Brasileiro
Publicação organizada pelo Jardim Clonal
Órgão divulgador da Igreja Congregacional Kalleyana..
Editor: Ademir Moreira
www.jardimclonal.blogspot.com
Pré-edição 2011 jardimclonal@gmail.com
Versão Dalet (24) 3365-5402
Salmo 01 - Rev. Hewitson St. Matthew William Croft Salmo 01 - Sarah Kalley/ Emmanuel - Beethoven
Odeias o iníquo
Tu destruirás os mentirosos
E pego no sono ao deitar Oh SENHOR
ao sanguinário e ao fraudulento
Porque tu me susténs Tu os abominas
Não temo a numerosa multidão
Porém quanto’a mim Senhor
Que trama contra mim. entrarei na Tua casa
na Tua muita misericórdia
e Te adorarei
Cansado_estou de gemer
Meu leito,_à noite, fazer Não prejudica a ninguém
o meu leito nadar
molhado do meu chorar E com a língua não difama.
Meus olhos amortecem, O mau por desprezível tem,
Com mágoa se_envelhecem
Mas com respeito honra a quem
Por causa destes todos A Deus sinceramente ama.
destes_inimigos todos
se cansam meus olhos
De mim, vós, apartai-vos
todos vós que praticais Quem jura sem se retirar,
a iniquidade Nem mesmo quando sofre dano.
Porque o SENHOR ouviu Empresta sem agiotar,
meu pranto Javé ouviu
ouviu-me a suplicar Suborno não quer aceitar,
a prece irá aceitar Tal homem não será_abalado!
Saiam envergonhados,
Os inimigos meus.
Salmo 13 - Genebra Salmo 8 – Genebra
Atende-me, SENHOR meu Deus, 3. Se ve-jo’os céus, por Teus de-dos cri-a-dos
De luz enche os olhos meus,
para que_eu não venha_a_adormecer, e lu-a e’es-tre-las por Ti for-ma-dos
não venha na morte perecer, O ho-mem que é, pa-ra lem-bra-res?
nem meu inimigo_a dizer...
e o Fi-lho pa-ra vi-si-ta-res?
que Ele não venha a dizer: 4. Pou-co me-nor que an-jos o tor-nas-te
“Venci, vim a prevalecer”
Que não se_alegrem meus contrários De gló-ria, de hon-ra o co-ro-as-te
Meus inimigos_e adversários, Tua o-bra des-te por Seu do-mí-nio
quando_eu vier a me_abater. Pu-ses-te tu-do sob seu se-nho-rio
1 No coração do ímpio_está 8 Na Tua casa, hão de beber Vinde vós, nações, com jubilações
Voz transgressora_a ressoar, Delícias, que satisfação! Batei palmas, vós, todos os povos.
Ao Senhor Deus não teme. Com abundância comerão.
Deus, o_altíssimo Ser, faz todos tremer,
A Ele temei, é o grande Rei.
2 Tal transgressão lisonja traz
9 Manancial da vida_és Tu: Povos submeteu sob nossos pés,
Engana_os olhos, ao dizer:
“Jamais serei mal-vista”. Em Tua luz, nós vemos luz, as nações baixou, e nos exaltou.
Manancial da vida!
1 Cantai a DEUS um novo canto, Ó Senhor dos exércitos, tuas moradas quão
Todas as terras, ao SENHOR DEUS. Amáveis e minh’alma deseja os átrios Teus
2 Seu santo nome bendizei, Minh'alma vem a desmaiar nos átrios do meu Deus
Anunciai Sua salvação Ao Deus vivente clamam minha carne_e coração.
3 Entre nações, as maravilhas!
Até_o pardal pra si achou a casa pra morar
4 Grande_é_o SENHOR, louvado seja! E a andorinha para si um ninho encontrou
Temível mais que todos deuses. Que acolha seus bebês; eu achei o Teu altar
5 Estes são falsas invenções,
Idolatradas por pagãos Ó meu Deus Tu és meu Rei, dos exércitos Senhor.
JAVÉ criou os céus, contudo!
O que na casa do Senhor habita a mansão
6 Cercam-No glória_e majestade Bendito é, e de contínuo, oh Deus, Te louvará
Força_e beleza, onde mora. Feliz é o varão cuja força em Ti está
7 Ó povos, tributai a DEUS, E tem caminho reto, puro e bom no coração.
