ˆ
n<Ûäyê ø±]Ôπø e÷dæ e÷ù|òT yÓ’XÊK e÷düjÓ÷:ˆ
|ü⁄s¡X¯Ãs¡´ $<ÛëH˚q »|ü XÊÙ+‹ eTyê |ü⁄ïj·÷‘Yˆ
eT+Å‘· dæ~∆s¡“¤y˚‘·Ôdü´ HêÅ‘·ø±s¡´ $#êD≤ˆˆ
j˚TH˚<ä+ ˙\ø£+sƒêÅdüÔ+ eTVü‰$<ë´#· kÕ<Ûä¬ø’:ˆˆ
düs¡«<ë#· ø£˝Ö <˚$ »ù|qà+Å‘·+ eTVü‰ eTqT:ˆ
j·T+ j·T+ yê|æ düàs¡Hé »bÕÔ« ‘·+‘·+ ÅbÕb˛ï‹ ì•Ã‘·+ˆˆ
e÷˝≤ eT+Å‘·+ eTVü‰$<ë´ ˙\ø£+sƒêÅdüÔ y˚Te#·ˆ
•cÕ´j·T uÛÑøÏÔ j·TTø±Ôj·T <ë‘·y˚´ HêÅ‘·dü+X¯j·T:ˆˆ
ndü´ l˙\ø£+sƒêÅdüÔ ã&Éu≤q\ eTVü‰ eT+Å‘·dü´ n<Ûäs¡« •s¡ ãTTwæ:ˆ>±j·TÅr #Û·+<ä:ˆ
l˙\ø£+sƒ¡ s√Å<√ <˚e‘ꈈVü≤+ ;»+ˆˆdü: X¯øÏÔ:ˆˆ>ö¢+ ø°\ø£+ˆˆeTeT eTVü‰ ã&Éu≤q\
˙\ø£+sƒêÅdüÔ ÅbÕkÕ<ä dæ<Ûä´πs∆ »ù|$ìjÓ÷>∑:ˆˆ z+ ÅVü‰+ ã&Éu≤q\ ˙\ø£+sƒêÅkÕÔj·Tˆˆ

z+ ÅV”≤+ n<Ûäs¡« •s¡: •U≤ ˙\ø£+sƒêÅkÕÔj·Tˆˆ z+ ÅVüA+ ø±\ s¡TÅ<ä ˙\ø£+sƒêÅkÕÔj·Tˆˆ

z+ ÅôV’≤+ $wü $<Ûä«+düq Msê |òüTÀs¡ ˙\ø£+sƒêÅkÕÔj·Tˆˆz+ ÅVü≤Ö+ y√´eT yê´|æH˚ Væ≤s¡Dàj·T
˙\ø£+sƒêÅkÕÔj·Tˆˆz+ ÅVü≤: nH˚ø£ ÅãVü‰à+&Ü+‘·sêj·T eTVü‰ ˙\ø£+sƒêÅkÕÔj·TˆˆÇ‹ Hê´dü:ˆˆ
<Ûë´q+ˆˆK&ÉZ+ UÒ≥+ |æHêø£+ Å‹•K&É eTs¡Tøö _Û~bÕ\+ ø£bÕ\+ u≤D+ söÅ<ä+ <ä<Ûëq+
Vü≤´uÛÑj·T es¡ø£s¡+ eTqà<Ûä+ <äVü≤´e÷q+ |òüTÀsêÅdüÔ+ |ü+#·eÅø£Ô+ >∑s¡fi¯ ì>∑s¡fi¯+ ˙\ø£+sƒ¡+
uÛÑCÒVü≤+ˆˆn<Ûäs¡«D≤ÅdüÔ eT+Å‘ês¡∆+ ã&Éu≤q\ HêeTø£+ˆ˙\ø£+sƒêÅdüÔ $<ë´K´ eT+Å‘· sê»+
Vü≤è~ düàπs‘Yˆ ø√{Ï dü÷s¡´ Å|ürø±X¯+ ‘ê+e Å|üfi¯j·÷ø£è‹+ˆuÛÑkÕàeè‘·+ »>∑<ë«´|üÔ+
