ནང་ཆེན་&ལ་རབས་ལོ་Uས་-ི་འUལ་སེལ།(ད3ད་4ོམ)

འUམ་eོལ།
 3,230

___མདོ་%ོད་ནང་ཆེན་*ི་,ལ་རབས་ལོ་Uས་ལ་འཚ4ལ་5ོག་དང་ད7ད་གཞིག་Uང་ཙམ་;ས་པ།

%ོང་ལོ་གཅིག་?ག་གི་ལོ་Uས་@ན་པའི་མདོ་%ོད་ནང་ཆེན་ལོ་Uས་ནི། བཙན་པོ་རིམ་;ོན་*ི་བཀའ་ཡི་Cིན་

ལས་Dོང་བའི་Eི་Fོན་ཏེ། U་གཞིའི་དམག་གི་དUང་གནོན། འU་Kེའི་གUང་རབས་Mམས་Nིས་མཐའ་

མཚམས་Uང་ཞིང་མངའ་རིས་བདེ་བར་བDངས་པའི་ལོ་Uས་ནས་འགོ་བUང་ཡོད་ལ། དེ་Kེས་U་བྷོད་བཙན་

,ལ་*ི་Tིམ་Uིད་འཐོར་ཞིག་U་Uར་ནས་གཅིག་Uར་*ི་བོད་ཆེན་པོའི་,ལ་ཁམས་སིལ་Uར་Uར་པའི་Uས་

Zབས་U། མདོ་དUས་ཁམས་གUམ་,ལ་Cན་Uམ་བ,་Uག་Uར་*ེས་པར་བཤད་པ་^ར། མདོ་ཁམས་Nི་

Eོགས་ནས་དཔོན་མགོ་སོ་སོའི་ས་གནས་;ེ་_ག་རེ་རེར་དབང་བUར་ཏེ་,ལ་Cན་མང་པོར་*ེས་པ་ལས།

ནང་ཆེན་,ལ་པོ་དང་། aེ་དགེ་,ལ་པོ། བེ་U་,ལ་པོ། མི་ཉག་,ལ་པོ། cགས་ལ་,ལ་པོ་སོགས་ནི་ཁམས་

Eོགས་ནས་dན་eགས་ཆེ་བའི་ས་གནས་,ལ་Cན་ཁག་གཅིག་ཡིན། དེ་དག་ལས་ནང་ཆེན་,ལ་རབས་ལོ་

Uས་ནི་མདོ་%ོད་ནས་Uང་ལོ་Uས་རིང་ཞིང་། མUས་fོ་ཚང་བ་ཞིག་ཏེ། བཙན་པོའི་Zབས་Nི་འU་Kེའི་

གUང་རབས་Nི་འCིན་ལས་དང་། སིལ་Uའི་Uས་Nི་gེ་བོའི་,ལ་རབས་Nི་Uང་བ། ས་Dའི་Uིད་དབང་Zབས་

Nི་ནང་ཆེན་,ལ་རབས་ནས་ད་^འི་བར་Dིད་Uག་དར་Uད་Nི་Nག་Nོག་མང་པོ་ཞིག་Uད་ནས་འོང་བའི་མི་

ལོ་%ོང་Cག་གཅིག་?ག་གི་ལོ་Uས་ཡོད་Nང་། Uས་རབས་Nི་འཕོ་འUར་དང་། ཆོས་Uགས་Nི་དབང་བUར།

རིག་གསར་*ི་m་nབས་oོད་ནས་p་བའི་,ལ་རབས་ལ་འཕོ་འUར་དར་Uད་ཅི་རིགས་Eིན་ཞིང་། ལོ་Uས་

གཏོར་བnག་ཐེངས་མང་ཐེབས་པའི་qེན་*ིས་འདས་པའི་Uང་བ་དག་ཤིན་U་མི་གསལ་བར་Uར་ཡོད། ?ག་

པར་U་དེང་སང་ད7ད་གཞིའི་ཡིག་ཆ་Uང་ཞིང་། ལོ་Uས་ཁ་གསལ་པོ་མེད་པའི་Zབས་འདིར་Eོགས་ཞེན་

ཅན་དག་གིས་ལ་བཤད་Uང་བཤད་དང་། ཕར་འཐེན་Uར་འཐེན་མང་པོ་;ས་ཏེ་,ལ་རབས་ལོ་Uས་དངོས་
ཅི་ཡིན་འདི་ཡིན་མེད་པ་ཞིག་U་བUར་བཞིན་ཡོད། དེ་བས་མིག་uར་*ི་གནས་Uལ་དེའི་དབང་གིས་གUར་

