Catalogo Ferramentas Albafer 2012

FERRAMENTAS:
Manuais - Corte - Fixação
CATÁLOGO DE PRODUTOS - 2012

GRUPO ALBAFER
Há mais de meio século de história e trabalho no Brasil!!!!
Toda indústria nasce de um sonho.

Para transformar e realizar o que muitos acreditam ser impossível.
Sem deixar de acreditar na força e na grandeza de seus ideais, o homem-empreendedor impulsiona o

crescimento de seu sonho com otimismo, dedicação e ousadia.
Peças de uma mesma engrenagem, "Homens & Máquinas", tecem histórias de famílias e de indústrias,
que se empenham em construir trajetórias de sucessos e tradição, evidenciando a responsabilidade
social em prol do desenvolvimento do nosso país.
Nós do "Grupo Albafér" compondo essa trajetória de sonhos e realizações, desafios e conquistas,
destacamos que nesses mais de 50 anos de Brasil...
Aprendemos...
Desenvolvemos...
Crescemos...
Tornando-nos assim, através das nossas marcas:
“TOOL MASTER” e “NVO” - o maior fabricante de BITS e BEDAMES da América Latina.
“WARRIOR” e “NVO-INFERPA” – Um dos maiores fabricantes de limas e machos manuais.
“CABRI” e “HEINZ” – Líder absoluto na produção de acessórios para máquina-ferramentas, tais

como: Pontas Rotativas (mais de meio milhão vendidas), Pinos Cônico/Guia (mais de 300 milhões
vendidos), Cossinetes, Recartilhas e Suportes para ferramentas, etc.
Nossa linha de produtos conta com mais 5.000 itens, exportados para mais de 20 países.
A todos que participaram direta e indiretamente deste sonho, rendemos nossas sinceras homenagens.
ÍNDICE DE PRODUTOS CABRI
Pontas Rotativas 04
Ponta CNC 06
Pontas e Garras de Arraste 07
Pontas Fixas 08
Hastes Cônicas 09
Buchas de Redução / Prolongamento e Saca-Buchas 10
Chaves: Garra - Pino - Mandril 11
Recartilhas 12
Porta Recartilhas 13
Morsas - Mesas Coordenadas 14

PONTAS ROTATIVAS
PONTAS ROTATIVAS
As Pontas Rotativas "Cabri" são fornecidas em 4 modelos distintos: "Cabri Standard", "Cabri Super", "Cabri Extra" e "Cabri
Compact". Projetadas cada qual para atenderem solicitações específicas de usinagens, determinadas pelas
disposições e capacidades de cargas de seus mancais de rolamentos. (consideramos o rolamento com uma vida útil de
2.000 hs).
As Pontas Rotativas "Cabri" são recondicionáveis, de fácil manutenção e assistência técnica permanente.
Fornecemos sob consulta: Pontas Rotativas com eixo de Metal Duro, eixo de conicidade negativa (centro interno) ou
conforme solicitação do usuário.
STANDARD
REF. CM øA øB C D E F øG P. Médio
(kg)
C
C-201 1 40 16 12 32 4 58 12,0 0,30
C-202 2 40 16 12 32 5 59 17,8 0,30
ØG 60º ØB ØA
C-203 3 43 21 9 40 6 68 23,8 0,60
C-204 4 59 30 12 48 8 84 31,3 1,40
C-205 5 67 30 17 48 9 90 44,4 2,50
Dimensões em mm
E D
Nota: em usinagens com cargas axiais médias utilizar em baixa rotação.
CARGA RADIAL (peso da peça) em kgf
10.000 F
6.000
INDICAÇÕES
3.500
2.000 • Ideal para serviços gerais de tornearia.

1.000
CM 5
• Usinagens de cargas radiais leves e médias, de média precisão.
600
CM 4
• Usinagens com cargas axiais leves.
CM 3
350
200
CM 2 COMPOSIÇÃO E CARACTERÍSTICAS
100
CM 1
• Mancal composto por 2 rolamentos radiais de esferas.
60 • Possui 1 rolamento de esferas blindado para proteger a ponta contra a entrada de cavacos e outras impurezas.
35 • Diâmetro do corpo externo reduzido, facilitando as usinagens de peças de pequeno tamanho.
20 • Eixo giratório feito em aço liga temperado e revenido (60±2 HRC) e retificado.
RPM 20 50 10
0
20
0
50
0
1.0
00 .000 .000 .000
2 5 10
• Ponta rotativa de baixo custo.
SUPER
REF. CM øA øB C D E F øG Excentric. P. Médio

máxima (kg)
C
CS-252 2 43 21 10 45 5,8 72 17,8 0,02 0,60
CS-253 3 51 21 11,5 53,5 6 80 23,8 0,02 0,90
60º ØB ØA
ØG CS-254 4 67 30,3 19 64 5,3 108 31,3 0,02 2,20
CS-255 5 80 35 22 76 9,5 128 44,4 0,03 3,90
CS-256 6 100 50 16 80 10 140 63,3 0,03 7,50
Dimensões em mm
E D
CARGA AXIAL
CARGA RADIAL (peso da peça) em kgf (pressão do contraponto) em kgf
10.000 10.000 INDICAÇÕES
6.000 6.000 • Para usinagens de média precisão.
CM
3.500 CM6 3.500
CM
6 • Trabalhos com cargas radiais e axiais médias e pesadas.
5
2.000 CM 5 2.000 CM
CM 4
• Ideal para usinagens onde exige-se alta rotação.
3
1.000 CM 4 1.000 CM
2 COMPOSIÇÃO E CARACTERÍSTICAS
600 CM 3 600
350 CM 2 350
• Mancal composto por 2 rolamentos radiais de esferas e 1 axial de esferas.
200 200
• A montagem espaçada dos rolamentos no eixo giratório permite ótima rigidez e
100 100
perfeita concentricidade de rotação da ponta.
60 60
• Possui retentor para proteger a ponta contra a entrada de cavacos e outras
impurezas.
35 35
20
• Corpo externo temperado e revenido (40±2 HRC); superfície retificada interna e
20
externamente.
RPM 20 RPM 20
• Eixo giratório feito em aço liga temperado e revenido (60±2 HRC) e retificado.
50 10
0
20
0
50
0 00 00 00 00 50 10
0
20
0
50
0 00 .000 .000 .000
1.0 2.0 5.0 10.0 1.0 2 5 10
• Possui orifício para lubrificação.
4 PARA CONSULTA OU ORDEM DE COMPRA, CITE A REFERÊNCIA.

PONTAS ROTATIVAS
PONTAS ROTATIVAS
EXTRA
Excentric. P. Médio
REF. CM øA øB C D E F øG máxima (kg)
C
CE-303 3 50 21 9 44 6 69 23,8 0,02 0,90
CE-304 4 67 30 8 57 8 92 31,3 0,02 1,80
60º ØB ØA
ØG CE-305 5 80 34 15 58 9 115 44,4 0,03 3,00
CE-306 6 100 51 16 85 10 155 63,3 0,03 7,40
CE-307-A 7 125 56 28 111 14 187,5 82,6 0,03 17,00
CE-307 métrico
80 125 56 28 111 14 187,5 80,0 0,03 17,00
E D
Dimensões em mm
F
INDICAÇÕES COMPOSIÇÃO E CARACTERÍSTICAS

•Para usinagens de média precisão. • Mancal composto por 1 rolamento de rolos cônicos, 1 axial de esferas e 1 de
•Trabalhos com cargas radiais e axiais pesadas. agulhas.
CARGA AXIAL • A montagem espaçada dos rolamentos no eixo giratório permite ótima rigidez e
10.000
10.000
(pressão do contraponto) em kgf
CM
perfeita concentricidade de rotação da ponta.
CMét. 80 ét.
6.000 CM 6 6.000 CM
6
80 • Própria para trabalhos pesados em peças de grande diâmetro tais como,
3.500 3.500 CM cilindros de laminadores, rotores de grandes geradores, etc., a elevada
CM 5
CM 5
CM 4
velocidade periférica, rotação média.
2.000 2.000
CM 4 CM 3
2
• Tampa dianteira roscada, permitindo o ajuste do rolamento de rolos cônicos,
1.000 1.000
CM 3 recurso básico para evitar folga ou quando as peças a serem usinadas forem
600 600
particularmente pesadas.
CM 2
350 350
• Possui um retentor para proteger a ponta contra a entrada de cavacos e outras
200 200 impurezas.
100 100 • Corpo externo temperado e revenido (40±2 HRC); superfície retificada interna e
60 60 externamente.
35 35 • Eixo giratório feito com aço liga, retificado, temperado e revenido (60±2 HRC).
20 20 • Possui orifício para lubrificação.
RPM 20 50 10
0
20
0 0 0 0 0
50 1.00 2.00 5.00 0.00
0 RPM 20 50 10
0
20
0
50
0 00 .000 .000 .000
1 1.0 2 5 10
TUBO (Orbital)
REF. CM
ø menor ø maior
C D E Grau P. Médio
A B (kg)
CT-322-A 2 15 60 65 5 17,8 60 0,70

CT-322-B 2 25 80 73 5 17,8 60 1,50
CT-323-A 3 25 80 74 6 23,8 60 1,60
CT-323-B 3 30 100 76 6 23,8 60 2,00
ØA ØB
ØE CT-323-C 3 30 125 86 6 23,8 75 3,90
CT-323-D 3 30 120 80 6 23,8 60 3,70
CT-324-A 4 25 80 76 8 31,3 60 1,80
CT-324-B 4 30 100 78 8 31,3 60 2,20
CT-324-C 4 30 125 88 8 31,3 75 4,10
CT-324-D 4 55 175 98 8 31,3 75 8,50
CT-324-E 4 30 120 80 8 31,3 60 3,80
D C
CT-325-A 5 30 125 89 9 44,4 75 4,80
INDICAÇÕES
•Indicada para usinagens de peças tubulares. CT-325-B 5 55 175 99 9 44,4 75 9,50
CARGA AXIAL
(pressão do contraponto) em kgf
CT-325-C 5 75 250 134 9 44,4 75 23,00
10.000 10.000
6.000 75x250 6.000

75x
250
CT-325-D 5 30 120 80 9 44,4 60 4,70
3.500 55x175 3.500
53x
30x
175 CT-326-A 6 55 175 100 10 63,3 75 12,00
1
2.000 30x125 30x 25
30x100
2.000
25x100
80
CT-326-B 6 75 250 135 10 63,3 75 25,00
1.000 25x80 1.000
15x
60 Dimensões em mm
600 15x60 600
350 350 COMPOSIÇÃO E CARACTERÍSTICAS

200 200 • Mancal composto por 3 rolamentos radiais de esferas e 1 axial de esferas.
100 100 • Possui 1 rolamento de esferas blindado para proteger a ponta contra a
60 60 entrada de cavacos e outras impurezas.
35 35 • Corpo e cone usinados, temperados e revenidos (60 ± 2HRC) e retificados.
20 20
RPM 20 50 10
0
20
0
50
0 00 .000 .000 .000 RPM 20 50 10
0
20
0
50
0 00 .000 .000 .000
1.0 2 5 10 1.0 2 5 10
PARA CONSULTA OU ORDEM DE COMPRA, CITE A REFERÊNCIA.

5
PONTAS ROTATIVAS
PONTAS ROTATIVAS
COPIADOR
C REF. CM øA øB C D E F øG Excentric. øH P. Médio

máxima (kg)
AC-312 2 43 21 4 45 5,8 79 17,8 0,02 10,0 0,50

ØG 60º ØH ØB ØA AC-313 3 51 21 10 53,5 8,5 93 23,8 0,02 11,8 0,90
AC-314 4 67 30,3 6 64 7 108 31,3 0,02 14,0 2,20
AC-315 5 80 35 6 76 9,5 140 44,4 0,02 16,0 3,90
AC-316 6 100 51 10 80 10 167 63,3 0,03 20,0 8,30
E D
Dimensões em mm
F
CARGA AXIAL
10.000 10.000 INDICAÇÕES
6.000 6.000 •Para trabalhos em tornos copiadores.
CM
3.500 CM6 3.500 6
CM
CM
5 COMPOSIÇÃO E CARACTERÍSTICAS
2.000 CM 5 2.000
CM 4
1.000 CM 4 1.000 CM
3 • Versão similar ao modelo «Super».
600 CM 3 600
2
• Possui a extremidade do eixo giratório alongado, facilitando a usinagem da peça
350 CM 2 350
quando o copiador for acionado.
200 200
OBSERVAÇÃO
100 100
Sob consulta, fornecemos ponta para copiador similar ao modelo Extra.
60 60
35 35
20 20
RPM 20 50 10
0
20
0
50
0 00 .000 .000 .000 RPM 20 50 10
0
20
0
50
0 00 .000 .000 .000
1.0 2 5 10 1.0 2 5 10
CNC COMPACT
C REF. CM ø A øB C D E F øG Excentric. øH P. Médio

máxima (kg)
CNC-403 3 34 15 6 42 6 72 23,8 0,01 10 0,52

60º ØH ØB ØA
ØG
CNC-404 4 45 20 6 48 7 86 31,3 0,01 13 1,10
CNC-405 5 59 30 14 53 8 118 44,4 0,01 14 2,65
E D Dimensões em mm
F
CARGA AXIAL
INDICAÇÕES
10.000 10.000 • Para retíficas, tornos convencionais e tornos à CNC
6.000 6.000 • Para usinagens de precisão que exijam concentricidade até 0,01 mm
3.500 3.500
• Dimensões reduzidas para facilitar o trabalho de usinagem.
2.000 2.000
CM 5
1.000 1.000
COMPOSIÇÃO E CARACTERÍSTICAS
CM 5
600
CM 4
600 • Eixo produzido em aço de alta liga temperado e revenido, (60 ± 2HRC)
350
CM 3
350
CM 4
• Mancal composto por 2 rolamentos de agulha e 1 axial de esferas
200 200 CM 3
• Média de capacidade de giro (3000 RPM)
100 100 • Dimensões de corpo reduzidas
60 60 • Retentor de impurezas
35 35 • Eixo alongado próprio para mergulho de ferramentas
20 20 • Corpo externo temperado e revenido (40 ± 2HRC), superfície retificada
RPM 20 50 10
0
20
0
50
0
1.0
00 .000 .000 .000
2 5 10
RPM 20 50 10
0
20
0
50
0
1.0
00 .000 .000 .000
2 5 10
• Disponíveis em CM-3; CM-4; CM-5.

PONTAS E GARRAS DE ARRASTE
PONTAS ROTATIVAS
PONTA DE ARRASTE FRONTAL
ØA
ØB
ØK
ØD ØC
G H
F I
J
Peso Médio
REF. CM ø mín ø máx øA øL øB øC øD øE F G H I J øK (kg)
AF-352 2 15 50 52 27 40 18 9 7 5 3,5 8 17 64 17,8 1,20

AF-353-A 3 15 50 52 27 40 18 9 7 6 3,5 8 17 65 23,8 1,40
AF-353-B 3 25 75 69 40 54 29 14 9 6 5 12 19,5 77 23,8 2,60
AF-354-A 4 15 50 52 27 40 18 9 7 8 3,5 9 17 64 31,3 1,80
AF-354-B 4 25 75 69 40 54 29 14 9 8 5 10 19,5 80 31,3 3,00
AF-354-C 4 35 100 80 54 72 40 18 12 8 5 12 22 91 31,3 4,50
AF-355-A 5 25 75 69 40 54 29 14 9 9 5 11 19,5 74 44,4 4,10
AF-355-B 5 25 100 80 54 72 40 18 12 9 5 10 22 99 44,4 5,70
AF-355-C 5 70 180 120 91 118 75 24 14 9 8,5 15 32 114 44,4 12,00
* ø L = Diâmetro mínimo torneável Dimensões em mm
INDICAÇÕES COMPOSIÇÃO
• Ideal para usinagens em série. • Corpo externo temperado, revenido (40 ± 2 HRC) e retificado.
• Indicadas para retificadoras, tornos copiadores e mecânicos. • Eixo central e garras de arraste produzidos em aço ferramenta,
• Substitui a placa com vantagens: permite a usinagem da peça em temperados, revenidos (60 ± 2 HRC) e retificados.
toda sua extensão sem a necessidade de virar e refixá-la, para
completar a operação.
• Possibilita o torneamento entre pontas eliminando o grampo de
arraste.
CARACTERÍSTICAS
• Por suas características, esta ponta oferece economia de tempo
pois elimina o liga e desliga da máquina, aperto e reaperto da
placa; grande produtividade, garantia de durabilidade e
eficiência.
• As garras de arraste após receberem a pressão axial, ajustam-se
de forma automática, ficando a parte externa da peça a ser
usinada, livre para qualquer operação de desbaste e
acabamento, garantindo assim, precisão de giro e
posicionamento.
• Mesmo em faces irregulares (fundidos, forjados, etc) possui
efetiva ação de arraste.
• Pode ser utilizada em usinagens com rotação à esquerda ou à
direita com simples inversão de garras.
GARRAS DE ARRASTE (reposição)

COMPOSIÇÃO E CARACTERÍSTICAS P. Médio
REF. Capacidade øE Jogo com (kg)
• Produzidas em aço ferramenta, temperadas, revenidas (60 ± 2 HRC) e
retificadas. GAF-352 15 a 50 7 5 garras 0,06
• As garras para reposição em nosso estoque, poderão ser rebaixadas, GAF-353 25 a 75 9 6 garras 0,10
conforme necessidade do trabalho.
GAF-354 35 a 100 12 6 garras 0,30
GAF-355 70 a 180 14 8 garras 0,50
Dimensões em mm

7
PONTAS FIXAS
PONTAS ROTATIVAS
DIN 806
As Pontas Fixas "Cabri" são produzidas em aço cromo níquel, temperadas, revenidas (60±2 HRC) e retificadas,
obedecendo a máxima exigência de precisão e concentricidade.
Comum Sem Metal Duro

REF. CM øA B P. Médio
(kg)
PS-401 1 12,0 74 0,10

PS-402 2 17,8 94 0,16
PS-403 3 23,8 115 0,40
PS-404 4 31,3 147 0,80
PS-405 5 44,4 183 2,00
PS-406 6 63,3 270 5,00
Indicações
Tipo normal, recomendada para utilização em árvores de tornos e
60°
ØA
retificadoras onde utiliza-se grampo de arraste.
Com Ponta de Metal Duro

REF. CM øA B øC D P. Médio
(kg)
PW-401 1 12,0 74 7 6 0,10

PW-402 2 17,8 94 7 6 0,16
PW-403 3 23,8 115 11 9,5 0,40
PW-404 4 31,3 147 14 12 0,80
PW-405 5 44,4 183 18 15,6 2,00
PW-406 6 63,3 270 18 15,6 5,00
Indicações
D
• Ideal para ser utilizada em cabeçote de tornos ou retificadoras
onde o constante atrito da peça com a ponta fixa exige um
material de altíssima resistência ao desgaste.
60°
ØC
• Em caso de elevada pressão axial, é conveniente a utilização de

ØA
ponta rotativa.
Rebaixado Com Ponta Metal Duro

REF. CM øA B øC D E F P. Médio
(kg)
MPF-401 1 12,0 74 5 22 3 4,3 0,10

MPF-402 2 17,8 94 5 25 6 4,3 0,13
MPF-403 3 23,8 115 5 37 9,0 4,3 0,33
MPF-404 4 31,3 147 7 47 10,5 6 0,70
MPF-405 5 44,4 183 11 60 15 9,5 1,80
Indicações
• Indicadas para retificadoras.
D • Possui um rebaixo, para facilitar a entrada do rebolo.
E
Dimensões em mm
60°
ØC
ØA
F

HASTE CÔNICA
PONTAS ROTATIVAS
PARA MANDRIL
Jacobs (ASA)
PARA
REF. MANDRIL
CM x
ESPIGA
capacidade do mandril
número polegadas milímetros
P. Médio
(kg)
HJ-500 0xJ0 0 5/32 4,0 0,30
HJ-501 1xJ0 0 5/32 4,0 0,05
ØD CM
HJ-502 1xJ1 1-A 1/4 6,0 0,05
7 e 8 1/2-N 1/4 6,0
Ød
Ød1
ØD1
HJ-503 1xJ2 30 5/16 8,0 0,07
L L1
2-A; 11-N; 32 3/8 10,0
14-N ½ 13,0
HJ-503-A 1xJ3 3-A e 16-N 5/8 16,0 0,14
Tipo Europeu (DIN 238) 36 3/4 20,0
REF. CM x capacidade do mandril P. Médio HJ-504 1xJ6 34 ½ 13,0 0,10
ESPIGA polegadas milímetros (kg)
HJ-505 1xJ33 33 ½ 13,0 0,10
HE-551 1xB10 5/32" e 1/4" 4e6 0,05
HE-552 1xB12 1/4" e 5/16" 6e8 0,05 HJ-506 2xJ0 0 5/32 4,0 0,15
HE-553 1xB16 3/8" e 1/2" 10 e 13 0,10 HJ-507 2xJ1 1-A 1/4 6,0 0,15
HE-554 1xB18 5/8" 16 0,10 7 e 8 1/2-N 1/4 6,0
HE-554-A 2xB10 5/32" e 1/4" 4e6 0,10 HJ-508 2xJ2 30 5/16 8,0 0,15
HE-555 2xB12 1/4" e 5/16" 6e8 0,15 2-A; 11-N; 32 3/8 10,0
HE-556 2xB16 3/8" e 1/2" 10 e 13 0,15 14-N ½ 13,0
HE-557 2xB18 5/8" 15 0,20 HJ-509 2xJ3 3-A e 16-N 5/8 16,0 0,20
HE-558 2xB22 3/4" 20 0,25 36 3/4 20,0
HE-559 2xB24 1" 26 0,25 HJ-510 2xJ6 34 ½ 13,0 0,20
HE-560 3xB12 1/4" e 5/16" 6e8 0,25 HJ-511 2xJ33 33 ½ 13,0 0,20
HE-561 3xB16 3/8" e 1/2" 10 e 13 0,30 HJ-511-A 2xJ4 16-N 3/4 20,0 0,30
HE-562 3xB18 5/8" 16 0,30 1-A 1/4
HJ-511-B 3xJ1 6,0 0,30
HE-563 3xB22 3/4" 20 0,40
7 e 8 1/2-N 1/4 6,0
HE-564 3xB24 1" 26 0,50
HJ-512 3xJ2 30 5/16 8,0 0,30
HE-564-A 4xB12 1/4" e 5/16" 6e8 0,60
2-A; 11-N; 32 3/8 10,0
HE-564-B 4xB16 3/8" e 1/2" 10 e 13 0,65
5/8" 14-N ½ 13,0
HE-565 4xB18 16 0,65
HE-566 4xB22 3/4" 20 0,65 HJ-513 3xJ3 3-A e 16-N 5/8 16,0 0,35
HE-567 4xB24 1" 26 0,75 36 3/4 20,0
HE-567-A 5xB16 3/8" e 1/2" 10 e 13 1,50 HJ-514 3xJ4 16-N 3/4 20,0 0,50
HE-568 5xB18 5/8" 16 1,50 HJ-515 3xJ5 20-N 1 26,0 0,60
HE-569 5xB22 3/4" 20 1,70 HJ-516 3xJ6 34 ½ 13,0 0,40
HE-570 5xB24 1" 26 4,20 HJ-517 3xJ33 33 ½ 13,0 0,35
HE-571 6xB18 5/8" 16 4,30 7 e 8 1/2-N 1/4 6,0
HE-572 6xB22 3/4" 20 4,30 HJ-517-A 4xJ2 30 5/16 8,0 0,60
HE-573 6xB24 1" 26 4,30 2-A; 11-N; 32 3/8 10,0
14-N ½ 13,0
Espiga Cone-Morse
diâmetro diâmetro comprimento diâmetro diâmetro comprimento
HJ-518 4xJ3 3-A e 16-N 5/8 16,0 0,65
Europeu CM
menor d maior D L menor d1 maior D1 L1 36 3/4 20,0
B-10 9,62 10,3 13 1 9,7 12,2 52
HJ-519 4xJ4 18-N ½ 20,0 0,80
B-12 11,39 12,24 17 2 14,8 18,0 64
HJ-520 4xJ5 20-N ½ 26,0 0,90
B-16 14,78 15,98 24 3 20,1 24,1 79
HJ-521 4xJ6 34 5/8 13,0 0,75
B-18 16,43 18,03 32 4 26,4 31,6 100
HJ-521-A 4xJ33 33 ½ 13,0 0,75
B-22 22,01 22,04 40,5 5 38,1 44,7 127
B-24 21,54 24,08 50,5 6 54,5 63,8 178 7 e 8 1/2-N 1/4 6,0
HJ-521-B 5xJ2 30 5/16 8,0 1,50
Espiga 2-A; 11-N; 32 3/8 10,0
Jacobs diâmetro
menor d
diâmetro
maior D
comprimento
L • Utilizada para fixação de mandris 14-N ½ 13,0
J0 5,94 6,43 10 universais à árvore de máquinas- HJ-522 5xJ3 3-A e 16-N 5/8 16,0 1,60
J1 8,69 9,92 16 ferramenta. 36 3/4 20,0
J2 13,12 14,59 18 5xJ4 18-N 3/4 20,0 1,70
• Possuem duas superfícies cônicas HJ-523
J3 19,36 20,85 28 5xJ5 20-N 1 26,0 1,80
opostas, uma em cone-morse (1 a HJ-524
J4 26,7 28,8 40 5xJ6 34 ½ 13,0 1,60
J5 33,81 36,14 45 6) e outra para acoplamento dos HJ-524-A
diversos mandris "Jacobs", "Röhm". 14-N ½ 13,0
J6 16,18 17,42 24
• Temperadas e retificadas. HJ-525 6xJ3 3-A e 16-N 5/8 16,0 4,25
J33 14,58 16,1 24
36 3/4 20,0
HJ-526 6xJ4 18-N 3/4 20,0 4,40
HJ-527 6xJ5 20-N 1 26,0 4,60
Dimensões em mm

