Este documento fue desarrollado por la UT 845 - PTAP Huachipa constituyéndose en

Histórico
Fecha Revisión Modificación
30/09/09 00 Emisión inicial

15/02/10 01 Adecuación al HUA/PM/001 Rev. 02 e Inclusión de modelos de formulario.

Cambio de nombre del título del procedimiento: “Excavaciones y zanjas” por “Procedimiento
de Seguridad para Trabajos de Excavaciones, Zanjas y Movimiento de Tierras”.
31/08/10 02
Inclusión de medidas de seguridad.
Cambio de responsable SSMA por SST.

propiedad del Consorcio Huachipa

1. Objetivo
Establecer los lineamientos mínimos a considerar durante la ejecución de trabajos de
demoliciones, excavaciones, zanjas y movimiento de tierra, en los procesos desarrollados
en el proyecto.

2. Aplicación
Este procedimiento aplica a UT 845 – PTAP Huachipa del Consorcio Huachipa.

3. Responsabilidad
Trabajadores
 Es responsabilidad de los trabajadores involucrados en las tareas de excavación el
uso de los elementos de protección individual EPI´S, establecidos así como de
conocer y entender el procedimiento e informar a su líder cualquier condición o acto
inseguro que detecten durante la ejecución de los trabajos.
Capataz / Supervisores
 Autorizar el permiso de trabajo de Excavaciones y Zanjas.
 Responsable de mantener una copia del permiso (PTAR) de Excavaciones y Zanjas
en el área de trabajo y entregar el original al supervisor de SST de acuerdo al
Procedimiento HUA/PM/047.
 Inspeccionar diariamente de manera rutinaria los trabajos de demoliciones,
excavaciones y/o zanjas, movimiento de tierra así como todos sus elementos
auxiliares (señalización, delimitación y escaleras, etc.).
 Realizar una inspección adicional después de algún evento que haga variar las
características originales de la excavación (movimiento telúrico, lluvia) o cuando las
condiciones del terreno cambien respecto a lo programado.
 Responsable que todo el personal haya sido capacitado y acreditado, en el presente
procedimiento y en el Procedimiento de Capacitación y Acreditación de Personal en
Trabajos de Alto Riesgo HUA/PM/063, y asegurar que todo trabajador porte el
fotocheck de acreditación de acuerdo al modelo del Anexo 6.
 Responsable por cumplir y hacer cumplir el presente procedimiento.
Supervisor de SST
 Responsable de inspeccionar los trabajos de demoliciones, excavaciones y zanjas, y
movimiento de tierra para verificar el cumplimiento del presente procedimiento.
 Autorizar el (PTAR) permiso de trabajo de excavaciones y zanjas
HUA/SSMA/PTAR/004.
 Verificar que las observaciones encontradas en el permiso de trabajo y en el formato
de inspección de excavaciones sean levantadas antes que empiece cualquier trabajo.
 Revisar y verificar el llenado de los registros correspondientes.
4. Descripción del Procedimiento

4.1 Planificación

4.1.1 Excavaciones y Zanjas

Antes de realizar una excavación primero realizar un estudio de suelo , para identificar el
tipo de suelo donde se va a trabajar.

Tipos de Suelos:

 TIPO A
Son fuertemente consolidados con una resistencia a la compresión de 144 kPa. Son
ejemplos de suelos Tipo A la arcilla, arcilla limosa, arcilla arenácea, greda y en
algunos casos, greda de arcilla limosa y greda de arcilla arenácea.
 TIPO B
Son suelos moderadamente consolidados con una resistencia a la compresión mayor
de 48 kPa pero menor de 144 kPa. Son ejemplos de suelos Tipo B la grava, limo,
tierra negra de limo.
 TIPO C
Son suelos inestables con una resistencia a la compresión de menos de 48 kPa. Son
ejemplos de suelos Tipo C la grava, arena y arena arcillosa, suelo sumergido, suelo
del cual filtra agua y roca sumergida que no es estable.

El talud de la excavación/zanja debe ser igual al talud natural del terreno de acuerdo a la
siguiente tabla:

Tabla de Talud
Relación máximo admisible para excavaciones menores de 20 pies1
(6mt) de profundidad
Tipo de Suelo Relacion H/V Angulo
Roca Estable Vertical 90º2
Tipo A ¾:1 53º
Tipo B 1:1 45º
Tipo C 1 ½ :1 34º

Antes de realizar una excavación/zanja se toma las siguientes medidas de seguridad para
proteger a los trabajadores.