$Å>∑Vü≤+#· düe÷ÅX¯j˚TˆeTè‘·è|òüTï+ bÕ|üX¯eTq+ eTè‘êHê eTeTè‘· Å|ü<ä+ˆˆdüT<Ûë eTj·T+
˙\ø£sƒ¡+ nÅdüÔs¡÷|ü+ Vü≤è~ düàπs‘Yˆ@e+ Å‹ø±\+ Å|üj·T‘·: Å|ü»ù|‘ê‡<Ûäø√‘·ÔeT:ˆˆ
˙\ø£+sƒ¡Å|ükÕ<˚q düs¡« dæ~∆ eTyê|ü⁄ïj·÷‘Yˆˆ
z+ Ä+ ÅV”≤+ Å>ö¢+ ◊+ ø°¢+ kÂ: l+ ã÷¢+ ø£å+ e+ Åø√+ @y˚T´Væ≤ ã&Éu≤q\ ˙\ø£+sƒêÅkÕÔj·T
VüQ+ |òü{Ÿ kÕ«Vü‰ˆˆ
e÷˝≤eTqT:ˆˆ z+ Ä+ÅV”≤+>ö¢+ ◊+ø°¢+kÂ: l+ã÷¢+ ø£å+ e+Åø√+ @ùV≤´Væ≤ @ùV≤´Væ≤
eTVü‰˙\ø£+sƒêÅkÕÔj·T n|üøÏ$T‘· eÅø±Ôj·T Ä$s¡÷“¤‘êj·T #·‘·Ts¡›X¯uÛÑ÷eHêj·T n+&É»ùd«<ä
CÀ~“¤»„ »sêj·TT C≤qÔsê«$TH˚ |ü+#·eÅø±Ôj·T Å‹|ü+#ê |ü]$T‘· H˚Å‘êj·T ñe÷esêj·T
eèwüuÛÑyêVü≤Hêj·T uÛÑk˛à<ÛäT[‘· $Å>∑Vü‰j·T bòÕ\˝À#·Hêj·T |üs¡eTVü≤+kÕj·T |ü+#·‘·‘·«
dü«s¡÷bÕj·T |ü+#ê–ïeTj·÷j·T ‘·‘·TŒs¡TcÕ|òüTÀs¡ dü<√´C≤‘· yêeT<˚y˚XÊHê~ |ü+#·ÅãVü≤à
eTj·÷j·÷wüºeT÷s¡Ôj˚T düèwæº dü+Vü‰s¡ s¡ø£åD‘·‘·Œsêj·T s¡øå√>∑D ìø£èqÔHêj·T \ø°åàes¡düU≤j·T
Å‹|ü⁄sêqÔø±j·T Å‘·´+ãø±j·T Å‹<äX¯|üPõ‘êj·T Å‘˚‘ê–ïeTj·÷j·T Å‘·sTTeTj·÷j·T Å‹|ü⁄wüÿsêj·T
»«\qdü«s¡÷bÕj·T »>∑»®qø±j·T ÅVü‰+`ÅVü≤: øå±+`ø£å: Å|òü÷+`Å|òüT: >±¢+`>±¢: ø±¢+`ø±¢:
Ås¡a≤+`Ås¡a: Å#Ûê+`Å#Û·: #ê¢+`#·¢: Å‘ê+`Å‘·: u≤¢+`ã¢: XÊ¢+`X¯¢: sê+`s¡: s¡$ø√{Ï Å|üuÛ≤j·T
s¡CÀ>∑TD<ä÷sêj·T ¬ø’˝≤düyêdæH˚ ø£s¡TD≤eTj·÷j·T ø£+<äs¡Œ ø√{Ïø±+‹ j·TTø±Ôj·T
