VERBINDLICHE VEREINBARUNG ZWISCHEN POPCAP GAMES, INC. ("POPCAP") UND IHNEN UND -
FALLS ZUTREFFEND - DEM UNTERNEHMEN ODER EINER SONSTIGEN JURISTISCHEN PERSON, DIE
SIE VERTRETEN (ZUSAMMENGEFASST "SIE" UND "IHR"), BEZ�GLICH DER SPIELE-SOFTWARE, DIE
SIE INSTALLIEREN, UND DER HANDB�CHER ODER SONSTIGEN EINSCHL�GIGEN, DAMIT
ZUSAMMENH�NGENDEN MATERIALIEN IM LIEFERUMFANG VON POPCAP (ZUSAMMENGEFASST "DAS
SPIEL").
PER MAUSKLICK AUF DER SCHALTFL�CHE "EINVERSTANDEN" (SIEHE UNTEN) ODER DURCH
INSTALLIEREN, HERUNTERLADEN, KOPIEREN, ZUGREIFEN AUF DAS ODER NUTZEN DES SPIELS
ERKENNEN SIE AN, DASS SIE DIE IN DIESER LIZENZVEREINBARUNG FESTGELEGTEN BEDINGUNGEN
VERSTEHEN UND IHNEN ZUSTIMMEN. FALLS SIE SICH MIT DEN BEDINGUNGEN DIESER
VEREINBARUNG NICHT EINVERSTANDEN ERKL�REN, KLICKEN SIE AUF DIE SCHALTFL�CHE "NICHT
EINVERSTANDEN", UND SIE D�RFEN DAS SPIEL NICHT WEITER INSTALLIEREN, HERUNTERLADEN,
KOPIEREN, DARAUF ZUGREIFEN ODER ES BENUTZEN.
1.2 Einschr�nkungen: Sie d�rfen nicht (i) das Spiel dekompilieren, demontieren
oder zur�ckentwickeln oder auf sonstige Weise Zugang zu seinem Quellcode erlangen,
ausgenommen insofern als solche Einschr�nkungen gesetzlich ausdr�cklich untersagt
sind; (ii) das Spiel kopieren, �ffentlich ausstellen, �bersetzen, anpassen,
modifizieren oder auf sonstige Weise �ndern oder daraus Sekund�rwerke erstellen,
ausgenommen insofern als solche Einschr�nkungen gesetzlich ausdr�cklich untersagt
sind; (iii) das Spiel vermieten, leasen, ausleihen, unterlizensieren oder
vertreiben oder nach dem Pay-Per-Play-Prinzip, M�nzsteuerung[Cracked by grvtyne0k
http://www.youtube.com/user/FreeG4mesNStuff
http://thepiratebay.se/user/grvtyne0k/]sprinzip oder einem sonstigen Geb�hren-
(oder geb�hrenfreien) Prinzip anbieten; (iv) das Spiel verwenden, um die
Urheberrechte oder sonstige geistige Eigentumsrechte sonstiger Personen in
jeglicher Weise zu verletzen; (v) die sicherheitsbedingten oder einschr�nkenden
Merkmale des Spiels entfernen, umgehen, deaktivieren, besch�digen oder auf sonstige
Weise beeintr�chtigen und/oder (vi) das Urheberrecht und sonstige Anzeigen von
Eigentumsrechten an dem Spiel modifizieren oder l�schen.
1.3 Zus�tzliche Einschr�nkungen f�r Testversionen: Falls Sie das Spiel f�r eine
begrenzte Zeit zum Testen und/oder f�r eine bestimmte Zahl von Verwendungen
erhalten haben, erkl�ren Sie sich einverstanden, das Spiel nach Ablauf oder
Beendigung des Testzeitraums nicht zu benutzen. Sie erkennen an und stimmen zu,
dass das Spiel einen Code enth�lt, der verhindern soll, dass Sie diese Fristen
�berschreiten, und dass dieser Code nach L�schen des Spiels in Ihrem Computer oder
Ger�t zur�ckbleibt, um eine Installation einer sonstigen Kopie des Spiels und eine
Wiederholung des Tests zu verhindern.
