HG532e Home Gateway

Guide de démarrage rapide

1 Installation du socle
Lorsque vous installez la base, assurez-vous que la flèche située sur la base se dirige vers le
panneau avant du HG532e.

Les images de ce guide sont uniquement à titre de référence. L'apparence et les

fonctions d'affichage peuvent varier légèrement en fonction de la version du
produit.

2 Branchement des câbles

1
 1. HG532e 2. Prise téléphonique 3. Filtre ADSL
4. Téléphone 5. Ordinateur de bureau 6. Adaptateur de courant
7. Ordinateur portable
a. Port Modem b. Port téléphonique c. Port de ligne

3 Mise sous tension du HG532e

Appuyez sur le bouton On/Off sur le côté de l'appareil pour mettre le HG532e en marche.
Le voyant ADSL s'allume et commence à clignoter. Cela signifie que le port ADSL (ligne
numérique à paire asymétrique) est en cours d'activation. L'appareil peut clignoter pendant 40
secondes ou plus, voire 3 minutes. Lorsque le voyant ADSL s'arrête de clignoter et se stabilise,
cela signifie que le HG532e fonctionne correctement.

4 Réglage des paramètres d'accès au réseau

Configuration d'une connexion commutée pour un accès internet
Le HG532e fonctionne en mode PPP par défaut. Le HG532e se connecte automatiquement à
la connexion commutée au démarrage. Vous n'avez pas besoin d'installer un logiciel de
connexion spécial ou d'effectuer des opérations de connexion sur votre ordinateur.
Pour configurer une connexion commutée pour un accès internet:
Etape 1 Démarrez le navigateur de votre ordinateur. Saisissez http://192.168.1.1 dans la
barre d'adresse et appuyez sur la touche du clavier Entrée.
Etape 2 Sur la page d'accueil, entrez votre nom et mot de passe. Par défaut, le nom
d'utilisateur et le mot de passe sont user.
Etape 3 Cliquez sur Connexion.
 Pour prévenir tout accès non autorisé, veuillez modifier le nom d'utilisateur
et le mot de passe après votre première connexion. Après modification du
mot de passe, vous serez redirigés vers la page de connexion. Indiquez votre
nom d'utilisateur et le mot de passe pour vous connecter.
 Si vous saisissez incorrectement votre nom d'utilisateur ou mot de passe trois
fois de suite, le système sera verrouillé. Il sera déverrouillé après une minute.
 Si cinq minutes après votre connexion, vous n'effectuez aucune opération,
vous serez déconnecté et le système retourne automatiquement à la page de
connexion.
Etape 4 Sur la page Configuration rapide du Home Gateway: Compte PPP, entrez le
nom d'utilisateur et Mot de passe communiqués par votre opérateur pour vous
connecter, puis cliquez sur Suivant.
Une fois les paramétrages effectués, vérifiez l'état du voyant Internet, lorsque le voyant
Internet est vert, cela signifie que vous pouvez surfer sur internet en toute quiétude.
Les configurations précédemment indiquées ne s'effectuent qu'à la première connexion sur la
plateforme. La prochaine fois lorsque vous allumez l’ordinateur, vous surferez sur Internet
sans effectuer une quelconque configuration.

2
Configuration d'un compte sans fil
Lorsque la passerelle fonctionne en mode PPP, une fois que vous avez configuré votre compte PPP,
une page de configuration s'affichera dans laquelle vous devrez configurer le compte sans fil. La
page de l'assistant de configuration s'affiche lorsque les paramètres sans fil n'ont pas été modifiés.
Le SSID et Clé WLAN par défaut imprimés sur l'étiquette collée sur le panneau
arrière sont uniques et sûrs, si vous ne voulez pas les modifier, vous pouvez
cliquer directement sur Suivant.
Si vous désirez modifier le compte sans fil par défaut, procédez comme suit:
Etape 1 Connectez vous à l'utilitaire de configuration HG532e.
Etape 2 Sur la page Configuration rapide du Home Gateway: Réseau Sans fil, entrez le
WLAN SSID et la Clé.
Etape 3 Cliquez sur Suivant.
 Il n'est nécessaire d'effectuer la configuration précédente qu'une seule fois.
 Vous pouvez également configurer le WLAN SSID et la Clé en entrant
dans De base > WLAN.