j·TT>±qÔø±j·T ø±˝≤–ïs¡TÅ<ëj·T ø±$T‘·|òü\ Å|ü<ëj·T ø£\<ä÷sêj·T @ø£eT÷]Ô ~«eT÷]Ô Å‹eT÷]Ô
#·‘·Ts¡÷à]Ô |ü+#·eT÷]Ô eTj·÷j·T |ü+#·eÅø±Ôj·T |ü+#·‘·‘·« ìs¡›fi¯q ø±s¡D≤j·T nq+‘·
ÅãVü‰à&É eTj·÷j·T ˝Àø±r‘êj·T ø±\ÅãùV≤àX¯«sêj·T ne\ es¡sT÷+ n+<Ûäø±düTs¡ Vü‰]DÒ
n$T‘· |üsêÅø£e÷j·T ‘ês¡ø±düTs¡ ìsêïXÊj·T ã&Éu≤q\ ˙\ø£+sƒêÅkÕÔj·T düTŒ¤s¡ düTŒ¤s¡

¡ Å|üdüTŒ¤s¡ Å|üdüTŒ¤s¡ |üs¡eTø±s¡TD°ø±j·T |òüTÀs¡ |òüTÀs¡ ‘·s¡ ‘·q÷s¡÷|ü ‘·‘ê«‘·àø±j·T #Û·≥ #Û·≥
Å|ü#Û·≥ Å|òü#·≥ |üs¡eT Vü≤+dü ìsê«D≤j·T ø£Vü≤ ø£Vü≤ eeT eeT >∑+>±<Ûäsêj·T ã+<Ûä ã+<Ûä
|òü÷‘·j·T |òü÷‘·j·T eT+>∑fi¯Å|ü<ëj·T es¡ s¡sT÷+ ø£düø£\ÅV”≤+ ø£+ø±\ s¡÷|ü<Ûäsêj·T
Vü≤düø£\ÅV”≤+ ÅôV’≤+ ÅVü≤Ö+ ì‘ê´eTTøÏÔ Å|ü<ëj·T @ø±Væ≤ø£ <ë«´Væ≤ø£ Å‘ê´Væ≤ø£ #ê‘·T]∆ø£ |üø£å
»«s¡ e÷dü»«s¡ kÕ+e<∏ä‡Øø£»«s¡ eTTVüAs¡Ô»«s¡ düs¡«»«sêHêïX¯j·THêX¯j·T düs¡«s√>±HêïX¯j·T
HêX¯j·T yê‘·s√>∑ ÅeDs√>∑ XÊ«düs√>∑ ø±düs√>∑ ô|’‘·´s√>∑ X‚¢wüàs√>∑ düs¡«s√>±HéVü≤s¡Vü≤s¡
ø£èÅ‹eT»«sêHêïX¯j·THêX¯j·T |æXÊ#êìïø£èqÔj·Tìø£èqÔj·T Ä$s¡÷“¤‘êq+‘· ÅãVü‰àq+<äeTj·÷j·T
◊X¯«s¡´eTj·÷j·T XÊX¯«‘·Væ≤s¡àj·÷j·T VüQ+VüQ+ VüQ+VüQ+ ø£è‘·X¯uÀ›<ä÷∆[‘· ìX¯Ù+ø£
øÏ+øÏD° es¡ Ms¡ eTVü‰X¯+ø£sêj·T ñe÷s¡∆<˚Vü‰j·T #·+Å<äX‚Ksêj·T HêHê$<Ûä düs¡Œ $wü
eè•Ãø£ kÕúes¡ $wü ø£èÅ‹eT$wü <˚Vü≤C≤‘·$wü düs¡«$wü+ Vü≤s¡Vü≤s X¯eTj·T X¯eTj·T
eTeTì]«wü+ ≈£îs¡T≈£îs¡T eTVü‰˙\ø£+sƒêÅkÕÔj·T Äy˚X¯j·÷y˚X¯j·T düTŒ¤s¡ düTŒ¤s¡