4.1.2 Métodos de Protección

Existen varios métodos para proteger a los trabajadores dentro de una zanja. Algunos
métodos son preferibles sobre otros en función de las características específicas del suelo
y las circunstancias. Los distintos métodos de protección son:

1. Talud y bancos
2. Apuntalamiento (Blindaje Espaciado, láminas de cierre)
3. Revestimiento de zanja.
4. Movimiento de Tierras.
Cada una de estos métodos se introduce brevemente a continuación y se discutirá con más
detalle:

a) Talud y bancos
Un método de asegurar la seguridad y la salud de los trabajadores en una zanja/ excavación
es el talud (pendiente) a los lados de la zanja. La pendiente de la seguridad de los bancos
varía de una excavación con diferentes tipos de suelo, y se determinará en cada proyecto
individualmente.

Bancos: Existen básicamente dos tipos de bancos: simples y múltiples. El tipo de suelo
determina la relación horizontal y vertical del lado del banco. Como regla general, la
altura vertical de la parte inferior de la zanja no deberá exceder de 4 pies (1,2 metros) para
el primer banco. El siguiente banco puede ser de hasta un máximo de 5 pies (1,5 metros)
en la vertical del suelo de tipo A y 4 pies (1,2 metros) de tipo B en el suelo a una
profundidad total de zanja, de 20 de pies (6,0 metros). Todas las bancadas deben
encontrarse por debajo de la pendiente máxima admisible para que el tipo de suelo.
Para el Tipo B, la zanja de excavación del suelo está permitida en suelo compactado.

b) Apuntalamiento
Otro método de protección se le conoce como apuntalamiento de terreno.
Láminas de Espacio
Este método, consiste en colocar puntales de madera espaciados, arriostrados, pernos
ajustables, estacas u otros materiales, de una manera lo suficientemente fuerte como para
resistir las presiones en torno a la excavación. El blindaje consta de tablas verticales
utilizadas en todo el ámbito de la propuesta de excavación. Puntales horizontales se
extienden entre los tablones verticales de apoyo al blindaje. Los tirantes horizontales
trinchera puede ser de madera o tuberías metálicas. Es importante recordar que todos los
materiales seleccionados para su uso deben estar en buenas condiciones.

El suelo lateral será entibado por tablones de madera (de 1" x 6") espaciados según el caso
(puede variar entre 1 a 3 metros dependiendo de la profundidad y tipo del terreno)
trabados horizontalmente con puntales de madera de 4" y 6" o vigas solera de madera de
diferentes secciones (véase figura de abajo)

Tabla de 1”x4” 1m

Puntales de 4”x4”

Tubo metálico telescópico de 5”

Existe también otro tipo de apuntalamiento, este tipo de entibado no cubre totalmente las
paredes de la zanja, dejando descubiertas algunas porciones de tierra (véase figura de
abajo)
 Solera de 2”x4”

Tabla de 1”x4” 1,5

1,5m
m

0,7 m
1,5

Tabla de 4”x4”

Tubo metálico
telescópico de 5”

Láminas de Cierre
Este método implica la colocación continua de láminas sólidas a lo largo de una zanja/
excavación. Los mismos tipos de materiales utilizados en las láminas de espacio pueden
ser utilizados en estrecha láminas. Láminas de madera o de acero tablestacas pueden ser
seleccionadas para su uso según las circunstancias. Como regla general, las láminas de
acero se vuelven más rentables cuando la profundidad de una excavación prevista supera
los 15 pies (véase modelos en las figuras de abajo)

c) Revestimiento de Zanja
Se podrá utilizar un revestimiento de zanja, una estructura prefabricada móvil a menudo
compuesta de placas de acero soldadas a una pesada estructura de acero. Algunos
revestimientos se componen de aluminio o fibra de vidrio. Se permitir el uso de un
revestimiento de zanja mientras la protección que ofrece es igual o superior a la protección
que se proporcionará por el sistema de apuntalamiento. Los trabajadores deben saber que
el revestimiento de zanja sólo funciona dentro. Además, si comienza un deslizamiento, los
trabajadores deben saber que no deberían quedarse sin el revestimiento en el recorrido del
deslizamiento (véase modelos en la figura de abajo)