གནས་Fོ་eོས་Nིས་ད7ད་གཞིག་དང་། ?ག་བསམ་Mམ་དག་གིས་འཚ4ལ་5ོག་;ས་ཏེ། ནང་ཆེན་,ལ་རབས་

ལོ་Uས་དངོས་Nི་རང་ཞལ་གསལ་%ོན་;ེད་U་ནི་Zབས་U་བབ་པའི་གཞོན་རབས་པ་ཚ4འི་འགན་འoི་U་

?ག་aད་ཡོད་qེན། འདིར་ཁོ་བོས་ལོ་Uས་འཚ4ལ་5ོག་;ེད་པའི་ད7ད་གཞིར་དམིགས་ནས་ནང་ཆེན་,ལ་

རབས་ལོ་Uས་ལས་Uམ་པ་གUམ་ལ་ད;ེ་ཞིབ་Uང་ཙམ་;ེད་འདོད་དོ། །

གཅིག མདོ་8ོད་ནང་ཆེན་9ི་&ལ་རབས་ཐོག་མར་ཇི་<ར་དU་བ>ེས་པའི་Uལ་ལ་ད3ད་པ།

མདོ་%ོད་མི་ཡི་ཆོལ་ཁ་ཁམས་fོམ་aེ་ནང་ཆེན་པའི་གཅིག་Uར་*ི་,ལ་རབས་ཐོག་མ་ནི་U་འUམ་*ི་ཕོ་

_ང་ནང་སོ་ཆེན་མོ་ནས་འགོ་Uགས་པ་ཡིན་ལ། དེ་ཡང་འདི་ནས་ཡར་pིས་པའི་མི་ལོ༧༨༠?ག་གི་ཡར་uོན་

ཏེ། zི་ལོ༡༢༣༦ལོར་འeོ་མགོན་རས་པ་དཀར་པོའམ་རས་དཀར་ཤེས་རབ་;ང་Uབ་དང་། Uང་fོམ་ཨU་

གཉིས་Nིས་ཏི་ƒི་„ རས་པ་U་གཤེགས་Kེས། མདོ་%ོད་U་ཁོང་གི་གUང་འUམ་བཞེངས་པས་U་འUམ་p་ཞེས་

eགས། Uས་དེར་ཧོར་སེ་ཆེན་,ལ་པོའམ་གོ་བེ་ལར་eགས་པས་མདོ་†ད་ནས་དམག་‡ངས་ཏེ་;ོན་པའི་

Uས་U། རས་པ་དཀར་པོ་དང་Uང་fོམ་ཨU་གཉིས་མཇལ་U་;ོན་ནས་U་འUམ་U་གUག་ལག་ཁང་

བཞེངས་པའི་བཀའ་Uང་Uས་པས་གནང་། རས་པ་དཀར་པོ་?་ཆོས་Nི་F་མ་དང་Uང་fོམ་ཨU་མི་ཆོས་Nི་

དཔོན་U་བZོས། གནས་Uག་oི་Zོར་བU་གཉིས་ཆབ་འབངས་U་Uལ། དེ་ནས་ཕོ་_ང་ནང་སོ་ཆེན་མོ་

བཞེངས། གནས་Uག་oི་Zོར་བU་གཉིས་ལ་མངའ་དབང་བUར་ནས་ཆོས་Uིད་སོ་སོར་བDངས་ཞེས་ལོ་Uས་

ཡིག་ཚང་ཁག་ལས་བ,་ཁ་གཅིག་eགས་Nིས་འUང་བ་^ར། བར་དར་*ི་ནང་ཆེན་,ལ་རབས་རས་པ་

དཀར་པོ་དང་Uང་fོམ་ཨU་གཉིས་ནས་འགོ་བUང་དགོས། འདིར་བསམ་གཞིག་;ེད་དགོས་པ་ཞིག་ལ། ?ོ་

བ%ན་འཛ•ན་ཉི་མ་སོགས་འགའ་ཞིག་གིས་gེ་བོའི་,ལ་རབས་བཞི་བU་ཞེ་བUན་པ། gེ་བོ་ཨ་U་དང་Uང་པ་

