Anda di halaman 1dari 15

Aspen Graphics RTD

User Guide
Version 1.0.7.4 | Date: 12 Sep 2017

02 651 4747 ext. 777 helpdesk@thaiquest.com

Aspen Thai Aspen Thai

thaiquest.com Aspen Thai

Copyright © 2017 ThaiQuest Limited. All rights reserved.


Aspen Graphics RTD User Guide Date: 12 Sep 2017

สารบัญ
Aspen Graphics RTD คืออะไร ......................................................................................................................................................... 3
จุดเด่นของ Aspen Graphics RTD ................................................................................................................................................... 3
ความต ้องการของระบบ (System Requirement) ......................................................................................................................... 3
การติดตัง้ Aspen Graphics RTD ..................................................................................................................................................... 3

การเชือมต่ อ Aspen Graphics RTD ................................................................................................................................................ 4
่ Aspen Graphics RTD Add-Ins บน Microsoft Excel ................................................................................................ 5
การเพิม
แถบเมนู Aspen Graphics RTD ........................................................................................................................................................ 6
การ Export ข ้อมูล Quote.................................................................................................................................................................. 6
Create RTD Link ............................................................................................................................................................................. 6
Field as Column Header ............................................................................................................................................................. 8
Field as Row Header .................................................................................................................................................................... 9
การ Export ข ้อมูล History .............................................................................................................................................................. 10
การ Export ข ้อมูล History แบบ Dynamic ............................................................................................................................. 10
การ Export ข ้อมูล History แบบ Static ................................................................................................................................... 13
ข ้อจากัดในการดึงข ้อมูลย ้อนหลังแบบ Dynamic ................................................................................................................... 14
การ Export ข ้อมูล Technical Study............................................................................................................................................. 14

ThaiQuest Limited  Helpdesk 02 651 4747 ext. 777  E-mail: helpdesk@thaiquest.com Page 2 of 15
Aspen Graphics RTD User Guide Date: 12 Sep 2017

Aspen Graphics RTD คืออะไร


Aspen Graphics RTD เป็ นโปรแกรมเสริมเพือใช ้สาหร ับดึงข ้อมูลจากระบบ Aspen ไปยัง Microsoft Excel และมี
การอัพเดทข ้อมูลแบบไดนามิก โดยสามารถดึงข ้อมูลได ้ 3 รูปแบบ ดังนี ้
1. Quote ใช ้สาหร ับดึงข ้อมูลโควทของวันปัจจุบน

2. History ใช ้สาหร ับดึงข ้อมูลย้อนหลัง
3. Technical Study ใช ้สาหร ับการดึงข ้อมูลเทคนิ ควิเคราะห ์
่ งข ้อมูลผ่าน Aspen Graphics RTD จะต ้องเปิ ดโปรแกรม Aspen Graphics RTD Server ก่อนทุกครงั้
ซึงการดึ

จุดเด่นของ Aspen Graphics RTD

 รองร ับการใช ้งานบน Microsoft Office 32-bit และ 64-bit


 การดึงข ้อมูลคราวละหลายๆ Symbol ทาได ้รวดเร็วกว่า DDE
 รองร ับการทา Cell Reference

ความต ้องการของระบบ (System Requirement)


 ้
Microsoft Office เวอร ์ช ัน 2007 ขึนไป (32-bit หรือ 64-bit)

การติดตัง้ Aspen Graphics RTD

1. ้
ดับเบิลคลิ ่
กทีไฟล ์ RTD_Setup.exe
2. จะปรากฎหน้าต่าง Aspen Graphics RTD Setup คลิกปุ่ ม Next
3. จะปรากฎหน้าต่าง Aspen Graphics RTD Setup: License Agreement คลิกปุ่ ม I Agree
4. จะปรากฎหน้าต่าง Aspen Graphics RTD Setup: Authentication ให้ระบุ Server / Username /
Password / Confirm Password แล ้วคลิกปุ่ ม Next