9
BUCHAS - SACA BUCHAS
PONTAS ROTATIVAS
BUCHAS
Redução DIN 2185 Prolongamento DIN 2187

ØD1
ØD Ød
Ød
L2
L1
Indicações Indicações
• Acessório utilizado na adaptação de ferramentas com • Confeccionada em aço cromo níquel.
fixação em cone-morse menor que o existente na • Temperada e retificada interna e externamente.
máquina.
• Acessório utilizado na adaptação de ferramentas com cone morse
• Produzidas em aço cementado. maior ou igual, prolongando o alcance da ferramenta.
• Inteiramente temperada e retificada. • Próprios para furos profundos.
REF. CM EXT x INT L (mm) øD ød P. Médio CM P. Médio

(kg) REF. Ext x Int ø D1 ød ø D2 L1 L2 (kg)
BR-430 1x0 80 12,2 9,0 0,04 BP-431 1x1 12,2 12,0 20 148 77,5 0,20
BR-431 2x1 92 18,0 12,0 0,10 BP-432 1x2 12,2 17,8 30 162 91,5 0,40
BR-432 3x2 112 24,1 17,8 0,19 BP-433 2x1 18 12,0 20 162,5 77,5 0,30
BR-433 3x1 100 24,1 12,0 0,20 BP-434 2x2 18 17,8 30 176,5 91,5 0,40
BR-434 4x3 140 31,6 23,8 0,40 BP-435 2x3 18 23,8 36 199 114 0,50
BR-435 4x2 125 31,6 17,8 0,45 BP-436 3x1 24,1 12,0 20 181,5 77,5 0,40
BR-436 4x1 125 31,6 12,0 0,52 BP-437 3x2 24,1 17,8 30 195,5 91,5 0,60
BR-437 5x4 170 44,7 31,3 1,02 BP-438 3x3 24,1 23,8 36 218 114 0,80
BR-438 5x3 156 44,7 23,8 1,18 BP-439 3x4 24,1 31,3 48 243 139,5 1,50
BR-439 5x2 156 44,7 17,8 1,34 BP-440 4x1 31,6 12,0 20 207,5 77,5 0,80
BR-440 5x1 156 44,7 12,0 1,43 BP-441 4x2 31,6 17,8 30 221,5 91,5 0,90
BR-441 6x5 218 63,8 44,4 2,60 BP-442 4x3 31,6 23,8 36 244 114 1,00
BR-442 6x4 218 63,8 31,3 3,55 BP-443 4x4 31,6 31,3 48 269,5 139,5 1,80
BR-443 6x3 218 63,8 23,8 3,90 BP-444 4x5 31,6 44,4 63 304 174 3,30
BR-444 6x2 218 63,8 17,8 4,07 BP-445 5x1 44,7 12,0 20 238,5 77,5 1,60
BP-446 5x2 44,7 17,8 30 252,5 91,5 1,70
BP-447 5x3 44,7 23,8 36 275 114 2,00
BP-448 5x4 44,7 31,3 48 300 139,5 2,50
BP-449 5x5 44,7 44,4 63 335 174 4,00
BP-450 6x4 63,8 31,3 48 363,5 139,5 5,40
BP-451 6x5 63,8 44,4 63 398 174 6,80
* Fabricamos com outras dimensões sob consulta.
SACA BUCHAS
REF. Nº embal. P. Médio

DIN 317
(kg)
SB-650 0 12 0,01
SB-651 1e2 12 0,06
SB-652 3 12 0,15
SB-653 4 12 0,35
SB-654 5e6 6 0,72
Dimensões em mm
Indicações
• Indicadas para retirar Buchas, Prolongadores e outros
acessórios das árvores de máquinas.

CHAVES
PONTAS ROTATIVAS
CHAVE PARA MANDRIL
MANDRIL
REF. Modelo Emb. Mandril Capacidade P. Médio
(kg)
CJ-610 K-0 12 0 - 0B 5/32" 0,02

Tipo «Jacobs» (ASA) CJ-611 MC-1/S-14 12 kg (p/fur.manual) 1/4" 0,02
CJ-612 K-1 / S-7 12 1A-1B 1/4" 0,02
Chave usinada e CJ-613 K-2 / S-17 12 2A-2B 3/8" 0,04
temperada CJ-614 K-3 / S-10 12 14N/34/34B - 3A/3B 1/2"-5/8" 0,08
conforme norma CJ-615 K-4 / S-13 12 16N - 18N/36/36B 5/8"-3/4" 0,15
DIN 6349. CJ-616 K-5 06 20M 1" 0,30
CJ-617 K-7 / S-18 12 7 - 7B 1/4" 0,03
Acabamento
CJ-618 K-30 / S-8 12 30 - 30B 1/4" 0,06
oxidado preto.
CJ-619 K-32 / S-9 12 32/32B - 33/33B 3/8"-1/2" 0,06
Tipo "Röhm" (DIN 6349)

REF. Mod. Emb. Mandril Capacidade P. Médio
(kg)
CR-641 S-1 25 4P/6P/8L 5/32"-1/4"-5/16" 0,02

ATENÇÃO: CR-643 S-2 25 8P/10M/10L/10P/10S/13M/13L/13S 5/16"-3/8"-1/2" 0,05
Para itens embalados em cartela CR-644 S-3 25 13P/16L/16M/16P/16S 1/2"-5/8" 0,14
skin, colocar a letra “S” na frente da
referência. Ex.: CR-643S CR-645 S-4 12 20P/26P 3/4"-1 0,16
GARRA - PINO
As Chaves de Garra (conhecidas também como Chaves de Unha) da Cabri são fabricadas conforme Norma DIN 1810-A. Já as
Chaves de Pino são fabricadas conforme norma DIN 1810-B e ambas são feitas em aço 1045 temperado e revenido a 39/42 HRC
com acabamento oxidado preto. Essas chaves são utilizadas principalmente para o aperto de porcas DIN 1804 (Porcas KM).
Garra DIN 1810-A Garra tipo HN mod. SKF

• Para porca DIN 1816
• Aço 1045
• Temperado / Oxidado
Pino DIN 1810-B GARRA MOD. Para Porca Ø mm

Comp.
Total
Peso Médio
(kg)
CG-1131 HN-1 KM-1 22 109 0,07

CG-1132 HN-2 KM-2 25 114 0,07
Ø da Comp. Peso Médio
GARRA PINO porca (mm) total mm (kg) CG-1133 HN-3 KM-3 28 134 0,07
CG-1134 HN-4 KM-4 32 140 0,10
CG-1112 CP-1153 25 a 28 136 0,05
CG-1135 HN-5 KM-5 38 168 0,15
CG-1113 CP-1154 30 a 32 136 0,05
CG-1136 HN-6 KM-6 45 204 0,20
CG-1114 CP-1155 34 a 36 170 0,10
CG-1137 HN-7 KM-7 52 204 0,25
CG-1115 CP-1156 40 a 42 171 0,10
CG-1138 HN-8 KM-8 58 234 0,25
CG-1116 CP-1157 45 a 50 206 0,16
CG-1139 HN-9 KM-9 65 236 0,25
CG-1117 CP-1158 52 a 55 207 0,16
* Fabricamos com outras dimensões sob consulta.
CG-1140 HN-10 KM-10 70 238 0,30

CG-1118 CP-1159 58 a 62 242 0,27
CG-1141 HN-11 KM-11 75 249 0,30
CG-1119 CP-1160 68 a 75 242 0,27
CG-1142 HN-12 KM-12 80 271 0,40
CG-1120 CP-1161 80 a 90 280 0,41
CG-1143 HN-13 KM-13 85 278 0,50
CG-1121 CP-1162 95 a 100 281 0,41
CG-1144 HN-14 KM-14 92 280 0,50
CG-1122 CP-1163 110 a 115 333 0,78
CG-1145 HN-15 KM-15 98 277 0,50
CG-1123 CP-1164 120 a 130 333 0,78
CG-1146 HN-16 KM-16 105 345 0,60
CG-1124 CP-1165 135 a 145 384 1,00
CG-1147 HN-17 KM-17 110 331 0,70
CG-1125 CP-1166 155 a 165 384 1,00
CG-1148 HN-18 KM-18 120 325 0,70
CG-1126 CP-1167 180 a 195 465 1,58
Dimensões em mm
CG-1149 HN-19 KM-19 125 331 0,80

CG-1127 CP-1168 205 a 220 465 1,58
CG-1150 HN-20 KM-20 130 331 0,90
CG-1128 CP-1169 230 a 245 567 2,25
CG-1151 HN-21 KM-21 140 381 1,00
CG-1129 CP-1170 260 a 270 567 2,25
CG-1152 HN-22 KM-22 145 381 1,00
CG-1130 - 280 a 300 683 5,60

11
RECARTILHAS DIN 82 / DIN 304
PONTAS ROTATIVAS
Esquerda Reta Direita Cruzada

30° 30°
Ø larg. furo
* Profundidade do dente = metade do passo. 5/8" 5/16" 7/32"
** Fabricamos Recartilhas tipo RGE (faz baixo relevo na peça). 3/4" 5/16" 1/4"
VND
RETA DIREITA ESQUERDA CRUZADA Ø REC PASSO EMBALAGEM P. Médio (kg)
RR-921-A RD-931-A RE-941-A RC-951-A 5/8" 0,5 10 0,01

RR-921 RD-931 RE-941 RC-951 5/8" 0,8 10 0,01
RR-922-A RD-932-A RE-942-A RC-952-A 5/8" 1,0 10 0,01
RR-922 RD-932 RE-942 RC-952 5/8" 1,2 10 0,01
RR-923 RD-933 RE-943 RC-953 5/8" 1,5 10 0,01
RR-923-A RD-933-A RE-943-A RC-953-A 5/8" 2,0 10 0,01
RR-924-A RD-934-A RE-944-A RC-954-A 3/4" 0,5 10 0,01
RR-924 RD-934 RE-944 RC-954 3/4" 0,8 10 0,01
RR-925-A RD-935-A RE-945-A RC-955-A 3/4" 1,0 10 0,01
RR-925 RD-935 RE-945 RC-955 3/4" 1,2 10 0,01
RR-926 RD-936 RE-946 RC-956 3/4" 1,5 10 0,01
RR-926-A RD-936-A RE-946-A RC-956-A 3/4" 2,0 10 0,01
•Indicada para usinagens de metais
HSS
RETA DIREITA ESQUERDA Ø REC PASSO EMBALAGEM P. Médio (kg)
RR-921-B RD-931-B RE-941-B 5/8" 0,5 10 0,01

RR-921-C RD-931-C RE-941-C 5/8" 0,8 10 0,01
RR-922-B RD-932-B RE-942-B 5/8" 1,0 10 0,01
RR-922-C RD-932-C RE-942-C 5/8" 1,2 10 0,01
RR-923-B RD-933-B RE-943-B 5/8" 1,5 10 0,01
RR-923-C RD-933-C RE-943-C 5/8" 2,0 10 0,01
RR-924-B RD-934-B RE-944-B 3/4" 0,5 10 0,01
RR-924-C RD-934-C RE-944-C 3/4" 0,8 10 0,01
RR-925-B RD-935-B RE-945-B 3/4" 1,0 10 0,01
RR-925-C RD-935-C RE-945-C 3/4" 1,2 10 0,01
RR-926-B RD-936-B RE-946-B 3/4" 1,5 10 0,01
RR-926-C RD-936-C RE-946-C 3/4" 2,0 10 0,01
Indicada para trabalhos em aço baixo e médio carbono.
Fornecemos em outros graus e em aço c/ 10% Co para aço inox e aços liga.
Passos possíveis: 0,3 / 0,4 / 0,5 / 0,6 / 0,7 / 0,8 / 0,9 / 1,0 / 1,2 / 1,3 / 1,5 / 1,6 / 2,0
Inclinações possíveis: 15°, 30°, 45°, 60°

PORTA RECARTILHAS
PONTAS ROTATIVAS
• Suportes para recartilhamento, paralelo, inclinado, simples ou cruzado.
• Indicados para tornos em geral.
• Corpo base ou cabeça móvel usinado em aço 1045.
• Produzidos em 4 modelos, equipados com recartilhas de ø 5/8" ou ø 3/4".
INTERNO
Ø RECARTILHA MEDIDAS DO SUPORTE P. Médio (kg)
REF.
LARGURA ALTURA COMPR.
PR-903 5/8" 16 16 174 0,30

PR-904 3/4" 16 16 174 0,30
• Indicado para recartilhamento interno.
• Acompanha 1 recartilha reta de passo 1,2 mm
SIMPLES
REF.
PR-901 5/8" 16 16 127 0,20

PR-902 3/4" 16 16 127 0,20
• Indicado para trabalhos que necessitem recartilhamento
paralelo ou inclinado simples.
• Acompanham 2 recartilhas de passo 1,2 mm, sendo 1
reta e 1 inclinada.
DUPLO
REF.
PR-905 5/8" 16 26 135 0,50

PR-906 3/4" 16 26 135 0,50
• Indicado para trabalhos que necessitem
recartilhamento cruzado.
• Possui a cabeça móvel, ajusta-se por si só ao trabalho.
• Acompanham 2 recartilhas de passo 1,2 mm, sendo
uma com ângulo de corte à esquerda e uma à direita.
TRIPLO
REF.
PR-911 5/8" 19 24 175 0,70

PR-912 3/4" 19 24 175 0,70
• Indicado para trabalhos que necessitem recartilhamento
cruzado, oferecendo várias opções de passos.
• Modelo versátil, possui a cabeça giratória, permite o uso
de 3 tipos de recartilhas sem a troca da ferramenta.
• Acompanham 1 jogo de recartilhas de passo 0,8 mm, 1
jogo de passo 1,2 mm e 1 jogo de passo 1,5 mm.
* Todos os suportes são acompanhados por recartilhas com 30° em aço VND.

13
MORSAS - MESA COORDENADA
PONTAS ROTATIVAS
MORSA PARALELA PARA FURADEIRA
MORDENTES MEDIDAS TOTAIS Ø furo DISTANCIA P. Médio

REF. Nº (kg)
Larg. Alt. Abertura Larg. Alt. Comp.fechada encaixe ENTRE FUROS
MP-950 0 66 35 95 115 60 200 12 mm 90 2,20

MP-952 2 85 35 125 150 70 275 15 mm 120 7,30
• Indicada para fixação de peças pequenas em furadeiras,

frezadoras, operações de ajuste, limagem, etc.
Ideal para serviços gerais.
• Construção leve, de fácil manuseio.
• Mordente estriado para melhor fixação da peça.
MORSA PARA MÁQUINAS OPERATRIZES

Base Fixa
MORDENTES MEDIDAS TOTAIS DISTANCIA P. Médio
REF. Nº (kg)
LARG ALT ABERT. LARG ALT COMP ENTRE FUROS
MO-991 100-F 110 44 100 150 92 330 114 14,0

MO-993 150-F 120 44 150 150 97 390 114 19,5
MO-984 250-F 190 70 250 225 137 550 168 40,0
Base Giratória
MORDENTES MEDIDAS TOTAIS DISTANCIA P. Médio
REF. Nº (kg)
LARG ALT ABERT. LARG ALT COMP ENTRE FUROS
MO-992 100-G 110 44 100 150 127 330 200 18,0

MO-994 150-G 120 44 150 150 132 390 200 23,5
MO-985 250-G 190 70 250 225 172 550 280 50,0
• Específica para serviços pesados, de grande rendimento • Engraxadeira embutida no mancal, para lubrificação.
devido à sua robustez e capacidade de abertura. • Fuso de aperto usinado, com rosca trapezoidal, para
• Utilizada principalmente em plainas limadoras, furadeiras proporcionar menor desgaste, melhor firmeza e rapidez no
radiais e frezadoras universais. aperto.
• Mordentes retificados com ranhuras para melhor fixação • Porca recambiável no fuso, substituível com desgste.
da peça. • Acompanha manivela.
• Base giratória graduada de 0° a 180°.
MESA COORDENADA
SUPERF. DE AVANÇO AVANÇO ALT PASSO DISTANCIA P. Médio
REF. (kg)
TRABALHO LONGIT. TRANSV. TOTAL DO FUSO ENTRE FUROS
MCC-1202 340x260 160 135 140 4 200 27,0

MCC-1203 445x200 245 140 150 4 200 61,0
MCC-1204* 545x200 350 145 150 4 280 66,0
* acompanha escala
• Acessório indispensável para aumentar a versatilidade e

desempenho em furadeiras de bancada, coluna, radiais, fresas,
plainas, etc.
• Carrinho prismático com regulagem por parafuso e porca.
• Mesas com três ranhuras.
• Volantes com anéis micrométricos graduados em nônios de 0,1 mm. • Porcas fabricadas em ferro fundido nodular para
• Base graduada de 0º a 90º à esquerda e à direita, giro total 360º. evitar travamento dos fusos.
• Lubrificação através de lubrificador de esfera (engraxadeira). • Guias prismáticos, que permitem regulagem da folga
• Equipadas com rolamentos no fuso para evitar folgas e desgastes através de réguas (sistema rabo de andorinha).
laterais. • Peças de fácil substituição.

ÍNDICE DE PRODUTOS HEINZ
Suportes para Serras Copo 16
Riscador 16
Broca Piloto 16
Tarraxas para Cano plástico 16
Porta Cossinetes 17
Vira Machos Desandador e Tipo T 17
Pontas Rotativas 18
Bucha de Redução 18
Óleo de Corte 18
Pinos Cônicos/Paralelos 19
Machos manuais 24

SUPORTES PARA SERRA COPO
PONTAS ROTATIVAS
SUPORTES PARA SERRAS COPO
P/ Serras Medida do
REF. MODELO Rosca Haste (mm) P. Médio Kg
Copo (mm) Mandril
H-391 H-1 14 a 30 1/2"x20 8,7 - hex 3/8" 0,10
H-2 32 a 152 5/8"x18 11,11 - hex 1/2" 0,20
Tipo Starret
H-392
H-393 H-3 32 a 152 5/8"x18 16 - hex 3/4" 0,20 • Utilizados para acoplamento de
serras-copo à mandris de furadeiras.
H-394 H-4 14 a 30 1/2"x20 6,35 - cil 1/4" 0,07
• Totalmente usinados, garantindo
H-395 H-6 32 a 38 5/8"x18 11,11 - hex 1/2" 0,20
ótima centralização. Montados com
H-396 H-10 32 a 152 5/8"x18 8,7 - hex 3/8" 0,20
broca-piloto de Ø 1/4".
H-397 H-11 14 a 30 1/2"x20 11,11 - hex 1/2" 0,10 • Produzidos em várias versões,
H-398 UN-1* 14 a 152 passante 8,7 hex 3/8" 0,25 adaptáveis aos diversos tamanhos de
H-399 UN-2 14 a 152 passante 11,11 hex 1/2" 0,24
*
* Suporte único, que possibilita seu uso em todas as serras, sem a retirada do mesmo da furadeira.
RISCADOR
• Utilizados para "traçagem" em ferramentaria,

REF. Ø COMPRIM. P. Médio Kg
centralização de peças em tornos (quando acoplados a EMB.
graminhos), etc. H-400 4mm 216 mm 10 0,10
BROCA PILOTO
Brocas de aço rápido
REF. PARA SUPORTE P. Médio Kg
Ø 1/4" (6,35 mm) H-406 H-1/H-2/H-3/H-6/H-10/H-11 0,01

• Utilizada em suporte para serras copo H-407 H-4 - univ. 1 e 2 0,01
TARRAXAS PARA CANO PLÁSTICO
REF. Nº COSSINETES C/ ROSCA BSP P. Médio Kg
H-482 3 pçs 1/2" - 3/4" - 1" 1,30

H-483 3 pçs 1.1/4" - 1.1/2" - 2" 3,50
• Utilizadas para rosquear canos de plástico.

• Usinadas, produzidas em dois tamanhos. Cada conjunto é composto de 01 suporte, 03 guias e 03 cossinetes de aço liga,
ATENÇÃO: Para itens embalados em cartela skin, colocar a letra “S” na frente da referência. Ex.: H-392S

PORTA COSSINETE
VIRA MACHO
PONTAS ROTATIVAS
PORTA COSSINETE DESANDADOR
COMP.
REF. MODELO Int x Prof.
TOTAL
P. Médio Kg
H-440 PC-0 16 mm x 5 mm 157 0,04

H-441 PC-1 13/16" x 5/16" 184 0,09
H-442 PC-2 1" x 3/8" 210 0,14
H-443 PC-3 30 mm x 11 mm 256 0,20
H-444 PC-4 1.1/2" x 1/2" 321 0,37
H-445 PC-5 45 mm x 18 mm 447 0,55
H-446 PC-6 2" x 5/8" 390 0,61
H-447 PC-7 2.1/2" x 3/4" 521 1,00 • Utilizados para giro manual de cossinetes de
H-488 PC-8 55 x 22 mm 416 1,10 rosquear metais.
H-489 PC-9 65 x 25 mm 550 1,29 • Versões "métrica e polegada", adaptando-se aos
H-490 PC-10 75 x 30 mm 552 1,77 diversos padrões de cossinetes disponíveis.
VIRA MACHO DESANDADOR - STANDARD

P/ HASTE COMP.
REF. MODELO CAPACIDADE
de mm
P. Médio Kg
TOTAL
H-411 VM-1 1/16" a 1/4" 2,0 6,0 173 0,08

H-412 VM-2 1/8" a 3/8" 2,5 8,0 201 0,13
castanha temperada
H-413 VM-3 3/16" a 1/2" 3,0 9,0 263 0,24 para serviços leves
H-414 VM-4 1/4" a 3/4" 4,0 11,0 351 0,55
H-415 VM-5 3/8" a 1" 5,5 14,5 444 1,02
• Utilizados para giro manual de machos de
H-416 VM-6 3/4" a 1.1/4" 9,0 18,5 795 2,67
obs.: o comprimento total dos desandadores foi medido com castanhas abertas.
VIRA MACHO DESANDADOR - SUPER

COMP.
REF. MODELO CAPACIDADE P. Médio Kg
TOTAL
H-411A VM-1 1/16" a 1/4" 140 0,05 Corpo de aço para serviços pesados
H-412A VM-2 1/8" a 3/8" 195 0,11 • Utilizados para giro manual de machos para
H-413A VM-3 3/16" a 1/2" 283 rosquear.
0,31
H-414A VM-4 1/4" a 3/4" 375 • Ajustável de acordo com a capacidade
0,65
obs.: o comprimento total dos desandadores foi medido com castanhas abertas.
VIRA MACHO TIPO «T» HASTE CURTA

P/haste COMP.
de mm TOTAL
P. Médio Kg • Utilizados para rosquear onde o espaço
H-501 VMT-1 1/8" a 3/16" 2,5 4,0 71,5 0,05 seja reduzido para vira-machos
H-502 VMT-2 3/16" a 5/16" 4,0 5,3 71,5 0,05 convencionais, principalmente em
H-503 VMT-3 3/8" a 7/16" 84 oficinas mecânicas.
5,3 6,7 0,75
H-504 VMT-4 1/2" a 5/8" 84 • Sistema de fixação por pinça ajustável
7,0 8,5 0,75
VIRA MACHO TIPO «T» HASTE LONGA

P/haste
COMP.
TOTAL
P. Médio Kg • Sistema de fixação por pinça
de mm
HL-501 VMT-1 1/8" a 3/16" 2,5 4,0 111 0,23 ajustável temperada.
HL-502 VMT-2 3/16" a 5/16" 111 0,23 • Acabamento zincado.
4,0 5,3
HL-503 VMT-3 3/8" a 7/16" 115 • Indicado para rosquear furos
5,3 6,7 0,23
HL-504 VMT-4 1/2" a 5/8" 115 profundos de difícil acesso e
7,0 8,5 0,23
ATENÇÃO: Para itens embalados em cartela skin, colocar a letra “S” na frente da referência. Ex.: H-443S

17
PONTAS ROTATIVAS
PONTAS ROTATIVAS
PONTA ROTATIVA TNF
INDICAÇÕES
C • Ideal para serviços gerais de tornearia.
• Usinagens de cargas radiais, leves e médias, de média precisão.
• Usinagens com cargas axiais leves.
ØG 60º ØB ØA
CARGA RADIAL kgf
Nota: em usinagens 10.000
com cargas axiais médias
6.000
utilizar em baixa rotação.
3.500
E D 2.000 REF.
CM 5
1.000
F
CM 4
600
P. Médio CM 3
REF. CM øA øB C D E F øG (kg) 350
CM 2
H-012 2 40 17 7 32 5 59 17,8 0,30
Dimensões em mm
200
CM 1
100
H-013 3 43 20 11 40 6 67 23,8 0,60
60
H-014 4 59 30 12 48 8 84 31,3 1,40 35
H-134 3 CAB 4 59 20 12 48 6 67 23,8 1,30 RPM 20

20 50 10
0
20
0
50
0
1.0
00 .000 .000 .000
2 5 10
PONTA ROTATIVA CD
INDICAÇÕES
• Para usinagens de média precisão.
C • Trabalhos de cargas radiais e axiais médias e pesadas.
• Ideal para usinagem onde exige-se alta rotação (vide gráficos).
• Mancal composto por 2 rolamentos de esfera e 1 axial de esferas.
60º ØB ØA
ØG • Possui retentor para proteger a ponta contra a entrada de cavacos e
outras impurezas.
CARGA RADIAL kgf CARGA AXIAL kgf
10.000 10.000
6.000 6.000
CM
6
E D 3.500 CM 6 3.500 CM
CM 5
2.000 CM 5 2.000 CM 4
F 3
CM
1.000 CM 4 1.000 2
600 CM 3 600
REF. CM øA øB C D E F øG P. Médio CM 2
(kg) 350 350
200 200
H-113 3 51 21 11,5 53,5 6 80 23,8 0,9
100 100
H-114 4 67 30,3 19 64 5,3 108 31,3 2,2 60 60
H-115 5 80 35 22 76 9,5 128 44,4 3,9 35

0
35
RPM
20 20 50 10
0
20
0 0 0 0 0
50 1.00 2.00 5.00 10.0
0 RPM
20 20 50 10
0
20
0
50
0 00 .000 .000 .000
1.0 2 5 10
Dimensões em mm
BUCHA DE REDUÇÃO DIN 2185

REF. CM EXT x INT L (mm) øD ød P. Médio
(kg)
BRST-430 1x0 80 12,2 9,2 0,04

BRST-431 2x1 92 18,0 12,2 0,10
ØD
Ød BRST-432 3x2 112 24,1 18,0 0,19
BRST-433 3x1 100 24,1 12,2 0,20
BRST-434 4x3 140 31,6 24,1 0,40
BRST-435 4x2 125 31,6 18,0 0,45
BRST-436 4x1 125 31,6 12,2 0,52
BRST-437 5x4 170 44,7 31,6 1,02
• Acessório utilizado na adaptação de ferramentas com fixação
Dimensões em mm
BRST-438 5x3 156 44,7 24,1 1,18

em cone-morse menor que o existente na árvore da BRST-441 6x5 218 63,8 44,7 2,60
BRST-442 6x4 218 63,8 31,6 3,55
BRST-443 6x3 218 63,8 24,1 3,90
ÓLEO DE CORTE
Ref. Medida Utilizados para rosquear, furar, alargar, etc... evitando quebra de
ferramentas, melhorando tolerância de roscas, proporcionando melhor
FC-002 500 ml acabamento, menor atrito, menos esforço e maior produção. Produto anti-
inflamável, dermatologicamente neutro, anti-alérgico e não corrosivo.