ཨU་གཉིས་མི་གཅིག་མིང་གི་Mམ་eངས་U་བཤད་པ་དང་། Uང་fོམ་ཨU་དང་gེ་བོ་ཨ་U་གཉིས་མི་གཅིག་

U་བ•ལ་ནས་མདོ་%ོད་ནང་ཆེན་U་འUལ་*ི་,ལ་པོ་ཐོག་མ་gེ་བོ་ཨ་U་ཡིན་ཟེར་བ་དང་། མདོ་%ོད་ནང་

ཆེན་,ལ་རབས་ནང་gེ་བོའི་གUང་Uད་Nིས་དབང་བUར་;ེད་མཁན་ཐོག་མ་gེ་བོ་ཨ་U་ཡིན་ཟེར་བ་

སོགས་ནི་དོན་དངོས་Nི་ལོ་Uས་ལ་Uས་ལོན་མ་;ས་པའི་Zད་ཆ་%ེ་ནོར་བ་ཡིན། U་མཚན་ནི། མཛད་;ང་མི་

གསལ་བའི 《 ནང་ཆེན་,ལ་རབས་གསེར་Cེང 》 ཞེས་པའི་ཡིག་Uང་དེ་ཉིད་བU་འ_ི་;ས་པ་ཡིན་འUག་ལ།

དེ་ནི་Uན་•ིག་ཁོ་ན་%ེ་བསམ་བཞིན་gེ་བོའི་གUང་རབས་ནང་ཆེན་U་འUམ་*ི་,ལ་རབས་ཐོག་མར་

འཐེན་Tེར་;ས་པ་ཞིག་ཡིན་འUག་པ་འདི་^ར་%ེ། ཡིག་–ིང 《སོ་རག་གསེར་Cེང 》ལས། “Uང་fོམ་ཨU་ནི་

Uས་གོང་པ་ཡིན་ཞིང”ཞེས་དང་། Uང་པ་ཨU་མི་ཆོས་Nི་དཔོན་U་བZོས་ནས་གནས་Uག་oི་Zོར་མངའ་

ཞབས་U་བUས་ཞེས་འUང་བ་དང་། ཤོར་U་པའི་ཡིག་–ིང་ལས་Nང་དེ་^ར་Uང་པ་ཨU་དང་gེ་བོ་ཨ་U་

ཞེས་མི་སོ་སོ་དང་། ལས་ཀ་སོ་སོ། Uས་སོ་སོ། ལོ་Uས་སོ་སོ་ཡིན་པའི་Uབ་;ེད་ལོ་Uས་Uངས་@ན་གསལ་བ་

དང་། ལོ་ཚ•གས་Nི་དབང་U་;ས་ནའང་U་གཏན་ནས་འeིག་ཐབས་མི་འUག་%ེ། Uང་fོམ་ཨU་zི་

ལོ༡༢༣༦ལོར་མདོ་%ོད་U་འUམ་*ི་དཔོན་པོ་མཛད་པ་དང་། དེ་ཉིད་gེ་བོ་ཨ་U་ཡིན་པའི་དབང་U་བཏང་

ན་ཁོང་གི་Uས་gེ་བོ་ཆོས་Nི་,ལ་མཚན༡༣༠༠ལོར་ནང་སོ་ཆེན་མོའི་oི་ལ་བUགས་པ་ཡིན་པས་Uང་fོམ་

ཨUའི་ལོ༦༤ལ་Uིད་བUང་བར་འUར་ལ། ཕ་Uའི་བར་*ི་ལོ་ཤིན་U་རིང་བ་དང་། དེའི་བར་*ི་Uས་མེད་›ོ་

