CCMA&WCIO

第三届肿瘤消融金陵高峰论坛
3rd China Conference on Microwave Ablation
WCIO2017年度肿瘤消融大会
WCIO 2017 Symposium On Tumor Ablation

2017/12/9
Dec. 9th, 2017
开幕式
开幕致辞
Opening 08:15-08:30
Opening Address
Ceremony
紫金厅
亿高微波与世界肿瘤介入协会（WCIO-SIO）签约仪式 Purple Palace
战略签约 08:30-08:40
Signing Ceremoy between ECO and SIO Hall
Signing
Ceremony 一带一路战略签约
08:40-08:45
The Belt and Road Signing Ceremony
环节 课题内容 演讲者 主持人 演讲时间 会场
Session Topic Speaker Moderator Time Location

肿瘤介入治疗现状与展望 滕皋军
08:45-09:05
Current Status and Future of Interventional Oncology Gao-Jun Teng
微波消融——从盲人摸象到精准医疗
陈戟
Microwave Ablation - From Blind Men and Elephant to 09:05-09:25
Ji Chen 杨坡
Precision Medicine Po Yang,
主题演讲
中国难治肝癌射频消融策略 陈敏华 肖越勇
Preliminary 09:25-09:45
Strategy of RFA on Difficult HCC in China Min-Hua Chen Yue-Yong Xiao,
Speech
范卫君
乳腺肿瘤微波消融的进展 王水 Wei-Jun Fan
09:45-10:05
Progress of Microwave Ablation on Breast Tumor Shui Wang

热消融治疗早期肺癌展望 叶欣
10:05-10:25
Future of Thermal Ablation on Early Stage Lung Cancer Xin Ye

紫金厅
Immune Effects of Ablation.
Stephen Hunt 10:25-10:45 Purple Palace
消融的免疫效应
Hall
Innovations in Lung Ablation for Treatment of
Metastatic Disease Matthew Callstrom 10:45-11:05
消融治疗肺部转移灶的创新
匡铭
Should Ablation Be Used as First Line Therapy Instead of Ming Kuang,
主题演讲 Surgery for Early HCC？
David Madoff Constantinos 11:05-11:25
Preliminary 美国视角：消融是否可以成为取代外科手术成为早期HCC的
Sofocleous,
Speech 首选治疗方式？ Shuvro Roy
Choudhury
RFA for HCC: Present & Future
Hyunchul Rhim 11:25-11:45
射频消融治疗肝细胞癌的现在与未来

Role of Local Ablative Therapies in Pancreas Cancer

Treatment Luciano Tarantino 11:45-12:05
局部消融对于胰腺癌治疗的作用

午餐
Lunch

HCC治疗中经皮消融的运用 吕明德
13:30-13:45
Application of Percutaneous Ablation in HCC Therapy Ming-De Lu

肾肿瘤热消融的临床研究 蒋天安
13:45-14:00
Clinical Study of Thermal Ablation on Renal Tumor Tian-An Jiang

XperCT Guide 计划系统导引的小结节肺癌微波消融治疗

许林峰
Microwave Ablation on Small Nodule Lung Cancer 14:00-14:15
Lin-Feng Xu
Guided by "XperCT Guide"
李家平
Jia-Ping Li,
专题报告
刘瑞宝
Specialized
Rui-Bao Liu, 紫金厅
Report
朱义才 Purple Palace
Yi-Cai Zhu Hall
 李家平
Jia-Ping Li,
专题报告 甲状腺复发转移癌微波消融治疗的策略 王淑荣 刘瑞宝 14:15-14:30
Specialized Strategy of Microwave Ablation Treatment on Shu-Rong Wang
Recurrent Thyroid Metastasis Rui-Bao Liu, 紫金厅
Report
朱义才 Purple Palace
影像学引导骨肿瘤的适形消融治疗 Yi-Cai Zhu Hall
肖越勇
Imaging Guided Conformal Cryoablation of bone 14:30-14:45
Yue-Yong Xiao
tumor

磁共振透视技术的建立与动态监控实体肿瘤消融治疗
李成利
Establishment of MRI Fluoroscopy and Real Time 14:45-15:00
Cheng-Li Li
Monitoring for Solid Tumor Ablation