Glória e força, tributai.
8 Glória devida ao SEU nome. O qual passando pelo vale onde sofre o mau
as chuvas bênçãos vêm trazer, faz dele manancial
Trazei ofertas, dai-Lhe glória, De força_em força diante do Senhor bem_os seus vão
Entrai nos átrios com ofertas. Aparecendo ante Deus no monte de Sião.
9 Adoração rendei a DEUS,
Todas as terras, pois, tremei
Na Sua bela santidade. SENHOR, Deus dos exércitos me_escuta_a oração
Ó Deus de Israel me vê, me dê Tua atenção
10 Entre_as nações, dizei que REINA. E volta o Teu olhar, que é escudo para_os Teus
Firmou o mundo, bem fundado. E contempla o rosto do Teu ungido, ó Deus.
Aos povos julga, sem viés.
11 Terra e céus alegrem-se; Um dia_em Tua morada vale muito mais que mil
Ruja o mar e plenitude. Do que permanecer junto_às tendas do_homem vil
Na casa do meu Deus, oh quão melhor na porta_estar
12 Folguem o campo_e natureza Pois bem nenhum sonegará ao que tem reto_andar.
13 Diante do SENHOR, que julga
Há de julgar com retidão Porque o SENHOR Deus nos_é um sol e proteção
O mundo,_a terra,_em proporção A Sua Graça_e_o Seu esplendor o SENHOR mostrará
À Divinal fidelidade.
Oh SENHOR dos exércitos! Eis que feliz será
aquele homem que em Ti tem sua convicção.
Salmo 98 - Genebra Salmo 115 - Genebra - LGF
1 DEUS, não a nós, mas glória_ao nome Teu
1. A Deus can-tai um cân-t i-co novo Por tua fieldade e mercê
Por que_as nações diriam:
Pois ma-ra-vi-lhas rea-li-zou “Aquele Deus, onde_é que Ele_está?”
Com Sua des-tra e bra-ço San-to 3 No céu está o nosso Deus, e tudo
a sal-va-ção Lhe al-can-çou Faz como Lhe agrada.
O Se-nhor fez ser co-nhe-ci-da
A sua e-ter-na sal-va-ção 4 Seus deuses de_ouro são fabricações
5 De olhos cegos, boca sem falar;
Sua Jus-ti-ça foi e-xi-bi-da 6 Não ouvem seus ouvidos;
a vis-ta de to-da na-ção. Têm olhos, mas não podem enxergar;
7 Mãos que não tocam, pés sem caminhar
Sua garganta_é muda.
2. Lem-brou Deus da sua mer-cê fi-el
8 Quem serve_e faz imagens pr’adorar
Ele lem-brou da Sua ver-da-de Tal como elas possa se tornar!
Para com a ca-sa de_Is-ra-el 9 Mas Israel confia
mos-trou a sua be-nig-ni-dade. No seu SENHOR, amparo_e proteção.
Do no-sso Deus a sal-va-ção 10 A casa de Arão protege,_assim,
fez os con-fins da te-rra ver Pois no SENHOR confia.
E-xul-tai, vós, em to-da na-ção
11 Confia no SENHOR quem teme_a DEUS;
e a-le-grai-vos de pra-zer Ele_é o seu amparo_e proteção.
12 De nós, tem-Se lembrado
Assim, nos abençorá_o SENHOR;
3.Oh Can-tai lou-vo-res ao SE-NHOR A casa de_Israel e de Arão.
com a_har-pa e as trom-be-tas 13 Tanto_o pequeno_e_o grande.
jun-tai à har-pa voz do can-tor 14 Que o SENHOR aumente_o bendizer
pe-ran-te_o Rei com as cor-netas. Por sobre vós e vossas gerações.
em ple-ni-tu-de bra-me o mar 15 De DEUS, vós sois benditos,
os ri-os pal-mas a ba-ter Que fez o céu e_a terra, fez também.
to-do que no mun-do ha-bi-tar 16 O céu é do SENHOR, e_a terra Deus
Os mon-tes tam-bém com pra-zer Legou aos filhos de_homens.