5 Configuration d'une connexion sans fil

L'exemple suivant utilise un ordinateur fonctionnant avec le système d'exploitation Windows
7 pour décrire comment configurer une connexion sans fil:
Etape 1 Démarrez l'assistant de configuration sans fil sous Windows 7 comme suit:
1. Cliquez sur Démarrer puis Exécuter, entrez services.msc dans la fenêtre qui
s'affiche et appuyez sur la touche Entrée.
2. Dans la fenêtre Services, cliquez avec le bouton droit sur « Service configuration
automatique WLAN » pour afficher un menu de raccourcis, puis sélectionnez
Propriétés.
3. Vérifiez que l’état du service est Démarré. Si le service n'est pas démarré, cliquez
sur Démarrer.
4. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue, ensuite, fermez la fenêtre Services.
Etape 2 Configurez la connexion sans fil sur votre ordinateur comme suit:
1. Cliquez sur Démarrer > Panneau de Configuration > Réseau et Internet>
Centre Réseau et Partage > Modifier les paramètres de la carte.
2. Dans la fenêtre Connexions Réseau, cliquez avec le bouton droit sur Connexion
Réseau sans fil, puis cliquez sur Connecter/Déconnecter.
3. Dans la boîte de dialogue Connexions Réseau Sans fil, sélectionnez le réseau
sans fil enregistré sur l'étiquette collée au panneau arrière du HG532e, puis cliquez
sur Connecter.
4. Entrez le mot de passe approprié, puis cliquez sur OK.

S'ils ont été modifiés, veuillez utiliser le nouveau SSID et WLAN Key.

Après la vérification par le système du mot de passe, le message Connecté apparaît sur l'icône
du réseau, indiquant que votre ordinateur a établi une connexion sans fil avec le HG532e.