โดยปกติแล ้วจะทาการอ่านค่าจาก Shortcut ของ Aspen บนหน้าจอโดยอัตโนมัติ

ThaiQuest Limited  Helpdesk 02 651 4747 ext. 777  E-mail: helpdesk@thaiquest.com Page 3 of 15
Aspen Graphics RTD User Guide Date: 12 Sep 2017

5. จะปรากฎหน้าต่าง Aspen Graphics RTD Setup: Completed คลิกปุ่ ม Next


6. จะปรากฎหน้าต่าง Aspen Graphics RTD Setup: Completed คลิกปุ่ ม Close
้ ยบร ้อยแล ้ว จะปรากฎไอคอน Aspen Graphics RTD ที่ Notification area บน Taskbar ซึงโดย
7. หลังจากติดตังเรี ่

ปกติแล ้ว Aspen Graphics RTD จะเปิ ดขึนมาและท ่
าการเชือมต่ อเองโดยอัตโนมัตห ่
ิ ลังเปิ ดเครือง


การเชือมต่ อ Aspen Graphics RTD
1. ่
เปิ ดโปรแกรม Aspen Graphics RTD (ไฟล ์ AspenRTDService.exe) ซึงโดยปกติ ้ ่ใน
แล ้วจะติดตังอยุ
C:\Aspen\Aspen Graphics RTD
่ Aspen Graphics RTD ทาการเชือมต่
2. เมือ ่ อกับ Server สาเร็จแล ้ว ไอคอน RTD ตรง Notification area จะแสดง

เครืองหมายถู กสีเขียว

หากไม่ได ้เชือมต่ ่
อ หรือเชือมต่ ่
อไม่สาเร็จ ไอคอนจะแสดงเครืองหมายกากบาทสี แดง
3. ่
คลิกขวาทีไอคอน ่ ่ในตาแหน่ ง Notification area บน Taskbar
ซึงอยู
4. คลิกที่ Connect
5. จะปรากฎหน้าต่าง Aspen Graphics RTD Server Login ขึนมา ้
6. ระบุ Username / Password / Server ชุดเดียวกันกับทีใช ่ ้สาหร ับ Aspen for Windows
7. คลิกปุ่ ม Sign in

8. ่ อมต่
เมือเชื ่ ่
อสาเร็จ รูปไอคอนจะเปลียนเป็ น

ThaiQuest Limited  Helpdesk 02 651 4747 ext. 777  E-mail: helpdesk@thaiquest.com Page 4 of 15
Aspen Graphics RTD User Guide Date: 12 Sep 2017

่ Aspen Graphics RTD Add-Ins บน Microsoft Excel


การเพิม
1. เปิ ด Microsoft Excel
2. คลิก File > Options > Add-Ins > คลิกปุ่ ม Go

3. ้
จะปรากฎหน้าต่าง Add-Ins ขึนมา คลิกปุ่ ม Browse แล ้วไปเลือกไฟล ์ AspenRTDAddin.xll หรือ
่ ่ในโฟลเดอร ์ C:\Aspen\Aspen Graphics
AspenRTDAddin64.xll (สาหร ับ Microsoft Excel 64-bit) ซึงอยู
RTD\Addin

4. คลิกปุ่ ม OK
5. จะปรากฎแถบเมนู Aspen Graphics RTD

ThaiQuest Limited  Helpdesk 02 651 4747 ext. 777  E-mail: helpdesk@thaiquest.com Page 5 of 15
Aspen Graphics RTD User Guide Date: 12 Sep 2017

แถบเมนู Aspen Graphics RTD


่ Aspen Graphics RTD Add-Ins เรียบร ้อยแล ้ว จะมีแถบเมนู Aspen Graphics RTD บน Excel
หลังจากเพิม

ไอคอน รายละเอียด
Create RTD Link แสดงหน้าจอสาหร ับเลือกว่าต ้องการดึงข ้อมูล
 Quote: ดึงข ้อมูลโควทของวันปัจจุบน