dü÷s¡´ø√{Ïdü+ø±X¯j·TÅ#·+<äø√{Ï düTo‘·˝≤j·T kÕÅ<ä <äj·÷ dæ<ÛäTeTj·÷j·T Ä+ÅV”≤+Åø√+
ø±\s¡TÅ<ëj·T ø£s¡TD≤ø£sêj·T
düs¡«$wü+ Vü≤s¡Vü≤s¡ düs¡«s√>±ìïs¡Ωs¡ ìs¡Ωs¡ ìø£è‘·j·Tìø£è‘·j·T ø£èÅ‹e÷Hé ìsêïX¯j·T ìsêïX¯j·T
Å>∑Vü≤ ìÅ>∑Vü‰Hé X¯eTj·T X¯eTj·T XÊ+‹+ ≈£îs¡T≈£îs¡T ÅbÕs¡ã∆dü+∫‘·ÅøÏj·÷HêïX¯j·THêïej·T
nø±s¡q u≤+<Ûäyêj·T nqes¡‘·s¡ø£åD…Æø£ ø£{≤ø£å |üsêj·TD≤j·T düs¡«dæ~∆ Å|ü<ëj·T ∫+‹‘· eTH√
s¡<äÅ|ü<ëj·T eTVü‰düT+<äsêj·T Äq+<ä|üsêj·TD≤j·T e÷+s¡ø£ås¡ø£å eTeTX¯Å‘·÷Hé <ä÷wüø±Hé
øÏ*“düdüsêHé ø£èÅ‹eTø£sêHé ≈£åîÅ<√|üÅ<äyêHé uÛÑdæà≈£îs¡T≈£îs¡T ndüTj·÷|üsêìïø£è+‘·j·Tìø£è+‘·j·T
|üs¡eT+Å‘· |üs¡j·T+Å‘· |üs¡‘·+Å‘· |üs¡ã+<Ûä |üs¡Å|üjÓ÷>∑ |üs¡»|ü |üs¡ôVAeT ø£è‘ê_Û#êsêHêï
X¯j·THêX¯j·T dü«eT+Å‘· dü«j·T+Å‘· dü«‘·+Å‘· dü«ø£è‘· Å|üjÓ÷>∑ Å|üø±X¯ eTH√s¡<ÛëHé øÏåÅ|ü+
dü|òü˝≤Hé ≈£îs¡T≈£îs¡T dü«j·T+Å‘· dü«‘·+ÅqÔ dü«s¡÷bÕj·T dü«eT+Å‘·eTj·÷j·T düsê«>∑eT eTj·÷j·T
düø£\eTj·÷j·T yÓ’~ø±s¡¸ XÊu≤ <ä´H˚ø£ ø√{ÏeT+Å‘· dü«s¡÷bÕj·T |ü+eÅø£Ô ã&Éu≤\q
˙\ø£+sƒêÅkÕÔj·T @ùV≤´Væ≤ Ä>∑#êä>∑#·Ã¤ eTeTVü≤è<äj·Tø£eT˝Ò ÄyêVæ≤‘√uÛÑe kÕú|æ‘√uÛÑe düTeTT
UÀuÛÑe düTdæús√uÛÑe düs¡«‘√eTTKdü<ë•yêj·T Vü≤sê´<ä´eTs¡ es¡ øÏØ≥ ø√{Ï ø±+‘·´\ø£è‘·
bÕ<ä|ü<ëàj·T z+Ä+ÅV”≤+Åø√+ ã&Éu≤q\ Å|üfi¯j·÷>∑ï´<Ûäsê«ÅkÕÔj·T ˙\ø£+sƒêÅkÕÔj·T eTyÓTÆe
