Firmado Digitalmente por:
EDITORA PERU
El Peruano / Sábado 3 de febrero de 2018 NORMAS LEGALES
historia, ingredientes bases y forma de elaboración, a fin
de que la misma pueda ser registrada ante INDECOPI y
tenga su denominación de origen, señalando, a manera
de resumen histórico, que la elaboración de la salchicha
huachana tiene su origen más remoto en el Libro: “Nuevo
Manual de la Cocina Peruana”, publicado en 1895, de
autor anónimo, en el cual se detalla la manera peculiar
como se elaboraba este producto.
Actualmente, con el transcurso del tiempo, la
elaboración de la salchicha huachana, se compone de los
siguientes ingredientes: 85% de carne de cerdo molida,
15% de grasa de cerdo, zumo de naranja agria, tripa
de cerdo (debidamente limpia) y condimentos, como:
pimienta molida, comino, sal, ajo molido, achiote rojo y
amarillo.
De la misma manera, señala que, debido al auge
gastronómico que se presenta en nuestro país, se genera
movimiento de visitantes y turistas; por lo que, el año 1999
se realizó el Primer Festival de la salchicha huachana,
tradición vigente a la fecha.
Bajo este contexto, la Sub Gerencia de Desarrollo del
Turismo, a través del Informe Nº 173-2017-SGDT/MPHH
de fecha 17.08.2017, remite el Informe Técnico Nº 18-
2017-SGDT/MPHH de fecha 15.08.2017, a través del cual
señala que la Salchicha Huachana muestra la tradición
y gastronomía de nuestra ciudad, siendo nuestra entidad
provincial la principal impulsadora en su difusión, a través
de actividades, ferias y festivales a nivel nacional y local.
De la misma manera, la Sub Gerencia de Educación,
Cultura, Deporte, Recreación y Biblioteca, a través
del Informe Nº 444-2017-SGECDRyB/MPH de fecha
22.11.2017, indica que la declaración de la Salchicha
Huachana como producto gastronómico y emblemático
de la Ciudad de Huacho, más que estandarizar su
proceso de elaboración, servirá para el registro de su
denominación de origen, ya que este producto es uno de
los platos banderas de nuestra ciudad.
Estando a lo expuesto, al Informe Legal Nº 864-2017-
GAJ/MPH, al Informe Nº 173-2017-GM/MPH, al Dictamen
Nº 03-2017-CMATS-MPH, de la Comisión Ordinaria
de Medio Ambiente y Turismo Sostenible del Concejo
Municipal; y, conforme a las facultades conferidas en el
Art. 40º de la Ley Orgánica de Municipalidades – Ley Nº
27972, con el voto unánime de los señores miembros del
Concejo Municipal, se aprobó la siguiente:
ORDENANZA QUE DECLARA LA SALCHICHA
HUACHANA COMO PRODUCTO GASTRONÓMICO Y
EMBLEMÁTICO DE LA CIUDAD DE HUACHO
Artículo Primero.- DECLARAR la Salchicha
Huachana como producto gastronómico y emblemático
de la Ciudad de Huacho, a fin de estandarizar su proceso
de elaboración y obtener su denominación de origen.
Artículo Segundo.- DISPONER la organización de
actividades anuales a fin de promover la preparación de
la Salchicha Huachana en diferentes potajes.
Artículo Tercero.- REMITIR la presente Ordenanza
a la Dirección de Comercio Exterior y Turismo y a la
Dirección de Producción del Gobierno Regional de Lima;
y al Ministerio de Cultura, para su conocimiento.
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Sub Gerencia
de Logística, Servicios Generales y Control Patrimonial
la publicación en el Diario Oficial El Peruano; a la Sub
Gerencia de Relaciones Públicas e Imagen Institucional
su debida difusión y a la Sub Gerencia de Tecnologías,
Sistemas de Información y Estadística, la publicación
íntegra de la misma en el portal de la entidad www.
munihuacho.gob.pe y en el portal web del Estado www.
peru.gob.pe
POR TANTO:
Mando se registre, comunique y cumpla.
JORGE HUMBERTO BARBA MITRANI
Alcalde Provincial
1613218-1
Fecha: 03/02/2018 04:30:40
71
Regulan la presentación de Declaraciones