 History: ดึงข ้อมูลย ้อนหลัง
 Technical Study: ดึงข ้อมูลเทคนิ ควิเคราะห ์
Field as Column Header ดึงข ้อมูลโดยให้ Field อยู่ในคอลัมน์ (Column)
และ Symbol อยูใ่ นแถว (Row)
Field as Row Header ดึงข ้อมูลโดยให้ Field อยูใ่ นแถว (Row)
และ Symbol อยูใ่ น คอลัมน์ (Column)

การ Export ข ้อมูล Quote

การ Export ข ้อมูล Quote สามารถทาได ้ 3 วิธ ี ดังนี ้


1. Create RTD Link
2. Field as Column Header
3. Field as Row Header

Create RTD Link

1. คลิกปุ่ มไอคอน จะปรากฎหน้าต่าง Aspen Graphics RTD ขึนมา ้


2. คลิกเลือกแถบเมนู Quote
3. พิมพ ์ Symbol ในช่อง Enter symbol(s) หรือคลิกที่ Get symbols from range หากเตรียมรายการ Symbol
ไว ้ใน Excel เรียบร ้อยแล ้ว
4. คลิกที่ Add Field แล ้วเพิม ่ Field ทีต
่ ้องการ หรือคลิกที่ Get fields from range หากเตรียมรายการ Field ไว ้
ใน Excel เรียบร ้อยแล ้ว

ThaiQuest Limited  Helpdesk 02 651 4747 ext. 777  E-mail: helpdesk@thaiquest.com Page 6 of 15
Aspen Graphics RTD User Guide Date: 12 Sep 2017

ไอคอน รายละเอียด
่ Symbol ทีเลื
Move selected symbol(s) up เลือน ่ อกไว ้ขึนด
้ ้านบน
่ Symbol ทีเลื
Move selected symbol(s) down เลือน ่ อกไว ้ลงด ้านล่าง
่ อกไว ้
Remove selected symbol(s) ลบ Symbol ทีเลื

Remove all symbol(s) ลบ Symbol ทังหมด

ไอคอน รายละเอียด
่ Field ทีเลื
Add selected field(s) เพิม ่ อกไว ้ไปไว ้ในช่อง Selected Fields
่ Field ทังหมดไปไว
Add all field(s) เพิม ้ ้ในช่อง Selected Fields
่ อกไว ้ออกจากช่อง Selected Fields
Remove selected field(s) ลบ Field ทีเลื

Remove all field(s) ลบ Field ทังหมดออกจากช่
อง Selected Fields
่ Field ทีเลื
Move selected field(s) up เลือน ่ อกไว ้ขึนด
้ ้านบน
่ Field ทีเลื
Move selected field(s) down เลือน ่ อกไว ้ลงด ้านล่าง

ThaiQuest Limited  Helpdesk 02 651 4747 ext. 777  E-mail: helpdesk@thaiquest.com Page 7 of 15
Aspen Graphics RTD User Guide Date: 12 Sep 2017

Table Layout รายละเอียด


Transpose table สลับการแสดงผลจากแถวเป็ นคอลัมน์
 Yes สลับการแสดงผลจากแถวเป็ นคอลัมน์
 No ไม่ต ้องสลับการแสดงผล

5. คลิกปุ่ ม OK
่ ้องการจะแสดงใน Excel
6. ข ้อมูลทีต

Field as Column Header

1. พิมพ ์ Symbol ทีต ่ ้องการดึงข ้อมูลไว ้ในแถวที่ 2 (Row) เป็ นต ้นไป


2. พิมพ ์ชือ่ Field ทีต
่ ้องการดึงข ้อมูลไว ้ในคอลัมน์ B (Column) เป็ นต ้นไป

่ อง A1 แล ้วคลิกปุ่ ม Field as Column Header บนแถบเครืองมื


3. นาเคอร ์เซอร ์เมาส ์มาวางทีช่ ่ อ

ThaiQuest Limited  Helpdesk 02 651 4747 ext. 777  E-mail: helpdesk@thaiquest.com Page 8 of 15
Aspen Graphics RTD User Guide Date: 12 Sep 2017

