Anda di halaman 1dari 6

Esta casa tiene muy buenas vistas

VIVIENDA

E.lrRCt(
WríJEsE!
#
----"---_--\ñ
"Me ALAB
uoy o comproi
un piso.
soporto mós o mi
¡Yo no
/
que
Entonóes, tendnós
pedir ol bonco uno
\
6& [ e'.,
'-- t5t,*l --- . hipoteco. -,

,-* a
¿Iú crees que me lo
,' Sinceramente, no. \ En Españ
donón con mi sueldo? Así que ¿por qué no
pero amL
olquílos otro piso? No
- veflde lo.s caseros sot, mejor, le
)L ^ ¡abdos
\ rguoles. / Alquilar r

año o má
Míren, este píso es mós
encargar (
bonoto pero es de
comunidr
Iler una \¡(

No nos ímponto que agua corr


¿Y es muy coro lo no seo nuevo. Lo
equivalenr
comun idod? importonte es que
¿Hoy portero en . seo luminoso. / subirle el
el edificio?
Por otro i
habitual er

Ie una casl

caso de e1

caro. Si se

nuevos su(
¿Qué Ie preocupa a la chica de la escena 1? ¿Qué quiere saber

(.2:23)
la mujer de la escena 2?
de la ciud¿
En todos l

dentes y p,
RASES U TILES propiedac

i Mi ..r.ro me ha subido el alquiler.


Haga 1o qr
; ¿Por qué no te compras un piso? Porque la hipoteca sería muy cara. mentos ar
En el edificio donde vivo tengo piscina y zonas verdes;por eso pago mucho de comunidad.
Dicen que
¿Has pagado el recibo de la luz? que se pier
Mi piso es de segunda mano, pero riene muy buena ubicación y es muy soleado.

-142-

http://vk.com/espanol_con_amigos
E¡rRctctos
p ALABRAS EN CONTEXTO
/ frtonlrs, tendr'ós \ e..r.he y lea con atención et siguiente
F
I I que pedír ol bonco uno 6A § rexto.
)
it híooteco. 21)
./

G
é DrnueTomenre no \
¿Comprar o alquilar? $

En España la mayoría de las personas prefieren compr¿u un piso anres I


que alquila¡o,
Í Así que ¿por qué no
pero ambas opciones tienen ventajas e inconvenienres. Para que usted
¡ olquílos otro píso? No pueda decidir
l\| \ \ - lquoles
todos los coseros""o2
," ,"" / s mejo¡ le comenramos las ventajas v los inconvenienres de la compra
y el alquiler. I
t
F \- _--l Alquilar una casa implica firmar un contrato con el propietario,
generalmente por un
I
aiio o más riempo. El casero, es deci¡ el dueño o propietario de la vivienda,
se debe
encargar de reparaciones de las averías de la casa. A veces, el pago de los
1as I
gastos de la
comunidad y la calefacción esrán incluidos en e1 precio del alquile¡ 1o
que puede supo- I
/' " --""'-
" _. ner una venta.ja; sin embargo, las facturas o recibos dei gas, de la I
t luz, del teléfono y del
No nos imponto que agua corren por cuenra del inquilino. i{ormalmente se hace un II
no seo nuevo. Lo
pago por adelantado,
equivalente a un me' o dos, como fianza. Ar acabar el conrraro,
importonte es que el propietario puede x

. seo luminoso. / subirle el precio del alquiler.


It
Por otro lado, comprar una casa supone pagar una hipoteca I
mensual, ya que lo más
habirual es haber pedido anres un crédito a un banco. Además,
h"y qu. decidir si se quie_
re una casa aislada, tipo chalé, o un piso, y si se quiere
nuevo o de segunda mano. En el I
caso de eiegir una vivienda aislada, hav que conside¡ar
que el mantenimiento es más
caro. si se decide por un piso o un aparramenro, la ubicación
es importante; los pisos
I
nuevos suelen ser más espaciosos v tener mejores vistas,
pero están más lejos del centro I
de la ciudad. Los de segunda mano normalmente son más pequeños
pero más céntricos.
En todos ios casos habrá que contrat¿* un seguro de hogar I
para cubrir riesgos y acci-
dentes y porque se 1o exige el banco para concederle 1a hrpoteca.
Pero comprará usted una II
propiedad que subirá de valor con 1os años.
II

lr
Haga lo que haga, tendrá que ver muchas casas, broques I
de pisos, edificios de aparta-
mentos antes de elegir. I
;Ahl Y tendrá que rener en cuenra los gastos de la mudanza.
ucho de comunidad.
Dicen que trasladarse de una casa a otra es peor que dos incendios
por la cantidad de cosas
que se pierden.
ruy soleado.
I'
-1 43-
http://vk.com/espanol_con_amigos
Marque ahora verdadero (V) o falso (F).
l¡ q
_ _i,
comprete

propier
: El inquilino siempre paga la comunidad.

,', , El precio del alquiler de un piso es siempre el mismo. tf RrúL: ¡Holz


. , Quien compra una casa suele pedir dinero prestado a un banco. tr tr
" Mantener un piso es más caro que mantener un chalé. tr T PEpn: Hola,
un .......
§§
,','' Los pisos nuevos suelen ser más céntricos.
tr tr

u*-* '_:_*_j
Rrúr ¿Y p<

PgpR: Pues r

E Escriba las ventajas y los inconvenientes de comprar o alquilar una casa. Rnú¡-: Pero

nidad. . .