Juradas y el pago del Impuesto Predial,
Impuesto Vehicular y Arbitrios para el
ejercicio fiscal 2018
ORDENANZA MUNICIPAL
Nº 037-2017/MPH
Huacho, 28 de diciembre de 2017
El Concejo de la Municipalidad Provincial de Huaura
Visto; en Sesión Ordinaria de Concejo Nº 24 de la
fecha, el Proyecto de Ordenanza Municipal que regula
la Presentación de Declaraciones Juradas y el Pago del
Impuesto Predial, Impuesto Vehicular y Arbitrios para el
ejercicio fiscal 2018; y,
CONSIDERANDO:
Que,el inciso a)de los artículos14º y 34º del Texto Único
Ordenado dela Ley de Tributación Municipal, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 156-2004-EF, estable
que los contribuyentes de Impuesto Predial e Impuesto al
Patrimonio Vehicular, respectivamente, están obligados a
presentar declaración jurada anualmente hasta el último
día hábil del mes de febrero de cada año, salvo que la
Municipalidad establezca una prórroga, precisando además
que, la actualización de los valores de predios y vehículos
por la Municipalidad, sustituye la obligación de presentar la
declaración jurada anual del Impuesto Predial o Impuesto al
Patrimonio Vehicular, según el año fiscal correspondiente, y
se entenderá como válida en caso que el contribuyente no la
objete dentro del plazo establecido para el pago al contado
del impuesto, de acuerdo al inciso a) del artículo 15º.
Asimismo, la Cuarta Disposición Final de la Ley
referida, dispone que las Municipalidades que brinden
el servicio de emisión mecanizada de actualización de
valores, determinación de impuestos y de recibos de pago
correspondientes, incluida su distribución a domicilio,
quedan facultadas a cobrar por dichos servicios no más
del 0.4% de la UIT vigente al 1 de enero de cada ejercicio,
en cuyo caso esta valorización sustituye la obligación de
presentación de declaraciones juradas.
Que, de conformidad con el artículo 88º delTexto Único
Ordenado del Código Tributario, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 133-2013-EF, la declaración jurada
tributaria es la manifestación de hechos comunicados a
la Administración Tributaria en la forma establecida por
Ley, Reglamento o Resolución de Superintendencia o
Norma con rango similar, el cual podrá constituir la base
de determinación de la obligación tributaria, precisando
que los deudores tributarios deberán consignar en su
declaración, en forma correcta y sustentada, los datos
solicitados por la Administración Tributaria.
De otro lado, mediante Decreto Supremo Nº 380-
2017-EF, se estableció que a partir del 1 deenero del año
2018, el valor de la Unidad Impositiva Tributaria (UIT)
como índice de referencia en normas tributarias será de
S/. 4,150.00 (Cuatro Mil Ciento Cincuenta y 00/100 Soles).
Bajo este contexto, a través del Informe Nº
616-2017-SGCNYOC/MPH de fecha 11.12.2017, la Sub
Gerencia de Planeamiento, Control Normativo y Orientación
al Contribuyente, remite el Proyecto de Ordenanza en
mención, solicitando su aprobación, a fin de dar inicio a la
oficialización de la Campaña Tributaria 2018.
Estando a lo expuesto, al Proveído Nº 298-2017-
GAT/MPH, Informe Legal Nº 909-2017-GAJ/MPH,
Informe Nº 184-2017-GM/MPH; y, conforme a las
facultades conferidas en los artículos 9º y 40º de la Ley
Orgánica de Municipalidades – Ley Nº 27972, el Concejo
Municipal en forma unánime y con dispensa del dictamen
correspondiente; aprobó la siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL QUE REGULA LA
PRESENTACIÓN DE DECLARACIONES JURADAS
Y EL PAGO DEL IMPUESTO PREDIAL, IMPUESTO
VEHICULAR Y ARBITRIOS PARA EL EJERCICIO
FISCAL 2018
Artículo Primero.- APROBAR la Presentación de
Declaraciones Juradas y Pago del Impuesto Predial e
72 NORMAS LEGALES Sábado 3 de febrero de 2018 / El Peruano