่ Symbol หรือเปลียนชื
4. หากต ้องการเปลียน ่ อ่ Field ให้พม
ิ พ ์ Symbol หรือชือ่ Field ใหม่ทต
ี่ ้องการเปลียนไปแทนที
่ ่
่ มได ้เลย แล ้วกดปุ่ ม Enter
ชือเดิ
่ Symbol จาก “KTB” เป็ น “TCAP” พิมพ ์ “TCAP” ในช่อง A4 แล ้วกดปุ่ ม Enter (เดิม
ตัวอย่างเช่น ต ้องการเปลียน
ช่อง A4 เป็ น “KTB”)

Field as Row Header

1. พิมพ ์ Symbol ทีต ่ ้องการดึงข ้อมูลไว ้ในคอลัมน์ B (Column) เป็ นต ้นไป


2. พิมพ ์ชือ่ Field ทีต
่ ้องการดึงข ้อมูลไว ้ในแถวที่ 2 (Row) เป็ นต ้นไป

่ อง A1 แล ้วคลิกปุ่ ม Field as Row Header บนแถบเครืองมื


3. นาเคอร ์เซอร ์เมาส ์มาวางทีช่ ่ อ

ThaiQuest Limited  Helpdesk 02 651 4747 ext. 777  E-mail: helpdesk@thaiquest.com Page 9 of 15
Aspen Graphics RTD User Guide Date: 12 Sep 2017

่ Symbol หรือเปลียนชื
4. หากต ้องการเปลียน ่ อ่ Field ให้พม
ิ พ ์ Symbol หรือชือ่ Field ใหม่ทต
ี่ ้องการเปลียนไปแทนที
่ ่
่ มได ้เลย แล ้วกดปุ่ ม Enter
ชือเดิ
่ Symbol จาก “KTB” เป็ น “TCAP” พิมพ ์ “TCAP” ในช่อง D1 แล ้วกดปุ่ ม Enter (เดิม
ตัวอย่างเช่น ต ้องการเปลียน
ช่อง D1 เป็ น “KTB”)

การ Export ข ้อมูล History


การ Export ข ้อมูล History สามารถเลือกผลลัพธ ์ของข ้อมูลได ้ 2 แบบ คือ
 Dynamic
 Static

การ Export ข ้อมูล History แบบ Dynamic

การดึงข ้อมูลย ้อนหลัง (History) แบบ Dynamic จะเป็ นการดึงข ้อมูลแบบทีต ่ ้องการให้ข ้อมูลอัพเดททุกครงที
ั้ เปิ
่ ดไฟล ์ที่
ได ้ Save เอาไว ้ (ข ้อมูลย ้อนหลังของหุน ่ การเปลียนแปลงทุ
้ อาจจะมีการ Adjusted เมือมี ่ น) และข ้อมูลใน Excel จะมีสูตร
กากับอยู่
้ั
การดึงข ้อมูลย ้อนหลัง (History) แบบ Dynamic มีขนตอน ดังนี ้

1. คลิกปุ่ มไอคอน ้
จะปรากฎหน้าต่าง Aspen Graphics RTD ขึนมา
2. คลิกเลือกแถบเมนู History
3. พิมพ ์ Symbol ในช่อง Enter symbol(s) หรือคลิกที่ Get symbols from range หากเตรียมรายการ Symbol
ไว ้ใน Excel เรียบร ้อยแล ้ว
4. คลิกเลือก Time Frame หรือ Interval ทีต ่ ้องการ ในช่อง Interval
5. ระบุชว่ งเวลาทีต้ ้องการ ในช่อง Time Series
6. คลิกที่ Add Field แล ้วเพิม
่ Field ทีต
่ ้องการ หรือคลิกที่ Get fields from range หากเตรียมรายการ Field ไว ้
ใน Excel เรียบร ้อยแล ้ว
7. กาหนดลักษณะของการแสดงผล ในช่อง Table Layout

ThaiQuest Limited  Helpdesk 02 651 4747 ext. 777  E-mail: helpdesk@thaiquest.com Page 10 of 15
Aspen Graphics RTD User Guide Date: 12 Sep 2017