氩氦冷冻治疗技术在肺癌中的应用 杨武威
15:00-15:15
Cryoablation on Lung Cancer Wu-Wei Yang

茶歇
15:15-15:30
Tea Break

中心型肺癌及纵隔肿瘤微波消融治疗
郑加生
Microwave Ablation on Central-type Lung Cancer and 15:30-15:45
Jia-Sheng Zheng
Mediastinal Tumor

TACE联合低功率微波消融治疗特殊部位中晚期肝癌
王徽
TACE Combined with Low-power Microwave Ablation on 15:45-16:00
Wei Wang
HCC at Difficult Locations

肺转移瘤消融治疗的进展 范卫君 雷光焰

16:00-16:15
Progress of Ablation Therapy on Lung Metastasis Wei-Jun Fan Guang-Yan Lei,
专题报告 王建宏 紫金厅
Specialized 如何提高肝肿瘤消融治疗的安全性和彻底性 翟博 Jian-Hong Purple Palace
Report
How to Improve the Effectiveness and Safety of Ablation
Wang, 16:15-16:30 Hall
Bo Zhai
Therapy for Liver Tumor
孙尧
RF Ablation on Thyroid Yao Sun
Giovanni Turtulici 16:30-16:45
甲状腺的射频消融

Percutaneous Ablation: Which Modality When?

Dimitrios Filippiadis 16:45-17:00
经皮消融：哪种方式？顺序？

Combination TACE and MW Ablation

Uei Pua 17:00-17:15
TACE与微波消融联合疗法

沙龙1 中文专场
Salon 1 Chinese Spoken

环节 课题内容 讲课专家 主持人 会场

Session Topic Speaker Moderator Location

肺小结节的微波消融（手术视频演示） 牛洪欣
17:35-17:43
Microwave Ablation on Small Pulmonary Nodules Hong-Xin Niu

甲状腺结节微波与激光消融体会
李献亮
Experiences of Microwave and Laser Ablation on Thyroid 17:50-18:58
Xian-Liang Li
Nodules
融汇五洲 马克 Ke Ma,
智慧共享 微波消融子宫良性病变相关问题探讨 李海泽 叶欣 Xin Ye, 18:05-18:13
Worldwide Discussion of Microwave Ablation on Benign Uterine Lesion Hai-Ze Li 邱新光 虎踞厅
Ideas, Xin-Guang Qiu, Tiger Hall
Wisdom 肿瘤热消融术的镇痛处理 马克 王武章
18:20-18:28
Sharing Pain Management during Tumor Thermal Ablation Ke Ma Wu-Zhang Wang

甲状腺良性结节热消融个性化处理技巧与策略
雷志锴
Personalized Skills and Strategy for Thermal Ablation on 18:35-18:43
Zhi-Kai Lei
Benign Thyroid Nodules

互动讨论环节 Question 18:50-19:00

沙龙2 英文专场
Salon 2 English Spoken
环节 课题内容 讲课专家 主持人 会场
Session Topic Speaker Moderator Location
 The Role of Ablation in Lung Cancer Tumor Management消
Stephen Hunt 17:35-17:50
融在肺癌综合治疗中的角色

US-Guided RFA for Small HCCs Usefulness of Fusion Imaging

and CEUS
Min Woo Lee 17:50-18:05
超声引导下射频消融治疗原发性小肝癌中影像融合和超声造影的
应用
顾仰葵
世界消融经验 影像引导下经皮微波消融肝部肿瘤
刘斌 Yang-Kui Gu,
分享 Image-guided Percutaneous Microwave Ablation for Liver 18:05-18:20
Bin Liu 杨正强 龙蟠厅
World Tumors
Zheng-Qiang Dragon Hall
Experience
Yang,
On Ablation Comparison of RFA&MWA on HCC
Shuvro Roy Choudhury Uei Pua 18:20-18:35
RFA与MWA治疗肝细胞癌对比

3D打印模板引导放射粒子植物可行性及剂量准确性研究
张宏涛
Feasibility of 3D printed template guided radioactive seed 18:35-18:50
Hong-Tao Zhang
brachytherapy and study of dose accuracy