Materiales empleados en el entibado

Para la mayoría de los casos tenemos la madera (ocho, pino u otro tipo de madera de
construcción). En casos de mayor responsabilidad y de grandes empujes se combina el uso
de perfiles de hierro con madera, o solamente perfiles, y muy eventualmente el concreto
armado.
 Madera: Son piezas de dimensiones conocidas de 1" x 6"; 1" x 8"; 1" x 10", o en su
caso de 2" x 6"; 2" x 8"; 2" x 10" y para listones de 2" x 4"; 3" x 4". Las piezas pueden
tener los bordes preparados para ensamble hembra y macho. Se usarán también como
puntales, rollizos en diámetros mínimos de 4" y 6".
 Acero: Son piezas de acero laminado en perfiles tipo "I" o "H" o perfiles compuestos
de los anteriores, soldados (ejemplo doble II) o en perfiles de sección especial, lo que se
denomina Estaca-Plancha metálica (tablestaca) en este último caso pueden ser de
ensamble normalizado. Las dimensiones son suministradas con dimensiones
normalizadas, típicas para cada fabricante (Metal flex, Armco, Bethlem Steel, etc.). Los
más utilizados son los perfiles "I" de 6"; 8" y el perfil "H" de 6" x 6". Se utilizarán
también tablestacas de palanca, y tubos huecos en montaje telescópico, que pueden
ser trabados por rosca o presión de aceite.
 Concreto armado: Se utilizan en piezas prefabricadas de diversas secciones (ejemplo:
rectangulares, con ensamble hembra macho) o piezas fabricadas en sitio.

4.1.3 Precauciones Previas

 Antes de abrir una excavación, deberá hacerse esfuerzos para determinar si se
encontrará instalaciones soterradas de acuerdo a los planos de interferecias:
alcantarillas, líneas telefónicas, agua, combustible, eléctricas, etc., cuando la
excavación se acerque a la localización estimada de tal instalación, la localización
exacta deberá ser determinada y cuando sea descubierta, deberá proveerse soportes
apropiados para la instalación existente. Deberá contactarse a las compañías utilitarias
y advertírseles del trabajo propuesto antes de comenzar con la excavación actual.
 Los árboles, rocas y otros estorbos de la superficie, localizados como para crear un
riesgo a los trabajadores en el trabajo de excavación, deberán ser removidos o
asegurados antes de comenzar la excavación.
 Verificar que las excavaciones de profundidad mayor a 6 mt. estén supervisadas por un
ingeniero civil.
 Toda excavación que se realice en áreas con posibilidad de generación de gases o falta
de oxígeno de profundidad mayor a 1.5 metros se considera espacio confinado
debiéndose aplicar el procedimiento correspondiente “Procedimiento de Seguridad
para Trabajos en Espacios Confinados, HUA/PM/058”.
 En los casos que se requiera, se usará entibado como protección contra derrumbes de
acuerdo a lo descrito líneas arriba.
 Como alternativa al entibado, puede optar por bancos múltiples verticales cada 50 cm.
la distancia horizontal dependerá del talud dado en el cuadro superior.
 No socavar el pie del talud de una excavación. Si esto fuera necesario deberá provocarse
desde el borde superior (cresta) la caída de material o terreno saliente.

4.1.4 Movimiento de Tierras

 Toda actividad de movimiento de tierra debe ser informada al personal a través de la
línea de mando, (Gestor de producción, supervisor de SST, Supervisor de obra,
capataz) para tomar las precauciones que correspondan, respetar las señalizaciones y
evitar accidentes.
 Los equipos y vehículos se operarán siempre y cuando el sistema de dirección, frenos,
sistema hidráulico, alarma de retroceso, transmisiones, cadenas, neumáticos y
cinturones de seguridad se encuentren en buen estado; para esto serán inspeccionadas
diariamente por la persona que maneja el equipo.
 Todos los vehículos deben contar con triángulo de seguridad, sogas, cables para pasar
corriente y extintores acordes al tamaño del equipo.
 Todos los vehículos contarán con un botiquín de primeros auxilios, ubicado de forma
resguardada para conservarlo limpio.
 Todos los vehículos sobre llantas deben contar con elementos de traba de las llantas
(shocks) para cuando se estacionen.