Impuesto al Patrimonio Vehicular y Arbitrios Municipales
correspondiente al Año 2018; en consecuencia, APROBAR
el inicio y oficialización de la Campaña Tributaria 2018.
Artículo Segundo.- AUTORIZAR la emisión
mecanizada a domicilio de la Declaración Jurada del
auto avalúo del Impuesto Predial, la actualización de los
valores, la determinación del impuesto y el cronograma
de pago de cuotas para el Impuesto Predial, Impuesto
Vehicular y Arbitrios Municipales del ejercicio fiscal 2018,
utilizando la base registral de la Oficina de Informática y
las que otorguen mayor información en lo que corresponde
a la determinación del Impuesto Predial. Facúltese la
actualización de los valores de los predios, disponiendo
su distribución a domicilio, concordante a lo dispuesto en
el último párrafo del artículo 14º del Texto Único Ordenado
de la Ley de Tributación Municipal.
Artículo Tercero.- Establecer en la Jurisdicción de
Huacho, que los contribuyentes obligados al pago del
Impuesto Predial del ejercicio 2018, abonarán el importe
de la emisión mecanizada de actualización de valores,
determinación del impuesto, incluyendo la distribución
de la declaración jurada, el monto equivalente al 0.4%
de la Unidad Impositiva Tributaria vigente (S/. 16.60), y el
0.2% de la Unidad Impositiva Tributaria para cada anexo
adicional (S/. 8.30). Para la obtención de duplicados y/o
copias establézcase el monto equivalente al 0.2% y 0.1%
de la Unidad Impositiva Tributaria, (S/ 8.30 y S/. 4.20)
por la Declaración Jurada o por cada anexo adicional,
respectivamente.
Fíjese en 0.24% de la U.I.T vigente (S/. 10.00) y el 0.12
% de la U.I.T (S/. 5.00 ) para cada predio adicional, monto
que deberán abonar los contribuyentes por concepto
de derecho de emisión mecanizada de actualización
de valores, determinación del tributo, incluyendo la
distribución de los Arbitrios de Recolección de Residuos
Sólidos, Barrido de Calles, Mantenimiento de Parques
y Jardines Públicos y Serenazgo correspondiente al
ejercicio 2018, por cada predio. Para la obtención de
duplicados y/o copias establézcase el mismo monto del
derecho de emisión mecanizada.
Artículo Cuarto.- Establézcase el monto mínimo
del Impuesto Predial correspondiente al ejercicio 2018
en 0.6% de la Unidad Impositiva Tributaria vigente (S/.
24.90)
Artículo Quinto.- APLÍQUESE la Escala Progresiva
para el Cálculo del Impuesto Predial del año 2018.