PINOS
PONTAS ROTATIVAS
Americano Europeu Europeu Temperado
conicidade 1:48 conicidade 1:50 conicidade 1:50
Acabamento: Acabamento: Acabamento:
Rtificado: Retificado: Tratamento térmico
PA-1024 à PA-1037 PE-1003 à PE-1010 (30 ± 2HRC)
Polido: Polido: Retificado:
PA-1038 à PA-1040 PE-1011 à PE-1020 PET-1050 à PET-1057
Tolerância h10 Tolerância h10 Polido:
PET-1058 à PET-1067
Tolerância h10
REF. Nº EMB. P. Médio Kg REF. Nº EMB. P. Médio Kg REF. Nº EMB. P. Médio Kg
PA-1024 6/0 100 0,001 PE-1003 3 100 0,002 PET-1050 3 100 0,002
PA-1025 5/0 100 0,001 PE-1004 4 100 0,004 PET-1051 4 100 0,004
PA-1026 4/0 100 0,002 PE-1005 5 100 0,008 PET-1052 5 100 0,008
PA-1027 3/0 100 0,001 PE-1006 6 100 0,013 PET-1053 6 100 0,013
PA-1028 2/0 100 0,002 PE-1007 7 100 0,020 PET-1054 7 100 0,020
PA-1030 0 100 0,003 PE-1008 8 100 0,029 PET-1055 8 100 0,029
PA-1031 1 100 0,003 PE-1009 9 50 0,043 PET-1056 9 50 0,043
PA-1032 2 100 0,005 PE-1010 10 50 0,056 PET-1057 10 50 0,056
PA-1033 3 100 0,008 PE-1011 11 25 0,078 PET-1058 11 25 0,078
PA-1034 4 100 0,003 PE-1012 12 25 0,097 PET-1059 12 25 0,097
PA-1035 5 100 0,020 PE-1013 13 25 0,120 PET-1060 13 25 0,120
PA-1036 6 100 0,055 PE-1014 14 25 0,136 PET-1061 14 25 0,136
PA-1037 7 50 0,060 PE-1015 15 25 0,154 PET-1062 15 25 0,154
PA-1038 8 25 0,100 PE-1016 16 25 0,188 PET-1063 16 25 0,188
PA-1039 9 25 0,168 PE-1017 17 25 0,215 PET-1064 17 25 0,215
PA-1040 10 20 0,278 PE-1018 18 25 0,240 PET-1065 18 20 0,240
PE-1019 19 20 0,250 PET-1066 19 20 0,250
PE-1020 20 20 0,306 PET-1067 20 20 0,306
DIN 7978 CÔNICO COM ROSCA INTERNA

c
Ø D h10 6 8 10 12 14 16 20
c 0,8 1,1 1,3 1,6 1,6 2,1 2,7
Rosca
ØD
1:50 t 6 8 10 12 12 16 18
t
L rosca M4 M5 M6 M6 M8 M10 M12
L 6 8 10 12 14 16 20
20 100
22
24 100
26 100 100
28 100 100
30 100 100 100
Material: Aço carbono conforme Normas:
32 100 100 100
DIN 7978 / ISO 8736 / DIN EN 28736 34
Dureza: Sem tratamento térmico. 36 100 100 100 100
38
Acabamento: Retificado (cone até 150 mm). 40 100 100 100 100 100 50
Polido (cone maior que 150 mm). 45 100 100 100 100 100 50
50 100 100 100 100 50 50 50
Tolerância: ISO h10 - conforme Normas:
55 100 100 100 100 50 50 50
DIN 7978 / ISO 8736 / DIN EN 28736 60 100 100 100 100 50 50 50
No posicionamento de duas peças com furos 70 100 100 100 100 50 50 25
Aplicações:
80 100 100 50 100 50 50 25
Itens similares sobcegos, onde DIN
consulta: há a7978
penetração
forma B total do pino. 90 100 50 50
100 50 50 25
ISO 8736 forma A e B 100
100 100 50 50 50 50 25
DIN EN 28736 forma A e B
110 50 50 50 50 25 25
Fabricamos também nas normas: 120 50 50 50 25 25 25
quantidade de peças/embalagem sob consulta
DIN 1433, 1434, 1435, 1436, 258 e outros.
19
PINOS
PONTAS ROTATIVAS
DIN 1 CÔNICO
Material:
Aço carbono conforme normas:
DIN 1 / ISO 2339 / DIN EN 22339
Dureza:
Sem tratamento térmico
Acabamento:
Retificado (cone até 150mm)
Polido (cone maior 150mm)
Tolerância:
ISO h10 conforme normas:
Itens sob consulta:
DIN 1 / ISO 2339 / DIN EN 22339 ISO 2339 / DIN EN 22339
Aplicação:
Pinos para travamento de engrenagens, polias, Obs.: atenção para o comprimento
volantes e dispositivos em geral. total no ato do pedido.
c c
r
1:50 DIN 1 1:50 ISO 2339
ØD
ØD
L L
Ø D h10 2 2,5 3 4 5 6 7 8 10 12 16 20
c 0,3 0,4 0,45 0,6 0,75 0,9 1 1,2 1,5 1,8 2,5 3
r 2 2,5 3 4 5 6 7 8 10 12 16 20
L 2 2,5 3 4 5 6 7 8 10 12 16 20
10 100 100 100 100 100
12 100 100 100 100 100 100
14 100 100 100 100 100 100
16 100 100 100 100 100 100 100
18 100 100 100 100 100 100 100
20 100 100 100 100 100 100 100 100
22 100 100 100 100 100 100 100 100
24 100 100 100 100 100 100 100 100 100
26 100 100 100 100 100 100 100 100 100
28 100 100 100 100 100 100 100 100 100
30 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100
32 100 100 100 100 100 100 100 100 100
34 100
36 100 100 100 100 100 100 100 100 100
38 100
40 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50
45 100 100 100 100 100 100 100 50
50 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50
55 100 100 100 100 100 100 50 25
60 100 100 100 100 100 100 100 50 25
70 100 100 100 100 100 50 50 25
80 100 100 100 100 100 100 50 25 25
90 100 100 100 100 100 50 50 25 20
100 100 100 100 100 100 50 50 25 20
110 50 50 50 50 50 25 20
120 50 50 50 50 25 20

PINOS
PONTAS ROTATIVAS
DIN 7 PARALELO
Material: Tolerância:
Aço carbono conforme Normas ISO m6 conforme normas:
DIN 7/ISO 2338 / DIN EN 22338. DIN 7 / ISO 2338 / DIN EN 22338.
Dureza: Aplicação:
Sem tratamento térmico. É utilizado para guiar moldes, estampos e
dispositivos. É também muito utilizado
Acabamento:
na ajustagem e fixação mecânica.
Retificado
Itens sob consulta: ISO 2338 / DIN EN 22338

Obs.: atenção para o comprimento total no
ato do pedido.
15°
c c
ISO 2338
DIN 7
ØD
ØD
L L
Ø D m6 2 2,5 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20
c 0,3 0,3 0,4 0,55 0,55 0,8 1,1 1,4 1,6 1,6 2,2 2,7
L 2 2,5 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20
10 100 100 100 100 100
12 100 100 100 100 100 100
14 100 100 100 100 100 100 100
16 100 100 100 100 100 100 100
18 100 100 100 100 100 100 100
20 100 100 100 100 100 100 100 100 100
22
24 100 100 100 100 100 100 100 100
26 100 100 100 100 100
28 100 100 100 100 100 100 100
30 100 100 100 100 100 100 100
32 100 100 100 100 100 100 100
34
36 100 100 100 100 100 100
38
40 100 100 100 100 100 100 100 50 50
45 100 100 100 100 100 100 100 50 50
50 100 100 100 100 100 100 100 50 50 25
55 100 100 100 100 100 100 100 50
60 100 100 100 100 100 100 100 50 50 25
70 100 100 100 100 50 50 50 25
80 100 100 50 50 50 50 25
90 100 50 50 50 50 20
100 100 50 50 50 25 20
110 50 25
120 50 25 25 20

21
PINOS
PONTAS ROTATIVAS
DIN 6325 PARALELO COM TRATAMENTO TÉRMICO
Ø Dm6 2 2,5 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20
a1 0,78 1,4 1,4 1,7 2,0 2,1 2,6 3 3,8 4,6 4,6 6
a2 0,3 0,4 0,5 0,55 0,7 0,8 1,0 1,4 1,6 1,6 2,2 2,7
r~ 2 2,5 3 4 5 6 8 10 12 16 16 20
L 2 2,5 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20
10 100 100 100 100 100
12 100 100 100 100 100 100
14 100 100 100 100 100 100
a1 a2
16 100 100 100 100 100 100 100
18 100 100 100 100 100 100 100
20 100 100 100 100 100 100 100 100
ØD
r 22 100
24 100 100 100 100 100 100 100 100
15° 26 100 100 100 100 100 100 100
L
28 100 100 100 100 100 100 100 100
30 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50
Material:
32 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50
Aço carbono conforme
Normas DIN 6325 / ISO 8734 B / DIN EN 28734 B 34
Tratamento térmico: 36 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50
Superficial (cementação), 38
temperado e revenido. 40 100 100 100 100 100 100 100 100 100 50
Dureza: 45 100 100 100 100 100 100 100 100 50
57/59 HRC (Rockwell C). 50 50
100 100 100 100 100 100 100 100 50
Acabamento:
55 100 100 100 100 100 100 50 50 50
Retificado.
Tolerância: 60 100 100 100 100 100 100 50 50 50
ISO m6 - conforme 70 100 100 100 100 100 100 50 50 25
Normas DIN 6325 / ISO 8734 / DIN EN 28734 80 100 100 100 100 50 50 50 25
Aplicação: 90 100 100 50 50 50 50 25
Em estampos, moldes e dispositivos, etc. 100 100 50 50 50 25 25
Itens sob Consulta: 110 50 50 25 20
ISO 8734 forma A e B 120 25 50 50 25 20
DIN EN 28734 forma A e B 140 25
DIN 7977 CÔNICO COM ROSCA EXTERNA

Ø D h10 5 6 8 10 12 14 16 20
c 16 19 23,5 26,5 30 30 37 37
b 12 15 18 20 22 22 28 28
rosca M5 M6 M8 M10 M12 M12 M16 M16
L 5 6 8 10 12 14 16 20
40 100 100 100
45 100 100 100
50 100 100 100 100
55 100 100 100 100
60 100 100 100 100 50
Rosca
1:50
ØD
65 100 100 100 100 50

b 70 100
c 75 100 100 100 100 50 100
L 80 50 50
85 100 100 50 50 25 50
100 100 100 50 50 25 50 25
120 50 50 50 25 25 25
140 50 25 20
160 50 20 25 20
Material:
Aço carbono conforme Normas: quantidade de peças/embalagem sob consulta
DIN 7977 / ISO 8737 / DIN EN 28737 Tolerância:
Dureza: ISO h10 - conforme
Sem tratamento térmico. Normas DIN 7977 / ISO 8737 / DIN EN 28737
Acabamento: Aplicação:
Retificado (cone até 150 mm de comprimento). No posicionamento de duas peças com furos cegos, Itens sob Consulta:
Polido (cone maior que 150 mm de comprimento) em fixações desfeitas periódicamente. ISO 8737 / DIN EN 28737
PINOS
PONTAS ROTATIVAS
DIN 7979 PARALELO COM ROSCA INTERNA
forma D rebaixo de alívio

c c a
Rosca
Rosca
ØD
ØD
t
t 15°
15° L
L
Material: Aplicação:
Aço carbono conforme normas: Ajustagem e fixação na mecânica em geral, onde é
DIN 7979 D / ISO 8735 B / DIN EN 28735 B necessária a penetração total do pino. Possui rosca interna
Tratamento térmico: possibilitando a retirada posterior à fixação.
Superficial (cementação), temperado e revenido. Temos a opção com rebaixo de alívio para saída de ar,
Dureza: facilitando o encaixe.
57/59 HRC (Rockwell C).
Acabamento: Retificado Itens sob Consulta:
Tolerância: DIN 7979 forma B e C / ISO 8735 forma A e B
ISO m6 - conforme Normas: DIN EN 28735 forma A e B
DIN 7979 / ISO 8735 / DIN EN 28735
Ø Dm6 4 5 6 8 10 12 13 14 16 20 25
a 3,8 4,8 5,8 7,8 9,75 11,7 12,7 13,7 15,65 19,6 24,6
c 1,7 2,0 2,1 2,6 3 3,8 4 4,2 4,6 6 6
t 5 5 6 8 10 10 10 12 12 16 24
rosca M2,5 M3 M4 M5 M6 M6 M6 M8 M8 M10 M16
L 4 5 6 8 10 12 13 14 16 20 25
10 100 100
12 100 100
14 100 100
16 100 100 100 100
18 100 100 100 100
20 100 100 100 100 100
22 100 100 100 100
24 100 100 100 100 100
26 100 100 100 100 100
28 100 100 100 100 100 100
30 100 100 100 100 100 100 50
32 100 100 100 100 100 100
34 100
36 100 100 100 100 100 100 50
38 100
40 100 100 100 100 100 100 50 50 50
45 100 100 100 100 100 100 50 50 50
50 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50
55 100 100 100 100 50 50 50
60 100 100 100 100 50 50 50 25
65 100 100 100 100 50 50 25
70 100 100 100 100 50 50 50 25 25
75 100 100 100 50 50 50 25 25
80 100 100 50 50 50 50 50 25 25
90 100 100 50 50 50 50 50 25 25
100 100 100 50 50 50 50 25 25 25
110 50 50 50 25 25 25 25
120 50 50 50 25 25 25 25
130 25
140 25

23
MACHOS MANUAIS
AÇO RÁPIDO HSS
PONTAS ROTATIVAS
C
F
D
• Tolerância 6H.
B
• Rosca retificada e detalonada.
A
• Construído para rosquear furos
passantes e cegos em uma grande
variedade de materiais.
Norma DIN
Perfil Seriado
M Rosca Métrica Grossa 60°
F (mm)
D (mm) P (mm) A (mm) B (mm) C (mm)
JG 3 PÇS
BSW Rosca Whitworth 55°
Larg.
Diam. Rosca Passo comp. total comp. rosca Diam.Haste
quadrado
F (mm) MRH-045 3,0 0,50 40 12 3,5 2,7

D (pol) P (fpp) A (mm) B (mm) C (mm)
JG 3 PÇS Larg.
Diam. Rosca Passo comp. total comp. rosca Diam. Haste
quadrado MRH-046 3,5 0,60 45 14 4,0 3,0
MRH-001 1/8" 40 40 12 3,5 2,7 MRH-047 4,0 0,70 45 14 4,5 3,4
MRH-002 5/32" 32 45 14 4,5 3,4 MRH-048 5,0 0,80 48 16 6,0 4,9
MRH-003 3/16" 24 50 18 5,5 4,3 MRH-049 6,0 1,00 50 18 6,0 4,9
MRH-004 7/32" 24 50 18 6 4,9 MRH-050 7,0 1,00 50 18 6,0 4,9
MRH-005 1/4" 20 56 22 6 4,9 MRH-051 8,0 1,25 56 22 6,0 4,9
MRH-006 5/16" 18 63 25 6 4,9 MRH-052 10,0 1,50 70 25 7,0 5,5
MRH-007 3/8" 16 70 28 7 5,5 MRH-053 12,0 1,75 75 30 9,0 7,0
MRH-008 7/16" 14 75 30 8 6,2 MRH-054 14,0 2,00 80 32 11,0 9,0
MRH-009 1/2" 12 80 32 9 7 MRH-055 16,0 2,00 80 32 12,0 9,0
MRH-010 9/16" 12 80 32 11 9 MRH-056 18,0 2,50 95 40 14,0 11,0
MRH-011 5/8" 11 90 36 12 9 MRH-057 20,0 2,50 95 40 16,0 12,0
MRH-012 3/4" 10 105 40 14 11 MRH-058 22,0 2,50 100 40 18,0 14,5
MRH-013 7/8" 9 110 45 18 14,5 MRH-059 24,0 3,00 110 50 18,0 14,5
MRH-014 1" 8 110 50 20 16
MF Rosca Métrica Fina 60°
UNC Rosca Unificada 60° D (mm) P (mm) A (mm) B (mm) C (mm)
F (mm)
F (mm)
JG 2 PÇS Diam. Rosca Passo comp. total comp. rosca Diam.Haste
Larg.
D (pol) P (fpp) A (mm) B (mm) C (mm) quadrado
JG 3 PÇS Larg.
quadrado MRH-060 6,0 0,75 50 14 6,0 4,9
MRH-015 nº 5 (1/8) 40 40 12 3,5 2,7 MRH-061 8,0 1,00 56 22 6,0 4,9
MRH-016 nº 6 (9/64) 32 45 14 4,0 3,0 MRH-062 10,0 1,00 63 20 7,0 5,5
MRH-017 nº 8 (5/32) 32 45 14 4,5 3,4 MRH-063 10,0 1,25 70 24 7,0 5,5
MRH-018 nº 10 (3/16) 24 50 18 5,5 4,3 MRH-064 12,0 1,00 70 22 9,0 7,0
MRH-019 nº 12 (7/32) 24 50 18 6 4,9 MRH-065 12,0 1,25 70 22 9,0 7,0
MRH-020 1/4" 20 56 22 6 4,9 MRH-066 12,0 1,50 70 22 9,0 7,0
MRH-021 5/16" 18 63 25 6 4,9 MRH-087 14,0 1,00 70 22 11,0 9,0
MRH-022 3/8" 16 70 28 7 5,5 MRH-067 14,0 1,25 70 22 11,0 9,0
MRH-023 7/16" 14 75 30 8 6,2 MRH-068 14,0 1,50 70 22 11,0 9,0
MRH-024 1/2" 13 80 32 9 7 MRH-069 16,0 1,00 70 22 12,0 9,0
MRH-025 9/16" 12 80 32 11 9 MRH-070 16,0 1,50 70 22 12,0 9,0
MRH-026 5/8" 11 90 36 12 9 MRH-071 18,0 1,50 80 22 14,0 11,0
MRH-027 3/4" 10 105 40 14 11 MRH-072 20,0 1,50 80 22 16,0 12,0
MRH-028 7/8" 9 110 45 18 14,5 MRH-073 22,0 1,50 80 22 18,0 14,5
MRH-029 1" 8 110 50 20 16 MRH-074 24,0 1,50 90 22 18,0 14,5
UNF Rosca Unificada Fina 60° BSP Rosca Inglesa Paralela p/Tubo 55°
F (mm) F (mm)
A (mm) B (mm) C (mm) P (fpp) A (mm) B (mm) C (mm)
JG 2 PÇS D (pol) P (fpp)
comp. total comp. rosca Diam.Haste
Larg. JG 2 PÇS Medida nominal
Passo comp. total comp. rosca Diam.Haste Larg.
Diam. Passo quadrado quadrado
MRH-030 1/8" 44 40 11 3,5 2,7 MRH-075 G 1/8" 28 63 18 7,0 5,5
MRH-031 9/64" 40 45 13 4,0 3,0 MRH-076 G 1/4" 19 70 20 11,0 9,0
MRH-032 5/32" 36 45 13 4,5 3,4 MRH-077 G 3/8" 19 70 20 12,0 9,0
MRH-033 3/16" 32 50 16 5,5 4,3 MRH-078 G 1/2" 14 80 22 16,0 12,0
MRH-034 7/32" 28 50 17 6,0 4,9 MRH-079 G 3/4" 14 90 22 20,0 16,0
MRH-035 1/4" 28 56 19 6,0 4,9 MRH-080 G 1" 11 100 25 25,0 20,0
MRH-036 5/16" 24 63 22 6,0 4,9
MRH-037 3/8" 24 70 22 7,0 5,5
NPT Rosca Americana Cônica p/Tubo 60°
P (fpp) A (mm) B (mm) C (mm) F (mm)
MRH-038 7/16" 20 70 22 8,0 6,2 UNITÁRIO Medida nominal
quadrado
MRH-039 1/2" 20 70 22 9,0 7,0 MRH-081 1/8" 27 63 15 7,0 5,5
MRH-040 9/16" 18 70 22 11,0 9,0 MRH-082 1/4" 18 63 21 11,0 9,0
MRH-041 5/8" 18 70 22 12,0 9,0 MRH-083 3/8" 18 70 21 12,0 9,0
MRH-042 3/4" 16 80 22 14,0 11,0 MRH-084 1/2" 14 80 27 16,0 12,0
MRH-043 7/8" 14 80 22 18,0 14,5 MRH-085 3/4" 14 100 27 20,0 16,0
MRH-044 1" 12 80 22 20,0 16,0 MRH-086 1" 11 ½ 110 32 25,0 20,0
ATENÇÃO: - Para itens embalados em cartela skin, colocar a letra “S” na frente da referência. Ex: MRH-071S
24
MACHOS MANUAIS
AÇO LIGA WS
PONTAS ROTATIVAS
C
F
D
B
A

D (mml) P (mm) A (mm) B (mm) C (mm) F (mm)
JG 3 PÇS
BSW Diam. Rosca Passo comp. total comp. rosca Diam.Haste Larg.
Rosca Whitworth 55° quadrado
F (mm) MLH-045 3,0 0,50 40 12 3,5 2,7