ไอคอน รายละเอียด
่ Symbol ทีเลื
Move selected symbol(s) up เลือน ่ อกไว ้ขึนด
้ ้านบน
่ Symbol ทีเลื
Move selected symbol(s) down เลือน ่ อกไว ้ลงด ้านล่าง
่ อกไว ้
Remove selected symbol(s) ลบ Symbol ทีเลื

Remove all symbol(s) ลบ Symbol ทังหมด

ไอคอน รายละเอียด
่ Field ทีเลื
Add selected field(s) เพิม ่ อกไว ้ไปไว ้ในช่อง Selected Fields
่ Field ทังหมดไปไว
Add all field(s) เพิม ้ ้ในช่อง Selected Fields
่ อกไว ้ออกจากช่อง Selected Fields
Remove selected field(s) ลบ Field ทีเลื

Remove all field(s) ลบ Field ทังหมดออกจากช่
อง Selected Fields
่ Field ทีเลื
Move selected field(s) up เลือน ่ อกไว ้ขึนด
้ ้านบน
่ Field ทีเลื
Move selected field(s) down เลือน ่ อกไว ้ลงด ้านล่าง

Table Layout รายละเอียด


Skip gaps ข ้ามวันหยุดนักขัตฤกษ ์
Display N/A as Blank ่
เปลียนค่
า N/A เป็ นช่องว่าง
Display Symbols แสดง Symbol ของข ้อมูล
Display Field Labels แสดงชือ่ Field ของข ้อมูล
Sorting data การจัดเรียงข ้อมูล
 Ascending จากเก่าไปใหม่
 Descending จากใหม่ไปเก่า

ThaiQuest Limited  Helpdesk 02 651 4747 ext. 777  E-mail: helpdesk@thaiquest.com Page 11 of 15
Aspen Graphics RTD User Guide Date: 12 Sep 2017

Table Layout รายละเอียด


Transpose table สลับการแสดงผลจากแถวเป็ นคอลัมน์
 Yes แสดงข ้อมูลในแนวตัง้
 No แสดงข ้อมูลในแนวนอน
Timestamp repeat แสดงวันที/่ เวลาของข ้อมูลสาหร ับทุกๆ Symbol กรณี ทดึ
ี่ งข ้อมูลทีละ
หลายๆ Symbol ในคราวเดียว
 Yes แสดงวันที/่ เวลาของข ้อมูลสาหร ับทุกๆ Symbol
 No แสดงวันที/่ เวลาของข ้อมูลของ Symbol แรกเท่านั้น

Data Mode รายละเอียด


Static ่
คลิกให้มีเครืองหมาย หากต้องการดึงข ้อมูลแบบ Static
(ข ้อมูลจะหยุดอัพเดทหลังจากดึงเสร็จแล ้ว)

8. คลิกปุ่ ม OK

ถ ้าหากเลือก Transpose Table ข ้อมูลจะแสดงผลในแนวนอน ดังภาพ


หมายเหตุ: การดึงข ้อมูลย ้อนหลังแบบ Dynamic จะมีข ้อจากัดเรืองความยาวของข ้อมูล

ThaiQuest Limited  Helpdesk 02 651 4747 ext. 777  E-mail: helpdesk@thaiquest.com Page 12 of 15
Aspen Graphics RTD User Guide Date: 12 Sep 2017

การ Export ข ้อมูล History แบบ Static


่ ต ้องการให้ข ้อมูลมีการอัพเดทหลังจากดึง
การดึงข ้อมูลย ้อนหลัง (History) แบบ Static จะเป็ นการดึงข ้อมูลแบบทีไม่
เสร็จแล ้ว ข ้อมูลใน Excel จะไม่มส ่
ี ูตรกากับและถูกเปลียนเป็ น Text Only
้ั
การดึงข ้อมูลย ้อนหลัง (History) แบบ Static มีขนตอน ดังนี ้
1. ้
ทาตามขันตอนที ่ 1-6 เหมือนการ Export ข ้อมูล History แบบ Dynamic

2. ในช่อง Table Layout คลิกให้มเี ครืองหมาย หน้าคาว่า “Static” ในส่วนของ “Data Mode”