Vü≤è<äjÓT dü<ë düTŒ¤s¡düTŒ¤s¡ Å|üdüTŒ¤s¡Å|üdüTŒ¤s¡ Å|üfi¯j·÷q\ |òüTÀsê |òüTÀs¡‘·s¡ ‘·qTs¡÷|ü#Û·≥#Û·≥

Å|ü#Û·≥Å#Û·≥ ø£Vü≤ø£Vü≤ eeTeeT ˙\ø£+sƒ¡ ã&Éu≤q˝≤<Ûäsê«ÅdüÔ s¡÷|æDÒ es¡<√uÛÑe

øÏåÅ|üdüH√ïuÛÑe ∫+‹‘· |òü\Å|ü<√uÛÑe düs¡«<ë düs¡«eT+>∑fi¯ Å|ü<√uÛÑe eTeTø±sTTø£ yê∫ø£ e÷qdæø£
dæ~∆ <˚Væ≤<˚Væ≤ VüQ+VüQ+VüQ+ Ä+ÅV”≤+e+Åø√+ neTè‘· ˙\ø£+sƒêÅkÕÔj·T neTè‘·X¯Øsêj·T
eTeTVü≤è<äj˚Tdüs¡«<ëedüHé eTeTø±\ eTè‘·T´HêX¯q+≈£îs¡T≈£îs¡T n|üeTè‘·T´ ìs¡›fi¯q+≈£îs¡T≈£îs¡T
neTè‘·Å|ü<ëHÓ’ø£ ˙\ø£+sƒêÅkÕÔj·T eTeTX¯Øs¡+ neTè‘·+≈£îs¡T≈£îs¡T n‘·´+‘· \ø°åà kÕs¡dü«‘·
ì<ëq+≈£îs¡T≈£îs¡T eTyÓTÆe ø£s¡düŒsêÙHêïHês√>∑ uÛÑ÷‘·Åù|‘·|æXÊ#·ÅãVü≤sêø£ådü XÊøÏì &ÛÜøÏ˙
≈£åîÅ<ä |æXÊ#ê<ä´H˚ø£ uÛÑ÷‘·|ü˝≤j·Tq+≈£îs¡T≈£îs¡T eTyÓTÆe eTqdæ düàs¡D e÷Å‘˚D düø£\ $<Ûä
<ë]Å<ä $Å<ëeD+≈£îs¡T≈£îs¡T e÷eT|ü]$T‘·+ ◊X¯«s¡´+≈£îs¡T≈£îs¡T ˙\ø£+sƒ¡qeHê<Ûädæ<ä∆
dü<ë|üPõ‘· #·s¡D ø£eT˝≤j·T #·]Ñ· ∫Å<ä÷bÕj·T ˙esê X¯Sø£s¡÷bÕj·T ∫<ëq+<ä C≤„q
uÛÑøÏÔ yÓ’sê>∑´ Å|ü<ëj·T eTyÓTÆe Vü≤è<äj˚T Äy˚X¯j·÷y˚X¯j·T dü<ëq+<ä düs¡«ø±eT<ä düs¡«»„
Ä>∑‘êHê>∑‘·C≤„qes¡Ô+≈£îs¡T≈£îs¡T #·‘·Twüwæº ø£fi≤ $<ë´ Å|üMq+≈£îs¡T≈£îs¡T Ä+ÅV”≤+◊+o¢+kÂ:
l+ÅV”≤+Åø√+ dü<ä´dü‡ø£\ $<ë´Å|ü<ë ˙\ø£+sƒêÅkÕÔj·T e<äe<ä eTeTnÅdüÔ Å|üjÓ÷>±<ëe‘·´H√ÔqTàK
bÕ+&ç‘·´+≈£îs¡T≈£îs¡T