D (pol) P (fpp) A (mm) B (mm) C (mm)
JG 3 PÇS Larg.
quadrado MLH-046 3,5 0,60 45 14 4,0 3,0
MLH-001 1/8" 40 51 16 3,3 2,7 MLH-047 4,0 0,70 45 14 4,5 3,4
MLH-002 5/32" 32 57 19 4,0 3,1 MLH-048 5,0 0,80 48 16 6,0 4,9
MLH-003 3/16" 24 63 22 4,8 3,8 MLH-049 6,0 1,00 50 18 6,0 4,9
MLH-004 7/32" 24 63 23 5,7 5,0 MLH-050 7,0 1,00 50 18 6,0 4,9
MLH-005 1/4" 20 67 26 6,4 5,0 MLH-051 8,0 1,25 56 22 6,0 4,9
MLH-006 5/16" 18 70 29 8,0 6,2 MLH-052 10,0 1,50 70 25 7,0 5,5
MLH-007 3/8" 16 75 32 9,6 7,5 MLH-053 12,0 1,75 75 30 9,0 7,0
MLH-008 7/16" 14 80 37 8,2 6,2 MLH-054 14,0 2,00 80 32 11,0 9,0
MLH-009 1/2" 12 86 42 9,3 7,0 MLH-055 16,0 2,00 80 32 12,0 9,0
MLH-010 9/16" 12 91 42 10,8 8,1 MLH-056 18,0 2,50 95 40 14,0 11,0
MLH-011 5/8" 11 97 46 12,2 9,1 MLH-057 20,0 2,50 95 40 16,0 12,0
MLH-012 3/4" 10 108 51 15,0 11,2 MLH-058 22,0 2,50 100 40 18,0 14,5
MLH-013 7/8" 9 119 56 17,7 13,3 MLH-059 24,0 3,00 110 50 18,0 14,5
MLH-014 1" 8 130 64 17,7 15,2
UNC Rosca Unificada 60° D (mm) P (mm) A (mm) B (mm) C (mm) F (mm)
F (mm)
JG 2 PÇS Diam. Rosca Passo comp. total comp. rosca Diam.Haste Larg.
D (pol) P (fpp) A (mm) B (mm) C (mm) quadrado
JG 3 PÇS Larg.
quadrado MLH-060 6,0 0,75 67 26 6,2 4,8
MLH-015 1/8" 40 51 16 3,6 2,8 MLH-061 8,0 1,00 68 30 8,2 6,3
MLH-016 9/64" 32 53 18 3,6 2,8 MLH-062 10,0 1,00 72 33 10,2 7,8
MLH-017 5/32" 32 56 19 4,3 3,3 MLH-063 10,0 1,25 72 33 10,2 7,8
MLH-018 3/16" 24 63 22 4,9 3,9 MLH-064 12,0 1,00 73 32 9,3 6,9
MLH-019 7/32" 24 63 23 5,7 5,0 MLH-065 12,0 1,25 73 32 9,3 6,9
MLH-020 1/4" 20 67 26 6,5 4,9 MLH-066 12,0 1,50 85 32 9,3 6,9
MLH-021 5/16" 18 69 29 8,1 6,0 MLH-067 14,0 1,25 91 42 10,8 8,1
MLH-022 3/8" 16 75 32 9,7 7,3 MLH-068 14,0 1,50 91 42 10,8 8,1
MLH-023 7/16" 14 80 37 8,2 6,1 MLH-069 16,0 1,00 97 46 12,2 9,1
MLH-024 1/2" 13 86 42 9,3 7,0 MLH-070 16,0 1,50 97 46 12,2 9,1
MLH-025 9/16" 12 91 42 10,8 8,1 MLH-071 18,0 1,50 102 46 13,8 10,3
MLH-026 5/8" 11 97 46 12,2 9,1 MLH-072 20,0 1,50 108 51 15,0 11,2
MLH-027 3/4" 10 108 51 15,0 11,2 MLH-073 22,0 1,50 119 56 17,7 13,3
MLH-028 7/8" 9 119 56 17,7 13,3 MLH-074 24,0 1,50 125 56 19,3 14,5
MLH-029 1" 8 130 64 20,3 15,2
F (mm) JG 2 PÇS Medida nominal
D (pol) P (fpp) A (mm) B (mm) C (mm) Larg.
JG 3 PÇS Diam. Rosca Passo comp. total comp. rosca Diam.Haste
Larg. Passo comp. total comp. rosca Diam.Haste
quadrado
quadrado
MLH-030 1/8" 44 51 16 3,6 2,8 MLH-075 G 1/8" 28 52 19 8,0 6,0
MLH-031 9/64" 40 53 18 3,6 2,8 MLH-076 G 1/4" 19 62 27 10,8 8,1
MLH-032 5/32" 36 56 19 4,3 3,3 MLH-077 G 3/8" 19 65 27 13,7 10,3
MLH-033 3/16" 32 63 22 4,9 3,9 MLH-078 G 1/2" 14 79 35 17,4 13,0
MLH-034 7/32" 28 63 23 5,7 5,0 MLH-079 G 3/4" 14 83 35 23,0 17,2
MLH-035 1/4" 28 67 26 6,5 4,9 MLH-080 G 1" 11 110 32 28,0 22,0
MLH-036 5/16" 24 69 29 8,1 6,0
MLH-037 3/8" 24 75 32 9,7 7,3
MLH-038 7/16" 20 80 37 8,2 6,1 UNITÁRIO Medida nominal
quadrado
MLH-039 1/2" 20 86 42 9,3 7,0 MLH-081 1/8" 27 63 15 7,0 5,5
MLH-040 9/16" 18 91 42 11,0 8,1 MLH-082 1/4" 18 63 21 11,0 9,0
MLH-041 5/8" 18 97 46 12,2 9,1 MLH-083 3/8" 18 70 21 12,0 9,0
MLH-042 3/4" 16 108 51 15,0 11,2 MLH-084 1/2" 14 80 27 16,0 12,0
MLH-043 7/8" 14 119 56 17,7 13,3 MLH-085 3/4" 14 100 27 20,0 16,0
MLH-044 1" 12 130 64 17,7 15,2 MLH-086 1" 11 ½ 110 32 25,0 20,0
ATENÇÃO: - Para itens embalados em cartela skin, colocar a letra “S” na frente da referência. Ex: MLH-071S

25
ÍNDICE DE PRODUTOS NVO
Bits Cobalt Supercut 10% Co 27

Bits / Bedames Cobalt Supercut 10% Co 28
Bits e Bedames Ultracut HSS 29
Cossinetes Manuais 28
Cossinetes para Máquinas 30
Limas Agulha 31
Informações importantes sobre Limas 32
Limas Mecânicas 33
Limas Agrícolas 35

BITS
COBALT SUPERCUT 10% Co
PONTAS ROTATIVAS
Bits Quadrados em polegadas - h14 Bits Redondos em mm - h14 Bits Redondos em polegadas - h14
P. Médio P. Médio P. Médio
REF. Medidas EMB. Kg REF. Medidas EMB. Kg REF. Medidas EMB. Kg
SU-400 3/16" x 2.1/2" 20 0,01 SU-600 2 x 60 30 0,01 SU-700 1/8" x 3" 30 0,01
SU-401 3/16" x 3" 20 0,01 SU-601 2.5 x 60 30 0,01 SU-701 1/8" x 4" 30 0,01
SU-402 3/16" x 4" 20 0,01
SU-602 3 x 60 30 0,01 SU-702 3/16" x 3" 30 0,01
SU-403 3/16" x 6" 20 0,02
SU-602A 3 x 100 30 0,01 SU-703 3/16" x 4" 30 0,02
SU-404 1/4" x 2.1/2" 30 0,01
SU-603 4 x 60 30 0,01 SU-704 1/4" x 4" 20 0,02
SU-405 1/4" x 3" 30 0,02
1/4" x 3.1/2" 30 0,02 SU-604 4 x 100 30 0,01 SU-705 1/4" x 6" 20 0,04
SU-406
SU-407 1/4" x 4" 30 0,03 SU-605 5 x 100 30 0,02 SU-706 5/16" x 4" 20 0,04
SU-408 1/4" x 5" 30 0,03 SU-606 6 x 100 20 0,02 SU-707 5/16" x 6" 20 0,06
SU-409 1/4" x 6" 30 0,04 SU-607 7 x 100 20 0,03 SU-708 3/8" x 4" 20 0,06
SU-410 1/4" x 8" 15 0,06 SU-608 8 x 100 20 0,04 SU-709 3/8" x 6" 20 0,09
SU-411 5/16" x 2.1/2" 20 0,03 SU-609 9 x 100 20 0,05 SU-710 7/16" x 4" 10 0,08
SU-412 5/16" x 3" 20 0,03 10 x 100 20 0,06
SU-610 SU-711 7/16" x 6" 10 0,12
SU-413 5/16" x 4" 20 0,04
SU-611 10 x 150 15 0,10 SU-712 1/2" x 4" 10 0,10
SU-414 5/16" x 5" 20 0,06
SU-612 11 x 100 10 0,08 SU-713 1/2" x 6" 10 0,16
SU-415 5/16" x 6" 20 0,07
5/16" x 8" 15 0,09 SU-613 12 x 100 10 0,09 SU-714 5/8" x 4" 06 0,17
SU-416
SU-417 3/8" x 3" 18 0,05 SU-614 12 x 150 10 0,14 SU-715 5/8" x 6" 06 0,25
SU-418 3/8" x 3.1/2" 18 0,06 SU-615 14 x 100 10 0,10 SU-716 3/4" x 5" 05 0,29
SU-419 3/8" x 4" 18 0,07 SU-616 14 x 150 10 0,19 SU-717 3/4" x 6" 04 0,35
SU-420 3/8" x 5" 18 0,08 SU-617 16 x 100 08 0,16 SU-718 7/8" x 6" 02 0,46
SU-421 3/8" x 6" 18 0,10 SU-618 16 x 150 08 0,25 SU-719 1" x 6" 02 0,61
SU-422 3/8" x 8" 12 0,14 18 x 100 05 0,20 1" x 8" 0,81
SU-619 SU-720 02
SU-423 7/16" x 3.1/2" 10 0,08
SU-620 18 x 150 05 0,31
SU-424 7/16" x 4" 10 0,09
SU-621 20 x 100 02 0,25
SU-425 7/16" x 6" 10 0,14
SU-622 20 x 150 02 0,37
SU-426 1/2" x 3" 10 0,09
SU-427 1/2" x 4" 10 0,12 SU-623 22 x 100 02 0,31
SU-428 1/2" x 5" 10 0,15 SU-624 22 x 150 02 0,46
SU-429 1/2" x 6" 10 0,18 SU-625 25 x 100 02 0,40
SU-430 1/2" x 8" 06 0,25 SU-626 25 x 150 02 0,63
SU-431 5/8" x 4.1/2" 06 0,21
SU-432 5/8" x 5" 06 0,23
SU-433 5/8" x 6" 06 0,28
• Fabricado conforme norma DIN 4964.
• Temperado e revenido com 64/66 HRC.
SU-434 5/8" x 8" 04 0,38
• Fabricado em aço rápido importado com Cobalto, proporcionando maior
SU-435 3/4" x 5" 03 0,34 resistência a altas temperaturas e ao desgaste, sem perder o corte.
SU-436 3/4" x 6" 03 0,41
SU-437 3/4" x 8" 02 0,55
SU-438 7/8" x 5" 02 0,47
SU-439 7/8" x 6" 02 0,56
SU-440 7/8" x 8" 02 0,75
SU-441 1" x 6" 02 0,72
SU-442 1" x 7" 02 0,84
SU-443 1" x 8" 02 0,96

27
BITS - BEDAMES
ULTRACUT HSS
Bits Quadrados em pol. - h14 Bits Redondos em mm - h14 Bedames em polegadas - h12
P. Médio P. Médio
REF. Medidas EMB. REF. Medidas EMB. Kg REF. Medidas EMB. Peso Kg
Kg
UL-200 2 x 60 30 0,01
UL-001 3/16" x 2.1/2" 20 0,01 UL-100 1/2" x 3/32" x 4.1/2" 20 0,02
UL-201 2.5 x 60 30 0,01
UL-002 3/16" x 3" 20 0,01 UL-101 1/2" x 3/32" x 6" 20 0,03
UL-202 3 x 100 30 0,01
UL-003 3/16" x 4" 20 0,01 UL-102 1/2" x 1/8" x 4.1/2" 20 0,03
UL-203 4 x 60 30 0,01
UL-004 3/16" x 6" 20 0,02 4 x 100 30 0,01 UL-103 1/2" x 1/8" x 5" 20 0,04
UL-204
UL-005 1/4" x 2.1/2" 30 0,01 UL-205 5 x 100 30 0,02 UL-104 1/2" x 1/8" x 6" 20 0,04
UL-006 1/4" x 3" 30 0,02 UL-206 6 x 100 20 0,02 UL-105 5/8" x 3/32" x 5" 20 0,03
UL-007 1/4" x 3.1/2" 30 0,02 UL-207 7 x 100 20 0,03 UL-106 5/8" x 3/32" x 6" 20 0,04
UL-208 8 x 100 20 0,04 UL-107 5/8" x 1/8" x 5" 20 0,04
UL-008 1/4" x 4" 30 0,03
UL-209 9 x 100 20 0,05
UL-009 1/4" x 5" 30 0,03 UL-108 5/8" x 1/8" x 6" 20 0,05
UL-210 10 x 100 20 0,06
UL-010 1/4" x 6" 30 0,04 UL-109 5/8" x 5/32" x 5" 10 0,06
UL-211 10 x 150 15 0,10
UL-011 1/4" x 8" 15 0,06 UL-110 5/8" x 5/32" x 6" 10 0,07
UL-212 11 x 100 10 0,08
UL-012 5/16" x 2.1/2" 20 0,03 UL-213 12 x 100 10 0,09 UL-111 5/8" x 3/16" x 5" 10 0,07
UL-013 5/16" x 3" 20 0,03 UL-214 12 x 150 10 0,14 UL-112 5/8" x 3/16" x 6" 10 0,08
UL-014 5/16" x 4" 20 0,04 UL-215 14 x 100 10 0,10 UL-113 3/4" x 3/32" x 5" 20 0,04
UL-216 14 x 150 10 0,19 UL-114 3/4" x 3/32" x 6" 20 0,04
UL-015 5/16" x 5" 20 0,06
UL-217 16 x 100 08 0,16 UL-115 3/4" x 1/8" x 5" 20 0,05
UL-016 5/16" x 6" 20 0,07
UL-218 16 x 150 08 0,25
UL-017 5/16" x 8" 15 0,09 UL-116 3/4" x 1/8" x 6" 20 0,06
UL-219 18 x 100 05 0,20
UL-018 3/8" x 3" 18 0,05 UL-117 3/4" x 5/32" x 5" 10 0,07
UL-220 18 x 150 05 0,31
UL-019 3/8" x 3.1/2" 18 0,06 20 x 100 02 0,25 UL-118 3/4" x 5/32" x 6" 10 0,08
UL-221
UL-020 3/8" x 4" 18 0,07 UL-222 20 x 150 02 0,37 UL-119 3/4" x 3/16" x 5" 10 0,08
UL-021 3/8" x 5" 18 0,08 UL-223 22 x 100 02 0,31 UL-120 3/4" x 3/16" x 6" 10 0,09
UL-022 3/8" x 6" 18 0,10 UL-224 22 x 150 02 0,46 UL-121 7/8" x 1/8" x 5" 10 0,06
UL-225 25 x 100 02 0,40 UL-122 7/8" x 1/8" x 6" 10 0,07
UL-023 3/8" x 8" 12 0,14
UL-226 25 x 150 02 0,63
7/16" x 3.1/2" 10 0,08 UL-123 7/8" x 5/32" x 6" 10 0,09
UL-024
7/16" x 4" 10 0,09 Bits Redondos em polegadas - h14 UL-124 7/8" x 3/16" x 6" 10 0,10
UL-025
REF.
P. Médio
UL-125 1" x 1/8" x 6" 10 0,07
UL-026 7/16" x 6" 10 0,14 Medidas EMB. Kg
UL-300 1/8" x 3" 30 0,01 UL-126 1" x 5/32" x 6" 10 0,09

UL-027 1/2" x 3" 10 0,09
UL-301 1/8" x 4" 30 0,01 UL-127 1" x 3/16" x 6" 10 0,11
UL-028 1/2" x 4" 10 0,12
UL-302 3/16" x 3" 30 0,01
UL-029 1/2" x 5" 10 0,15 UL-303 3/16" x 4" 30 0,02
UL-030 1/2" x 6" 10 0,18 UL-304 1/4" x 4" 20 0,02
UL-031 1/2" x 8" 06 0,25 UL-305 1/4" x 6" 20 0,04
• Fabricado com aço rápido M2, que
UL-032 5/8" x 4.1/2" 06 0,21 UL-306 5/16" x 4" 20 0,04
permite a usinagem de aços médio
UL-033 5/8" x 5" 06 0,23 UL-307 5/16" x 6" 20 0,06
carbono, aço inox, etc.
UL-308 3/8" x 4" 20 0,06
UL-034 5/8" x 6" 06 0,28
UL-309 3/8" x 6" 20 0,09
UL-035 5/8" x 8" 04 0,38
UL-310 7/16" x 4" 10 0,08
UL-036 3/4" x 5" 03 0,34 UL-311 7/16" x 6" 10 0,12
UL-037 3/4" x 6" 03 0,41 UL-312 1/2" x 4" 10 0,10
UL-038 3/4" x 8" 02 0,55 UL-313 1/2" x 6" 10 0,16
UL-039 7/8" x 5" 02 0,47 UL-314 5/8" x 4" 06 0,17
7/8" x 6" 02 0,56 UL-315 5/8" x 6" 06 0,25
UL-040
UL-316 3/4" x 5" 05 0,29
UL-041 7/8" x 8" 02 0,75
UL-317 3/4" x 6" 04 0,35
UL-042 1" x 6" 02 0,72
UL-318 7/8" x 6" 02 0,46
UL-043 1" x 7" 02 0,84 UL-319 1" x 6" 02 0,61
UL-044 1" x 8" 02 0,96 UL-320 1" x 8" 02 0,81

29
BITS - BEDAMES
COBALT SUPERCUT 10% Co
PONTAS ROTATIVAS
Bits Sinterizados Quadrados em polegadas - h14 Bedames em polegadas - h12

P. Médio
REF. Medidas EMB. REF. Medidas EMB. Peso Kg
Kg
SI-427 1/2" X 4" 5 0,12 SU-500 1/2" x 3/32" x 4.1/2" 20 0,02

SI-429 1/2" X 6" 5 0,18 SU-501 1/2" x 3/32" x 6" 20 0,03
SI-430 1/2" X 8" 5 0,25 SU-502 1/2" x 1/8" x 4.1/2" 20 0,03
SI-417 3/8" X 3" 5 0,05 SU-503 1/2" x 1/8" x 5" 20 0,04
SI-419 3/8" X 4" 5 0,07 SU-504 1/2" x 1/8" x 6" 20 0,04
SI-421 3/8" X 6" 5 0,10 SU-505 5/8" x 3/32" x 5" 20 0,03
SI-422 3/8" X 8" 5 0,14 SU-506 5/8" x 3/32" x 6" 20 0,04
SU-507 5/8" x 1/8" x 5" 20 0,04
SU-508 5/8" x 1/8" x 6" 20 0,05
Bits Retangulares em polegadas - h14 SU-509 5/8" x 5/32" x 5" 10 0,06
P. Médio
REF. Medidas EMB. Kg SU-510 5/8" x 5/32" x 6" 10 0,07
SU-008 12,7 x 9,53 x 152,4 10 0,15 SU-511 5/8" x 3/16" x 5" 10 0,07
SU-009 15,87 x 9,53 x 152,4 8 0,19 SU-512 5/8" x 3/16" x 6" 10 0,08
SU-010 15,87 x 12,7 x 152,4 6 0,28 SU-513 3/4" x 3/32" x 5" 20 0,04
SU-011 19,05 x 9,53 x 152,4 8 0,23 SU-514 3/4" x 3/32" x 6" 20 0,04
SU-012 19,05 x 12,7 x 152,4 5 0,31 SU-515 3/4" x 1/8" x 5" 20 0,05
SU-013 22,22 x 9,53 x 152,4 8 0,25 SU-516 3/4" x 1/8" x 6" 20 0,06
SU-014 22,22 x 12,7 x 152,4 5 0,36 SU-517 3/4" x 5/32" x 5" 10 0,07
SU-015 25,4 x 9,53 x 152,4 8 0,30 SU-518 3/4" x 5/32" x 6" 10 0,08
SU-016 25,4 x 12,7 x 152,4 5 0,40 SU-519 3/4" x 3/16" x 5" 10 0,08
SU-520 3/4" x 3/16" x 6" 10 0,10
SU-521 7/8" x 1/8" x 5" 10 0,06
Bits Quadrados em mm - h14 7/8" x 1/8" x 6" 10 0,07
SU-522
P. Médio
REF. Medidas EMB. Kg SU-523 7/8" x 5/32" x 6" 10 0,09
SU-001 6 x 100 10 0,03 SU-524 7/8" x 3/16" x 6" 10 0,10
SU-002 8 x 100 15 0,06 SU-525 1" x 1/8" x 6" 10 0,07
SU-018 8 x 150 15 0,08 SU-526 1" x 5/32" x 6" 10 0,10
SU-003 10 x 100 15 0,08 SU-527 1" x 3/16" x 6" 10 0,12
SU-004 10 x 150 15 0,21
SU-005 12 x 100 10 0,12
SU-006 12 x 150 10 0,14 • Fabricado em aço rápido importado com
SU-007 16 x 100 5 0,23 Cobalto, proporcionando maior resistência a
altas temperaturas e ao desgaste sem perder o
SU-008 16 x 150 5 0,32 corte.

COSSINETES MANUAIS
Aço rápido - HSS
PONTAS ROTATIVAS
BSW Rosca Whitworth
Passo Ø Espessura Ø Recomendado para roscar (mm) Peso
REF. Rosca
(fpp) Kg
Externo mm
Mín. Máx.
CM-501 1/8" 40 1" 5,0 3,10 3,13 0,02

CM-502 5/32" 32 1" 7,0 3,87 3,91 0,02
CM-503 3/16" 24 1" 7,0 4,63 4,68 0,02
CM-504 1/4" 20 1" 9,0 6,19 6,25 0,03
CM-505 5/16" 18 1" 9,0 7,76 7,83 0,02
CM-506 3/8" 16 1" 9,0 9,34 9,42 0,02
CM-507 7/16" 14 1" 9,0 10,88 10,98 0,09
CM-508 1/2" 12 1" 9,0 12,43 12,54 0,02
CM-509 1/4" 20 1.1/2" 9,0 6,19 6,25 0,07
CM-510 5/16" 18 1.1/2" 9,0 7,76 7,83 0,07
CM-511 3/8" 16 1.1/2" 11,0 9,34 9,42 0,08
CM-512 7/16" 14 1.1/2" 13,0 10,88 10,98 0,08
P P
CM-513 1/2" 12 1.1/2" 13,0 12,43 12,54 0,09
CM-514 9/16" 12 1.1/2" 13,0 14,02 14,13 0,07
CM-515 5/8" 11 1.1/2" 13,0 15,58 15,70 0,08
55° 60° CM-516 3/4" 10 1.1/2" 13,0 18,73 18,86 0,12
BSW / BSP M/MF/UNC/UNF CM-517 3/8" 16 2" 11,0 9,34 9,42 0,14
CM-518 7/16" 14 2" 14,0 10,88 10,98 0,20
CM-519 1/2" 12 2" 14,0 12,43 12,54 0,17
CM-521 5/8" 11 2" 16,0 15,58 15,70 0,19
CM-522 3/4" 10 2" 16,0 18,73 18,86 0,18
CM-523 7/8" 9 2" 18,0 21,89 22,01 0,19
CM-524 1" 8 2" 20,0 25,00 25,16 0,19
- Fabricados com aço rápido M2, Temperados e

Revenidos com dureza 58/62 HRC;
- Adaptam-se perfeitamente em porta-cossinetes
(desandadores) manuais;
BSP Rosca Gás MF Rosca Métrica Fina

Passo Ø Espessura Ø Recomendado para roscar (mm) Peso Passo Ø Espessura Ø Recomendado para roscar (mm) Peso
REF. Rosca
(fpp) Kg REF. Rosca
mm Kg
Externo mm Externo mm
Mín. Máx. Mín. Máx.
CM-539 1/8" 28 1.1/2" 9,0 9,62 9,66 0,06 CM-626 MF8 1,0 1" 7,0 7,0 7,92 0,02
CM-540 1/4" 19 1.1/2" 11,0 12,98 13,05 0,06 CM-627 MF9 1,0 1" 9,0 9,0 8,92 0,03
CM-543 3/8" 19 2" 11,0 16,49 16,56 0,14 CM-628 MF10 1,0 1.1/2" 9,0 9,0 9,92 0,06
CM-544 1/2" 14 2" 14,0 20,72 20,82 0,16 CM-632 MF10 1,25 1.1/2" 11,0 11,0 9,90 0,08
CM-545 5/8" 14 2" 14,0 22,68 22,78 0,22 CM-629 MF11 1,0 1.1/2" 9,0 9,0 10,92 0,07
CM-546 3/4" 14 2" 14,0 26,29 26,39 0,14 CM-630 MF12 1,0 1.1/2" 9,0 9,0 11,90 0,06
CM-641 MF12 1,25 1.1/2" 11,0 11,0 11,89 0,08
- Fornecidos em três tamanhos padrão (1”, 1.1/2”, 2”);
CM-634 MF12 1,5 1.1/2" 11,0 11,0 11,88 0,07
- Entrada da rosca detalonada, facilitando o rosqueamento.
CM-631 MF13 1,0 1.1/2" 11,0 11,0 12,88 0,07
ATENÇÃO: CM-633 MF14 1,5 1.1/2" 11,0 11,0 13,88 0,07
Para itens embalados em cartela skin, colocar a letra “S” CM-635 MF16 1,5 1.1/2" 13,0 13,0 15,88 0,07
na frente da referência. Ex.: CM-509S
CM-636 MF16 1,5 2" 16,0 16,0 15,88 0,18
CM-637 MF18 1,5 2" 16,0 16,0 17,88 0,18
CM-638 MF20 1,5 2" 16,0 16,0 19,88 0,18
CM-639 MF22 1,5 2" 16,0 16,0 21,88 0,16
CM-640 MF24 1,5 2" 16,0 16,0 23,88 0,16

COSSINETES MANUAIS
Aço rápido - HSS
PONTAS ROTATIVAS
UNC Rosca Unificada Grossa
REF. Rosca
(fpp) Kg
Externo mm
Mín. Máx.
CM-550 N°10 (3/16") 24 1" 7,0 4,70 4,75 0,02

CM-551 N°12 (7/32") 24 1" 7,0 5,36 5,41 0,02
CM-552 1/4" 20 1" 9,0 6,19 6,26 0,02
CM-553 5/16" 18 1" 9,0 7,77 7,83 0,02
CM-557 1/4" 20 1.1/2" 9,0 6,19 6,26 0,07
CM-558 5/16" 18 1.1/2" 9,0 7,77 7,83 0,07
CM-559 3/8" 16 1.1/2" 11,0 9,33 9,41 0,07
CM-560 7/16" 14 1.1/2" 13,0 10,89 10,98 0,07
CM-561 1/2" 13 1.1/2" 13,0 12,46 12,56 0,07
CM-562 9/16" 12 1.1/2" 13,0 14,03 14,13 0,07
CM-563 5/8" 11 1.1/2" 13,0 15,59 15,71 0,07
CM-566 3/8" 16 2" 11,0 9,33 9,41 0,18
CM-567 7/16" 14 2" 14,0 10,89 10,98 0,18
CM-568 1/2" 13 2" 14,0 12,46 12,56 0,18
CM-570 5/8" 11 2" 16,0 15,59 15,71 0,18
CM-571 3/4" 10 2" 16,0 18,74 18,86 0,18
CM-572 7/8" 9 2" 18,0 21,88 22,02 0,18
CM-573 1" 8 2" 20,0 25,01 25,17 0,18
M Rosca Métrica Grossa UNF Rosca Unificada Fina