IMPUESTO
Desde Hasta
TASA PARCIAL ACUMULADO
Más de 3 Hasta 15 UIT de 12,450.00 Hasta 62,250.00 0.20 118,50 118,50
Más de 15 Hasta 60 UIT de 62,250.00 Hasta 249,000.00 0.60 1,494.00 1,618.50
Más de 60 249,001.00 1.00 1,618.50

Artículo Sexto.- APRUÉBESE, los valores Artículo Décimo.- Los Arbitrios de Limpieza Pública y
arancelarios de los terrenos urbanos no comprendidos Seguridad Ciudadana correspondiente al ejercicio 2018,
en los valores arancelarios de terrenos de áreas urbanas tendrán el siguiente cronograma de vencimiento:
aprobados por el Ministerio de Vivienda y Construcción,
mediante Resolución Ministerial Nº 412 -2017-VIVIENDA, Meses Fecha de Vencimiento
que han sido determinados de conformidad al artículo
11º del Texto Único Ordenado de la Ley de Tributación Enero 28 de Febrero del 2018
Municipal, asignándole el valor más próximo de la zona o Febrero 28 de Febrero del 2018
vía y tomando como referencia el arancel de menor valor Marzo 28 de Marzo del 2018
aprobado por la mencionada institución.
Artículo Séptimo.- DISPÓNGASE la presentación Abril 30 de Abril del 2018
de las Declaraciones Juradas y su recepción hasta el 28 Mayo 31 de Mayo del 2018
de febrero del 2018, para aquellos contribuyentes que Junio 28 de Junio del 2018
son propietarios de predios y para aquellos que hayan
adquirido el año próximo pasado predios rústicos o Julio 31 de Julio del 2018
urbanos dentro de la jurisdicción del distrito de Huacho. Agosto 31 de Agosto del 2018
Artículo Octavo.- El Impuesto Predial correspondiente
al ejercicio 2018, podrá cancelarse al contado hasta el Setiembre 28 de Setiembre del 2018
día 28 de Febrero del 2018 y en forma fraccionada de Octubre 31 de Octubre del 2018
acuerdo al siguiente cronograma de vencimiento: Noviembre 30 de Noviembre del 2018
Diciembre 31 de Diciembre del 2018
Primera Cuota 28 de Febrero del 2018
Segunda Cuota 31 de Mayo del 2018
Artículo Décimo Primero.- En los casos que por
Tercera Cuota 31 de Agosto del 2018 disposición legal pertinente se declaran feriados no
Cuarta Cuota 30 de Noviembre del 2018 laborables las fechas de vencimiento establecidas,
estas se entenderán prorrogadas hasta el día hábil
Las cuotas fraccionadas serán reajustadas de acuerdo siguiente.
a la variación del Índice de Precios al por Mayor (IPM) por Artículo Décimo Segundo.- Los pagos que se
el periodo comprendido desde el mes de vencimiento de efectúen con posterioridad a las fechas antes señalas,
pago de la primera cuota y el mes precedente al pago. estarán sujetas al interés moratorio, de conformidad a lo
Artículo Noveno.- El Impuesto Vehicular, establecido en el art. 33º del TUO del Código Tributario.
correspondiente al ejercicio 2018, podrá cancelarse al Artículo Décimo Tercero.- PUBLÍQUESE el listado
contado hasta el día 28 de Febrero del 2018 y en forma de los valores arancelarios de terrenos de las áreas
fraccionada de acuerdo al siguiente cronograma de urbanas de la jurisdicción del distrito de Huacho, a que se
vencimiento: refiere el Artículo Sexto de la presente Ordenanza.
Artículo Décimo Cuarto.- FACÚLTESE al Señor
Alcalde, para que mediante Decreto de Alcaldía pueda
Primera Cuota 28 de Febrero del 2018 modificar el calendario de pagos y dicte medidas
Segunda Cuota 31 de Mayo del 2018 complementarias para el cumplimiento de la presente
Ordenanza.
Tercera Cuota 31 de Agosto del 2018 Artículo Décimo Quinto.- ENCARGAR a la Sub
Cuarta Cuota 30 de Noviembre del 2018 Gerencia de Logística, Servicios Generales y Control
Patrimonial la publicación de la presente Ordenanza
Las cuotas fraccionadas serán reajustadas de acuerdo Municipal en el Diario Oficial El Peruano; a la Sub Gerencia
a la variación del Índice de Precios al por Mayor (IPM) por de Relaciones Públicas e Imagen Institucional su debida
el periodo comprendido desde el mes de vencimiento de difusión y a la Sub Gerencia de Tecnologías, Sistemas
pago de la primera cuota y el mes precedente al pago. de Información y Estadística, la publicación íntegra de la
 El Peruano / Sábado 3 de febrero de 2018 NORMAS LEGALES
misma en el portal de la entidad www.munihuacho.gob.pe
y en el portal web del Estado www.peru.gob.pe
POR TANTO:
Mando se registre, comunique y cumpla.
JORGE HUMBERTO BARBA MITRANI
Alcalde Provincial
1613220-1
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
MARISCAL RAMON CASTILLA
Aprueban la inmatriculación como primera
inscripción de dominio ante la SUNARP a
favor de la Municipalidad los terrenos para
la construcción de: Cámara de Bombeo
de Desagüe N 2 (CBD N 2); Planta de
Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR)
73
y por el mérito del acuerdo de concejo correspondiente”,
siempre que no se encuentren inscritos a favor de
terceros.
Que, el segundo párrafo del Artículo 38º del
Reglamento de la Ley General del Sistema Nacional de
Bienes Estatales, aprobado por Decreto Supremo Nº
007-2008-VIVIENDA, señala lo siguiente: “La resolución
que dispone la Primera Inscripción de Dominio del predio
del Estado, deberá publicarse por una sola vez en el Diario
Oficial El Peruano y, un extracto, en un diario de mayor
circulación en la región en que se encuentra el predio”,
Que, el artículo 40º del citado Reglamento ha
establecido “la resolución que dispone la primera
inscripción de dominio, conjuntamente con el Plano
Perimétrico - Ubicación y Memoria Descriptiva, constituyen
título suficiente para todos los efectos legales”.
Que, a través del Concejo Municipal se apruebe
inmatriculación como primera inscripción de dominio
ante la SUNARP, el predio urbano con uso para la
obra de “Mejoramiento y Ampliación del Sistema de
Agua Potable y Alcantarillado de la Localidad de
CaballoCocha, Distrito de Ramón Castilla, Provincia
de Mariscal Ramón Castilla Departamento de Loreto”,
ubicado conforme lo siguiente:
Cámara de Bombeo de Desagüe N 2 (CBD N 2)