 Å|ü#·+&ÉÅãVü‰à+&É |ü]|üP]‘· ˙\ø£+sƒêÅkÕÔj·T ñ‘·ÿ èwüº|òü\ Å|ü<ëj·T ñe÷s¡∆X¯Øsêj·T ñ‘·Ô
s√‘·Ôs¡∫s¡ø±\ eTVü‰<ë]Å<ë´+<Ûä ø±s¡ì\j·÷~‘·´ e÷+ìs¡à˝…’X¯«s¡´ ì<Ûëq+≈£îs¡T≈£îs¡T ì‘ê´q+
<ä\ø°åàÅ|ükÕ<ä ˙\ø£+sƒêÅkÕÔj·T e÷+s¡ø£ås¡ø£å eTeTX¯Å‘·÷Hé dü<√´<ë] Å<äe+‘·+≈£îs¡≈£îs¡T eTeT
X¯Å‘·÷ $<äfi¯+ ≈£îs¡T≈£îs¡T X¯eT<äe÷~ XÊ+‹+ ≈£îs¡≈£îs¡T >∑TDÅ|ü<ëj·T es¡es¡fi¯ j·TÚes¡fi¯
sT÷+ eTVü‰ ˙\ø£+sƒêÅkÕÔj·T K+&ç‘· yÓ’]Å|ü#·+&É <√s¡›+&É |æ+&çø£è‘· yÓ’]eT+&É˝≤K+&É
˝≤<ä´eTs¡es¡ |ü⁄+&ÉØø±ø£å düU≤j·T Å&Ü+`Å&É: &ÛÉø±ÿyê<ä´ Å|æj·÷j·T Åsƒê+`Åsƒ¡: ≥+≥+ø±Vü≤düÔ
j·TXÊX¯«‘· ø°s¡Ôj˚T düVü≤Ådü uÛÑTC≤j·T düs¡«eT+Å‘· dæ~∆+≈£îs¡T≈£îs¡T nj·TT‘· uÛÑTC≤j·T nj·TT‘ê
s¡íyêj·T e÷e÷j·TTwüàqÔ+≈£îs¡T≈£îs¡T nqqÔ uÛÑTC≤j·T eTVü‰ ˙\ø£+sƒêÅkÕÔj·TeTeTVü≤è<äj˚T
∫+‹‘· eTH√s¡<Ûä dæ~∆+ ≈£îs¡T≈£îs¡T ∫<ëq+<äe+‘·+≈£îs¡T≈£îs¡T |ü+#·eÅø£Ô <äX¯eÅø£Ô X¯‘·eÅø£Ô
düVü≤ÅdüeÅø£Ô nq+‘·eÅø£Ô nq+‘·uÛÑT» nq+‘·ÅãVü‰à+&É |ü]|ü⁄s¡í $sêÅ&É÷|ü $X¯«‘√eTTK
$s¡÷bÕø£å z+l+ÅV”≤+|üX¯ó:VüQ+|òü{ŸkÕ«Vü‰ s¡T|ü eTVü‰bÕX¯ó|ü‘· ã&Éu≤q\ ˙\ø£+sƒêÅkÕÔj·T
@ùV≤´Væ≤ Ä>∑#êä>∑#·Ã¤ düTŒ¤s¡düTŒ¤ Å|üfi¯j·÷q\ |òüTÀs¡|òüTÀs¡‘·s¡ ‘·q÷s¡÷|ü #Û·≥#Û·≥ Å|ü#Û·≥
Å|ü#Û·≥ dü+yÓ÷Vü≤Hêj·T e÷+s¡ø£ås¡ø£å eTeTVü≤è<äj˚T dü<ë dæús√uÛÑe es¡<√uÛÑe es¡Å|ü<√uÛÑe
yêøχ~∆Å|ü<√uÛÑe e÷qdæø£ dæ~∆ Å|ü<√uÛÑe øÏåÅ|ü dæ~∆ Å|ü<√uÛÑe kÕø屑êÿs¡dæ~∆ Å|ü<√uÛÑe