4.1.5 Señalización
 Las excavaciones o zanjas que por su profundidad y/o ángulos de sus taludes, ofrezcan
riesgos de caídas a los trabajadores y vehículos, deben ser señalizadas con vallas, cintas
de señalización, conos de seguridad, estacas de madera, o cualquier otro elemento que
sea eficaz para alertar el peligro. Las señalizaciones deben ser útiles tanto en el día
como en la noche.
 Las excavaciones en vías además de señalización deben tener barrera de aislamiento
que garanticen protección mecánica adecuada en todo su perímetro.
 Las excavaciones cercas de vías con circulación de vehículos, deben tener
señalizaciones de manera tal, que puedan alertar para el peligro, con suficiente
anticipación. Cuando en vías públicas, la señalización debe cumplir con la legislación
de tránsito y transporte terrestre, vigente en Perú.
 Para los trabajos nocturnos, el área deberá estar bien iluminada, con paneles
informativos y de advertencia que deberán de ser luminosos, conforme a las
actividades que se estén desarrollando. Los equipos estarán dotados de luces de
iluminación y señalización conforme a su categoría.

Nota 1: Todas las zanjas de más de 1.8 metros de profundidad se deben entibar si los taludes no se
cortan siguiendo el ángulo natural de reposo del terreno adyacente.
5. Medidas Preventivas de Seguridad en el Trabajo
5.1 Medidas de Control al inicio de las Actividades de Trabajo
5.1.1 Personal
 Escuchar charla de 5 minutos.
 Llenado de PTAR para espacios confinados HUA/SSMA/PTAR/001 conjuntamente
con su Supervisor / Capataz.
 Llenar los permisos de trabajo correspondientes a la labor a realizar.
 Inspeccionar las herramientas eléctricas y manuales de acuerdo al HUA/SSMA/CL/016
 Realizar Pre-uso de Maquinaria pesada.
 Inspeccionar su EPI / EPC a utilizar de acuerdo al HUA/SSMA/CL/008.
 Señalizar y Delimitar el área de trabajo.

5.2 Medidas de Control durante las actividades de trabajo.

5.2.1 Excavaciones y zanjas

 Coloque letreros alertando sobre los riesgos. por ejemplo “CUIDADO
EXCAVACIÓN“ “PELIGRO NO SE ACERQUE”, “CUIDADO ZANJA
ABIERTA”, “PROHIBIDO CIRCULAR O PERMANECER EN EL RADIO DE
ACCION DE LA EXCAVADORA”.
 Cercar todo el perímetro de la excavación con cinta aún cuando use el material de la
excavación como berma. En la noche coloque material reflectivo (Conos de seguridad
etc.) cada 5 m.
 En los casos que la excavación permanezca por un período prolongado o definitivo, se
colocará malla para barricada color naranja con parantes de madera (con pintura
fluorescente) fijados en el terreno a una distancia no menor de 1.20 m. del borde de la
excavación.
 La cinta perimetral debe colocarse a una altura no menor de 55 cm. ni mayor de 120
cm. respecto del piso Clasificación del lugar de trabajo.
 La inspección diaria de la excavación/zanja debe ser hecha por personal competente
(Supervisor de producción, Supervisor de SST y Capataz), si hay evidencia aparente de
posibles derrumbes o deslizamientos, deberá cesar todo trabajo en la excavación hasta
que se haya tomado las precauciones necesarias para salvaguardar a los trabajadores.
 La excavación/zanja deberá ser inspeccionada por personal competente (Supervisor de
producción, Supervisor SST y Capataz), después de alguna ocurrencia que aumente el
riesgo y deberá aumentarse la protección contra derrumbes y deslizamientos, si fuera
necesario.
 No acopie material proveniente de la excavación/zanja inmediatamente en el borde de
la misma (cresta). El acopio debe quedar siempre como mínimo a sesenta (60) cm de la
cresta para evitar derrumbes. En caso de suelos arenosos o muy inestables, la distancia
de acopio será mayor o igual a la profundidad de la excavación.
 Para excavaciones de profundidad mayor a 1.20 m, la distancia para el material
extraído será la mitad de la profundidad de la excavación.
 Coloque a lo largo de la zanja una tabla de aproximadamente 1” x 6” afianzada con
estacones de madera para retener el material acopiado del párrafo anterior.
 Al existir acumulación de agua en excavaciones/zanjas no se trabajará, aún teniendo
las medidas de prevención para la protección del personal. Si la acumulación de agua
es controlada por equipo de extracción, estos trabajos también deberán ser controlados
por supervisión calificada.
 Si existen evidencias de posibilidad de derrumbes o señales de falla en los sistemas
preventivos, atmósferas peligrosas cualquier condición peligrosa, las precauciones
necesarias serán tomadas antes de continuar el trabajo en la excavación/zanja
(Consulte con el área de SST).
 En excavaciones/zanjas de profundidad mayor a 1.20 m. se usan escaleras, rampas,
escalinatas u otro sistema que garantice un fácil y seguro ingreso y salida del personal
de las labores.
 Si se usan escaleras, estas deben sobresalir de la superficie del terreno 0.90 m. y serán
aseguradas (amarradas) para evitar su desplazamiento. Estas escaleras no deben estar
alejadas entre sí más de 25 m.
 Si el ancho de la zanja a nivel del suelo se encuentra entre 0.70 y 1.20 m. deben
colocarse pasarelas (puentes o rampas) sólidas de al menos 90 cm de ancho.
 Si el ancho de la zanja a nivel del suelo sobrepasa los 1.20 m. las pasarelas del acápite
anterior tendrán pasamanos y un apoyo suficiente en el terreno que impida el
desplazamiento de la pasarela.
 Los trabajadores que realicen la actividad de excavaciones, zanjas o movimientos de
tierra deberán de estar acreditados, de acuerdo al Procedimiento de Capacitación y
Acreditación de Personal en Trabajos de Alto Riesgo HUA/PM/063, y portar el
fotocheck de acreditación de acuerdo al modelo del Anexo 6.