Kེ་དང་། ;ང་Uབ་གཞོན་U། ;ང་Uབ་མགོན་པོ། ཡོན་ཏན་དཔལ་སོགས་,ལ་རབས་བཞི་ཡི་ལོ་Uས་མེད་

པར་བཏང་འUག་པ་སོགས་Nིས། གོང་གསལ་*ི་བཤད་Uན་དེ་ནི་རང་འདོད་Nིས་Eོགས་ཞེན་འཐེན་འTེར་

;ས་ཏེ། Uན་•ིག་;ས་པ་ཙམ་ཞིག་ལས་ལོ་Uས་དངོས་དེ་^ར་མ་ཡིན་པ་ཤེས་Uས་ལ། འདིའི་Zོར་གཞན་

Uའང་བཤད་ཡོད་པས་འདིར་དེ་ག་ཙམ་ཡིན།

ཤོར་U་པའི་ལོ་Uས་ཡིག་–ིང་གི་Kེས་U་འ_ང་ནས། ཚང་གསར་Fོ་eོས་རིན་ཆེན་*ི 《 ཆོས་འUང་གསལ་;ེད་

•ོན》མེ་དང་། @ན་མ་འཇམ་ད;ངས་Uལ་oིམས་Nི《ཁམས་%ོད་ལོ་Uས》སོགས་U་སེ་ཆེན་,ལ་པོའི་,ལ་U་

གོ་བེ་ལ་ཞེས་བཤད་པ་ནི་ནོར་བ་%ེ། སེ་ཆེན་,ལ་པོ་ནི་,་Zད་ལ忽必烈འབོད་པ་དེ་ཡིན་ལ། གོ་བེ་ལ་དང་

དོན་གཅིག་རེད། ཡི་གེ་གཞན་U་U་བི་ལི་ཞེས་འUང་།

ཡང་?ོ་བ%ན་ཉི་པས་Uང་fོམ་ཨUའི་Uང་ནི“Uའི་Uང་” 国 公 %ེ་གོ་གནས་Nི་མིང་རེད་ཅེས་སོགས་བཤད་

པ་ནི་Uངས་Uང་མེད་པའི་གཏམ་འཆལ་ཁོ་ན་%ེ་ཡིག་–ིང་གང་Uའང་Uང་fོམ་ཨU་ལ་Uའི་Uང་གི་ཆོ་ལོ་

ཡོད་Uལ་མི་གསལ་བས་Uབ་;ེད་ཅིང་ཡང་མེད།

འ_ོང་པ་,ལ་པོས 《 དེབ་ཐེར་Uག་པོར 》 ཏི་ƒི་„ རས་ཆེན་*ི་དངོས་Ÿོབ་གསང་བ་Uས་མེད་›ོ་Kེ་ཞེས་ ས་

འUག་པ་ནི་འདང་མ་,བ་པའི་Zད་ཆ་ཡིན། U་མཚན་ནི། ཏི་ƒི་„ རས་ཆེན་*ི་དངོས་Ÿོབ་རས་པ་དཀར་པོ་

དང་དེའི་Ÿོབ་མ་Uས་མེད་›ོ་Kེ་ཡིན་པ 《 འབའ་རོམ་གསེར་Cེང 》 སོགས་ལས་ཡོངས་eགས་^ར་ཡིན་པས།

