CAMIONES VOLQUETES
TONAR ES UN NUEVO NIVEL DE CALIDAD
La fábrica de maquinaria «TONAR» es uno de los líderes en la fabricación
de remolques, semirremolques y volquetes en Rusia.
Hoy día la empresa «TONAR» fabrica más de cien tipos diferentes de re-
molques y semirremolques que se dividen en 4 grupos básicos:
• Maquinaria principal de remolque;
• Maquinaria agrícola;
• Camiones volquetes mineros y vehículos especializados para el trans-
porte de cargas a granel;
• Repuestos de semirremolques.
Las áreas de producción están situadas en el pueblo Gubino en El semirremolque volquete (descarga lateral) TONAR-95236
la región de Moscú.
EJES Y SUSPENSIONES «TONAR»
En 2002 nuestra empresa empezó a producir sus pro-
pios ejes, de acuerdo con las necesidades de nuestros
clientes. Estamos listos para ofrecer los ejes con capaci-
dad de carga de 9 a 25 toneladas.
Altura de la la
Volumen de Capacidad de Peso Peso
Foto del semirremolque Modelo quinta rueda,
carrocería carga (t) bruto (t) autorizado (t)
mm
48 m3 1350
4 Maquinaria TONAR
27 años de las decisiones audaces
Discos: Accesorios:
Model 952362-0000012 - 12+1 9,0x22,5” - Faldones de guardafangos de acero con salpicaderos de goma
Model 952362-0000017 - 12+1 8,50 x 24” - Caja de acero vacía para guardar herramientas
Modelo 952362-0000018 - 16+1 eje delantero 8,25x22,5” / - Soporte de rueda de repuesto
/ boje trasero de 3 ejes 8,50x24” - Parachoques trasero
- Enganche giratorio en la parte trasera
Neumáticos:
Model 952362-0000012 - 12+1 315/80 R22,5” Pintado: La carrocería se pinta del color elegido por el cliente.
Model 952362-0000017 - 12+1 12.00 R24”
Model 952362-0000018 - 16+1 eje delantero 295/80 R22,5” /
boje trasero de 3 ejes 12.00 R24
www.tonar.info 5
Descarga trasera
Semirremolque
Tipping scrap volquete
carriers
Tonar 9522-0000010
Tonar 952341, 952342, 97464
Capacidad de carga – 72.000 kg
Volumen de la carrocería - 45 m3
Ejes: 3x20 toneladas con el freno de tam-
bor 420x180 fabricado por Tonar ®
Discos: 12+1 8,5x24”
Neumáticos: 12+1 315/80 R24”
Sistema de frenos: Wabco ® (Alema-
nia), ABS como una opción
Cilindro hidráulico: Penta® (Italia),
equipo frontal
Pasador de enganche de semirremol-
que: Jost ® (Alemania) de diámetro 3
½”
Equipo eléctrico: Sistema de ilumina-
ción de 24 V, junta de acople rápido de 7
puertos
Accesorios:
- Faldones de guardafangos de acero con
salpicaderos de goma
- Caja de acero vacía para guardar herra-
mientas
- Soporte de rueda de repuesto
- Parachoques trasero
- Enganche giratorio en la parte trasera
6 Maquinaria TONAR
27 años de las decisiones audaces
Altura de
Volumen de la Capacidad de Peso
foto del semirremolque Modelo la quinta Peso autorizado (t)
carrocería carga (t) bruto (t)
rueda, mm
9522 45 m3 1450 72 87 15
www.tonar.info 7
Descarga lateral
2400
1400
25
95236-0000020
2536 93
0
11820
726, итерация / ID модели , версия , итерация
Перв. примен.
11460
Взам. инв. № Инв. № дубл.
МЕСТНЫЙ
МАСШТАБ 1 : 40
3453
Справ. №
Подп. и дата
960 , версия
2400
1400
SWR-PDM: ID чертежа
210
2545 1000
1850
Инв. № подл.