ACUERDO Nº 080-2017-CMPMRC La ciudad ha sido sectorizada en 6 áreas de drenaje,

Caballo Cocha, 22 de noviembre del 2017
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE MARISCAL RAMON CASTILLA
VISTO:
En Sesión Extraordinaria de Concejo de fecha 22
de noviembre de 2017, convocada y presidida por el
Alcalde de la Municipalidad Provincial de Mariscal Ramón
Castilla, Ing. Julio Cesar Kahn Noriega, y contando con el
quórum reglamentario de los señores regidores, se trató
el tema de agenda: “Aprobación de la inmatriculación de
dos predios como primera inscripción de dominio ante la
SUNARP a favor de la Municipalidad Provincial Mariscal
Ramón Castilla.
topográficamente independientes entre sí. Cada área de
drenaje cuenta con su propia red de aguas residuales.
En cada área de drenaje se ha previsto la construcción
de una cámara de bombeo de aguas residuales (CBD) en
su parte topográficamente más baja. Cada CBD tendrá su
sistema de bombeo compuesto por bombas sumergibles
de lodos. En cada CBD irán 2 bombas de funcionamiento
alternado.
ÁREA DEL TERRENO
- El área del Terreno es de: 168.85 m2
PERÍMETRO
- La línea poligonal que delimita el perímetro del
inmueble es: 51.98 m.

CONSIDERANDO: LINDEROS Y MEDIDAS PERIMÉTRICAS

Que, el numeral 1 del artículo 56º de la Ley Orgánica
de Municipalidades, Ley Nº 27972, señala que, son bienes
de la Municipalidad, los bienes inmuebles y muebles
de uso público destinados a servicios públicos locales;
concordancia con el artículo 58º de la norma acotada,
la cual establece que “los bienes inmuebles de las
municipalidades a que se refiere el presente capítulo, se
inscriben en los Registros Públicos, a petición del alcalde
CUADRO DE DATOS TÉCNICOS COORDENADAS UTM
- El terreno tiene forma rectangular:
- Por el Frente : Con Pasaje los Cupidos con 13.15 m.
- Por la Derecha Entrando : Con Terrenos de Dominio
del Estado con 12.84 m.
- Por la Izquierda Entrando : Con Terrenos de Dominio
del Estado con 12.84 m.
- Por el Fondo : Con Terrenos de Dominio del Estado
con 13.15 m.

CBD Nº 2 CUADRO DE DATOS TECNICOS

COORDENADAS UTM
DISTANCIAS ANGULO NORTE
VERTICE LADO LINDEROS DATOS ESTE
(m) INTERNO
A A–B Por el FONDO DOMINIO DEL ESTADO 13.15 90º00’00” 333,280.398 9’567,016.645
B B–C Por la DERECHA DOMINIO DEL ESTADO 12.84 90º00’00” 333,290.985 9’567,008.846
C C–D Por el FRENTE PJE LOS CUPIDOS 13.15 90º00’00” 333,283.369 9’566,998.508
D D–A Por la IZQUIERDA DOMINIO DEL ESTADO 12.84 90º00’00” 333,272.782 9’567,006.307
PERIMETRO =51.98 m
AREA = 168.85 m2

Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR)

Las aguas residuales serán conducidas hacia la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales (PTAR), donde serán
depuradas primero a través de un sistema primario y luego por medio de un sistema secundario. De acuerdo al plan de
desarrollo urbano de Caballococha, se ha optado por ubicar la PTAR en la segunda alternativa, debido a su cercanía con
el río Amazonas, lo cual favorece la dilución del agua proveniente del emisor de la PTAR.
La PTAR está conformada por los siguientes componentes: Obras de ingreso, Desarenador, Sistema RAFA,
Sopladores para producción de burbujas, Filtro percolador, Sedimentador, Cloración, Medidor de caudal, Lecho de
secado de lodos, Laboratorio, Guardianía, Efluente de descarga al río Amazonas.