3
6 Informations relatives à la sécurité
Cette section contient des informations importantes relatives à l'utilisation de votre appareil.
Elle contient également des informations sur la manière d'utiliser votre appareil en toute
sécurité. Veuillez lire attentivement ces informations avant d'utiliser votre appareil.
Appareil électronique
N'utilisez pas votre appareil quand cela est interdit. N'utilisez pas l'appareil si celui-ci peut
provoquer un danger ou créer des interférences avec d'autres appareils électroniques.
Interférences avec des équipements médicaux
 Suivez les règles et règlementations établies par les hôpitaux et les centres de santé.
N'utilisez pas votre appareil dans un endroit où cela est interdit.
 Certains appareils sans fil peuvent affecter les performances des appareils auditifs ou des
stimulateurs cardiaques. Consultez votre fournisseur de services pour de plus amples
informations.
 Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de laisser un écart minimum de
15 cm entre un appareil et un stimulateur cardiaque afin d'empêcher des interférences
potentielles avec le stimulateur. Si vous utilisez un stimulateur cardiaque, tenez l'appareil
du côté opposé au stimulateur cardiaque et ne portez pas l'appareil dans votre poche avant.
Zones contenant des matières inflammables et des explosifs
 N'utilisez pas l'appareil dans des endroits où sont stockés des matières inflammables ou
des explosifs, par exemple une station-service, un dépôt pétrolier ou une usine chimique.
L'utilisation de votre appareil dans ces environnements augmente les risques d'explosion
ou d'incendie. Respectez également les instructions sous forme de texte et de symboles.
 Ne stockez pas et ne transportez pas l'appareil dans des récipients contenant des liquides
inflammables, des gaz ou des explosifs.
Environnement d’exploitation
 Évitez les environnements poussiéreux, humides ou sales. Évitez les champs magnétiques.
L'utilisation de l'appareil dans ces environnements peut entraîner des dysfonctionnements
des circuits.
 Arrêtez d'utiliser l'appareil et débranchez-le de sa source d'alimentation avant de brancher
et de débrancher les câbles. Assurez-vous que vos mains sont sèches lorsque vous utilisez
l'appareil.
 Posez l'appareil sur une surface stable.
 Maintenez-le à l'écart des appareils électroniques qui produisent de puissants champs
magnétiques ou électriques, tels qu'un four à micro-ondes ou un réfrigérateur.
 En cas d'orage, éteignez votre appareil et débranchez tous les câbles qui y sont raccordés
afin de le protéger contre la foudre.
 N'utilisez pas votre appareil en cas d'orage afin de le protéger contre tout danger causé par
la foudre.
 Les températures d'utilisation idéales sont entre 0°C et 40°C. Des températures
extrêmement froides ou chaudes peuvent endommager votre appareil ou les accessoires.
 Conservez l'appareil et les accessoires dans un endroit bien aéré et frais, à l'écart des
rayons directs du soleil. N'enveloppez pas et ne recouvrez pas votre appareil de serviettes
96721978_02
4
 ou d'autres objets. Ne placez pas l'appareil dans un récipient ayant une faible capacité de
dissipation thermique, comme par exemple une boîte ou un sac.
 Afin de protéger votre appareil ou ses accessoires des risques d'incendie ou d'électrocution,
évitez de les exposer à la pluie et à l'humidité.
 Conservez l'appareil à l'écart des sources de chaleur et de flammes, telles qu'un radiateur,
un four à micro-ondes, une cuisinière, une bouilloire ou une bougie.
 Ne placez aucun objet, tel qu'une bougie ou un verre d'eau, sur l'appareil. Si un corps
étranger ou du liquide pénètre dans l'appareil, cessez immédiatement de l'utiliser,
éteignez-le et débranchez tous les câbles y étant raccordés. Contactez ensuite un centre de
réparation agréé.
 Respectez les lois et règlementations locales et respectez la vie privée et les droits légaux
d'autrui.
 Ne bloquez pas les ouvertures de l'appareil. Réservez un espace minimum de 10 cm autour
de l'appareil afin d'assurer la dissipation thermique.
 Cessez d'utiliser l'appareil ou ses applications pendant un certain temps si l'appareil est en
surchauffe. En cas d'exposition de la peau à un appareil en surchauffe pendant une période
prolongée, des symptômes de brûlures légères, tels que des tâches rouges et des
pigmentations plus foncées, peuvent se produire.
 Ne touchez pas l'antenne de l'appareil. Sinon, la qualité de la communication pourrait être
réduite.
 Ne laissez pas les enfants ou les animaux de compagnie mordre ou sucer l'appareil ou les
accessoires. Cela pourrait entraîner des dommages ou une explosion.
 Cet appareil doit être installé et manipulé à une distance minimum de 20 cm entre le
radiateur et votre corps.
 Conservez l'appareil dans un endroit ayant une bonne réception. Maintenez une distance
supérieure à 25 cm entre l'appareil et un autre élément métallique (supports métalliques,
portes métallique, fenêtres, etc.) et supérieure à 30 cm entre deux appareils.
Sécurité des enfants
Respectez toutes les précautions en matière de sécurité des enfants. Il peut se révéler
dangereux de laisser les enfants jouer avec l'appareil ou avec ses accessoires. L'appareil
comporte des pièces amovibles susceptibles de présenter un danger de suffocation. Tenir à
distance des enfants.
Accessoires
 L'utilisation d'un adaptateur d'alimentation, d'un chargeur ou d'une batterie non
approuvé(e) ou incompatible peut entraîner un incendie, une explosion ou d'autres
dangers.
 Seuls les accessoires approuvés par le fabricant de l'appareil pour une utilisation avec ce
modèle peuvent être utilisés. L'utilisation de tout autre type d'accessoires peut entraîner la
nullité de la garantie, enfreindre les règlementations et lois locales et être dangereuse.
Veuillez contacter votre détaillant pour obtenir plus d'informations sur la disponibilité,
près de chez vous, d'accessoires agréés.
Sécurité de l'adaptateur d'alimentation
 La fiche d'alimentation est conçue pour réaliser les débranchements.
 Pour les appareils enfichables, la prise de courant doit être installée près des appareils et
être facile d'accès.