2496
5630 1360 1360
0
R1
Подп. и дата
35
93
8 Maquinaria
2536
TONAR Техническая характеристика
R2
0
1. Грузоподъёмность полуприцепа, кг 42850
ерация
dedescarga
volquetede
Semirremolquevolquete lateral
descargatrasera
Modelo 95234:
Semirremolque
Equipo eléctrico: Sistema de iluminación de 24 V, junta de
Ejes: fabricado por «TONAR» acople rápido de 7 puertos
Discos: disco 11,75х22,5, una rueda en un lado del eje Pintado: La carrocería se pinta del color elegido por el cliente.
Altura de
Volumen de la Capacidad de Peso
Foto del semirremolque Modelo la quinta Peso bruto (t)
carrocería carga (t) autorizado (t)
rueda, mm
40 m3
42,85
www.tonar.info 9
Descarga lateral
10 Maquinaria TONAR
27 años de las decisiones audaces
volquetede
Semirremolquevolquete
Semirremolque lateral
descargatrasera
dedescarga
Equipo eléctrico: Sistema de iluminación de 24 Pintado: La carrocería se pinta del color
V, junta de acople rápido de 7 puertos elegido por el cliente.
Altura de
Volumen de la Capacidad de Peso
Foto del semirremolque Modelo la quinta Peso autorizado (t)
carrocería carga (t) bruto (t)
rueda, mm
www.tonar.info 11
Descarga lateral
А
3644
1350
Ñïðàâ. ¹
11°
Б ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈ
1. Ãðóçîïîäúåìíîñòü ïîëóïðèöåïà, êã
2. Ìàññà ñíàðÿæåííîãî ïîëóïðèöåïà, êã
12 Maquinaria TONAR 3. Ïîëíàÿ (äîïóñòèìàÿ) ìàññà, êã
4. Ðàñïðåäåëåíèå ïîëäíîé ìàññû, êã
- íà ñåäåëüíî-ñöåïíîå óñòðîéñòâî, íå áî
à
27 años de las decisiones audaces
lateral
descargatrasera
dedescarga
95236-0000017 Ã×
10843
9720 2550
Ïåðâ. ïðèìåí.
volquetede
Semirremolquevolquete
А
3644
1350
Semirremolque
Ñïðàâ. ¹
11°
4260 1360 1360 2390 1860
Б ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÕÀÐÀÊÒ
1. Ãðóçîïîäúåìíîñòü ïîëóïðèöåïà, êã
2. Ìàññà ñíàðÿæåííîãî ïîëóïðèöåïà,
3. Ïîëíàÿ (äîïóñòèìàÿ) ìàññà, êã
4. Ðàñïðåäåëåíèå ïîëäíîé ìàññû, êã
- íà ñåäåëüíî-ñöåïíîå óñòðîéñòâ
Ïîäï. è äàòà
R1800
R2400
Âçàì. èíâ. ¹
95236-00
Ïîäï. è äàòà
667**
1350**
Í. êîíòð.
Óòâ. Áåëîâ
Ôàéë: ÷åðòåæà / ìîäåëè 95236-0000017 Êîïèðîâàë
Altura de
Volumen de la Capacidad de Peso
Foto del semirremolque Modelo la quinta Peso autorizado (t) 19903-74
Ëèñò 5.0 ÃÎÑÒ
carrocería carga (t) bruto (t) 09Ã2Ñ ÃÎÑÒ 19281-89
rueda, mm
Ëèñò 5.0 ÃÎÑÒ 19903-74
20 ÃÎÑÒ 16523-89
www.tonar.info 13
Descarga lateral
А
3946
Ñïðàâ. ¹
1250
1350
Б
5563 1360 1360 1360 1360 1360
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
14 Maquinaria TONAR А 1. Ãðóçîïîäú¸ìíîñòü ïîëóïðèöåïà, êã
2. Ìàññà òðàíñïîðòíîãî ñðåäñòâà
70000
â ñíàðÿæîííîì ñîñòîÿíèè, êã 25000
3. Òåõíè÷åñêè äîïóñòèìàÿ ìàêñèìàëüíàÿ ìàññà, êã 95000
27 años de las decisiones audaces
volquetede
Semirremolquevolquete
Semirremolque lateral
descargatrasera
dedescarga
Plano de dimensiones (Modelo 9587-0000020)
9587-0000020 ÃЧ
13895
12700 2550
Пåðв. ïðèìåí.