4.2 Zus�tzliche Gew�hrleistung f�r das Produkt: FALLS SIE DAS SPIEL AUF DISKETTE
ODER EINEM SONSTIGEN DATENTR�GER ERWORBEN HABEN, M�SSEN SIE JEDEN
GEW�HRLEISTUNGSANSPRUCH AN DEN FACHH�NDLER RICHTEN, VON DEM SIE DAS SPIEL GEKAUFT
HABEN, INDEM SIE EINE KOPIE IHRER ORIGINAL-QUITTUNG UND SONSTIGE, VOM FACHH�NDLER
VERLANGTE ANGABEN VORLEGEN. DER FACHH�NDLER KANN IHNEN NACH SEINER WAHL DEN
KAUFPREIS ZUR�CKERSTATTEN, DIE DISKETTE ODER SONSTIGE MEDIEN MIT DEM SPIEL
REPARIEREN ODER ERSETZEN. DIE GEW�HRLEISTUNG EINES ERSATZES GILT F�R DIE
RESTLAUFZEIT DES ORIGINAL-GEW�HRLEISTUNGSZEITRAUMS ODER F�R DREISSIG (30) TAGE, JE
NACHDEM, WELCHER DER BEIDEN ZEITR�UME L�NGER IST. IHR AUSSCHLIESSLICHER
RECHTSBEHELF SOWIE DIE GESAMTHAFTUNG VON POPCAP, SEINER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN,
LIZENZGEBER UND ZULIEFERER (ZUSAMMENGEFASST "DIE POPCAP- PARTEIEN") F�R DIE
NICHTEINHALTUNG DIESER GEW�HRLEISTUNG IST WIE OBEN BESCHRIEBEN R�CKERSTATTUNG,
REPARATUR ODER ERSATZ.
8. EXPORTBESTIMMUNGEN: Das Spiel stammt aus den USA und unterliegt den US-
amerikanischen Exportgesetzen und -bestimmungen. Es ist untersagt, das Spiel ganz
oder teilweise in bestimmte L�nder, an bestimmte Personen oder juristische Personen
zu exportieren oder erneut zu exportieren, denen der Erhalt von Exportware aus den
USA untersagt ist. Dar�ber hinaus kann das Spiel den Import- und Exportgesetzen
sonstiger L�nder unterliegen, und Sie erkl�ren sich einverstanden, diese
ausl�ndischen Import- und Exportgesetze im jeweiligen Fall zu befolgen.
10.2 F�r Benutzer au�erhalb Nordamerikas: Falls Sie sich nicht in Nordamerika
aufhalten, unterliegt diese Lizenzvereinbarung den Gesetzen Irlands und wird in
�bereinstimmung damit ausgelegt; davon ausgeschlossen sind Diskrepanzen zwischen
den Gesetzesbestim�mungen und insbesondere unter Ausschluss des �bereinkommens der
Vereinten Nationen �ber Vertr�ge �ber den internationalen Warenverkauf. Sie
erkl�ren sich damit einverstanden, dass die Gerichte in Ihrem Heimatland und die
Gerichte Irlands f�r die Anh�rung und Entscheidung �ber jegliche Klage, jeglichen
Rechtsstreit oder jegliches Verfahren zust�ndig sind, die/der/das sich aus oder in
Verbindung mit dieser Lizenzvereinbarung ergibt, zu verhandeln und zu entscheiden.
11. MITTEILUNGEN; KONTAKTAUFNAHME MIT POPCAP: Das Spiel wird Ihnen von PopCap
Games, Inc., in 2401 4th Ave, Suite 810, Seattle, WA 98121 (oder einer online unter
www.popcap.com aktualisierten Adresse) zur Verf�gung gestellt.