5
 Débranchez l'adaptateur d'alimentation de la prise électrique et de l'appareil lorsque vous
ne l'utilisez pas.
 Ne faites pas tomber l'adaptateur d'alimentation et ne le soumettez pas à des chocs. Si
celui-ci est endommagé, faites-le inspecter dans un centre de réparation agréé.
 Si le câble d'alimentation est endommagé (par exemple, si le cordon est à nu ou le câble
coupé) ou si la prise est desserrée, arrêtez immédiatement d'utiliser le câble. La poursuite
de l'utilisation pourrait provoquer une électrocution, des courts-circuits ou un incendie.
 Ne touchez pas le câble d'alimentation avec des mains mouillées et ne tirez pas dessus
pour débrancher le l'adaptateur d'alimentation.
 Ne touchez pas l'appareil ou l'adaptateur d'alimentation si vous avez les mains mouillées.
Cela pourrait provoquer des courts-circuits, des dysfonctionnements ou des
électrocutions.
 Si votre adaptateur d'alimentation a été exposé à de l'eau, à d'autres liquides ou à une
humidité excessive, faites-le inspecter dans un centre de réparation agréé.
 Assurez-vous que l'adaptateur d'alimentation respecte les exigences de l'article 2.5 de la
norme IEC60950-1/EN60950-1/UL60950-1 et qu'il a été testé et approuvé conformément
aux normes nationales ou locales.
Nettoyage et entretien
 Pendant le stockage, le transport et l'utilisation de l'appareil, gardez-le au sec et
protégez-le contre les chocs.
 Maintenez l'appareil et ses accessoires au sec. N'essayez pas de les sécher à l'aide d'une
source externe de chaleur, comme par exemple un four à micro-ondes ou un
sèche-cheveux.
 N'exposez pas votre appareil ou ses accessoires à des températures extrêmement froides
ou chaudes. Ces environnements risquent d'empêcher leur bon fonctionnement et
d'entraîner un incendie ou une explosion.
 Évitez tout choc susceptible d'entraîner des dysfonctionnements ou une surchauffe de
l'appareil ainsi qu'un incendie ou une explosion.
 Si l'appareil ne va pas être utilisé pendant une longue durée, éteignez-le et retirez tous les
câbles qui y sont connectés.
 Si une situation anormale se produit, par exemple si l'appareil se met à fumer ou à émettre
un bruit ou une odeur inhabituel(le), arrêtez immédiatement de l'utiliser, éteignez-le,
débranchez tous les câbles qui y sont raccordés, puis contactez un centre de réparation
agréé.
 Ne piétinez pas, n'étirez pas et ne pliez pas les câbles de manière excessive. Cela pourrait
endommager le câble et entraîner un dysfonctionnement de l'appareil.
 Avant de nettoyer ou d'entretenir l'appareil, arrêtez de l'utiliser, désactivez toutes les
applications et débranchez tous les câbles branchés sur l'appareil.
 N'utilisez pas de détergent chimique, de poudre ou autres agents chimiques (tels que de
l'alcool ou du benzène) pour nettoyer l'appareil ou ses accessoires. Ces substances
pourraient endommager les pièces ou représenter un risque d'incendie. Utilisez un chiffon
propre, doux et sec pour nettoyer l'appareil et les accessoires.
 Ne placez pas de cartes à bande magnétique, telles que des cartes de crédit et des cartes de
téléphone, à proximité de l'appareil pendant une longue durée. Cela pourrait endommager
les cartes à bande magnétique.

6
 Ne démontez pas et ne réusinez pas l'appareil ou ses accessoires. Cela annulerait la
garantie et libérerait le fabricant de toute responsabilité concernant des dommages. En cas
de dommage, contactez un centre de réparation agréé pour toute aide ou réparation.
Informations relatives à la mise au rebut et au recyclage
Ce symbole (avec ou sans barre) présent sur l'appareil, les batteries (le cas
échéant) et/ou sur l'emballage, indique que l'appareil et ses accessoires
électriques (p. ex. des écouteurs, un adaptateur ou un câble) ainsi que les
batteries ne doivent pas être mis au rebut avec les déchet ménagers. Ces
éléments de doivent pas être mis au rebut comme déchets municipaux non
triés et doivent être rapportés dans un point de collecte agréé pour être
recyclés ou mis au rebut de manière appropriée.
Pour de plus amples informations concernant le recyclage de l'appareil ou de la batterie,
contactez votre mairie, votre service de mise au rebut des déchets ménagers ou votre
détaillant.
La mise au rebut de l'appareil et des batteries (le cas échéant) est soumise à la directive sur les
WEEE remaniée (directive 2012/19/UE) et à la directive sur les batteries (directive
2006/66/CE). La séparation des WEEE et des batteries des autres déchets vise à réduire
l'impact potentiel sur l'environnement et la santé humaine des substances dangereuses qui
peuvent être présentes.
Réduction des substances dangereuses
Cet appareil est conforme à la règlementation REACH [Règlementation (CE) n° 1907/2006]
et à la directive RoHS remaniée (directive 2011/65/UE). Les batteries (le cas échéant) sont
conformes à la directive sur les batteries (directive 2006/66/CE). Pour obtenir des
informations récentes concernant la conformité REACH et RoHS, veuillez consulter le site
Web http://consumer.huawei.com/certification.
Conformité réglementaire UE
Déclaration
Par la présente, Huawei Technologies Co., Ltd. déclare que cet appareil est conforme aux
exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Consultez la déclaration de conformité sur le site Web
http://consumer.huawei.com/certification.
Le marquage suivant est présent sur le produit:

Cet appareil peut être utilisé dans tous les pays membres de l'UE.
Respectez les règlementations locales et nationales en vigueur lors de l'utilisation de
l'appareil.
L'utilisation de cet appareil peut être restreinte en fonction du réseau local.
Restrictions au niveau de la bande 2,4 GHz:
Norvège: Ce sous-chapitre ne s'applique pas à la zone géographique de 20 km de rayon
autour du centre de Ny-Ålesund.

7
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Tous droits
réservés.
Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise dans toute forme ou par tout
moyen que ce soit sans accord préalable par écrit de Huawei Technologies Co., Ltd. et de ses
affiliés («Huawei»).
Le produit décrit dans ce manuel peut inclure des logiciels sous licence de Huawei et
d'éventuels concédants. Les clients ne peuvent en aucun cas reproduire, distribuer, modifier,
décompiler, désassembler, décrypter, extraire, faire de l'ingénierie inversée, louer ou
transférer ledit logiciel, ni en accorder des sous-licences d'utilisation, sauf si la législation en
vigueur interdit ces restrictions ou si ces actions sont approuvées par les détenteurs des droits
d'auteur concernés.
Marques de commerce et autorisations

, et sont des marques de commerce ou des marques déposées de

Huawei Technologies Co., Ltd.
Les autres marques de commerce, produits, services ou noms d'entreprise mentionnés
appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Avis
Certaines caractéristiques du produit et de ses accessoires décrites dans ce document
dépendent du logiciel installé, des capacités ou des paramètres du réseau local et peuvent ne
pas être activées ou peuvent être limitées par les opérateurs du réseau local ou les fournisseurs
du service de réseau. Les descriptions de ce document peuvent ne pas correspondre avec
exactitude au produit ou aux accessoires que vous avez achetés.
Huawei Technologies Co., Ltd. se réserve le droit de changer ou de modifier toute
information ou spécification contenue dans ce manuel sans préavis ni notification.
AUCUNE GARANTIE
LES CONTENUS DE CE MANUEL SONT FOURNIS «TELS QUELS». SAUF SI CELA
EST REQUIS PAR LES LOIS APPLICABLES, SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE,
EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉ À, LES GARANTIES
IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UNE FIN
PARTICULIÈRE, SONT FAITS EN RELATION AVEC LA PRÉCISION, LA FIABILITÉ
OU LES CONTENUS DE CE MANUEL.
DANS LA MESURE MAXIMALE DU POSSIBLE PERMISE PAR LE DROIT
APPLICABLE, EN AUCUN CAS HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. NE POURRA
ÊTRE TENUE RESPONSABLE POUR TOUT DOMMAGE SPECIAL, ACCESSOIRE,
INDIRECT, OU IMMATERIEL, OU PERTE DE PROFIT, D'AFFAIRE, DE
REVENU, DE DONNÉES, DE CLIENTÈLE OU D'ÉCONOMIES ANTICIPÉES.
Réglementation de l'import et de l'export
Les clients devront se conformer à toutes les lois et réglementations applicables en matière
d'export ou d'import et obtiendront tous les permis et licences gouvernementaux requis afin
d'exporter, de réexporter ou d'importer le produit mentionné dans ce manuel, y compris le
logiciel et les données techniques contenus dans celui-ci.