3. คลิกปุ่ ม OK

หมายเหตุ: การดึงข ้อมูลย ้อนหลังแบบ Static จะไม่มข ่


ี ้อจากัดเรืองความยาวของข ้อมูล

ThaiQuest Limited  Helpdesk 02 651 4747 ext. 777  E-mail: helpdesk@thaiquest.com Page 13 of 15
Aspen Graphics RTD User Guide Date: 12 Sep 2017

ข ้อจากัดในการดึงข ้อมูลย ้อนหลังแบบ Dynamic

การดึงข ้อมูลย ้อนหลังแบบ Dynamic มีข ้อจากัดด ้านความยาวของข ้อมูลสาหร ับแต่ละ Time Frame ดังนี ้

Time Frame ความยาวสู งสุดที่


สามารถดึงออกไปได้
Tick 1 วัน
1-14 Mins 1 เดือน
่ นทุ
15 Mins หรือเพิมขึ ้ กๆ 15 นาที 1 ปี
เช่น 30, 60, 120, 240 นาที
Daily 5 ปี
Weekly ไม่มข
ี ้อจากัด
Monthly / Quarterly / Yearly ไม่มข
ี ้อจากัด
กาหนด Data Points 2,000 Data Points

การ Export ข ้อมูล Technical Study


่ ้องการโดยกาหนดจานวน Bar ทีต
ดึงข ้อมูล Technical Analysis ทีต ่ ้องการดึงข ้อมูลย ้อนหลัง โดยมีขนตอน
ั้ ดังนี ้

1. คลิกปุ่ มไอคอน ้
จะปรากฎหน้าต่าง Aspen Graphics RTD ขึนมา
2. คลิกเลือกแถบเมนู Technical Study

3. พิมพ ์ Symbol ในช่อง Enter symbol(s) หรือคลิกที่ Get symbols from range หากเตรียมรายการ Symbol
ไว ้ใน Excel เรียบร ้อยแล ้ว
4. คลิกเเลือก Technical Study ทีต ่ ้องการ ในช่อง Technical Study
5. กาหนด Parameters ของ Technical Study ทีเลื ่ อกไว ้ ในช่อง Parameters
6. คลิกเลือก Time Frame ทีต ่ ้องการ ในช่อง Interval

ThaiQuest Limited  Helpdesk 02 651 4747 ext. 777  E-mail: helpdesk@thaiquest.com Page 14 of 15
Aspen Graphics RTD User Guide Date: 12 Sep 2017

7. ระบุจานวน Bar ทีต้ ้องการ ในช่อง No. of Bars


่ ้องการ ในช่อง Fields
8. เลือก Field ทีต
9. กาหนดลักษณะของการแสดงผล ในช่อง Table Layout

Table Layout รายละเอียด


Skip gaps ข ้ามวันหยุดนักขัตฤกษ ์
Display N/A as Blank ่
เปลียนค่
า N/A เป็ นช่องว่าง
Display symbols แสดง Symbol ของข ้อมูล
Display field labels แสดงชือ่ Field ของข ้อมูล
Sort ascending จัดเรียงข ้อมูลจากเก่าไปใหม่
Transpose table ้ นแนวนอน
สลับการแสดงผลจากแนวตังเป็
Timestamp repeat แสดงวันที/่ เวลาของข ้อมูลสาหร ับทุกๆ Symbol กรณี ทดึ
ี่ งข ้อมูลทีละ
หลายๆ Symbol ในคราวเดียว
 Yes แสดงวันที/่ เวลาของข ้อมูลสาหร ับทุกๆ Symbol
 No แสดงวันที/่ เวลาของข ้อมูลของ Symbol แรกเท่านั้น

10. คลิกปุ่ ม OK

ถ ้าหากเลือก Transpose Table ข ้อมูลจะแสดงผลในแนวนอน ดังภาพ

ThaiQuest Limited  Helpdesk 02 651 4747 ext. 777  E-mail: helpdesk@thaiquest.com Page 15 of 15