#·s¡à<äè>∑›s¡Ùqdæ~∆ Å|ü<√uÛÑe eTVü‰ <Ûäsê«ÅdüÔ Å|üfi¯j·÷q\ eTè‘·´+»j·T Å|üdüqï dü+yÓ÷Vü≤q

bÕX¯ó|ü‘· <äs¡Ùq X¯Å‘·TK+&Éq $wü $<Ûä«+düq Msê|òüTÀs¡ ˙\ø£+sƒêÅkÕÔj·T e÷+s¡ø£ås¡ø£å
eTeTVü≤è<äj˚T @ùV≤´Væ≤ dæús√uÛÑe düTdæús√uÛÑe n<Ûäs¡« ˙\ø£+sƒêÅkÕÔj·T VüQ+|òü{Ÿ kÕ«Vü‰ˆˆ
@e+‘·<∏ë<Ûäs¡«D≤K´+ ˙\ø£+sƒê~ ø±s¡D+ nH˚ø£ eT+Å‘·Vü≤èqà+Å‘·+ eTVü‰ÅkÕÔD≤+ •U≤‘·àø£+ˆˆ
»ù|‹‡~∆ Å|ü<ë $<ë´+uÛÑøÏÔ $XÊ«dü|üPs¡«ø£+ˆdü<√´y˚T‘ê+#·<˚y˚• |üPs¡«y˚Te‘·T kÕ<Ûäø£:ˆˆ
Å|ü»ù|<ä›X¯kÕVü≤Ådü+ eT÷&√yê eTTwüÿs√|æyêˆj˚Tqπøqyê|æ»|ü‘√eT+Å‘·dæ~∆ eTyê|ü⁄ïj·÷‘Yˆˆ
@‘·<ë<Ûäs¡àD •U≤ã&Éu≤q\dü+õø£+ˆø±\s¡TÅ<√ eTVü‰HêeT $wü$<Ûä«+düq+‘·<∏눈
leTVü‰ ˙\ø£+sƒêK´ eT+Å‘· sê»$T<ä+ø£˝Öˆ»ù|‘·Tÿwü˜ X¯Øs√|æ ìs¡à\+<˚Vü≤eTyê|ü⁄ïj·÷‘Yˆˆ
ncÕº<äXÊì ≈£îcÕ˜ì HêX¯j˚THêïÅ‘·dü+X¯j·T:ˆ˙\ø£+sƒ¡ $s¡÷bÕø£å »>∑Hêï<Û˚‹ $ÅX¯ó‘·+ˆˆ
düTsê]Ñê+ Å|òæTXÊs¡÷›\ ˙\ø£+sƒ¡qyÓ÷düTÔ‘˚ˆe+<˚Vü≤+ ˙\ø£+sƒ¡+ ø£ãfi¯‘· >∑s¡fi¯+ ©\j·÷‘ê+
&Éyê+‘˚ kÕj·T+ #·+&Ü≥ºVü≤dü düTŒ¤≥ <äX¯e•U≤ B|æÔ<˚ B|ü´e÷q+ ˆˆ
ÅãVü‰à+&Ü Åqø£åj·T+‘·+ düø£\ uÛÑj·T Vü≤s¡+ Å‘Ó’|ü⁄s¡+ $düTŒ¤s¡+‘·+ s¡TÅ<ä+ Msê´–ïsöÅ<ä+
]|ü⁄ ≈£î\ <äVü≤q+ <˚e‘êkÕs¡«uÛÖeT+ˆˆ Ç‹ ln<∏äs¡«s¡Vü≤ùd´ eTVü‰ eT+Å‘˚ nH˚ø£ eT+Å‘·
dü+|ü⁄{Ï‘· n<∏äs¡« •U≤+ ˙\ø£+sƒ¡ã&Éu≤q˝≤ÅdüÔ+ dü+|ü⁄s¡í+ˆˆ |ü⁄q:Hê´dü<Ûë´Hê+‘·+≈£îsê´‘Y`