REF. Rosca
mm Kg REF. Rosca
(fpp) Kg
CM-602 M3 0,50 1" 5,0 2,93 2,96 0,02 CM-574 N°5 (1/8") 44 1" 5,0 3,10 3,13 0,02
CM-603 M3,5 0,60 1" 5,0 3,42 3,45 0,02 CM-575 N°6 (9/64") 40 1" 5,0 3,43 3,46 0,01
CM-604 M4 0,70 1" 7,0 3,90 3,94 0,02 CM-576 N°8 (5/32") 36 1" 7,0 4,08 4,11 0,02
CM-606 M5 0,80 1" 7,0 4,89 4,93 0,02 CM-577 N°10 (3/16") 32 1" 7,0 4,73 4,77 0,02
CM-607 M6 1,00 1" 7,0 5,86 5,92 0,02 CM-578 N°12 (7/32") 28 1" 7,0 5,38 5,42 0,02
CM-608 M7 1,00 1" 9,0 6,86 6,92 0,02 CM-579 1/4" 28 1.1/2" 7,0 6,24 6,28 0,02
CM-609 M8 1,25 1" 9,0 7,83 7,90 0,02 CM-580 5/16" 24 1.1/2" 9,0 7,81 7,86 0,02
CM-610 M9 1,25 1" 9,0 8,83 8,90 0,02 CM-581 3/8" 24 1.1/2" 9,0 9,45 9,50 0,03
CM-605 M10 1,50 1" 9,0 9,79 9,88 0,04 CM-584 1/4" 28 1.1/2" 9,0 6,24 6,28 0,09
CM-621 M12 1,75 1" 9,0 11,76 11,85 0,02 CM-585 5/16" 24 1.1/2" 9,0 7,81 7,86 0,05
CM-622 M6 1,00 1.1/2" 9,0 5,86 5,92 0,02 CM-586 3/8" 24 1.1/2" 9,0 9,45 9,50 0,07
CM-623 M8 1,25 1.1/2" 9,0 7,83 7,90 0,10 CM-587 7/16" 20 1.1/2" 9,0 10,96 11,02 0,07
CM-611 M10 1,50 1.1/2" 11,0 9,79 9,88 0,08 CM-588 1/2" 20 2" 11,0 12,54 12,61 0,07
CM-612 M11 1,50 1.1/2" 11,0 10,79 10,88 0,07 CM-589 9/16" 18 2" 11,0 14,12 14,18 0,08
CM-613 M12 1,75 1.1/2" 13,0 11,76 11,85 0,07 CM-590 5/8" 18 2" 11,0 15,70 15,77 0,07
CM-614 M14 2,00 1.1/2" 13,0 13,72 13,83 0,08 CM-598 5/8" 18 2" 11,0 15,70 15,77 0,14
CM-615 M16 2,00 1.1/2" 13,0 15,72 15,83 0,08 CM-599 3/4" 16 2" 14,0 18,86 18,93 0,13
CM-624 M18 2,50 1.1/2" 13,0 17,65 17,79 0,08 CM-600 7/8" 14 2" 14,0 22,00 22,09 0,14
CM-625 M20 2,50 1.1/2" 13,0 19,65 19,79 0,10 CM-601 1" 12 2" 14,0 25,14 25,24 0,20
CM-616 M16 2,00 2" 14,0 15,72 15,83 0,17
CM-617 M18 2,50 2" 16,0 17,65 17,79 0,18
CM-618 M20 2,50 2" 16,0 19,65 19,79 0,16
CM-619 M22 2,50 2" 16,0 21,65 21,79 0,18
CM-620 M24 3,00 2" 16,0 23,58 23,75 0,17
ATENÇÃO:
Para itens embalados em cartela skin, colocar a letra “S” na frente da referência. Ex.: CM-602S

31
COSSINETES «TOP» - HSS
Cossinetes para máquinas
PONTAS ROTATIVAS
P P
55° 60°
BSW / BSP M/MF/UNC/UNF
UNF Rosca Unificada Fina

BSW Rosca Whitworth REF. Rosca
Passo
(fpp)
Ø
Externo
Espessura Ø Recomendado para roscar (mm)
mm
Peso
Kg
Mín. Máx.
REF. Rosca
(fpp) Externo mm Kg CT-042 N°10 (3/16") 32 20 7,0 4,73 4,77 0,01
Mín. Máx.
1/8" 40 20 5 3,10 3,13 0,01 CT-045 5/16" 24 25 9,0 7,81 7,86 0,02
CT-001
5/32" 32 20 5 3,87 3,91 0,01 CT-046 3/8" 24 30 11,0 9,45 9,50 0,03
CT-002
3/16" 24 20 7 4,63 4,68 0,01 CT-047 7/16" 20 30 11,0 10,96 11,02 0,04
CT-003
1/4" 20 20 7 6,19 6,25 0,01 CT-048 1/2" 20 38 10,0 12,54 12,61 0,05
CT-004
5/16" 18 25 11 7,76 7,83 0,02 CT-049 9/16" 18 38 10,0 14,12 14,18 0,05
CT-005
3/8" 16 30 13 9,34 9,42 0,03 CT-050 5/8" 18 45 14,0 15,70 15,77 0,09
CT-006
CT-007 7/16" 14 30 13 10,88 10,98 0,03
CT-008 1/2" 12 38 16 12,43 12,54 0,08 M Rosca Métrica Grossa
CT-009 9/16" 12 38 16 14,02 14,13 0,07 Passo Ø Espessura Ø Recomendado para roscar (mm) Peso
REF. Rosca
(mm) Kg
Externo mm
Mín. Máx.
CT-010 5/8" 11 45 18 15,58 15,70 0,05
CT-054 M3 0,50 20 5 2,93 2,96 0,01
CT-011 3/4" 10 45 18 18,73 18,86 0,22
CT-056 M4 0,70 20 5 3,90 3,94 0,01
CT-012 7/8" 9 55 24 21,89 22,01 0,23
CT-057 M5 0,80 20 7 4,89 4,93 0,01
CT-013 1" 8 55 24 25,00 25,16 0,25
CT-058 M6 1,00 20 7 5,86 5,92 0,02
CT-059 M7 1,00 25 9 6,86 6,92 0,02
BSP Rosca Gás CT-060 M8 1,25 25 9 7,83 7,90 0,02
CT-062 M10 1,50 30 11 9,79 9,88 0,04
REF. Rosca
(fpp) Kg
Externo mm
Mín. Máx. CT-064 M12 1,75 38 14 11,76 11,85 0,09
CT-014 1/8" 28 38 12 9,62 9,66 0,08 CT-065 M14 2,00 38 14 13,72 13,83 0,09
CT-015 1/4" 19 38 12 12,98 13,05 0,08 CT-066 M16 2,00 45 18 15,72 15,83 0,14
CT-016 3/8" 19 45 14 16,49 16,56 0,20 CT-068 M20 2,50 45 18 19,65 19,79 0,15
CT-017 1/2" 14 45 14 20,72 20,82 0,20
CT-019 3/4" 14 65 20 26,29 26,39 0,30
MF Rosca Métrica Fina
REF. Rosca
(mm ) Kg
Externo mm
UNC Rosca Unificada Grossa Mín. Máx.
CT-074 MF10 1,00 30 11 9,86 9,92 0,05

REF. Rosca
(fpp) Externo mm
Mín. Máx.
Kg CT-075 MF12 1,50 38 10 11,79 11,88 0,05
CT-022 Nº4 (7/64") 40 20 5 2,77 2,80 0,01 CT-076 MF14 1,50 38 10 13,79 13,88 0,05
CT-024 Nº6 (9/64") 32 20 7 3,41 3,45 0,01 CT-077 MF16 1,50 45 14 15,79 15,88 0,45
CT-026 N°10 (3/16") 24 20 7 4,70 4,75 0,01 CT-080 MF22 1,50 55 16 21,79 21,88 0,17
CT-028 1/4" 20 20 7 6,19 6,26 0,01
CT-029 5/16" 18 25 9 7,77 7,83 0,02 - Fabricados com aço rápido M2, temperados e revenidos
CT-030 3/8" 16 30 11 9,33 9,41 0,03 com dureza 58/62 HRC;
CT-032 1/2" 13 38 14 12,46 12,56 0,10 - Segue padrão de fabricação conforme Norma DIN 223 B;
CT-034 5/8" 11 45 18 15,59 15,71 0,14 - Indicado para rosqueamento em tornos rosqueadores ou
em máquinas que se exige alta produção;
CT-035 3/4" 10 45 18 18,74 18,86 0,15
- Permite a execução de roscas mais precisas, limpas
CT-037 1" 8 55 22 25,01 25,17 0,24 e uniformes.
Limas
LIMAS AGULHA
PONTAS ROTATIVAS
s
ndo
edo
os r
cant
Também chamada de lima
dois
para ourives ou lima de precisão.
m
As limas agulha são utilizadas
la co
para produção e reparação de
le
relógios, bijouteria e ourivesaria,
para
no acabamento e afiação
de ferramentas de recortar,
formar, estampar, embutir, etc.
Obs.: Bastarda = picagem nº 0

Mursa = picagem nº 2
BASTARDA MURÇA Descrição BASTARDA MURÇA Descrição
AB-201 AM-204 140 mm Chata com ponta AB-237 AM-240 140 mm Faca
AB-202 AM-205 160 mm Chata com ponta AB-238 AM-241 160 mm Faca
AB-207 AM-210 140 mm Paralela AB-243 AM-246 140 mm Oval
AB-208 AM-211 160 mm Paralela AB-244 AM-247 160 mm Oval
AB-213 AM-216 140 mm Meia Cana AB-249 AM-252 140 mm Amendoa
AB-214 AM-217 160 mm Meia Cana AB-250 AM-253 160 mm Amendoa
AB-219 AM-222 140 mm Redonda AB-255 AM-258 140 mm Barrete
AB-220 AM-223 160 mm Redonda AB-256 AM-259 160 mm Barrete
AB-225 AM-228 140 mm Quadrada AB-261 AM-264 140 mm x ct.red. *
AB-226 AM-229 160 mm Quadrada AB-262 AM-265 160 mm x ct.red. *
AB-231 AM-234 140 mm Triângulo AB-267 AM-270 140 mm Pr. ct. red. **
AB-232 AM-235 160 mm Triângulo AB-268 AM-271 160 mm Pr. ct. red. **
DIAMANTADA 140 mm JOGO embalagem plástica

REF. Descrição
AB-201D Chata com ponta
AB-207D Paralela
AB-213D Meia Cana
AB-219D Redonda
AB-225D Quadrada
AB-231D Triângulo
AB-237D Faca
AB-249D Amendoa
AB-255D Barrete
12 PEÇAS 5 PEÇAS Descrição
AB-500D Jogo 9 pçs
AB-500D5 Jogo 5 pçs AB-500 AB-504 Bastarda 140 mm
AB-500D8 Jogo 8 pçs AM-501 AM-505 Murça 140 mm

AB-502 AB-506 Bastarda 160 mm
AM-503 AM-507 Murça 160 mm
legenda: * x ct. red.: chata com cantos arredondados - AB-508 Bastarda 180 mm
** Pr.ct.red.: paralela com cantos arredondados
- AM-509 Murça 180 mm

33
LIMAS MECÂNICAS
PONTAS ROTATIVAS
FACA
Lados Peso
Bastarda Murça Comp. mm kg
LB-204 LM-904 4" 12x2,3 0,02
LB-206 LM-906 6" 18x3 0,06
LB-208 LM-908 8" 20x4 0,15
Têm o perfil de lâminas de faca e são usadas principalmente por fabricantes de LB-210 LM-910 10" 25x5 0,28
ferramentas de matrizes em trabalhos que têm ângulos agudos. Possuem corte LB-212 LM-912 12" 29x5,5 0,47
duplo nas faces e simples na borda menor. Sua borda maior é lisa. LB-214 LM-914 14" 32x6 0,81
CHATA PARALELA
Lados Peso
LB-304 LM-434 4" 12x2,25 0,03
LB-306 LM-436 6" 17x2,65 0,08
LB-308 LM-438 8" 19x4,75 0,17
LB-310 LM-440 10" 24x4,75 0,32
Para utilização geral em superfícies planas ou convexas. São paralelas na LB-312 LM-442 12" 29x4,75 0,49
largura. Têm corte duplo em ambas as partes e simples somente em uma das LB-314 LM-444 14" 32x4,75 0,78
bordas, podendo assim, serem usadas em peças angulares, sem danificá-las. LB-316 LM-446 16" 32x4,75 0,90
CHATA COM PONTA

Lados Peso
LB-404 LM-414 4" 12x2,25 0,03
LB-406 LM-416 6" 17x2,65 0,08
LB-408 LM-418 8" 19x4,75 0,17
LB-410 LM-420 10" 24x4,75 0,32
Projetadas para proporcionar rápido desbaste e acabamento em serviços de LB-412 LM-422 12" 29x4,75 0,49
torno. Os dentes mais inclinados conferem à lima ação cortante mais eficiente LB-414 LM-424 14" 32x4,75 0,78
sem empastar. Apresentam corte duplo. LB-416 LM-426 16" 32x4,75 0,90
MEIA CANA
Lados Peso
LB-504 LM-514 4" 12x3 0,03
LB-506 LM-516 6" 17x4 0,08
Para utilização geral em superfícies convexas, côncavas e planas, para LB-508 LM-518 8" 19x5,5 0,17
desbaste rápido de metais. O perfil é arredondado de um lado e chato do outro, LB-510 LM-520 10" 24x6 0,32
sendo afilada na largura e espessura. O corte da face (lado chato) é igual ao das LB-512 LM-522 12" 29x6 0,49
limas chatas e paralelas. O corte da costa (lado arredondado) é duplo nas limas LB-514 LM-524 14" 32x6 0,78
meias-canas bastardas, e simples nas limas meias-canas murças. LB-516 LM-526 16" 32x6 0,90
REDONDA
Peso
Bastarda Murça Comp. Ø kg
LB-604 LM-614 4" 5,56 0,01
LB-606 LM-616 6" 6,35 0,02
LB-608 LM-618 8" 7,94 0,07
LB-610 LM-620 10" 9,53 0,14
Têm o perfil circular, levemente afiladas. São muito utilizadas para ajustar e
LB-612 LM-622 12" 11,11 0,27
aumentar aberturas circulares ou em desbaste de superfícies côncavas. Têm
LB-614 LM-624 14" 12,7 0,48
corte simples.
LB-616 LM-626 16" 15,88 0,90
ATENÇÃO: - Para itens embalados em cartela skin, colocar a letra “S” na frente da referência. Ex.: LE-301S
- Para limas montadas com Cabo, colocar a letra “C” na frente da referência. Ex: LE-301C
- Para limas montadas com Cabo e embaladas em cartela skin, colocar as letras “SC” na frente da referência. Ex: LE-301SC

LIMAS MECÂNICAS
PONTAS ROTATIVAS
QUADRADA
Lado Peso
LB-714 LM-704 4" 5,56 0,01
LB-716 LM-706 6" 6,35 0,04
LB-718 LM-708 8" 7,94 0,09
As limas quadradas são utilizadas principalmente para limar rasgos de chaveta, LB-720 LM-710 10" 9,53 0,16
ranhuras e superfícies em geral. Em tamanhos maiores, elas podem ser LB-722 LM-712 12" 11,11 0,34
utilizadas no lugar das limas chatas, por serem mais pesadas e terem quatro LB-724 LM-714 14" 12,70 0,59
faces limadoras. Levemente afiladas, possuem corte duplo. LB-726 LM-716 16" 15,88 0,80
TRIANGULAR
Lado Peso
LB-814 LM-804 4" 7 0,02
LB-815 LM-805 5" 7 0,05
LB-816 LM-806 6" 10 0,06
LB-817 LM-807 8" 10 0,10
Estas limas são apresentadas nos mesmos tamanhos e formatos das LB-818 LM-808 7" 12,5 0,15
triangulares para serras, mas possuem cantos vivos e picado duplo. Assim, são LB-820 LM-810 10" 13 0,28
indicadas para uso mecânico e de ferramentaria, para limagem de ângulos LB-822 LM-812 12" 14 0,47
internos agudos e para correção de cantos de ângulos retos. LB-824 LM-814 14" 14 0,81
CHAVEIRO
Lados Peso
LB-904 LM-504 4" 12x2,25 0,02
Estas limas são específicas para uso de chaveiros, justamente por serem mais LB-906 LM-506 6" 17x2,25 0,04
finas do que as limas chatas normais. Possuem espessuras de 2,5 mm e a ponta LB-908 LM-508 8" 19x2,64 0,06
muito mais fina, possibilitando a criação de pequenos sulcos próprios em
chaves.
CABO PLÁSTICO PARA LIMA EMBALAGENS SKIN
REF Descrição nº
CL-001 4-6 1
CL-002 8 2
CL-003 10-12-14 3

35
LIMAS AGRÍCOLAS
PONTAS ROTATIVAS
ENXADA NVO GOLD
As limas para enxada NVO Gold, embora apresentem aplicações similares as das limas REF Comp. Lados
mm
Peso
kg
enxadas normais, são diferenciadas por serem fabricadas em aço com alto teor de carbono LE-301G 8" 17x2,65 0,09
(ABNT 1090), são temperadas e revenidas com dureza de 64±2 HRC, possuem picado
simples nas faces e nas bordas e dentes com ângulo de corte diferenciado. Possui
certificado internacional de controle de qualidade, emitido pela UFSCAR/UNESP, que
garante a eficiência na afiação.
ENXADA
Com corte simples nas faces e nas bordas, esta lima é destinada à REF Comp. Discriminação Lados mm Peso
kg
afiação de enxadas, facões e outras ferramentas agrícolas. LE-301 8" simples 17x2,65 0,09
As características especiais, como o ângulo de corte, a espessura e a LE-302 8" dupla face 17x2,65 0,09
leveza, atribuem a esta lima qualificações de uso geral. Assim, embora
sendo tradicionalmente conhecida como lima de enxada, ela presta-se
a todo e qualquer trabalho que não exige recursos técnicos específicos.
GROSA MEIA CANA PARA MADEIRA
Peso
REF Comp. Lado mm kg
LA-316 6" 6,35 0,03

LA-308 8" 7,94 0,08
Usadas principalmente por marceneiros e carpinteiros. Têm um lado meia cana LA-310 10" 9,53 0,17
e outro chato. Corte simples especial (regular) nas bordas e nas faces. LA-322 12" 11,11 0,32
GROSA REDONDA PARA MADEIRA
Peso
REF Comp. Ø kg
LA-606 6" 6,35 0,03

LA-608 8" 7,94 0,08
Têm perfil circular, levemente afilada. É muito utilizada para ajustar e aumentar LA-610 10" 9,53 0,17
aberturas circulares ou para desbaste de superfícies côncavas em madeira.
LA-612 12" 11,11 0,32

LIMAS AGRÍCOLAS
PONTAS ROTATIVAS
REDONDA PARA MOTO SERRA
Esta lima, especialmente desenhada, possui ponta lisa e uma formação de dentes que
dá vigorosa ação cortadora à corrente da moto serra. REF Comp. Ø
Peso
kg
O diâmetro desta lima e seus dentes de corte simples, foram planejados de modo a LA-710 8"x11/64" 4,37 0,03
atender às mais diferentes marcas de moto serra. Para maior eficiência e segurança, LA-711 8"x3/16" 4,76 0,03
esta lima deve ser utilizada sempre presa a um porta limas apropriado.
LA-712 8"x7/32" 5,56 0,14
TRIANGULAR PARA SERROTE

Lado Peso
REF Comp. mm kg
LA-304 4" 5 0,03

LA-345 4,5" 5 0,05
LA-305 5" 7 0,08
LA-306 6" 10 0,17
LA-307 7" 10 0,22
Usadas para afiação de dentes de serras e serrotes. Corte simples nas faces e bordas. As LA-318 8" 12,5 0,32
bordas têm a função de limar o fundo do dente de modo que após a fiação os vãos entre eles LA-320 10" 13 0,49
tenham a mesma seção transversal da lima. LA-312 12" 14 0,60
TRIANGULAR p/ SERRA Canto redondo

Lado Peso
REF Comp. mm kg
LA-504 4" 5 0,03

LA-505 5" 7 0,08
LA-506 6" 10 0,17
Com cantos arredondados e corte especial para afiar os vãos igualmente arredondados LA-507 7" 10 0,22
entre os dentes das serras de fita. Esta lima é fabricada nos mesmos perfis que as demais LA-508 8" 12,5 032
triangulares regulares, mas suas dimensões são menores, devido aos cantos LA-510 10" 13 0,49
arredondados. Apresentam somente corte simples. LA-512 12" 14 0,60
TRIANGULAR PARA SERRA FINA

Lado Peso
REF Comp. mm kg
LA-404 4" 5 0,03

LA-445 4,5" 5 0,05
LA-405 5" 7 0,08
LA-406 6" 10 0,17
LA-407 7" 10 0,22
LA-408 8" 12,5 0,32
Conhecidas como limas triangulares regulares, essas limas possuem perfil triangular com LA-410 10" 13 0,43
cantos vivos e corte simples, permitindo perfeita afiação de serras finas de pequeno porte. LA-412 12" 14 0,60
ATENÇÃO: - Para itens embalados em cartela skin, colocar a letra “S” na frente da referência. Ex.: LE-301S ou H-392S

37
ÍNDICE DE PRODUTOS TOOL MASTER
Bits e Bedames Mastercut 10% Co 38
Bits e Bedames TM12 - HSS 40
Porta Bits e Porta Bedames 41

BITS e BEDAMES
MASTER CUT 10% Co 10
PONTAS ROTATIVAS ® CO
Bits Quadrados em polegadas - h14 Bedames em polegadas - h12

P. Médio Quant./
REF. Medidas Emb. Kg REF. Medidas Peso Kg
Emb.
MC-400 3/16" x 2.1/2" 20 0,01 MC-500 1/2" x 3/32" x 4.1/2" 20 0,02
MC-401 3/16" x 3" 20 0,01 MC-501 1/2" x 3/32" x 6" 20 0,03
MC-402 3/16" x 4" 20 0,01 1/2" x 1/8" x 4.1/2" 20 0,03
MC-502
MC-403 3/16" x 6" 20 0,02
MC-503 1/2" x 1/8" x 5" 20 0,03
MC-404 1/4" x 2.1/2" 30 0,01
MC-504 1/2" x 1/8" x 6" 20 0,04
MC-405 1/4" x 3" 30 0,02
MC-505 5/8" x 3/32" x 5" 20 0,03
MC-406 1/4" x 3.1/2" 30 0,02
MC-506 5/8" x 3/32" x 6" 20 0,03
MC-407 1/4" x 4" 30 0,03
MC-408 1/4" x 5" 30 0,03 MC-507 5/8" x 1/8" x 5" 20 0,04
MC-409 1/4" x 6" 30 0,04 MC-508 5/8" x 1/8" x 6" 20 0,05
MC-410 1/4" x 8" 15 0,06 MC-509 5/8" x 5/32" x 5" 10 0,05
MC-411 5/16" x 2.1/2" 20 0,03 MC-510 5/8" x 5/32" x 6" 10 0,06
MC-412 5/16" x 3" 20 0,03 MC-511 5/8" x 3/16" x 5" 10 0,07
MC-413 5/16" x 4" 20 0,04 MC-512 5/8" x 3/16" x 6" 10 0,08
MC-414 5/16" x 5" 20 0,06 MC-513 3/4" x 3/32" x 5" 20 0,03
MC-415 5/16" x 6" 20 0,07 MC-514 3/4" x 3/32" x 6" 20 0,04
MC-416 5/16" x 8" 15 0,09 3/4" x 1/8" x 5" 20 0,05
MC-515
MC-417 3/8" x 3" 18 0,05
MC-516 3/4" x 1/8" x 6" 20 0,06
MC-418 3/8" x 3.1/2" 18 0,06
MC-517 3/4" x 5/32" x 5" 10 0,06
MC-419 3/8" x 4" 18 0,07
MC-518 3/4" x 5/32" x 6" 10 0,07
MC-420 3/8" x 5" 18 0,08
MC-519 3/4" x 3/16" x 5" 10 0,07
MC-421 3/8" x 6" 18 0,10
MC-422 3/8" x 8" 12 0,14 MC-520 3/4" x 3/16" x 6" 10 0,09
MC-423 7/16" x 3.1/2" 10 0,08 MC-521 7/8" x 1/8" x 5" 10 0,05
MC-424 7/16" x 4" 10 0,09 MC-522 7/8" x 1/8" x 6" 10 0,06
MC-425 7/16" x 6" 10 0,14 MC-523 7/8" x 5/32" x 6" 10 0,08
MC-426 1/2" x 3" 10 0,09 MC-524 7/8" x 3/16" x 6" 10 0,10
MC-427 1/2" x 4" 10 0,12 MC-525 1" x 1/8" x 6" 10 0,07
MC-428 1/2" x 5" 10 0,15 MC-526 1" x 5/32" x 6" 10 0,09
MC-429 1/2" x 6" 10 0,18 MC-527 1" x 3/16" x 6" 10 0,11
MC-430 1/2" x 8" 06 0,25
MC-431 5/8" x 4.1/2" 06 0,21 Bits Quadrados em mm - h14
MC-432 5/8" x 5" 06 0,23 REF. Medidas EMB.
P. Médio
Kg
MC-433 5/8" x 6" 06 0,28
MC-001 6 x 100 10 0,03
MC-434 5/8" x 8" 04 0,38
MC-435 3/4" x 5" 03 0,34 MC-002 8 x 100 15 0,06
MC-436 3/4" x 6" 03 0,41 MC-018 8 x 150 15 0,08
MC-437 3/4" x 8" 02 0,55 MC-003 10 x 100 15 0,08
MC-438 7/8" x 5" 02 0,47 MC-004 10 x 150 15 0,21
MC-439 7/8" x 6" 02 0,56
MC-005 12 x 100 10 0,12
MC-440 7/8" x 8" 02 0,75
MC-006 12 x 150 10 0,14
MC-441 1" x 6" 02 0,72
MC-442 1" x 7" 02 0,84 MC-007 16 x 100 5 0,23
MC-443 1" x 8" 02 0,96 MC-008 16 x 150 5 0,32