А
3513
Сïðàв. №
1250
1360
А ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
SPECIFICATION
Altura de 1. Ãðóçîïîäú¸ìíîñòü ïîлóïðèöåïà, êã 5200O
Volumen de la Capacidad de Payload, kg Peso autorizado
Foto del semirremolque Modelo la quinta Peso bruto
2. Ìàññà (t) ñðåäñòвà
òðàíñïîðòíîãî
carrocería carga (t) в ñíàðяжîííîì ñîñòîяíèè, êã (t) íå бîлåå 18000
rueda, mm
Пîäï. è äàòà
axle group, kg
70 m3
9587-0000010 1350 70 95 25
Вçàì. èíв. №
9587-0000020 ÃЧ
Пîäï. è äàòà
44
1360
4489*
www.tonar.info 15
Descarga lateral
Semirremolque volquete
de descarga lateral (Remolque tren),
Tonar-9541/95412
Volumen (total) - 48,3/51 m3
Ejes: fabricado por «TONAR»
Modelo 9541
Discos:
de primer boje – 11,75х22,5
de segundo boje – 14,00х22,5
Neumáticos:
de primer boje – 385/65 R22,5
de segundo boje – 445/65 R22,5
Modelo 95412
Discos: 11,75х22,5
Neumáticos: 385/65 R22.5
16 Maquinaria TONAR
27 años de las decisiones audaces
volquetede
Semirremolquevolquete
Semirremolque lateral
descargatrasera
dedescarga
Altura de
Capacidad
Volumen de la la quinta Peso Peso
Foto del semirremolque Modelo de carga
carrocería rueda, bruto (t) autorizado (t)
(t)
mm
9541
Vuelca lateral al lado 48,3 m3
19,62
izquierda (volumen total)
1300 54,3 74
95412
51 m3
Vuelca lateral al lado 19,7
(volumen total)
derecho
www.tonar.info 17
Descarga lateral
7780 7780
7160 7160
6500 6500
4440
4440
3610
3610
Справ. №
655 655
A A
1300
1300
550
550
18 Maquinaria
A TONAR A
п. и дата
R2150 1. 1. полуприцепа,
Грузоподъемность Грузоподъемность
кг полуприцепа, кг 31500 31500
R2150
27 años de las decisiones audaces
volquetede
Semirremolquevolquete
Semirremolque lateral
descargatrasera
dedescarga
Volumen Altura de Peso
Capacidad de Peso
Foto del semirremolque Modelo de la la quinta autorizado
carga (t) bruto (t)
carrocería rueda, mm (t)
95239
Semirremolque
volquete de descarga
25,5 m3 1300 31,5 40 8,5
lateral del lado derecho
(con el toldo automáti-
co)
www.tonar.info 19
Descarga lateral
Semirremolque volquete
de descarga lateral (Remolque tren),
Tonar-95403
Capacidad de carga – 95.700 kg
Volumen total – 63,8 m3
Discos: 8,5х24
dos ruedas en un lado del eje
20 Maquinaria TONAR
27 años de las decisiones audaces
dedescarga
volquetede
Semirremolquevolquete lateral
descargatrasera
Volumen Altura de Capacidad Peso
Peso
Foto del semirremolque Modelo de la la quinta de carga autorizado
bruto (t)
carrocería rueda, mm (t) (t)
Semirremolque
95403
Semirremolque volquete 63,8 (26,5
1420 95,7 123,7 28
de descarga lateral + 37,3) m3
(Remolque tren)
www.tonar.info 21
Descarga lateral
Semirremolque volquete
de descarga lateral (Remolque tren),
Tonar-9540-0000058
Capacidad de carga - 100 000 kg