Zད་ཆ་དེ་ནི་མ་བ5ག་པའི་Uན་གཏམ་ཞིག་གོ །

ཡང་@ན་མ་འཇམ་Uལ་*ིས 《ཁམས་%ོད་ལོ་Uས》ལས་;ང་Uབ་གཞོན་Uའི༡༡༩༢རབ་མདའ་U་འUག་ལ་?་

ཁང་འUམ་Uང་དང་། Uབ་པའི་གསེར་U་ཆེན་མོ་སོགས་བཞེངས་ཞེས། ལོ་ཚ•གས་གཟི་བKིད་ཅན་ཞིག་དང་།

ལོ་ཁམས་dན་མོ་ཞིག་འོལ་ཚ4ད་U་བཙན་•ིག་;ས་འUག

ལོ་ཚ•གས་དེའི་དབང་U་;ས་ན་;ང་Uབ་གཞོན་U་མ་འUངས་uོན་*ི་རབ་Uང་གUམ་པའི་Zོར་ཡིན་ལ།

རབ་མདའ་U་འUག་ཞེས་པའང་ནོར་ཏེ། ལོ་ཚ•གས་དེའི་དབང་U་;ས་ན་རབ་མདའ་U་འUག་མ་ཡིན་པར་

ཡོངས་འཛ•ན་ཞེས་པ་U་ཕོ་;ི་བའི་ལོ་ཡིན་ནོ། །

གང་^ར་ལོ་Uས་ ་བ་པོའི་Uགས་ཉམས་མ་བཞག་པའམ། འོལ་ཚ4ད་Uན་པའི་མདའ་འཕེན་གང་ཡིན་ཆ་མ་

མཆིས་ནའང་། ལོ་ཚ•གས་དེ་ནི་ནོར་བ་¤མ་པོ་ཆེ་ཞིག་%ེ། ;ང་Uབ་གཞོན་U་རབ་Uང་བཞི་པའི་ཤིང་%ག་zི་

ལོ༡༢༥༤ལོར་འUངས་པ་ལོ་Uས་Uན་ལས་ཡོངས་eགས་ཡིན་པས་ལོ་ཚ•གས་དེ་འUག་སའི་གནས་མེད་དོ། །

ལོ་Uས་ ་བ་འགས་ནང་ཆེན་,ལ་པོའི་གUང་Uས་ཚང་གསར་ཡིན་Uལ་བཤད་མོད། དེར་དོགས་གཞི་Uང་

ཟད་Nང་མེད་དེ་U་འUམ་*ི་ཕོ་_ང་ནང་སོ་ཆེན་མོའི་,ལ་རབས་གཉིས་པ་Uས་མེད་›ོ་Kེ་དང་གUམ་པ་

;ང་Uབ་གཞོན་U་གཉིས་Nི་Kེས་U་;ང་Uབ་མགོན་པོ་དང་། ཡོན་དཔལ་གཉིས་Nིས་བUང་བ་ཡིན་ཞིང་དེ་

Kེས་gེ་བོ་ཆོས་Nི་,ལ་མཚན་ནས་རིམ་པར་ནང་ཆེན་པའི་གUང་Uད་Nིས་བUང་བ་ཡིན་པས། ནང་ཆེན་

,ལ་Uད་Nི་གUང་ཚང་གསར་ཡིན་པའི་Uབ་;ེད་གཞན་ཅི་ཡང་མེད་དོ། །

ཁ་གཅིག་གིས་Uང་fོམ་ཨUའི་Uས་Uང་པ་ཡིན་པའི་U་མཚན་*ིས་ནང་ཆེན་,ལ་Uད་Nི་གUང་Uས་གོང་

པ་ཡིན་ཟེར་བ་ནི་Uས་Uད་ཚ4་ཁག་གི་Eོགས་ཞེན་འཐེན་Tེར་ལས་གང་ཡང་མིན། ཞིབ་པར་བསམ་ན་Uང་

པ་དང་གོང་པ་ཡང་Uས་གཅིག་ཡིན་མིན་ཁ་ཚ4ན་གཅོད་དཀའ་ན། གོང་ཕ་Kེ་དང་། གོང་Kེ་སོགས་མདོར་ན་

གོང་ཞེས་པའི་ཐ་dད་འདི་བཀོལ་ས་ཡོད་ཚ་ངེད་གོང་པ་U་བ་ལ་ཟེར་བ་ཡིན་dམ་ན་ཧ་Nང་ཅོལ་Uང་བའི་

བསམ་Fོ་ཡིན། དེ་^ར་ན་ད*་ནག་,ལ་པོ་ལ་ཡང་གོང་མ་ཞེས་འབོད་པས་Tེད་ཅག་གི་གཉེན་ཚན་ཡིན་

པར་འUར་རོ། །

གོང་མ་དང་། གོང་Kེ། གོང་ཕ་Kེ་སོགས་ནི་F་མའམ། Kེ་བོའམ། ,ལ་པོ་སོགས་ལ་འབོད་པའི་ཞེ་ཚ•ག་ཡིན་པ་