39
BITS e BEDAMES
MASTER CUT 10% Co 10
Bits Redondos em mm - h14 Bits Redondos em polegadas - h14

P. Médio P. Médio
REF. Medidas EMB. Kg REF. Medidas EMB. Kg
MC-600 2 x 60 30 0,01 MC-700 1/8" x 3" 30 0,01

MC-601 2.5 x 60 30 0,02 MC-701 1/8" x 4" 30 0,01
MC-602 3 x 60 30 0,06 MC-702 3/16" x 3" 30 0,01
MC-602A 3 x 100 30 0,06 MC-703 3/16" x 4" 30 0,02
MC-603 4 x 60 30 0,16 MC-704 1/4" x 4" 20 0,03
MC-604 4 x 100 30 0,01 MC-705 1/4" x 6" 20 0,04
MC-605 5 x 100 30 0,01 MC-706 5/16" x 4" 20 0,04
MC-606 6 x 100 20 0,02 MC-707 5/16" x 6" 20 0,06
MC-607 7 x 100 20 0,03 MC-708 3/8" x 4" 20 0,06
MC-608 8 x 100 20 0,04 MC-709 3/8" x 6" 20 0,09
MC-609 9 x 100 20 0,05 MC-710 7/16" x 4" 10 0,08
MC-610 10 x 100 20 0,06 MC-711 7/16" x 6" 10 0,12
MC-611 10 x 150 15 0,10 MC-712 1/2" x 4" 10 0,10
MC-612 11 x 100 10 0,08 MC-713 1/2" x 6" 10 0,16
MC-613 12 x 100 10 0,09 MC-714 5/8" x 4" 06 0,16
MC-614 12 x 150 10 0,14 MC-715 5/8" x 6" 06 0,25
MC-615 14 x 100 10 0,10 MC-716 3/4" x 5" 05 0,29
MC-616 14 x 150 10 0,19 MC-717 3/4" x 6" 04 0,35
MC-617 16 x 100 08 0,16 MC-718 7/8" x 6" 02 0,46
MC-618 16 x 150 08 0,25 MC-719 1" x 6" 02 0,61
MC-619 18 x 100 05 0,21 MC-720 1" x 8" 02 0,81
MC-620 18 x 150 05 0,34
MC-621 20 x 100 02 0,25
MC-622 20 x 150 02 0,36 Bits Retangulares em polegadas - h14
MC-623 22 x 100 02 0,31 REF. Medidas EMB.
P. Médio
Kg
MC-624 22 x 150 02 0,46
MC-009 12,7 x 9,53 x 152,4 10 0,15
MC-625 25 x 100 02 0,40
MC-010 15,87 x 9,53 x 152,4 6 0,26
MC-626 25 x 150 02 0,63
MC-011 19,05 x 9,53 x 152,4 5 0,31
MC-012 19,05 x 12,7 x 152,4 8 0,27
MC-013 22,22 x 9,53 x 152,4 5 0,36
MC-014 22,22 x 12,7 x 152,4 8 0,31
MC-015 25,4 x 9,53 x 152,4 10 0,19
MC-016 25,4 x 12,7 x 152,4 6 0,23
MC-017 12,7 x 7,94 x 127 5 0,42
•Fabricado conforme norma DIN 4964.
•Temperado e revenido com 64/66 HRC.
•Fabricado em aço rápido importado com Cobalto, proporcionando maior resistência a
altas temperaturas e ao desgaste, sem perder o corte.

BITS e BEDAMES
TOOL MASTER 12 HSS 10
Bits Quadrados em polegadas - h14 Bits Redondos em mm- h14 Bedames em polegadas - h12
Quant./ P. Médio Quant./ P. Médio Quant./
REF. Medidas REF. Medidas Emb. Kg REF. Medidas Peso Kg
Emb. Kg Emb.
TM-200 2,0 x 60 30 0,01

TM-001 3/16" x 2.1/2" 20 0,01 TM-100 1/2" x 3/32" x 4.1/2" 20 0,02
TM-201 2,5 x 60 30 0,01
TM-002 3/16" x 3" 20 0,01 TM-101 1/2" x 3/32" x 6" 20 0,03
TM-202 3,0 x 100 30 0,01
TM-003 3/16" x 4" 20 0,01 TM-102 1/2" x 1/8" x 4.1/2" 20 0,03
TM-203 4,0 x 60 30 0,01
TM-004 3/16" x 6 20 0,02 TM-204 4,0 x 100 30 0,01 TM-103 1/2" x 1/8" x 5" 20 0,03
TM-005 1/4" x 2.1/2" 30 0,01 TM-205 5,0 x 100 30 0,01 TM-104 1/2" x 1/8" x 6" 20 0,04
TM-006 1/4" x 3" 30 0,02 TM-206 6,0 x 100 20 0,02 TM-105 5/8" x 3/32" x 5" 20 0,03
TM-207 7,0 x 100 20 0,03 TM-106 5/8" x 3/32" x 6" 20 0,03
TM-007 1/4" x 3.1/2" 30 0,02
TM-208 8,0 x 100 20 0,04 5/8" x 1/8" x 5" 20 0,04
TM-008 1/4" x 4" 30 0,03 TM-107
TM-209 9,0 x 100 20 0,05
TM-009 1/4" x 5" 30 0,03 TM-108 5/8" x 1/8" x 6" 20 0,05
TM-210 10,0 x 100 20 0,06
TM-010 1/4" x 6" 30 0,04 TM-109 5/8" x 5/32" x 5" 10 0,05
TM-211 10,0 x 150 15 0,10
TM-011 1/4" x 8" 15 0,06 11,0 x 100 10 0,08 TM-110 5/8" x 5/32" x 6" 10 0,06
TM-212
TM-012 5/16" x 2.1/2" 20 0,03 TM-213 12,0 x 100 10 0,09 TM-111 5/8" x 3/16" x 5" 10 0,07
TM-013 5/16" x 3" 20 0,03 TM-214 12,0 x 150 10 0,04 TM-112 5/8" x 3/16" x 6" 10 0,08
TM-215 14,0 x 100 10 0,10 TM-113 3/4" x 3/32" x 5" 20 0,03
TM-014 5/16" x 4" 20 0,04
TM-216 14,0 x 150 10 0,19 TM-114 3/4" x 3/32" x 6" 20 0,04
TM-015 5/16" x 5" 20 0,06 16,0 x 100
TM-217 08 0,16
TM-115 3/4" x 1/8" x 5" 20 0,05
TM-016 5/16" x 6" 20 0,07 TM-218 16,0 x 150 08 0,25
TM-116 3/4" x 1/8" x 6" 20 0,06
TM-017 5/16" x 8" 15 0,09 TM-219 18,0 x 100 05 0,21
18,0 x 150 TM-117 3/4" x 5/32" x 5" 10 0,06
TM-018 3/8" x 3" 18 0,05 TM-220 05 0,31
TM-221 20,0 x 100 02 0,25 TM-118 3/4" x 5/32" x 6" 10 0,07
TM-019 3/8" x 3.1/2" 18 0,06
TM-222 20,0 x 150 02 0,38 TM-119 3/4" x 3/16" x 5" 10 0,07
TM-020 3/8" x 4" 18 0,07
TM-223 22,0 x 100 02 0,31 TM-120 3/4" x 3/16" x 6" 10 0,09
TM-021 3/8" x 5" 18 0,08 22,0 x 150
TM-224 02 0,46 TM-121 7/8" x 1/8" x 5" 10 0,05
TM-022 3/8" x 6" 18 0,10 TM-225 25,0 x 100 02 0,40
TM-122 7/8" x 1/8" x 6" 10 0,06
TM-023 3/8" x 8" 12 0,14 TM-226 25,0 x 150 02 0,63
TM-123 7/8" x 5/32" x 6" 10 0,08
TM-024 7/16" x 3.1/2" 10 0,08
TM-124 7/8" x 3/16" x 6" 10 0,10
TM-025 7/16" x 4" 10 0,09 Bits Redondos em polegadas - h14
Quant./ P. Médio TM-125 1" x 1/8" x 6" 10 0,07
TM-026 7/16" x 6" 10 0,14 REF. Medidas
Emb. Kg
TM-126 1" x 5/32" x 6" 10 0,09
TM-027 1/2" x 3" 10 0,09 TM-300 1/8" x 3" 30 0,01
TM-301 1/8" x 4" 30 0,01 TM-127 1" x 3/16" x 6" 10 0,11
TM-028 1/2" x 4" 10 0,12
TM-302 3/16" x 3" 30 0,01
TM-029 1/2" x 5" 10 0,15 Bits Retangulares em polegadas - h14
TM-303 3/16" x 4" 30 0,01
TM-030 1/2" x 6" 10 0,18 TM-304 1/4" x 4" 20 0,02 P. Médio
REF. Medidas EMB.
Kg
TM-031 1/2" x 8" 06 0,25 TM-305 1/4" x 6" 20 0,03
TM-400 12,7 x 9,53 x 152,4 10 0,15
TM-032 5/8" x 4.1/2" 06 0,21 TM-306 5/16" x 4" 20 0,04
TM-033 5/8" x 5" 06 0,23 TM-307 5/16" x 6" 20 0,06 TM-401 15,87 x 9,53 x 152,4 10 0,19
TM-034 5/8" x 6" 06 0,28 TM-308 3/8" x 4" 20 0,06 TM-403 19,05 x 9,53 x 152,4 6 0,22
TM-309 3/8" x 6" 20 0,09
TM-035 5/8" x 8" 04 0,38 TM-405 22,22 x 9,53 x 152,4 6 0,27
TM-310 7/16" x 4" 10 0,08
TM-036 3/4" x 5" 03 0,34
TM-311 7/16" x 6" 10 0,12 TM-406 22,22 x 12,7 x 152,4 5 0,35
TM-037 3/4" x 6" 03 0,41 TM-312 1/2" x 4" 10 0,11 TM-407 25,4 x 9,53 x 152,4 8 0,30
TM-038 3/4" x 8" 02 0,55 TM-313 1/2" x 6" 10 0,16
TM-039 7/8" x 5" 02 0,47 TM-314 5/8" x 4" 06 0,16
TM-040 7/8" x 6" 02 0,56 TM-315 5/8" x 6" 06 0,25

TM-316 3/4" x 5" 05 0,29 • Fabricado conforme norma DIN 4964.
TM-041 7/8" x 8" 02 0,75
TM-317 3/4" x 6" 04 0,35 • Temperado e revenido com 63/65 HRC.
TM-042 1" x 6" 02 0,72
TM-318 7/8" x 6" 02 0,46 • Fabricado com aço rápido M2, que permite
TM-043 1" x 7" 02 0,84 TM-319 1" x 6" 02 0,61 a usinagem de aços médio carbono, aço
TM-044 1" x 8" 02 0,96 TM-320 1" x 8" 02 0,81 inox, etc.

41
PORTA BITS e BEDAMES
10
PORTA BITS
Direito/Esquerdo Reto
REF. DIREITO REF. ESQUERDO Capacidade Altura h Peso Kg REF. Capacidade Altura h Peso Kg
PB-810 PB-820 3/16" 25 0,10 PB-800 3/16" 25 0,30

PB-811 PB-821 1/4" 25 0,20 PB-801 1/4" 25 0,30
PB-812 PB-822 5/16" 25 0,50 PB-802 5/16" 25 0,50
PB-813 PB-823 3/8" 32 0,50 PB-803 3/8" 32 0,60
PB-814 PB-824 7/16" 37 1,00 PB-804 7/16" 37 1,00
PB-815 PB-825 1/2" 37 1,10 PB-805 1/2" 37 0,80
PB-816 PB-826 5/8" 44 1,50 PB-806 5/8" 44 1,20
PB-817 PB-827 3/4" 46 3,00 PB-807 3/4" 46 2,80
PB-818 PB-828 7/8" 50 4,00 PB-808 7/8" 50 4,40
PB-819 PB-829 1" 53 4,50 PB-809 1" 53 4,40
Direito: Indicado para usinagens em tornos, devido sua

inclinação com sentido de corte à direita.
Esquerdo: Indicado para usinagens em tornos,
facilitando o trabalho rente à placa.
PORTA BEDAMES
Reto / Direito / Esquerdo

RETO DIREITO ESQUERDO Capacidade Altura h Peso Kg
PB-850 PB-860 PB-870 1/2" 24 0,20

Direito: Indicado para usinagens
PB-851 PB-861 PB-871 5/8" 26 0,20 centrais e faceamento rente a placa.
PB-852 PB-862 PB-872 3/4" 33 0,25
Esquerdo: Indicado para usinagens
PB-853 PB-863 PB-873 7/8" 37 0,30
que necessitem inclinação no sentido
PB-854 PB-864 PB-874 1" 37 0,30 de corte à esquerda.
Tipo extra - mola temp.

REF. Capacidade Altura h Peso Kg
PB-880 1/2" 24 0,3

PB-881 5/8" 26 0,3
PB-882 3/4" 33 0,6
PB-883 7/8" 37 1,0
PB-884 1" 37 1,0
• Suporte para trabalhos centrais, indicado para tornos em geral.

• Devido ao formato de "goose neck" do suporte, a lâmina releva
o excesso de pressão, evitando assim os choques de vibração,
causa maior da quebra dos bedames.
• Produzido em aço 1045 temperado (40 ± 2 HRC).

ÍNDICE DE PRODUTOS WARRIOR
Machos Manuais - aço rápido HSS 45

Machos Manuais aço liga WS 46
Machos Máquina 48
Cossinetes Manuais 49
Informações técnicas 51

MACHOS MANUAIS
AÇO RÁPIDO HSS
- Para adquirir somente o SEGUNDO macho, colocar a letra ”D” na frente da referência. Ex.: MR-020D
F
- Para adquirir somente o PRIMEIRO macho, colocar a letra ”U” na frente da referência. Ex.: MR-020U
- Para adquirir somente o TERCEIRO macho, colocar a letra ”T” na frente da referência. Ex.: MR-020T
D
• Tolerância 6H.
B
• Macho temperado (58/62 HRC) com rosca
A
retificada e detalonada.
• Construído para rosquear furos passantes e cegos
em uma grande variedade de materiais.

C (mm) F (mm)
D (mm) P (mm) A (mm) B (mm)
JG 3 PÇS Diam. Rosca Passo comp. total comp. rosca
Diam.Haste Larg. quadrado
BSW Rosca Whitworth 55° MR-045 3,0 0,50 40 12

h9
3,5
h12
2,7
A (mm) B (mm) C (mm) F (mm)
D (pol) P (fpp)
JG 3 PÇS Diam. Rosca Passo comp. total comp. rosca Diam.Haste Larg. quadrado MR-046 3,5 0,60 45 14 4,0 3,0
h9 h12
MR-001 1/8" 40 40 12 3,5 2,7 MR-047 4,0 0,70 45 14 4,5 3,4

MR-002 5/32" 32 45 14 4,5 3,4 MR-048 5,0 0,80 48 16 6,0 4,9
MR-003 3/16" 24 50 18 5,5 4,3 MR-049 6,0 1,00 50 18 6,0 4,9
MR-004 7/32" 24 50 18 6 4,9 MR-050 7,0 1,00 50 18 6,0 4,9
MR-005 1/4" 20 56 22 6 4,9 MR-051 8,0 1,25 56 22 6,0 4,9
MR-006 5/16" 18 63 25 6 4,9 MR-052 10,0 1,50 70 25 7,0 5,5
MR-007 3/8" 16 70 28 7 5,5 MR-053 12,0 1,75 75 30 9,0 7,0
MR-008 7/16" 14 75 30 8 6,2 MR-054 14,0 2,00 80 32 11,0 9,0
MR-009 1/2" 12 80 32 9 7 MR-055 16,0 2,00 80 32 12,0 9,0
MR-010 9/16" 12 80 32 11 9 MR-056 18,0 2,50 95 40 14,0 11,0
MR-011 5/8" 11 90 36 12 9 MR-057 20,0 2,50 95 40 16,0 12,0
MR-012 3/4" 10 105 40 14 11 MR-058 22,0 2,50 100 40 18,0 14,5
MR-013 7/8" 9 110 45 18 14,5 MR-059 24,0 3,00 110 50 18,0 14,5
MR-014 1" 8 110 50 20 16
C (mm) F (mm)
UNC Rosca Unificada 60° D (mm) P (mm) A (mm) B (mm)
JG 2 PÇS Diam. Rosca Passo comp. total comp. rosca Diam.Haste Larg. quadrado
h9 h12
A (mm) C (mm) F (mm)
JG 3 PÇS D (pol)
Diam. Rosca
P (fpp)
Passo
comp. B (mm) Diam. Haste Larg. quadrado MR-060 6,0 0,75 50 14 6,0 4,9
total comp. rosca h9 h12
MR-061 8,0 1,00 56 22 6,0 4,9
MR-015 nº 5 (1/8) 40 40 12 3,5 2,7
MR-062 10,0 1,00 63 20 7,0 5,5
- Para jogos com 2 peças e embalados em cartela skin, colocar as letras “AS” na frente da referência. Ex: MR-020AS
MR-016 nº 6 (9/64) 32 45 14 4,0 3,0
MR-063 10,0 1,25 70 24 7,0 5,5
MR-017 nº 8 (5/32) 32 45 14 4,5 3,4
MR-064 12,0 1,00 70 22 9,0 7,0
MR-018 nº 10 (3/16) 24 50 18 5,5 4,3
MR-065 12,0 1,25 70 22 9,0 7,0
MR-019 nº 12 (7/32) 24 50 18 6 4,9
MR-066 12,0 1,50 70 22 9,0 7,0
MR-020 1/4" 20 56 22 6 4,9
MR-067 14,0 1,25 70 22 11,0 9,0
MR-021 5/16" 18 63 25 6 4,9
MR-068 14,0 1,50 70 22 11,0 9,0
- Para itens embalados em cartela skin, colocar a letra “S” na frente da referência. Ex: MR-020S
MR-022 3/8" 16 70 28 7 5,5
MR-069 16,0 1,00 70 22 11,0 9,0
MR-023 7/16" 14 75 30 8 6,2
MR-070 16,0 1,50 70 22 12,0 9,0
MR-024 1/2" 13 80 32 9 7
MR-071 18,0 1,50 70 22 12,0 9,0
MR-025 9/16" 12 80 32 11 9 - Para jogos com 2 peças, colocar a letra “A” na frente da referência. Ex: MR-020A
MR-072 20,0 1,50 80 22 14,0 11,0
MR-026 5/8" 11 90 36 12 9
MR-073 22,0 1,50 80 22 16,0 12,0
MR-027 3/4" 10 105 40 14 11
MR-074 24,0 1,50 80 22 18,0 14,5
MR-028 7/8" 9 110 45 18 14,5
MR-087 14,0 1,00 90 22 18,0 14,5
MR-029 1" 8 110 50 20 16
Medida P (fpp)
D (pol) P (fpp)
A (mm)
B (mm) C (mm) F (mm) JG 2 PÇS nominal Passo comp. total comp. rosca Diam. Haste Larg. quadrado
JG 2 PÇS Diam. Rosca Passo
comp.
comp. rosca Diam. Haste Larg. quadrado h9 h12
total h9 h12
MR-075 G 1/8" 28 63 18 7,0 5,5
MR-030 1/8" 44 40 11 3,5 2,7
MR-076 G 1/4" 19 70 20 11,0 9,0
MR-031 9/64" 40 45 13 4,0 3,0
MR-077 G 3/8" 19 70 20 12,0 9,0
MR-032 5/32" 36 45 13 4,5 3,4
MR-078 G 1/2" 14 80 22 16,0 12,0
MR-033 3/16" 32 50 16 5,5 4,3
MR-079 G 3/4" 14 90 22 20,0 16,0
MR-034 7/32" 28 50 17 6,0 4,9
MR-080 G 1" 11 100 25 25,0 20,0
MR-035 1/4" 28 56 19 6,0 4,9
MR-036 5/16" 24 63 22 6,0 4,9
MR-037 3/8" 24 70 22 7,0 5,5
C (mm) F (mm)
Medida P (fpp) A (mm) B (mm)
REF. Diam. Haste Larg. quadrado
MR-038 7/16" 20 70 22 8,0 6,2 nominal Passo comp. total comp. rosca
h9 h12
MR-039 1/2" 20 70 22 9,0 7,0 MR-081 1/8" 27 63 15 7,0 5,5

MR-040 9/16" 18 70 22 11,0 9,0 MR-082 1/4" 18 63 21 11,0 9,0
MR-041 5/8" 18 70 22 12,0 9,0 MR-083 3/8" 18 70 21 12,0 9,0
ATENÇÃO:
MR-042 3/4" 16 80 22 14,0 11,0 MR-084 1/2" 14 80 27 16,0 12,0

MR-043 7/8" 14 80 22 18,0 14,5 MR-085 3/4" 14 100 27 20,0 16,0
MR-044 1" 12 80 22 20,0 16,0 MR-086 1" 11 ½ 110 32 25,0 20,0

MACHOS MANUAIS
AÇO LIGA WS
- Para adquirir somente o SEGUNDO macho, colocar a letra ”D” na frente da referência. Ex.: ML-020D
- Para adquirir somente o PRIMEIRO macho, colocar a letra ”U” na frente da referência. Ex.: ML-020U
- Para adquirir somente o TERCEIRO macho, colocar a letra ”T” na frente da referência. Ex.: ML-020T
• Indicado para uso em materiais de fácil
usinagem e execução de rosca a mão em
oficinas e reparos em geral.
• Macho temperado (58/62 HRC) com rosca
retificada e detalonada.
• Tolerãncia 6H.