互动讨论环节
18:50-19:00
Question
晚宴红毯入场
19:00-19:20
Red Carpet Ceremony
答谢晚宴：WCIO&CCMA临床基地、培训基地授牌仪式
19:20-21:30
Grand Dinner: WCIO&CCMA Clinical Research Center and Training Center Reward Ceremony

12月10日 Dec. 10th 中文专场 Parallel Session (Chinese)

环节 课题内容 演讲者 主持人 演讲时间 会场

Session Topic Speaker Moderator Time Location

3D打印技术与精准穿刺学 王俊杰
08:15-08:30
3D Printing and Precision Puncture Jun-Jie Wang

大肝癌消融治疗新理念、新技术、新实践
黄金华
New Concept, New Technology and New Practice of 08:30-08:45
Jin-Hua Huang
Thermal Ablation on Large HCC

微波消融技术在肝脏外科应用 戴朝六
08:45-09:00
Applications of Microwave Ablation in Hepatic Surgery Chao-Liu Dai 黎海亮
甲状腺良性结节、微小癌及颈部转移性淋巴结热消融治疗的专家 Hai-Liang Li,
专题报告 紫金A厅
共识 王华林
Specialized 徐栋 Purple Palace
Expert consensus on thermal ablation for thyroid benign Hua-Lin Wang, 09:00-09:15
Report Dong Xu Hall A
nodes,microcarcinoma and metastatic cervical lymph 刘天奇
nodes Tian-Qi Liu

如何做好肿瘤消融的质量控制 韩玥
09:15-09:30
Quality Control for Tumor Ablation Yue Han

MR引导下肝脏恶性肿瘤微波消融术 林征宇
09:30-09:45
MR-guided Microwave Ablation for Liver Malignant Tumor Zheng-Yu Lin

互动讨论环节
09:45-09:55
Question
茶歇
09:55-10:10
Tea Break
经阴道超声与经腹壁超声在微波消融治疗子宫腺肌症的疗效比较
Comparison of Transvaginal Ultrasound and 杨顺实
10:10-10:18
Transabdominal Ultrasound Guided Microwave Ablation on Shun-Shi Yang
Adenomyosis

微波手术消融阵列施行无血肝切除术
陈祖兵
Bloodless Resection on Liver by Parallel Microwave 10:25-10:33
Zu-Bing Chen
Ablation Antennas
CT引导微波消融联合骨水泥成形术治疗椎体转移的策略与方
法 张开贤
10:40-10:48
Strategy and Method of CT-guided MWA Combined Kai-Xian Zhang
with Bone Cement on Centrum Metastasis

陈坚 Jian Chen, 紫金A厅

翟博 Bo Zhai, Purple Palace
病例分享 王淑荣 Hall A
Case Sharing Shu-Rong, Wang
范卫君
Wei-Jun Fan
 一例不可耐受手术cT2N0M0乳腺癌患者的临床诊疗
周文斌
One Case Study of Breast Cancer Patient with 陈坚 Jian Chen, 10:55-11:03
紫金A厅
Wen-Bin Zhou
cT2N0M0 Index 翟博 Bo Zhai, Purple Palace
病例分享 王淑荣 Hall A
Case Sharing 肺癌微波消融后包裹性液气胸病例分享 韩建军 Shu-Rong, Wang
Encapsulated Hydropneumothorax After Microwave 范卫君 11:10-11:18
Jian-Jun Han
Ablation for Lung Cancer: Case Sharing Wei-Jun Fan

微波消融在甲状腺疾病中的应用 乐飞
11:25-11:33
Applications of Microwave Ablation on Thyroid Disease Fei Le

单针多点消融法治疗弥漫性子宫腺肌病的疗效分析
李永杰
Single Antenna Multi-points Ablation for Uterine 11:40-11:48
Yong-Jie Li
Adenomyosis: Effect and Analysis

微波消融治疗原发甲状旁腺功能亢进2例
孟伟
Microwave Ablation for Primary Hyperparathyroidism: 2 11:55-12:03
Wei Meng
cases

互动提问环节 Question 12:10-12:20

12月10日 Dec. 10th 英文专场 Parallel Session (English)

环节 课题内容 演讲者 主持人 演讲时间 会场

Session Topic Speaker Moderator Time Location

肺肿瘤热消融热点问题探讨 李晓光
08:15-08:30
Hot Topics of Thermal Ablation for Lung Tumors Xiao-Guang Li