VENTA'AS
Pren:Ya, y t
COMPRA
Rnúl: ¿Eso

P¡pR: Por si

RRúi: Pues

ALQUILER muchas v

PrRn: Ya, per

Rlúu Buen

@ Sustituya
1. Mi prima
@ n.l..ione los términos o expres¡ones con sus def¡n¡ciones.

Esta mañ
a) Vivienda que ya ha sido habitada.
Hipoteca b) Adelanto de dinero de una entidad El dueñr
Propietario bancaria que permite comprar una
Liliana vi'
vivienda.
3 Casero muchos
c) Propietario de una vivienda que se ¡

4 Mudanza alquila. El mes qr


Piso de segunda mano d) El que posee una vivienda.
Me camb
e) Traslado de una vivienda a otra.

-1 44-
http://vk.com/espanol_con_amigos
t¿ q Complete el diálogo. Después escúchelo y compruebe.

¡úE ;)

Inr
lntr
propiedad I piso / seturo del hogar / alquiler / hipoteca lfianza / propietaria /
facturas / contrato / vivienda I avería
casero

[rtr
IT T É
Rlúl: ¡Hola, Pepa! ¿Dónde vas tan contental

P¡pt: Hola, Raú|. ¡Es que voy al banco a firmar la ............... de mi casa! Me he comprado

trx á

z
a

3
un .....

Rnúu ¿Y por eso estás contental

PepR: Pues sí, mucho.

rr una casa. Rtúu Pero ahora tendrás un montón de gastos. Las ...... de la calefacción, Ia comu-
nidad.. .

PEPA:Ya, y también el .........


Rnúu ¿Eso tambiénl ¿Y para qué sirve?

Pepe: Por si tienes una............... en casa.

__l Rlúu Pues ¿sabes qué?Yo prefiero vivir

y te olvidas.Y
de
el ......
muchas veces él paga los gastos de comunidad.
..... Pagas una ............, firmas un
se encarga de las reparaciones e incluso

Prpn:Ya,pero yo seré.......... de mi ........ . ¡Será de mi ..................!


Rnúl: Bueno,yo diría que por mucho tiempo será más bien del banco, ja, ja.

Sustltuya los términos en negr¡ta por otros equivalentes.


@
1. Mi prima Gabriela vive en un piso bastante pequeño pero es muy soleado =

ra sido habitada.
2. Esta mañana he visto el recibo = ....... ........ del teléfono y casi me desmayo.

ro de una entidad G, El dueño = ...... .. de mi casa me ha vuelto a subir el alquiler.


nite comprar una
4. Liliana vive en un bloque de pisos, con piscina y jardín, y con portero; asi que tiene

ra vivienda que se
muchos gastos de mantenimiento = .

5. El mes que viene vendré a vivir a este bloque = ...... ... de viviendas.
vivienda.
*" Me cambio de piso,así que les he pedido a unos amigos que me ayuden en el traslado =
'ivienda a otra.

-1 45-

http://vk.com/espanol_con_amigos
nevise y corriia las palabras que el impresor ha escrito mal en el siguiente
I @ Comptete
anuncto.
1. Edificio /
2. Piso de .

3. Pago por

4. Vivienda
¡Visítenos! Tenemos 1o que usted necesita.

SI QUIERE SER PORPEITRAIO Q eu.qr..,


o Construimos VIVEII§AD NEUVA

- bolques de posis con potrero v)


- eficidios de apratmaenots RI
o Tenemos viveinads de sungeda namo amplias
y limunasos. DL

o Pague una hopetica ....... por el precio de un alquelir TZ
YX
sr Es üSTED DEÑUO DE UN pISOy DE§EE trL9UTLERLO, BC
GONTíE EN NOSOTROS HV
¡ Buscamos al niquiloni ideal. UB
o Gestionamos la frima del cantroto
NN
. Cobramos por usted el ricobe de1 laquilre
MM
ID
§r QUTERE VMR EN üN pOSr trLgurroDA OD
. Buscamos Ia saca ..... apropiada para usted.
PE
r tamitamos todos los servicios: zul, cuminodad, ags, tolféone y aLlga.
LR
ñr
§IYA HE GOMPRADO O ALQUILADO §UVryIENDtrY NEGE§ITA SER.
VIGIOS DE MADUIYZtrS
o Le ayudamos con su troslada

. Contamos con comianes de madunza propios

r Ahora, escuche y compruebe.


6)
(2:26)

-1 46-
http://vk.com/espanol_con_amigos
en el siguiente Corplete estas expresiones.
Q
l. Edificio / Bloque de

2. Piso de............
3. Pago por...........
1.,,
4. Vivienda con malas

!l ercque en esta sopa de letras ocho términos relac¡onados con la vivienda.

lv J A s A o N P R L E K c s ñ t I
RTNaUTLTNoDHGGJGD
DLFDXRRBVDCBVVKBR
FÑREPARACIoNBFMHD
TZETLTHEUZRFNDNYF
Y XWO R E S A C F T C H X H J C

.ÁRLO, BCXVFIBXÑCYDYCGUV
HVCBDPVCPYBEUDBNF
U B G Y E O F F IA N Z A E V B R

NNUUARRHJHUOLSFGE
MMIHTPENLUIAADCTX
IDLDCODDADINUMOCS
ODAELOSIBONXICDCC
PENJZPSKFMKCLDSDF
L R M K X DWO E JN D E E Z E R

ÑTDPGXaLAHMERJARV
ESITA SER.

-147 -
http://vk.com/espanol_con_amigos