5.2.2 Excavación con equipo pesado

 De ser necesario y previa evaluación del supervisor se ubicarán banderilleras para
regular el tránsito de los vehículos (Livianos y pesados) y equipos móviles.
 Las plataformas donde se posicionen las retroexcavadoras o excavadoras deben ser
superficies compactas con resistencia al peso del equipo, buscando que la operación se
realice de preferencia con las orugas dirigidas hacia la dirección de la excavación y a
una distancia mínima del borde de la excavación de 1.5 veces la profundidad de la
misma.
 Todo desplazamiento de equipos por superficies inclinadas debe efectuarse siguiendo
la línea de máxima pendiente.
 No se permitirá trabajos dentro del radio de acción de la maquinaria. Asegura que está
acotado el radio de acción de la máquina y que no hay personas a menos de 5m
 La circulación de los vehículos se realizará a un máximo de aproximación al borde de
la excavación de 3 m para vehículos ligeros y 4 m para los más pesados.
 En lugares donde se tenga cables eléctricos de hasta 50 KV asegurase de que los
equipos no estén realizando trabajos a menos de 3 metros de distancia de estos cables
eléctricos, de torres, postes o elementos de sujeción tensores o vientos de
aseguramiento de postes, salvo que éstos sean desenergizados por los responsables de
este sector.
 El operador de la excavadora no debe empezar a cargar un volquete hasta que el chofer
haya bajado del vehículo y se haya alejado 10 m. del mismo.
5.2.3 Excavación manual:
 El personal que deba efectuar la tarea de excavaciones/zanjas en forma manual deberá
de contar con una capacitación en excavaciones y zanjas. Deben mantener una
distancia mínima entre sí de 3 m.

5.2.4 Movimiento de Tierra:

 Todo personal que trabaje cerca del área de movimiento de tierra, debe usar chaleco
reflectivo.
 En el área de carguío, transporte y descarga debe haber señalizaciones, letreros
alusivos al trabajo que se está realizando.
 La alarma de retroceso debe ser audible a 10 m de distancia.
 No se permitirá trabajos dentro del radio de acción de la maquinaria. Asegura que está
acotado el radio de acción de la máquina y que no hay personas a menos de 5 m.
 Las máquinas en contacto accidental con líneas eléctricas serán acordonadas a una
distancia de 5 m. posteriormente se avisara a la compañía propietaria de la línea para
que efectúe los cortes de suministros. El maquinista permanecerá inmóvil en su puesto
y solicitara auxilio por medio de las bocinas; de ser posible el salto sin riesgo de
contacto eléctrico, el maquinista saltara fuera de la maquina sin tocar, al unísono, la
máquina y el terreno.
 Está prohibido, el transporte de personas sobre las máquinas para el movimiento de
tierras.
 Suba o baje de las máquinas de forma frontal (mirando hacia ellas), agarrandose con
ambas manos.
 Nunca trate de realizar “ajustes” con la máquina en movimiento o con el motor en
funcionamiento.
 En caso de calentamiento del motor, no debe abrir directamente la tapa del radiador. El
vapor desprendido, puede causarle graves quemaduras.
 No libere los frenos de las máquinas en posición parada, si antes no ha instalado los
tacos de inmovilización de las ruedas.