C (mm) F (mm)
D (mm) P (mm) A (mm) B (mm)
JG 3 PÇS Diam.Haste Larg. quadrado
BSW Rosca Whitworth 55° Diam. Rosca Passo comp. total comp. rosca
h9 h12
D (pol) P (fpp) A (mm) B (mm) C (mm) F (mm) ML-045 3,0 0,50 40 12 3,5 2,7
JG 3 PÇS Diam. Rosca Passo comp. total comp. rosca Diam. Haste Larg. quadrado
h9 h12 ML-046 3,5 0,60 45 14 4,0 3,0
ML-001 1/8" 40 51 16 3,3 2,7 ML-047 4,0 0,70 45 14 4,5 3,4
ML-002 5/32" 32 57 19 4,0 3,1 ML-048 5,0 0,80 48 16 6,0 4,9
ML-003 3/16" 24 63 22 4,8 3,8 ML-049 6,0 1,00 50 18 6,0 4,9
ML-004 7/32" 24 63 23 5,7 5,0 ML-050 7,0 1,00 50 18 6,0 4,9
ML-005 1/4" 20 67 26 6,4 5,0 ML-051 8,0 1,25 56 22 6,0 4,9
ML-006 5/16" 18 70 29 8,0 6,2 ML-052 10,0 1,50 70 25 7,0 5,5
ML-007 3/8" 16 75 32 9,6 7,5 ML-053 12,0 1,75 75 30 9,0 7,0
ML-008 7/16" 14 80 37 8,2 6,2 ML-054 14,0 2,00 80 32 11,0 9,0
ML-009 1/2" 12 86 42 9,3 7,0 ML-055 16,0 2,00 80 32 12,0 9,0
ML-010 9/16" 12 91 42 10,8 8,1 ML-056 18,0 2,50 95 40 14,0 11,0
ML-011 5/8" 11 97 46 12,2 9,1 ML-057 20,0 2,50 95 40 16,0 12,0
ML-012 3/4" 10 108 51 15,0 11,2 ML-058 22,0 2,50 100 40 18,0 14,5
ML-013 7/8" 9 119 56 17,7 13,3 ML-059 24,0 3,00 110 50 18,0 14,5
ML-014 1" 8 130 64 17,7 15,2
UNC Rosca Unificada 60° JG 3 PÇS D (mml) P (mm) A (mm) B (mm) C (mm)
Diam.Haste
F (mm)
Larg. quadrado
C (mm) F (mm) Diam. Rosca Passo comp. total comp. rosca
D (pol) P (fpp) A (mm) B (mm) h9 h12
JG 3 PÇS Diam. Rosca Passo comp. total comp. rosca Diam.Haste Larg. quadrado
h9 h12 ML-060 6,0 0,75 67 26 6,2 4,8
ML-015 1/8" 40 51 16 3,6 2,8 ML-061 8,0 1,00 68 30 8,2 6,3
- Para jogos com 2 peças e embalados em cartela skin, colocar as letras “AS” na frente da referência. Ex: ML-020AS
ML-016 9/64" 32 53 18 3,6 2,8 ML-062 10,0 1,00 72 33 10,2 7,8
ML-017 5/32" 32 56 19 4,3 3,3 ML-063 10,0 1,25 72 33 10,2 7,8
ML-018 3/16" 24 63 22 4,9 3,9 ML-064 12,0 1,00 73 32 9,3 6,9
ML-019 7/32" 24 63 23 5,7 5,0 ML-065 12,0 1,25 73 32 9,3 6,9
ML-020 1/4" 20 67 26 6,5 4,9 ML-066 12,0 1,50 85 32 9,3 6,9
ML-021 5/16" 18 69 29 8,1 6,0 ML-067 14,0 1,25 91 42 10,8 8,1
- Para itens embalados em cartela skin, colocar a letra “S” na frente da referência. Ex: ML-020S
ML-022 3/8" 16 75 32 9,7 7,3 ML-068 14,0 1,50 91 42 10,8 8,1
ML-023 7/16" 14 80 37 8,2 6,1 ML-069 16,0 1,00 97 46 12,2 9,1
ML-024 1/2" 13 86 42 9,3 7,0 ML-070 16,0 1,50 97 46 12,2 9,1
ML-025 9/16" 12 91 42 10,8 8,1 ML-071 18,0 1,50 102 46 13,8 10,3 - Para jogos com 2 peças, colocar a letra “A” na frente da referência. Ex: ML-020A
ML-026 5/8" 11 97 46 12,2 9,1 ML-072 20,0 1,50 108 51 15,0 11,2
ML-027 3/4" 10 108 51 15,0 11,2 ML-073 22,0 1,50 119 56 17,7 13,3
ML-028 7/8" 9 119 56 17,7 13,3 ML-074 24,0 1,50 125 56 19,3 14,5
ML-029 1" 8 130 64 20,3 15,2
C (mm) F (mm)
Medida P (fpp) A (mm) B (mm)
D (pol) P (fpp) A (mm) B (mm) C (mm) F (mm) JG 2 PÇS nominal Passo comp. total comp. rosca
JG 2 PÇS Diam. Rosca Passo comp. total comp. rosca Diam.Haste Larg. quadrado h9 h12
h9 h12
ML-075 G 1/8" 28 52 19 8,0 6,0
ML-030 1/8" 44 51 16 3,6 2,8
ML-076 G 1/4" 19 62 27 10,8 8,1
ML-031 9/64" 40 53 18 3,6 2,8
ML-077 G 3/8" 19 65 27 13,7 10,3
ML-032 5/32" 36 56 19 4,3 3,3
ML-078 G 1/2" 14 79 35 17,4 13,0
ML-033 3/16" 32 63 22 4,9 3,9
ML-079 G 3/4" 14 83 35 23,0 17,2
ML-034 7/32" 28 63 23 5,7 5,0
ML-080 G 1" 11 110 32 28,0 22,0
ML-035 1/4" 28 67 26 6,5 4,9
ML-036 5/16" 24 69 29 8,1 6,0
ML-037 3/8" 24 75 32 9,7 7,3
Medida P (fpp)
ML-038 7/16" 20 80 37 8,2 6,1 REF. nominal Passo comp. total comp. rosca Diam. Haste Larg. quadrado
h9 h12
ML-039 1/2" 20 86 42 9,3 7,0 ML-081 1/8" 27 63 15 7,0 5,5
ML-040 9/16" 18 91 42 11,0 8,1 ML-082 1/4" 18 63 21 11,0 9,0
ML-041 5/8" 18 97 46 12,2 9,1 ML-083 3/8" 18 70 21 12,0 9,0
ATENÇÃO:
ML-042 3/4" 16 108 51 15,0 11,2 ML-084 1/2" 14 80 27 16,0 12,0

ML-043 7/8" 14 119 56 17,7 13,3 ML-085 3/4" 14 100 27 20,0 16,0
ML-044 1" 12 130 64 17,7 15,2 ML-086 1" 11 1/2 110 32 25,0 20,0

45
MACHOS MÁQUINA
Haste Reforçada
CANAL HELICOIDAL CANAL RETO
São utilizados na produção, somente para abertura de roscas em máquinas. São utilizados para abertura de roscas em máquinas.
O canal helicoidal tem como função puxar os cavacos para fora do furo. É recomendado em materiais que formam cavacos curtos.
São fabricadas em aço rápido (HSS), totalmente retificados, roscas São fabricadas em aço rápido (HSS), totalmente retificados, roscas
detalonadas e com tratamento térmico. detalonadas e com tratamento térmico.
São usadas em aço especial, aço forjado, ferro fundido, aço inoxidável, São usadas em ferro fundido, aço liga, aço inoxidável, latão, etc.
alumínio, alumínio fundido, latão, etc.
PONTA ESPIRAL
C F
São utilizados na produção, somente para abertura de roscas em máquinas. D
Os machos com ponta espiral tem como função jogar o cavaco gerado na
usinagem para frente.
São fabricadas em aço rápido (HSS), totalmente retificados, roscas B
detalonadas e com tratamento térmico. A
São usadas em aço forjado, ferro fundido, aço inoxidável, alumínio, alumínio
fundido, latão, etc.
BSW Rosca Whitworth - 55º (DIN 2182)

C (mm) F (mm)
CANAL CANAL D (pol) P (fpp) A (mm) B (mm)
CANAL RETO HELICOIDAL ESPIRAL Diam. Rosca Passo comp. total comp. rosca
Diam. Haste Larg. quadrado
h9 h12
MMR-100 MMH-100 MMP-100 3/16" 24 70 16 3,5 2,7
MMR-101 MMH-101 MMP-101 1/4" 20 80 19 4,5 3,4

5/16" 18 90 22 6,0 4,9
MMR-102 MMH-102 MMP-102
3/8" 16 100 22 7,0 5,5
MMR-103 MMH-103 MMP-103
UNC Rosca Unificada Grossa - 60º (DIN 2182)

C (mm) F (mm)
h9 h12
MMR-106 MMH-106 MMP-106 3/16" 24 70 16 3,5 2,7
MMR-107 MMH-107 MMP-107 1/4" 20 80 19 4,5 3,4

5/16" 18 90 22 6,0 4,9
MMR-108 MMH-108 MMP-108
3/8" 16 100 22 7,0 5,5
MMR-109 MMH-109 MMP-109
Utilizados na produção para abertura de roscas em máquinas.
Possuem a haste passante ou reforçada. Fabricados em três modelos:
• Canal reto (materiais que formam cavacos curtos).
• Canal helicoidal (força a saída do cavaco pela entrada do furo).
Métrica - 60º (DIN 371)

C (mm) F (mm)
CANAL CANAL D (mm) P (mm) A (mm) B (mm)
h9 h12
MMR-120 MMH-120 MMP-120 5,0 0,80 70 16 3,5 2,7
MMR-121 MMH-121 MMP-121 6,0 1,00 80 19 4,5 3,4

8,0 1,25 90 22 6,0 4,9
MMR-122 MMH-122 MMP-122
10,0 1,50 100 24 7,0 5,5
MMR-123 MMH-123 MMP-123 12,0 1,75 100 29 9,0 7,0
• Ponta espiral (tem comoMMH-124
MMR-124 MMP-124
função jogar o cavaco gerado na usinagem para frente).
São fabricados em aço rápido (HSS) totalmente retificados, com roscas detalonadas e tratamento térmico.

MACHOS MÁQUINA
Haste Passante
C
F
D
B
A
Métrica Fina - 60º (DIN 374)

B (mm) C (mm) F (mm)
CANAL CANAL D (mm) P (mm) A (mm)
CANAL RETO comp. Diam.Haste Larg. quadrado
HELICOIDAL ESPIRAL Diam. Rosca Passo comp. total
rosca h9 h12
MMR-060 MMH-060 MMP-060 5,0 0,50 70 12 3,5 2,7
MMR-060A MMH-060A MMP-060A 6,0 0,75 80 14 4,5 3,4

8,0 0,75 80 19 6,0 4,9
MMR-061 MMH-061 MMP-061
8,0 1,00 90 22 6,0 4,9
MMR-061A MMH-061A MMP-061A 10,0 1,00 90 20 7,0 5,5
MMR-062 MMH-062 MMP-062 10,0 1,25 100 24 7,0 5,5
MMR-063 MMH-063 MMP-063 12,0 1,00 100 22 9,0 7,0
12,0 1,25 100 22 9,0 7,0
MMR-064 MMH-064 MMP-064
12,0 1,50 100 22 9,0 7,0
MMR-065 MMH-065 MMP-065
Métrica - 60º (DIN 376)
MMR-066 MMH-066 MMP-066
C (mm) F (mm)
CANAL CANAL CANAL D (mm) P (mm) A (mm) B (mm)
RETO HELICOIDAL ESPIRAL Diam. Rosca Passo comp. total comp. rosca
h9 h12
MMR-048 MMH-048 MMP-048 5,0 0,80 70 16 3,5 2,7
MMR-049 MMH-049 MMP-049 6,0 1,00 80 19 4,5 3,4

8,0 1,25 90 22 6,0 4,9
MMR-051 MMH-051 MMP-051
10,0 1,50 100 24 7,0 5,5
MMR-052 MMH-052 MMP-052 12,0 1,75 100 29 9,0 7,0
MMR-053
Mantemos estoque MMH-053
para pronta entrega MMP-053
de outras medidas de machos máquina. Consulte nosso Departamento Comercial.
BSW Rosca Whitworth 55° (DIN 2183)

C (mm) F (mm)
CANAL RETO HELICOIDAL ESPIRAL Diam. Rosca Passo comp. total comp. rosca Diam.Haste Larg. quadrado
h9 h12
MMR-003 MMH-003 MMP-003 3/16" 24 70 16 3,5 2,7

MMR-005 MMH-005 MMP-005 1/4" 20 80 19 4,5 3,4
MMR-006 MMH-006 MMP-006 5/16" 18 90 22 6,0 4,9
MMR-007 MMH-007 MMP-007 3/8" 16 100 22 7,0 5,5
MMR-008 MMH-008 MMP-008 7/16" 14 100 20 8,0 6,2
MMR-009 MMH-009 MMP-009 1/2" 12 100 22 9,0 7,0
UNC Rosca Unificada Grossa 60° (DIN 2183)

C (mm) F (mm)
h9 h12
MMR-018 MMH-018 MMP-018 3/16" 24 70 16 3,5 2,7

MMR-020 MMH-020 MMP-020 1/4" 20 80 19 4,5 3,4
MMR-021 MMH-021 MMP-021 5/16" 18 90 22 6,0 4,9
MMR-022 MMH-022 MMP-022 3/8" 16 100 22 7,0 5,5
MMR-023 MMH-023 MMP-023 7/16" 14 100 20 8,0 6,2
MMR-024 MMH-024 MMP-024 1/2" 13 100 22 9,0 7,0
UNF Rosca Unificada Fina 60° (DIN 2183)

C (mm) F (mm)
h9 h12
MMR-033 MMH-033 MMP-033 3/16" 32 70 16 3,5 2,7

MMR-035 MMH-035 MMP-035 1/4" 28 80 19 4,5 3,4
MMR-036 MMH-036 MMP-036 5/16" 24 90 22 6,0 4,9
MMR-037 MMH-037 MMP-037 3/8" 24 100 22 7,0 5,5
MMR-038 MMH-038 MMP-038 7/16" 20 100 20 8,0 6,2
MMR-039 MMH-039 MMP-039 1/2" 20 100 22 9,0 7,0

47
COSSINETES MANUAIS
Aço Liga WS
Cossinete de aço carbono WS denominado aberto ou forma A,
temperados, possibilitando regular o diâmetro da rosca.
55°
BSW / BSP
60°
M/MF/UNC/UNF
BSW Rosca Whitworth 55º

REF. Rosca
Passo
(fpp)
Ø
Externo
Espessura
mm
Ø Recomendado para roscar (mm) Peso
Kg
BSP Rosca Inglesa Paralela para Tubo 55º
Mín. Máx.
REF. Rosca
AL-501 1/8" 40 1" 5 3,10 3,13 0,02 (fpp) Externo mm
Mín. Máx.
Kg
AL-502 5/32" 32 1" 7 3,87 3,91 0,02 AL-539 1/8" 28 1.1/2" 9 9,62 9,66 0,06
AL-503 3/16" 24 1" 7 4,63 4,68 0,02 AL-540 1/4" 19 1.1/2" 11 12,98 13,05 0,06
AL-504 1/4" 20 1" 7 6,19 6,25 0,03 AL-543 3/8" 19 2" 11 16,49 16,56 0,14
AL-505 5/16" 18 1" 9 7,76 7,83 0,02 AL-544 1/2" 14 2" 14 20,72 20,82 0,16
AL-506 3/8" 16 1" 9 9,34 9,42 0,02 AL-545 5/8" 14 2" 14 22,68 22,78 0,22
AL-507 7/16" 14 1" 9 10,88 10,98 0,09 AL-546 3/4" 14 2" 14 26,29 26,39 0,14
AL-508 1/2" 12 1" 9 12,43 12,54 0,02
AL-509 1/4" 20 1.1/2" 9 6,19 6,25 0,07
AL-510 5/16" 18 1.1/2" 9 7,76 7,83 0,07 MF Rosca Métrica Fina 60º
AL-511 3/8" 16 1.1/2" 11 9,34 9,42 0,08 Ø Recomendado para roscar (mm)
Passo Ø Espessura Peso
REF. Rosca
AL-512 7/16" 14 1.1/2" 13 10,88 10,98 0,08 (mm) Externo mm
Mín. Máx.
Kg
AL-513 1/2" 12 1.1/2" 13 12,43 12,54 0,09 AL-626 MF8 1,0 1" 7,0 7,0 7,92 0,02
AL-514 9/16" 12 1.1/2" 13 14,02 14,13 0,07 AL-627 MF9 1,0 1" 9,0 9,0 8,92 0,03
AL-515 5/8" 11 1.1/2" 13 15,58 15,70 0,08 AL-628 MF10 1,0 1.1/2" 9,0 9,0 9,92 0,06
AL-516 3/4" 10 1.1/2" 13 18,73 18,86 0,12 AL-632 MF10 1,25 1.1/2" 11,0 11,0 9,90 0,08
AL-517 3/8" 16 2" 11 9,34 9,42 0,14 AL-629 MF11 1,0 1.1/2" 9,0 9,0 10,92 0,07
AL-518 7/16" 14 2" 14 10,88 10,98 0,20 AL-630 MF12 1,0 1.1/2" 9,0 9,0 11,90 0,06
AL-519 1/2" 12 2" 14 12,43 12,54 0,17 AL-641 MF12 1,25 1.1/2" 11,0 11,0 11,89 0,08
AL-521 5/8" 11 2" 16 15,58 15,70 0,19 AL-634 MF12 1,5 1.1/2" 11,0 11,0 11,88 0,07
AL-522 3/4" 10 2" 16 18,73 18,86 0,18 AL-631 MF13 1,0 1.1/2" 11,0 11,0 12,88 0,07
AL-523 7/8" 9 2" 18 21,89 22,01 0,19 AL-633 MF14 1,5 1.1/2" 11,0 11,0 13,88 0,07
AL-524 1" 8 2" 20 25,00 25,16 0,19 AL-635 MF16 1,5 1.1/2" 13,0 13,0 15,88 0,07
ATENÇÃO:
- Para itens embalados em cartela skin, colocar a letra “S” na frente da referência. Ex: AL-635S

COSSINETES MANUAIS
UNC Rosca Unificada Grossa 60º

REF. Rosca
(fpp) Kg
Externo mm
Mín. Máx.
AL-550 N°10 (3/16") 24 1" 7,0 4,70 4,75 0,02

AL-551 N°12 (7/32") 24 1" 7,0 5,36 5,41 0,02
AL-552 1/4" 20 1" 9,0 6,19 6,26 0,02
AL-553 5/16" 18 1" 9,0 7,77 7,83 0,02
AL-557 1/4" 20 1.1/2" 9,0 6,19 6,26 0,07
AL-558 5/16" 18 1.1/2" 9,0 7,77 7,83 0,07
AL-559 3/8" 16 1.1/2" 11,0 9,33 9,41 0,07
AL-560 7/16" 14 1.1/2" 13,0 10,89 10,98 0,07
AL-561 1/2" 13 1.1/2" 13,0 12,46 12,56 0,07
AL-562 9/16" 12 1.1/2" 13,0 14,03 14,13 0,07
AL-563 5/8" 11 1.1/2" 13,0 15,59 15,71 0,07
AL-566 3/8" 16 2" 11,0 9,33 9,41 0,18
AL-567 7/16" 14 2" 14,0 10,89 10,98 0,18
AL-568 1/2" 13 2" 14,0 12,46 12,56 0,18
AL-570 5/8" 11 2" 16,0 15,59 15,71 0,18
AL-571 3/4" 10 2" 16,0 18,74 18,86 0,18
AL-572 7/8" 9 2" 18,0 21,88 22,02 0,18
AL-573 1" 8 2" 20,0 25,01 25,17 0,18
M Rosca Métrica Grossa 60º UNF Rosca Unificada Fina 60º

REF. Rosca
(mm) Kg REF. Rosca
(fpp) Kg
AL-602 M3 0,50 1" 5 2,93 2,96 0,02 AL-574 N°5 (1/8") 44 1" 6 3,10 3,13 0,02
AL-603 M3,5 0,60 1" 5 3,42 3,45 0,02 AL-575 N°6 (9/64") 40 1" 5 3,43 3,46 0,01
AL-604 M4 0,70 1" 7 3,90 3,94 0,02 AL-576 N°8 (5/32") 36 1" 5 4,08 4,11 0,02
AL-606 M5 0,80 1" 7 4,89 4,93 0,02 AL-577 N°10 (3/16") 32 1" 7 4,73 4,77 0,02
AL-607 M6 1,00 1" 7 5,86 5,92 0,02 AL-578 N°12 (7/32") 28 1" 7 5,38 5,42 0,02
AL-608 M7 1,00 1" 9 6,86 6,92 0,02 AL-579 1/4" 28 1" 7 6,24 6,28 0,02
AL-609 M8 1,25 1" 9 7,83 7,90 0,02 AL-580 5/16" 24 1" 9 7,81 7,86 0,02
AL-610 M9 1,25 1" 9 8,83 8,90 0,02 AL-581 3/8" 24 1" 9 9,45 9,50 0,03
AL-605 M10 1,50 1" 9 9,79 9,88 0,04 AL-584 1/4" 28 1.1/2" 9 6,24 6,28 0,09
AL-621 M12 1,75 1" 9 11,76 11,85 0,02 AL-585 5/16" 24 1.1/2" 9 7,81 7,86 0,05
AL-622 M6 1,00 1.1/2" 7 5,86 5,92 0,02 AL-586 3/8" 24 1.1/2" 9 9,45 9,50 0,07
AL-623 M8 1,25 1.1/2" 9 7,83 7,90 0,10 AL-587 7/16" 20 1.1/2" 11 10,96 11,02 0,07
AL-611 M10 1,50 1.1/2" 11 9,79 9,88 0,08 AL-588 1/2" 20 1.1/2" 11 12,54 12,61 0,07
AL-612 M11 1,50 1.1/2" 11 10,79 10,88 0,07 AL-589 9/16" 18 1.1/2" 11 14,12 14,18 0,08
AL-613 M12 1,75 1.1/2" 13 11,76 11,85 0,07 AL-590 5/8" 18 1.1/2" 11 15,70 15,77 0,07
AL-614 M14 2,00 1.1/2" 13 13,72 13,83 0,08 AL-598 5/8" 18 2" 11 15,70 15,77 0,14
AL-615 M16 2,00 1.1/2" 13 15,72 15,83 0,08 AL-599 3/4" 16 2" 14 18,86 18,93 0,13
AL-624 M18 2,50 1.1/2" 13 17,65 17,79 0,08 AL-600 7/8" 14 2" 14 22,00 22,09 0,14
AL-625 M20 2,50 1.1/2" 13 19,65 19,79 0,10 AL-601 1" 12 2" 16 25,14 25,24 0,20
AL-616 M16 2,00 2" 14 15,72 15,83 0,17
AL-617 M18 2,50 2" 16 17,65 17,79 0,18
AL-618 M20 2,50 2" 16 19,65 19,79 0,16
AL-619 M22 2,50 2" 16 21,65 21,79 0,18
AL-620 M24 3,00 2" 18 23,58 23,75 0,17
ATENÇÃO:
- Para itens embalados em cartela skin, colocar a letra “S” na frente da referência. Ex: AL-601S

49
INFORMAÇÕES
TÉCNICAS

INFORMAÇÕES TÉCNICAS
SÍMBOLOS USADOS PARA ROSCAS
BSW British Standard Whitworth NPSI Dryseal American Standard Intermediate Internal
Rosca Standard Inglesa Série Grossa Straight Pipe Thread
Rosca Standard Americana Intermediária Interna
BSF British Standard Fine Thread Series Cilíndrica para Tubo Dryseal
Rosca Standard Inglesa Série Fina
NPTF Dryseal American Standard Taper Pipe Thread Fuel
BSP British Standard Pipe Parallel Tread Rosca Standard Americana Cônica para Tubo Dryseal
Rosca Standard Inglesa Paralela para Tubo
UNC Unified Fine Thread Series
BSPT British Standard Taper Pipe Thread Rosca Unificada Série Grossa
Rosca Standard Inglesa Cônica para Tubo
UNF Unified Fine Thread Series
BA British Association Standard Thread Rosca Unificada Série Fina
Rosca Standard da Associação Inglesa
UNEF Unified Extra-Fine Thread Series
BSC British Standard Cycle Thread Rosca Unificada Série Extra Fina
Rosca Standard Inglesa para Bicicletas
UN Unified Constant Pitch Thread Series
CEI Cycle Enginers Institution Thread Rosca Unificada Série de Passos 4, 6, 8, 12, 20,
Rosca da Instituição dos Engenheiros de Ciclomotores 28 e 32 fios/pol.
WHIT Whitworth Standard Special Thread UNS Unified Thread Special

Rosca Standard Whitworth Especial Rosca Unificada de Diâmetro, Passo e Comprimento
de Acoplamento Especiais
NC American National Coadss Threads Series
Rosca Nacional Americana Série Grossa UNM Unfied Miniature Thread Series
Rosca Unirficada Série Miniatura
NF American National Fine Threads Series
Rosca Nacional Americana Série Fina NBUTT American Buttress Thread
Rosca Nacional Dente de Serra
NEF American National Extra-Fine Threads Series
Rosca Nacional Americana Série Extra-Fina NGS National Gas Straight Thread
Rosca Nacional Paralela para Gás
NH American National Hose Coupling and Fire
Hose Coupling Threads ANPT Aeronautical National Form Taper Pipe Thread
Rosca Nacional Americana para Acoplamento de Rosca Nacional Cônica para Tubos de Aeronáutica
Tubos Flexíveis e Mangueiras para Incêncio
NGT National Gas Taper Thread
NGO American National Gas Outlet Threads Rosca Cônica Nacional para Gás
Rosca Nacional Americana para saída de Gases
SGT Special Gas Taper Thread
NPS American Standard Straight Pipe Thread Rosca Especial Cônica para Gás
Rosca Standard Americana Paralela para Tubo
NPTC Taper Pipe Thread for Discharge Valves of Compressed
NPSC American Standard Straight Pipe Thread in Chlorine Gas Cylinders
Pipe Couplings Rosca Cônica de Tubos para Válvulas de Descarga de
Rosca Standard Americana Paralela para Gás Chlorine Comprimido em Cilindros.
Acoplamentos de Tubos
NPTG Taper Pipe Thread for Discharge Valves of Compressed
NPSH American Standard Straight Pipe Thread for Hose Gas Cylinders (All Gases Except Chlorine)
Coupling and Nipples Rosca Cônica de Tubo para Válvulas de Descarga de
Rosca Americana Paralela de Tubos para Acoplamento Gases Comprimido em Cilindros
de Mangueiras, Tubos Flexíveis e Niples (Todos os Gases com Exceção do Chlorine).
NPSL American Standard Straight Pipe Thread for Losse ACME-C ACM Thread Centralizing
Fitting Mechanical Joints with Luck Nuts Rosca ACME
Rosca STD Americana Paralela para Montagem de
Junções Mecânicas com Porcas ACME-G ACME Thread General Purpose
Rosca ACME para Fins Gerais
NPSM American Standard Straight Pipe Thread for Free
Fitting Mechanical Joints for Fixtures RD Round Thread
Rosca STD, Americana Paralea Para Tubos de Ajuste Rosca Redonda
Folgado para Junções Mecânicas em Dispositivos
V A 60º «V» Thread With Truncated Crests and Roots
NPSG American Standard Straight Pipe Thread for Oil and Greasse Cup Rosca Americana 60º «V» com Raiz e Crista Truncaca
Rosca STD Americana Paralela para Tubos de Óleo e Graxa
M Rosca Métrica Grossa
NPT American Standard Taper Pipe Thread
Rosca Standard Americana Cônica para Tubo MF Rosca Métrica Fina
NPSF Dryseal American Standard Internal Straight Pipe Thread Fuel