Volumen total - 60 (25,5+34,5) m3
Ejes: Dos suspensiones enforma de
W, diseñadas para 50 toneladas (2x25
toneladas)
Discos: 8,5x24”
22 Maquinaria TONAR
27 años de las decisiones audaces
lateral
descargatrasera
dedescarga
Volumen Altura de Peso
Capacidad Peso bruto
Foto del semirremolque Modelo de la la quinta autorizado
de carga (t) (t)
carrocería rueda, mm (t)
9540-0000058
Tipper semitrailer with
60
side dump (road train)
(25,5+34,5) 1500 100 125 25
volquetede
Tipping - to the left hand
m3
side
Semirremolquevolquete
Semirremolque
Equipo eléctrico: Sistema de iluminación de 24 V, junta de
acople rápido de 7 puertos
Accesorios:
- Faldones de guardafangos de acero con salpicaderos
de goma
- Caja de acero vacía para guardar herramientas
- Soporte de rueda de repuesto
- Parachoques trasero
www.tonar.info 23
Descarga trasera
6552-4001100 ÃЧ
8870
Пåðв. ïðèìåíåí.
6728
Sistema de frenos: Wabco ® (Alemania), ABS como una Equipo eléctrico: Sistema de iluminación de 24 V, 5845
opción junta de acople rápido de 7 puertos
Cilindro hidráulico: Penta® (Italia) ubicación en dos Pintado: La carrocería se pinta del color elegido por
cadenas el cliente.
49
Pasador de enganche de semirremolque: Jost ® (Ale-
Сïðàв. №
6552-4001100 ÃЧ
A (1 : 35)
Пîäï. è äàòà
8870
2550max
Пåðв. ïðèìåíåí.
6728
5845
Иíв. № äóáл.
A
Вçàì. èíв. №
3890
49
Сïðàв. №
Пîäï. è äàòà
240
1116
Иíв. № ïîäл.
1450 1530
A (1 : 35)
Пîäï. è äàòà
Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè
1. Ãðóçîïîäú¸ìíîñòü ñàìîñвàлà, êã 23940
2. Мàññà íàäñòðîйêè 6800
Иíв. № äóáл.
CARROCERÍA VOLQUETE
Volumen Capacidad Peso
Peso
Foto del carrocería Modelo de la de carga autorizado
bruto (t)
carrocería (t) (t)
www.tonar.info 25
Opciones
Cambio de color
de la carrocería
según el deseo
del cliente
Equipo hidráulico
Equipo hidráulico de 1 circuito. Capacidad
de la bomba es 83 l/min, Presión máxima
es 200 bar
Equipo hidráulico de 2 circuito Capacidad
de la bomba es 80-90 l/min, Presión
máxima es 200 bar
Toldo
automático
¡Reduce el tiempo para quitar el
toldo de media hora a
un minuto! ¡Así se puede añadir
en promedio al menos un viaje
adicional al día!
26 Maquinaria TONAR
27 años de las decisiones audaces
OPCIONES
OKULEN es el recubrimiento polimérico especial de carrocerías
que garantiza un mejor deslizamiento de la carga y protege el
material cargado contra la adhesión y congelación. El material
de recubrimiento tiene una alta durabilidad y resistencia al des-
gaste, es impermeable. Además, en comparación con el metal
de carrocería, tiene el menor coeficiente de rozamiento que
practicamente no depende de las condiciones climáticas.
www.tonar.info 27
La gama de transporte
fabricando por “TONAR”
www.tonar.info