5.2.5 Carguío:
 Al cargar, los camiones se colocarán alineados con las líneas de máxima pendiente
para evitar voltearse.
 Se prohíbe el acopio de tierras a menos de 3 m del borde de la excavación.
 Las bermas en los botaderos no deben servir para detener al camión sino como un
indicador del límite de cuadrado del vehículo.

5.2.6 Transporte:
 Ningún vehículo se podrá aproximar a menos de 50 m de cualquier equipo en
operación. Se establecerán zonas de parqueo de ser necesario.
 Se delimitará y señalizara los caminos que transcurran próximos a los cortes de una
excavación para que la maquinaria de movimiento de tierra no provoque derrumbes ni
se produzca la caída de la maquinaria por sobrecarga al borde de los taludes o cortes.
5.2.7 Descarga:
 El conductor del camión debe verificar que no exista persona, maquinaria, o alguna
 herramienta, etc. en el lugar en el cual se realizará la descarga de la tierra.
 El supervisor de seguridad debe verificar que el lugar de descarga este señalizado y
acordonado con cinta plástica reflectante.
 Un camión descarga en un botadero o similar únicamente cuando el operador verifique
la existencia de berma en la zona de descarga.

5.2.8 Maquinas y Equipos (Medidas de Control)

a) Volquete:
 El chofer debe permanecer en la cabina o ubicarse en lugar seguro. Nunca debe pararse
sobre el techo o tolva del camión.
 El carguío del camión volquete debe efectuarse por el lado del chofer del vehículo.
 Los camiones volquete que poseen cabinas con jaula de seguridad de fábrica brindan
mayor seguridad al chofer.
 Las rocas más grandes de deben colocar primero dentro de la tolva del volquete.
 Si el volquete tiene que ser cargado en terreno inclinado, deberá alinearse con la línea
de máxima pendiente.
 Antes de poner en marcha el vehículo, el chofer debe asegurarse que la carga esté
uniformemente distribuida en la tolva, y que se mantenga estable durante su traslado
(colocación de mallas o mantas).
 Mantener siempre una adecuada distancia de seguridad a líneas eléctricas aéreas:
 3 m. Hasta 50 KV.
 5 m. más de 50 KV.
 Los trabajadores que son encargados de operar los equipos deberán de estar
autorizados de acuerdo al Procedimiento de Capacitación y Acreditación de Personal
en Trabajos de Alto Riesgo HUA/PM/063, y portar el fotocheck de acreditación de
acuerdo al modelo del Anexo 6.

b) Cargador frontal:
 Nunca se debe sobrecargar el lampón del cargador frontal.
 El cargador solo iniciará el llenado de la tolva de un camión, cuando su chofer se
encuentra dentro del mismo, o se ha alejado del área de maniobras y carguío.
 El llenado de la tolva debe efectuarse uniformemente, por el lado del chofer, y sin
cruzar el lampón sobre la cabina del camión.
 Los cargadores siempre deben trasladarse con el lampón en posición baja y retraída.
 Mantener siempre una adecuada distancia de seguridad a líneas eléctricas aéreas.
 3 m. Hasta 50 KV.
 5 m. más de 50 KV.
 Nunca trasladar personas o elevarlas para que ejecuten trabajos en altura.
 Los trabajadores que son encargados de operar los equipos deberán de estar
autorizados de acuerdo al Procedimiento de Capacitación y Acreditación de Personal
en Trabajos de Alto Riesgo HUA/PM/063, y portar el fotocheck de acreditación de
acuerdo al modelo del Anexo 6.

c) Excavadora:
 Se debe acordonar el área de operación de la excavadora cuando haya riesgo de
impacto con el entorno (personas, vehículos).
 Mantener siempre una adecuada distancia de seguridad a líneas eléctricas aéreas.
 3 m. Hasta 50 KV.
 5 m. más de 50 KV.
 Nunca elevar persona para que ejecutar trabajos en altura.
 Aún cuando el fabricante proporciona dispositivos para utilizar las excavadoras para el
levantamiento de objetos, se recomienda no usar estos equipos como grúa.
 Si se usa la retroexcavadora con grúa, se deben seguir las recomendaciones del
fabricante. Se produce una condición inestable si el objeto izado excede la carga
nominal del equipo, o si oscila la carga que se eleva.
 La capacidad de levantamiento disminuye a medida que aumenta la distancia de la
carga a la línea que pasa por el centro de giro del equipo, o si éste no está ubicado
sobre terreno nivelado.
 Los trabajadores que son encargados de operar los equipos deberán de estar
autorizados de acuerdo al Procedimiento de Capacitación y Acreditación de Personal
en Trabajos de Alto Riesgo HUA/PM/063, y portar el fotocheck de acreditación de
acuerdo al modelo del Anexo 6.