ལས་Uང་གོང་པ་ཡིན་པའི་U་མཚན་*ིས་མ་ཡིན་པ་5ོགས་དགོས། མདོར་ན་Uང་པ་དང་གོང་པ་གཉིས་Uས་

གཅིག་ཡིན་མིན་མི་ཤེས་མོད། Uང་fོམ་ཨU་གཅིག་U་མདོ་%ོད་U་འUམ་*ི་དཔོན་པོ་མཛད་པ་ཙམ་ལས།

གཞན་ནང་ཆེན་,ལ་རབས་མགོ་མཐའ་བར་གUམ་གང་Uའང་Uང་པ་དང་གོང་པ་U་ལའང་འ_ེལ་བ་U་pེ་

ཙམ་མེད་པས། ནང་ཆེན་,ལ་Uད་Nི་གUང་Uས་གོང་པ་ཡིན་dམ་མཁན་ཡོད་ན་དེ་ནི་འUལ་བ་ཡིན། U་

མཚན། རས་པ་དཀར་པོ་དང་Uང་པ་ཨU་གཉིས་འདས་Kེས་ཆོས་Uིད་Uང་འ_ེལ་*ི་ལམ་Uགས་འོག་ནས་

F་དཔོན་མི་གཅིག་གིས་མཛད་པ་%ེ་འཕགས་པ་Fོ་eོས་,ལ་མཚན་*ིས་f་Uས་མེད་›ོ་Kེ་མདོ་%ོད་U་

འUམ་*ི་ཕོ་_ང་ནང་སོ་ཆེན་མོའི་,ལ་སར་བZོས་པ་བཞིན་མངའ་དབང་བUར་བ་དང་། དེའི་Eིན། p་བའི་

,ལ་ས་དབོན་;ང་Uབ་གཞོན་U(ཚང་གསར)དང་། ;ང་Uབ་མགོན་པོ(འབེ)། ཡོན་དཔལ(འབེ) སོགས་Nིས་

རིམ་པར་བUང་ཞིང་། དེ་ནས་gེ་བོའི་གUང་Uད་Nིས་བUང་བ་ཡིན། Uང་fོམ་ཨUའི་དཔོན་Uད་དངོས་ནི།

Uལ་པ་ཤེས་རབ་དཀོན་མཆོག་དང་། ?་ཤཀ་,ལ་བ་སོགས་གསེར་ཡིག་དང་དUལ་ཡིག་པའི་Uད་པ་དག་

ཡིན་Uལ་ལོ་Uས་ཡིག་–ིང་oོད་U་གསལ་ཞིང་། དེ་དག་གིས་Uར་U་,ལ་oིམས་Nི་ཞབས་ཏོག་མཛད་པ་

དང་། Uང་fོམ་ཨUའི་དབོན་མི་ª་གཅིག་Nང་ནང་ཆེན་,ལ་Uིད་Nི་oི་ལ་བUགས་པའི་ལོ་Uས་མེད་པར་

མ་ཟད། ‡ང་མོར་བཤད་ན་དབོན་Uད་ཡང་འདི་ཡིན་dམ་པའི་ལོ་Uས་མ་མཆིས་ལ། ནང་ཆེན་,ལ་Uད་

དངོས་ནི་འU་gེ་བོའི་གUང་Uད་ཡིན་མོད། Uས་Zབས་དེར་ད་Uང་མདོ་%ོད་U་འUམ་*ི་ཕོ་_ང་ནང་སོ་

ཆེན་མོའི་oི་ལ་བUགས་Uབ་མེད་པས། ད་^འི་ནང་ཆེན་,ལ་Uད་Nི་གUང་Uས་གོང་པ་ཡིན་པའི་Uབ་;ེད་

C་མོ་ཙམ་ཡང་མེད་དོ། །

གཅིག་Uར་*ི་ནང་ཆེན་,ལ་རབས་ཐོག་མ་རས་པ་དཀར་པོ་དང་Uང་fོམ་ཨU་གཉིས་Nི་Uས་U་དU་

བ–ེས་པ་ཡིན་ལ། དེ་ནས་,ལ་རབས་«་ཡི་Kེས་U་ད་གཟོད་gེ་བོ་ཆོས་Nི་,ལ་མཚན་*ིས་བUང་བ་ཡིན་ཏེ།

ཁོང་ནི་gེ་བོའི་གUང་Uད་Nིས་U་འUམ་*ི་ཕོ་_ང་ནང་སོ་ཆེན་མོའི་Uགས་གཉིས་Nི་གསེར་oིར་འཁོད་