Rosca Standard Americana Interna Cilíndrica para Tubo Dryseal
51
BITS E BEDAMES
VALORES ORIENTATIVOS DE VELOCIDADES E ÂNGULOS DE CORTE
Os valores referem-se à duração média do corte de uma ferramenta de 60 minutos e para profundidades de corte de até 5 mm. Para
profundidades maiores de 5 mm, as velocidades de corte serão de 10 a 20% menores.
Material
Material mole moderadamente duro Material duro
a = 40° a = 10° a = 0°
b = 40° b = 72° b = 84°

c = 10° c = 8° c = 6°
ÂNGULOS AVANÇOS
MATERIAL RESIST. À TRAÇÃO
(Kg/mm²) 0,2 0,4 0,8 1,6 3,2
c a
VELOC. DE CORTE (m/min)
Até 50 8 14 60 45 34 25 19
Aços de construção 50 a 70 8 14 44 32 25 18 15
ao carbono
70 a 85 8 14 32 24 18 14 10
85 a 100 8 10 25 19 14 11 8
70 a 85 8 10 30 21 15 11 7,5
Aço Mn, Aço Cr-Ni,
Aço Cr-Mo e
85 a 100 8 10 24 17 12 8,5 6
outros aços-liga 100 a 140 8 6 16 11 8 5,6
140 a 180 8 6 9,5 6
150 a 180 8 6 9 5
Aços Ferramenta
Dureza Brinell até 200 8 0 48 27 18 14 9,5
Ferro fundido cinzento
Dureza Brinell 200 a 250 8 0 32 18 13 9,5 6,3
Ferro fundido maleável 8 10 43 28 20 13 9
Cobre 8 18 63 45 34 25 19
Latão Dureza Brinell 80 a 120 8 0 125 85 56 36
Bronze fundido 8 0 63 53 43 36 28
Ligas de Al 12 18 67 45 30
52
ROSCAS EM FUROS PASSANTES
Em uma determinação construtiva de roscas internas deve-se seguir algumas normas, que facilitam a abertura de roscas para um bom
rendimento. Por exemplo, quando se determina uma junção por meio de parafuso, há a necessidade de se pensar em condições adequadas
para que se possa executar roscas com segurança.
Sabe-se que nas roscas de junções, uma profundidade de rosca na ordem de 1xd é suficiente.
Portanto, para executar uma rosca interna não é necessário um comprimento muito exagerado.
Todos os furos para roscas devem ser chanfrados (escariados) com 90º para evitar que o início da rosca levante rebarba.
As roscas passantes são mais fáceis de serem abertas do que as roscas em furo cego, em virtude da maior facilidade de eliminação de
cavacos.
Além disso, o macho não encosta no fundo do furo, o que pode acontecer no caso do furo cego.
Por isso, levando-se em consideração os exemplos abaixo, deve-se estudar a melhor maneira de execução de rosca para se obter um bom
rendimento no trabalho.
FIGURA 1
Onde o comprimento de rosca h = 1 ½ x d obtém-se grande rendimento e economia na abertura das roscas.
FIGURA 2
Exemplo 1: Os comprimentos excessivamente dimensionados contém em geral passos de rosca não aproveitados, são anti-econômico, e portanto devem ser
evitados.
Exemplo 2: É possível tam´bem não fazer a rosca no furo em toda sua extensão. Esta solução apresenta em parte uma desvantagem, pois os filetes de entrada
do macho ficam constantemente sob pressão do material ocasionando possíveis trincas no fio de corte de entrada.
Exemplo 3: Neste caso alarga-se parcialmente o furo para facilitar a saída e retorno do macho livre. Evita-se assim a desvantagem do exemplo 2.
FIGURA 3
Mostramos aqui um repuxo usado na técnica de estamparia. Embora este tipo de rosca apresente pequena profundidade, podem surgir dificuldades na
abertura da rosca, quando o diâmetro do furo diminuir, em virtude do desgaste do punção. Da maneira idêntica, é desvantajoso quando a abertura da rosca é
feita em sentido oposto.
FIGURA 4
Nas peças fundidas sob pressão, os fundos dos furos são geralmente fechados por uma lâmina metálica. Com o desgaste do molde esta lâmina vai
aumentando de espessura. Estas lâminas devem ser retiradas com furadeira ou com punção a fim de não prejudicar o trabalho de abertura da rosca. Além
disso, podem surgir dificuldades quando em virtude de desgaste ou constante limpeza dos tampões de moldes, os furos de rosca pré-fundidos, tende-se a
estreitar. Por isso, deve-se pensar na substituição destes tampões em tempo hábil.
53
ROSCAS EM FUROS CEGOS
Roscas em furo cegos submetem os machos a condições de trabalho bastante severas.

Na abertura de uma rosca passante os filetes de entrada trabalham livremente e o macho não fica sob pressão do material quando de seu
retorno, entretanto, os filetes de entrada do macho no retorno precisam cortar alguns cavacos formados, com o que aparece uma
sobrecarga elevada e variável sobre o macho. Além disso, os cavacos devem encontrar lugar suficiente nos canais do macho, no fundo do
furo cego, ou devem ser eliminados para trás.
FIGURA 5
Exemplo 1: A profundidade de uma rosca em furo cego deve ser paralelos ou em tornos automáticos, é aconselhável fazer no fundo do
dimensionada sempre que possível na ordem de h = 1 ½ x d. furo uma ranhura de saída, para que o macho possa trabalhar em boas
condições.
Exemplo 2: A fim de evitar que o macho chegue ao fundo do furo Este processo é recomendável especialmente em grandes diâmetros.
cego, recomenda-se fazer um furo pouco mais profundo do que
necessariamente roscado. Exemplo 4: Mesmo tratando-se de furo passante, que termina com um
diâmetro menor, o roscado para todos os efeitos continua sendo do tipo
Exemplo 3: Quando as roscas em furo cego são feitas em tornos de rosca cega.
54
DIÂMETROS DE FUROS PARA ROSQUEAR
M Rosca Métrica Grossa ISO MF Rosca Métrica Fina ISO MF Rosca Métrica Fina ISO
Diâmetro Passo Classe da Broca Diâmetro Passo Classe da Broca Diâmetro Passo Broca
mm mm Rosca Ø mm mm mm Rosca Ø mm mm mm Ø mm
1 0,25 5H 0,75 1 0,2 0,8 38 1,5 36,5

1,1 0,25 0,85 1,1 0,2 0,9 39 1,5 37,5
1,2 0,25 0,95 1,2 0,2 1 40 1,5 38,5
1,4 0,3 1,10 1,4 0,2 1,2 42 1,5 40,5
1,6 0,2 1,4 45 1,5 43,5
1,6 0,35 1,25
1,8 0,2 4H 1,6 48 1,5 46,5
1,8 0,3 1,45 2 0,25 1,75 50 1,5 48,5
2 0,4 1,6 2,2 0,25 1,95 52 1,5 50,5
2,2 0,45 1,75 2,5 0,35 2,15 18 2 16
2,5 0,45 2,05 3 0,35 2,65 20 2 18
3 0,5 2,5 3,5 0,35 3,15 22 2 20
3,5 0,6 2,9 4 0,5 3,5 24 2 22
4 0,7 3,3 4,5 0,5 4 25 2 23
4,5 0,75 3,7 5 0,5 4,5 27 2 25
5 0,8 4,2 5,5 0,5 5 28 2 26
6 0,75 5,2 30 2 28
6 1 5
7 0,75 6,2 32 2 30
7 1 6 8 0,75 7,2 33 2 31
8 1,25 6,8 9 0,75 8,2 36 2 34
9 1,25 7,8 10 0,75 9,2 39 2 37
10 1,5 8,5 11 0,75 10,2 40 2 38
11 1,5 9,5 8 1 7 42 2 40
12 1,75 6H 10,2 9 1 8 45 2 43
14 2 12 10 1 9 48 2 46
16 2 14 11 1 10 50 2 48
18 2,5 12 1 11 52 2 50
15,5
14 1 6H 13 30 3 27
20 2,5 17,5
15 1 14 33 3 30
22 2,5 19,5 16 1 15 36 3 33
24 3 21 17 1 16 39 3 36
27 3 24 18 1 17 40 3 37
30 3,5 26,5 20 1 19 42 3 39
33 3,5 29,5 22 1 21 45 3 42
36 4 32 24 1 23 48 3 45
39 4 35 25 1 24 50 3 47
42 4,5 37,5 27 1 26 52 3 49
45 4,5 28 1 27 42 4 38
40,5
30 1 29 45 4 41
48 5 43 10 1,25 8,8 48 4 44
52 5 47 12 1,25 10,8 52 4 48
56 5,5 50,5 14 1,25 12,8
12 1,5 10,5
14 1,5 12,5
15 1,5 13,5
16 1,5 14,5
17 1,5 15,5
18 1,5 16,5
20 1,5 18,5
22 1,5 20,5
24 1,5 22,5
25 1,5 23,5
26 1,5 24,5
27 1,5 25,5
28 1,5 26,5
30 1,5 28,5
32 1,5 30,5
33 1,5 31,5
35 1,5 33,5
36 1,5 34,5
55
ROSCAS EM FUROS PARA ROSQUEAR
UNC Rosca Unificada Grossa UNF Rosca Unificada Fina BSW Rosca Whitworth Grossa
Broca Broca Broca
Diâmetro N/1"
Ø mm
Diâmetro N/1"
Ø mm
Diâmetro N/1"
Ø mm
1 64 1,5 0 80 1,3 1/16 60 1,15

2 56 1,8 1 72 1,6 3/32 48 1,8
3 48 2,1 2 64 1,9 1/8 40 2,55
4 40 2,3 3 56 2,1 5/32 32 3,1
5 40 2,6 4 48 2,4 3/16 24 3,7
6 32 2,85 5 44 2,7 7/32 24 4,4
8 32 3,5 6 40 3 1/4 20 5,1
10 24 3,9 8 36 3,5 5/16 18 6,5
12 24 4,5 10 32 4,1 3/8 16 7,9
1/4 20 5,2 12 28 4,7 7/16 14 9,2
5/16 18 6,6 1/4 28 5,5 1/2 12 10,5
3/8 16 8 5/16 24 6,9 9/16 12 12
7/16 14 9,4 3/8 24 8,5 5/8 11 13,5
1/2 13 10,8 7/16 20 9,9 3/4 10 16,25
9/16 12 12,2 1/2 20 11,5 7/8 9 19,25
5/8 11 13,5 9/16 18 12,9 1 8 21,75
3/4 10 16,5 5/8 18 14,5 1 1/8 7 24,75
7/8 9 19,5 3/4 16 17,5 1 1/4 7 27,75
1 8 22,3 7/8 14 20,3 1 3/8 6 30,5
1 1/8 7 25 1 12 23,3 1 1/2 6 33,5
1 1/4 7 28,3 1 1/8 12 26,5 1 5/8 5 35,5
1 3/8 6 30,8 1 1/4 12 29,5 1 3/4 5 39
1 1/2 6 34 1 3/8 12 32,5 1 7/8 4 1/2 41,5
1 3/4 5 39,5 1 1/2 12 36 2 4 1/2 44,5
2 4 1/2 45 2 1/4 4 50
2 1/4 4 1/2 51,5 2 1/2 4 56,5
2 1/2 4 57,3 R (BSP) Rosca Whitworth para tubo 2 3/4 3 1/2 62
2 3/4 4 53,5 Diâmetro N/1"
Broca
Ø mm
3 3 1/2 68
3 4 70 3 1/4 3 1/4 74
0 80 1,3
1 72 1,6
3 1/2 3 1/4 80,5
2 64 1,9 3 3/4 3 86
3 56 2,1 4 3 92,5
4 48 2,4
5 44 2,7 NPTF/NPT
6 40 3 Rosca Standard americana
8 36 3,5 cônica para tubo
10 32 4,1 Diâmetro N/1"
Broca
Ø mm
12 28 4,7
1/4 28 5,5 1/16 27 6,25
5/16 24 6,9 1/8 27 8,6
3/8 24 8,5 1/4 18 11,1
7/16 20 9,9 3/8 18 14,7
1/2 20 11,5 1/2 14 17,9
9/16 18 12,9 3/4 14 23,4
5/8 18 14,5 1 11 1/2 29,4
3/4 16 17,5 1 1/4 11 1/2 38,1
7/8 14 20,3 1 1/2 11 1/2 44
1 12 23,3 2 11 1/2 56,4
1 1/8 12 26,5 2 1/2 8 67
1 1/4 12 29,5 3 8 83
1 3/8 12 32,5
1 1/2 12 36
56
TABELA DE CONVERSÃO DE POLEGAS PARA MILÍMETROS
Tabela de conversão de polegadas para milímetros

0" 1" 2" 3" 4" 5" 6" 7" 8" 9" 10" 11"
0/00" 0,0 25,4 50,8 76,2 101,6 127,0 152,4 177,8 203,2 228,6 254,0 279,4
1/32" 0,8 26,2 51,6 77,0 102,4 127,8 153,2 178,6 204,0 229,4 254,8 280,2
1/16" 1,6 27,0 52,4 77,8 103,2 128,6 154,0 179,4 204,8 230,2 255,6 281,0
3/32" 2,4 27,8 53,2 78,6 104,0 129,4 154,8 180,2 205,6 231,0 256,4 281,8
1/8" 3,2 28,6 54,0 79,4 104,8 130,2 155,6 181,0 206,4 231,8 257,2 282,6
5/32" 4,0 29,4 54,8 80,2 105,6 131,0 156,4 181,8 207,2 232,6 258,0 283,4
3/16" 4,8 30,2 55,6 81,0 106,4 131,8 157,2 182,6 208,0 233,4 258,8 284,2
7/32" 5,6 31,0 56,4 81,8 107,2 132,6 158,0 183,4 208,8 234,2 259,6 285,0
1/4" 6,3 31,7 57,1 82,5 107,9 133,3 158,7 184,1 209,5 234,9 260,3 285,7
9/32" 7,1 32,5 57,9 83,3 108,7 134,1 159,5 184,9 210,3 235,7 261,1 286,5
5/16" 7,9 33,3 58,7 84,1 109,5 134,9 160,3 185,7 211,1 236,5 261,9 287,3
11/32" 8,7 34,1 59,5 84,9 110,3 135,7 161,1 186,5 211,9 237,3 262,7 288,1
3/8" 9,5 34,9 60,3 85,7 111,1 136,5 161,9 187,3 212,7 238,1 263,5 288,9
13/32" 10,3 35,7 61,1 86,5 111,9 137,3 162,7 188,1 213,5 238,9 264,3 289,7
7/16" 11,1 36,5 61,9 87,3 112,7 138,1 163,5 188,9 214,3 239,7 265,1 290,5
15/32" 11,9 37,3 62,7 88,1 113,5 138,9 164,3 189,7 215,1 240,5 265,9 291,3
1/2" 12,7 38,1 63,5 88,9 114,3 139,7 165,1 190,5 215,9 241,3 266,7 292,1
17/32" 13,5 38,9 64,3 89,7 115,1 140,5 165,9 191,3 216,7 242,1 267,5 292,9
9/16" 14,3 39,7 65,1 90,5 115,9 141,3 166,7 192,1 217,5 242,9 268,3 293,7
5/8" 15,9 41,3 66,7 92,1 117,4 142,9 168,3 193,7 219,1 244,5 269,9 295,3
11/16" 17,5 42,9 68,3 93,7 119,1 144,5 169,9 195,3 220,7 246,1 271,5 296,9
23/32" 18,3 43,7 69,1 94,5 119,9 145,3 170,7 196,1 221,5 246,9 272,3 297,7
3/4" 19,0 44,4 69,8 95,2 120,6 146,0 171,4 196,8 222,2 247,6 273,0 298,4
13/16" 20,6 46,0 71,4 96,8 122,2 147,6 173,0 198,4 223,8 249,2 274,6 300,0
7/8" 22,2 47,6 73,0 98,4 123,8 149,2 174,6 200,0 225,4 250,8 276,2 301,6
15/16" 23,8 49,2 74,6 100,0 125,4 150,8 176,2 201,6 227,0 252,4 277,8 303,2
Ângulos de corte e velocidade para machos de aço rápido

VELOCIDADE DE CORTE
MATERIAL RESISTÊNCIA Kp/mm² HB
m / min
Aço até 450 6 - 18

Aço até 700 9 - 15
Aço até 900 6-8
Aço acima de 900-1100 2-4
Ferro fundido cinzento 180 HB 9 - 15
Ferro fundido mehanite 7-8
Aço fundido maleável 5-6
Aços fundidos 4-6
Aço inox com 13% Cr 4-7
Latão Ms 58 24 - 8
Latão Ms 63 14 - 18
Latão fundido 10 - 15
Hasteloy 3-5
Ligas de Alumínio com formação de cavaco longo 15 - 30
Ligas de Alumínio fundido 14 - 25
Ligas de Zinco estampado 14 - 18
Ligas de Zinco fundido 14 - 20
Ligas de Níquel 3-4
Ligas de Titânio 3-4
Bronze
Cobre eletrolítico 8 - 11
Materiais sintéticos, quebradiços, duros 3-6
57
LIMAS
Ombro Ponta
Comprimento
Comprimento: é a distância entre o ombro e a ponta da lima.
Perfil: é o formato que a lima tem.

Redondo: para ajustar formas redondas ou côncavas. Chato: uso geral para superfícies planas ou convexas.
Quadrado: para ajustar furos retangulares ou cantos. Meia-Cana: dupla finalidade, lado chato para
superfícies planas ou convexas e lado curvo
Triangular: para ângulos internos agudos como para superfícies redondas ou côncavas.
afiação de serras, serrotes, etc.
Dentes: também chamado de picado.
Corte Simples: Geralmente utilizada produzir Corte Duplo: São utilizadas com pressão maior
superfícies com acabamento liso ou para afiar que a de corte simples e desbastam mais
tesouras, facas ou outras ferramentas de corte. rapidamente os materiais.
Grosa: É utilizada para desbastar madeiras,

cascos de animais e materiais moles.
Corte: o corte é determinado pelo número de dentes por polegada.

Lima Murça: Tem mais dentes por polegada,
Corte 2
permitindo um acabamento mais fino.
Lima Bastarda: Tem menos dentes por polegada, deixando um

Corte 0
acabamento mais rústico. Ideal para desbaste de peças
58
NOSSA HISTÓRIA
Em 2012 o Grupo Albafér está completando "56 anos" de história e trabalho no Brasil.
Nossa primeira empresa surgiu de uma pequena oficina em 1954 que pertencia a família Cambria, imigrantes
italianos que se estabeleceram em São Paulo, trazendo na bagagem muita esperança, conhecimentos e
vontade de trabalhar.
Foram anos duros, de muitas dificuldades, e também de conquistas. Onde muitos "ficaram pelo caminho", a
Albafér se sobressaiu, adaptando-se ao mercado e às difíceis fases econômicas do nosso país, adquirindo
novas parcerias, novos produtos, novas marcas e principalmente novas indústrias.
Atualmente o Grupo Albafer é composto por sete fábricas coligadas, sendo a principal localizada no
coração de São Paulo. Seu quadro de colaboradores conta com mais de 300 funcionários, administrados
direta e indiretamente pelo grupo, cada qual produzindo uma linha específica de ferramentas: “Manuais -
Corte – Fixação”, tais como: Bits, Bedames, Machos, Limas, Morsas, Pontas Rotativas, etc., e conhecidas no
mercado pela liderança e respeito conquistados através de suas marcas: CABRI - HEINZ - NVO - INFERPA
- TOOL MASTER - WARRIOR.
São milhões de ferramentas produzidas, resultado de larga experiência, aliados a constantes estudos
tecnológicos e à uma política de qualidade total, traduzindo o que hoje a empresa é.
Visão de futuro
Sua preocupação em evoluir tem sido uma constante, tanto na conduta Industrial (estoque, matéria-prima,
equipamentos, computadores, máquinas CNC; na preparação e conquista do ISO 9000), quanto na comercial
(com uma equipe de 63 profissionais, entre vendedores e representantes) como financeira (capital 100%
próprio).
Seu mercado de atuação tem se tornado cada vez mais amplo, tanto internacionalmente com importações de
sua matéria prima (França / Áustria) como nas exportações de seus produtos para mais de 20 países, e
nacionalmente, através de uma ampla rede de mais de 3.000 Revendedores e Distribuidores em todas as
capitais.
A Todos que direta ou indiretamente participaram conosco desta conquista e em especial aos nossos
revendedores e distribuidores, rendemos nossa sincera homenagem.
Pontas Rotativas
Ponta de Arraste
Pontas Fixas
Hastes Cônicas - Saca-Buchas
Buchas de Redução e Prolongamento
Chaves: Garra - Pino - Mandril
Recartilhas - Porta Recartilhas
Morsas - Mesas Coordenadas
Suportes para Serras Copo

Tarraxas para Cano
Brocas Piloto
Riscador
Vira Machos Desandador e Tipo T
Machos Manuais
Óleo de corte
Limas agulha
Porta Cossinetes
Pontas Rotativas
Buchas de Redução
Pinos Cônicos/Paralelos
Bits
Bedames
Cossinetes Manuais
Cossinetes para Máquinas
Limas Agulha
Limas Mecânicas / Agrícolas
Bits Quadrados
Bits Redondos
Bedames
Porta Bits e Porta Bedames
Machos Manuais
Machos Máquina
Cossinetes Manuais
CENTRAL DE ATENDIMENTO
ALBAFÉR Indústria Comércio de Ferramentas Ltda.
TOOL MASTER Indústria Metalúrgica Ltda.
Rua Dias da Silva, nº 1.173/1.183 - Vila Maria
Cep: 02114-002 - São Paulo - Brasil
PABX: (Fone/Fax): (5511) 2972-5655
E-mail: albafer@grupoalbafer.com.br
www.grupoalbafer.com.br

Catalogo Ferramentas Albafer 2012

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Catalogo Ferramentas Albafer 2012

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

FERRAMENTAS:

Manuais - Corte - Fixação

CATÁLOGO DE PRODUTOS - 2012

Há mais de meio século de história e trabalho no Brasil!!!!

Toda indústria nasce de um sonho.

Sem deixar de acreditar na força e na grandeza de seus ideais, o homem-empreendedor impulsiona o

Tornando-nos assim, através das nossas marcas:

“TOOL MASTER” e “NVO” - o maior fabricante de BITS e BEDAMES da América Latina.

“WARRIOR” e “NVO-INFERPA” – Um dos maiores fabricantes de limas e machos manuais.

“CABRI” e “HEINZ” – Líder absoluto na produção de acessórios para máquina-ferramentas, tais

CATÁLOGO DE PRODUTOS - 2012

2.000 • Ideal para serviços gerais de tornearia.

REF. CM øA øB C D E F øG Excentric. P. Médio

• Possui orifício para lubrificação.

4 PARA CONSULTA OU ORDEM DE COMPRA, CITE A REFERÊNCIA.

INDICAÇÕES COMPOSIÇÃO E CARACTERÍSTICAS

CT-322-A 2 15 60 65 5 17,8 60 0,70

6.000 75x250 6.000

350 350 COMPOSIÇÃO E CARACTERÍSTICAS

PARA CONSULTA OU ORDEM DE COMPRA, CITE A REFERÊNCIA.

C REF. CM øA øB C D E F øG Excentric. øH P. Médio

AC-312 2 43 21 4 45 5,8 79 17,8 0,02 10,0 0,50

C REF. CM ø A øB C D E F øG Excentric. øH P. Médio

CNC-403 3 34 15 6 42 6 72 23,8 0,01 10 0,52

6 PARA CONSULTA OU ORDEM DE COMPRA, CITE A REFERÊNCIA.

AF-352 2 15 50 52 27 40 18 9 7 5 3,5 8 17 64 17,8 1,20

GARRAS DE ARRASTE (reposição)

PARA CONSULTA OU ORDEM DE COMPRA, CITE A REFERÊNCIA.

Comum Sem Metal Duro

PS-401 1 12,0 74 0,10

retificadoras onde utiliza-se grampo de arraste.

Com Ponta de Metal Duro

PW-401 1 12,0 74 7 6 0,10

• Em caso de elevada pressão axial, é conveniente a utilização de

Rebaixado Com Ponta Metal Duro

MPF-401 1 12,0 74 5 22 3 4,3 0,10

8 PARA CONSULTA OU ORDEM DE COMPRA, CITE A REFERÊNCIA.

PARA CONSULTA OU ORDEM DE COMPRA, CITE A REFERÊNCIA.

Redução DIN 2185 Prolongamento DIN 2187

REF. CM EXT x INT L (mm) øD ød P. Médio CM P. Médio

REF. Nº embal. P. Médio

10 PARA CONSULTA OU ORDEM DE COMPRA, CITE A REFERÊNCIA.

CJ-610 K-0 12 0 - 0B 5/32" 0,02

Tipo "Röhm" (DIN 6349)

CR-641 S-1 25 4P/6P/8L 5/32"-1/4"-5/16" 0,02

Garra DIN 1810-A Garra tipo HN mod. SKF

Pino DIN 1810-B GARRA MOD. Para Porca Ø mm

CG-1131 HN-1 KM-1 22 109 0,07

CG-1140 HN-10 KM-10 70 238 0,30

CG-1149 HN-19 KM-19 125 331 0,80

PARA CONSULTA OU ORDEM DE COMPRA, CITE A REFERÊNCIA.

Esquerda Reta Direita Cruzada

RR-921-A RD-931-A RE-941-A RC-951-A 5/8" 0,5 10 0,01

RR-921-B RD-931-B RE-941-B 5/8" 0,5 10 0,01

12 PARA CONSULTA OU ORDEM DE COMPRA, CITE A REFERÊNCIA.

PR-903 5/8" 16 16 174 0,30

PR-901 5/8" 16 16 127 0,20

PR-905 5/8" 16 26 135 0,50

PR-911 5/8" 19 24 175 0,70

PARA CONSULTA OU ORDEM DE COMPRA, CITE A REFERÊNCIA.

MORDENTES MEDIDAS TOTAIS Ø furo DISTANCIA P. Médio

MP-950 0 66 35 95 115 60 200 12 mm 90 2,20

• Indicada para fixação de peças pequenas em furadeiras,

MORSA PARA MÁQUINAS OPERATRIZES