5.2.9 Medidas de Control para el cierre de Jornada.

 El Supervisor / Capataz coordinará con el Supervisor de SST en caso tuviera alguna
duda sobre la seguridad del área.
 Al terminar los trabajos el supervisor operativo ordenará la limpieza general del área,
se reacomodará la señalización, verificándose que la zona esté libre de peligros.
 Toda excavación/zanja debe quedar señalizada, si es posible con luces intermitentes,
para que no haya riesgo de caída.
 Los sectores adyacentes a la operación de equipos móviles, estacionarios o semi-
estacionarios, deberán ser señalizados y además cercados colocando cintas o bermas de
una altura entre 0.55 y 1.20 m. Para limitar la distancia de los equipos hacia la
excavación o zanja de acuerdo con los párrafos precedentes.
 Antes del abandono de la excavadora, el cargador frontal, el maquinista habrá dejado
en reposo, en contacto con el piso (la cuchara), puesto el freno de mano y parado el
motor extrayendo la llave de contacto, para evitar los riesgos por fallos del sistema
hidráulico.

5.2.10 Recomendaciones en caso de emergencia.

 Todos los accidentes, por muy leves que sean deben informarse.
 En caso de emergencia, las personas capacitadas deberán prestar los servicios de
primeros auxilios e informar inmediatamente al Supervisor de SST sobre la situación
de la persona afectada.

6. Control de Registros

 HUA/SSMA/CL/020 Excavaciones y Zanjas

 HUA/SSMA/PTAR/004 Excavación
7. Anexos

 Anexo Nº 1: HUA/SSMA/CL/020 Excavaciones y Zanjas

 Anexo Nº 2: Modelo de Talúd
 Anexo Nº 3: Características de los Entibados
 Anexo Nº 4: Modelo y dimensiones de Entibados
 Anexo Nº 5: HUA/SSMA/PTAR/004 Permiso de Trabajo de Alto Riesgo: Excavación
 Anexo Nº 6: Modelo de Fotocheck de Acreditación.

8. Glosario
8.1 APT: Análisis Preventivas de la Tarea.

8.2 DDE: Diálogo Diario de Excelencia

8.3 CF: Control de Frecuencia

8.4 OS: Orden de Servicio

8.5 SST: Seguridad y Salud en el Trabajo

8.6 Excavación: Hundimiento o depresión en la superficie del terreno, realizada por el

hombre, que se produce al retirar el material, generando condiciones de irregularidad
en el terreno.

8.7 Zanja: Excavación angosta bajo el nivel de la superficie del terreno, de menos de 5
mts de ancho. Talud: Pendiente natural o artificial de descanso del material que
previene o evita la caída del material dentro de la zanja o excavación.

8.8 Bancos o Banquetas: Son una serie de escalones construidos en la dirección del
talud. Plataformas horizontales formadas entre la secuencia de dos taludes.

8.9 Camión Volquete: Se utiliza para el movimiento de tierras y para el acarreo de

materiales en general. Está dotado de una caja abierta basculante que descarga por
vuelco, la caja basculante se adapta a un bastidor dotado de motor.

8.10 Cargador Frontal: Tractores montados sobre orugas o neumáticos, los cuales
llevan en su parte delantera un cucharón accionado por mandos hidráulicos. Sirven
para manipular materiales sueltos, sobre todo para elevar tomándolos del suelo y
cargar sobre camiones volquetes u otros medios de transporte.

8.11 Banderillera: Persona que con su trabajo ayuda a proteger a sus compañeros de
trabajo así como también a guiar el tráfico de manera segura a través del área de
trabajo. Sus acciones firmes e intencionales pueden reducir las posibilidades de
accidentes y lesiones en el sitio de trabajo.
8.12 Estacas: Son colocadas en posición vertical. El largo utilizado para clavar la estaca
se denomina ficha; si la tierra la empuja directamente se llamarían tablestacas.

8.13 Vigas (o tablones): Llamado también soleras, son colocados longitudinalmente y

corren paralelas al eje de la zanja.

8.14 Puntal: Son colocadas transversa1mente, cortan el eje de la zanja y transmiten la

fuerza resultante del empuje de la tierra desde un lado de la zanja para el otro. Se
acostumbran emplear como puntales rollizos.