Use of Microwave in the Multimodality Management of

Liver Tumors: Challenging Cases from Real World David Madoff 08:30-08:45
微波在肝肿瘤的联合治疗中的应用：具有挑战性的临床病例

甲状腺微小癌微波消融的临床研究 紫金B厅
于明安 柳晨 Chen Liu,
专题报告 Clinical Study on Microwave Ablation for Thyroid 08:45-09:00 Purple Palace
Ming-An Yu 匡名
Specialized Microcarcinoma Hall B
Ming Kuang,
Report
Complications of Microwave Ablation of Liver and Kidney Alexis Kelekis
Masses  Matthew Callstrom 09:00-09:15
肝脏和肾脏肿瘤微波消融的并发症

When can Ablation be used as the First Local Therapy for

Colon Cancer Liver Metastases Constantinos Sofocleous 09:15-09:30
治疗结肠癌肝转移灶，何时可以将消融作为首选局部治疗方式？

互动提问环节 Question 09:30-09:45

茶歇
09:45-10:00
Tea Break

微波消融联合TACE治疗肾上腺肿瘤的方案
王杰
Microwave Ablation Combined with TACE for Adrenal 10:00-10:15
Jie Wang
Tumors
Microwave Ablation of Renal Tumors: Feasibility, Safety and
Efficacy Dimitrios Filippiadis 10:15-10:30
肾肿瘤的微波消融：可行性、安全性和有效性

核磁引导下的3针联合微波消融中型肝肿瘤
袁春旺
MRI-Guided Microwave Ablation of Medium Size HCC with 高飞 Fei Gao, 10:30-10:45
Chun-Wang Yuan
专题报告 3 Antennas 李晓光 紫金B厅
Specialized Xiao-Guang Li, Purple Palace
Report Microwave Ablation of Large Liver Tumors by Simultaneous Constantinos Hall B
Multiple Antennae Insertion Luciano Tarantino 10:45-11:00
Sofocleous
使用多针同步微波消融大肝癌

Peripheral Ablation outside the Spine

Alexis Kelekis 11:00-11:15
脊柱外周消融
 Sofocleous

Ablation and Spine Augmentation, Status quo and Future

Direction Uei Pua 11:15-11:30
脊柱内消融与成形术的现状与发展方向

互动提问环节 Question 11:30-12:00

午餐 12:00-13:30

微波消融肺肿瘤的视频与讲解
李晓光
Video Case: Double-antenna Microwave Ablation on 13:30-13:50
Xiao-Guang Li
Large Lung Tumor

CT引导下多点微波消融肝肿瘤的视频与讲解
杨正强
Video Case: CT-guided Multi-points Microwave Ablation on 13:50-14:10
Zheng-Qiang Yang 李成利
HCC Cheng-Li Li, 紫金B厅
视频分享
杨正强 Purple Palace
Video Case DSA引导下肝消融的视频与讲解 王杰
Video Case: DSA-guided Microwave Ablation on Liver Zheng-Qiang 14:10-14:20 Hall B
Jie Wang Yang
Tumor

子宫肌瘤与腺肌症的微波消融视频与讲解 李海泽
14:20-14:40
Video Case: Microwave Ablation on Uterine Adenomyosis Hai-Ze Li

互动提问 Question 14:40-15:00

茶歇
15:00-15:15
Tea Break

甲状腺结节的微波消融视频与讲解 徐书杭
15:15-15:35
Video Case: Microwave Ablation on Thyroid Nodules Shu-Hang Xu

核磁下引导下微波消融肝肿瘤的视频与讲解 李成利
徐书杭 15:35-15:55 紫金B厅
视频分享 Video Case: MRI-guided Microwave Ablation on HCC Cheng-Li Li
Shu-Hang Xu, Purple Palace
Video Case
Ajit Yadav Hall B
微波消融静脉曲张手术的视频与讲解 卫志庆
15:55-16:15
Video Case: Microwave Ablation on Varicose Vein Zhi-Qing Wei

互动提问 Question 16:15-16:35

舞会 Dancing Party
时间 Time: 20:00-22:30，地点虎踞厅，Tiger Hall