9. Referencias
 D.S 009-2005 TR: Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo.
 Norma Técnica de Edificación G050: Seguridad durante la Construcción.
 Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo (D.S 009-2005 TR).
 Norma OSHA, subsección P (Excavaciones).
 HUA/PM/063 Procedimiento de Capacitación y Acreditación de Personal en Trabajos
de Alto Riesgo

10. Plazo de validad

Este documento entrara en vigencia a partir de la fecha de su aprobación, y debe ser
revisado en un plazo máximo de 01 año.

11. Formalización del documento

Este documento ha sido desarrollado por el área de SST y aprobado por la Gerencia
General de la U.T. 845 – PTAP Huachipa y todos los funcionarios involucrados con la
ejecución de este procedimiento deben ser informados a su respecto y velar por su fiel
cumplimiento.

Lima, 31 de Agosto del 2010

Gerente de Seguridad, Salud y Gerente General

Trabajo
Marcos Anselmo Santos Homero Alves Cardoso
Responsable Aprobación
Anexo Nº 1: HUA/SSMA/CL/020 Excavaciones y Zanjas
 CHECK LIST Página 1/1
Revisión 00
Fecha 30/09/09
Excavaciones y Zanjas
Identificación
UT 845 – PTAP Huachipa
HUA/SSMA/CL/020

Tramo: Ubicación:

Responsable de la excavación Responsable de SSTMA

Inspección N°: Fecha de :___________________hasta____________________

Frente de trabajo: Plano:

CONTROL Lunes Martes Mier Jueves Vier. Sab Dom

1. ¿El área de trabajo se encuentra demarcada y

señalizada?

2. ¿El personal cuenta con los E.P.P requeridos?

3. ¿El personal cuenta con la inducción de SSTMA

requerida?

4. ¿El personal conoce y entiende el procedimiento

para excavaciones y zanjas?

5. ¿Se ha tramitado el permiso de trabajo.?

6. ¿Se verifico la existencia de líneas y ductos

enterrados.?

7. ¿El material extraído esta mínimo a 60 cms de

la excavación.?

8. ¿Las pendientes de los taludes cumplen las

especificaciones?

9. ¿Se dispone de escaleras de acceso suficientes

y sobre salen de la excavación?

10. ¿Se instalaron los pasos peatonales

necesarios?

11. ¿Las herramientas de trabajo se encuentran en

buenas condiciones?

12. ¿Al termino del trabajo se reconformo el terreno

a su estado inicial?

13. ¿Se dejo el sitio libre de escombros; se recogió

la herramienta?

14. ¿Se encuentran las salidas de la zanjas a

menos de 15 m?
Nota: Diligenciar en cada espacio SI. NO o NA No Aplica. La casilla central (NO) debe estar vacía y sin ningún pendiente antes de iniciar el trabajo

Yo como supervisor responsable he verificado la lista anterior y certifico que es seguro realizar esta excavación.

Nombre:_____________________________ Firma_______________________________________

VoBo Supervisor de SSTMA

COMENTARIOS:

Anexo Nº 2: Modelo de Talud

Anexo Nº 3: Características Técnicas de los Entibados
* Dimensión actual es la medida real de la madera de construcción aserrada áspera (8” x 12” ó 20.32 cm. x
30.48cm).
** Dimensión nominal es menos que la medida especificada de la madera de construcción vestida (S4S). (7.25”
x 11.25” ó 18.41cm. x 77.41 cm.)

Clasificación referencial de suelos (Tipo A, B y C) según la OSHA (Occupational Safety & Health
Administration).

Anexo Nº 4: Modelo y dimensiones de entibados

 Anexo Nº 5: Permiso de Trabajo de Alto Riesgo: Excavación
REGISTRO Página 1/ 1
Revisión 02
Fecha 04/05/09
Permiso de Trabajo de Alto Riesgo (PTAR): Excavación
Identificación:
UT 845 – PTAP Huachipa
HUA/SSMA/PTAR/004

Aplicable a cualquier trabajo en excavaciones y zanjas ya que la mayoría de accidentes en estos trabajos se producen por derrumbes de material, caídas del personal o equipo,
contacto con servicios (electricidad, combustibles, gas, etc.)
1.- Datos Principales
Lugar y tiempo
Ubicación de la Excavación:

Hora de Emisión: Hora de Vencimiento del permiso: Fecha:

Supervisión Técnica Autorización

Supervisor de turno: Supervisor SSMA:

Firma: Firma:
Anexo Nº 6: Modelo de Fotocheck de Acreditación