ནས་དབང་བUར་;ས་པའི་,ལ་པོ་ཐོག་མ་ཡིན་ནོ། །

མདོར་ན་དེའི་uོན་*ི་འU་%ག་¬ོད་ནས་འཁོར་ལོ་བཟང་པོའི་བར་*ི་གUང་རབས་དག་གིས་མདོ་ཁམས་

ནས་བཙན་པོའི་Cིན་ལས་Dོང་བའི་བཀའ་ཡི་Eི་Fོན་*ི་Uལ་U་གནས་ཤིང་། མཐའ་མཚམས་Uང་བ་དང་

Uལ་aེ་Dོང་བ་སོགས་བོད་རང་གི་Uན་མིན་ཡན་ལག་ཅིག་U་Uབ་པ་དང་། དེ་ནས་སིལ་Uའི་Uས་Zབས་

ནས་ས་Dའི་Uིད་དབང་མ་Uང་གི་བར་U་དེའི་Eིན་*ི་གUང་Uད་རིམ་;ོན་ནས་gེ་བོ་ཨ་U་བར་*ི་,ལ་

རབས་བཞི་བU་?ག་Uང་བ་དག་གིས་མདོ་ཁམས་gེ་བོ་རབ་ཁའི་Uལ་U་,ལ་Cན་*ི་གོ་གནས་བUང་ནས་

ས་གནས་ཁག་གཅིག་ལ་དབང་བUར་;ས། དེ་དག་གི་Zབས་U་gེ་བོ་རབ་ཁ་གཙ4ས་པའི་ས་གནས་Uང་U་

ཁག་གཅིག་ལ་དབང་བUར་བ་ལས་གཅིག་Uར་*ི་ནང་ཆེན་,ལ་རབས་Zབས་^ར་གཞི་Tོན་ཆེན་པོ་དེ་འ‡་

Uང་མ་¯ོང་ལ། དེའི་ཡན་ལ་u་དར་*ི་,ལ་རབས་ཞེས་Nང་ཟེར་རོ། །
དེ་Kེས་མདོ་%ོད་U་U་འUམ་*ི་ནང་ཆེན་,ལ་རབས་དU་བ–ེས་ནས། ,ལ་རབས་oི་འཛ•ན་«་Uང་Kེས། zི་

ལོ༡༣༠༠ལོར་gེ་བོ་ཆོས་Nི་,ལ་མཚན(gེ་བོ་,ལ་རབས་བཞི་བU་ཞེ་བ,ད་པ)ནང་ཆེན་ནང་གི་oི་ལ་དངོས་

U་བUགས་ནས། རིམ་བཞིན་,ལ་པོ་བ•་ཤིས་ཚ°་དབང་%ོབས་,ལ་བར་,ལ་རབས་ཉེར་གཅིག་;ོན་པས།

བaོམས་ནང་ཆེན་,ལ་རབས་Uག་བU་རེ་བ,ད་འདས་པ་དང་། U་འUམ་*ི་ཕོ་_ང་ནང་སོ་ཆེན་མོའི་,ལ་

རབས་དང་པོ་རས་པ་དཀར་པོ་ནས་ཡོན་ཏན་དཔལ་*ི་བར་,ལ་རབས་«་Uང་ཞིང་། དེ་ནས་gེ་བོ་ཆོས་Nི་

,ལ་མཚན་ནས་བ•་ཤིས་ཚ°་དབང་%ོབས་,ལ་བར་,ལ་རབས་ཉེར་གཅིག་%ེ། བaོམས་རས་ཚང་fོམ་

aེའམ་U་འUམ་*ི་ནང་སོ་ཆེན་མོའི་,ལ་རབས་ཉེར་Uག་འདས་སོ། །

གཉིས། “ནང་ཆེན”ཞེས་པའི་མིང་གི་འUང་Uངས་ལ་ད3ད་པ།

“ནང་ཆེན”ཞེས་པའི་ཐ་dད་འདིའི་འUང་Uངས་ནི་ཕོ་_ང་ནང་སོ་ཆེན་མོ་%ེ། དེ་ཡང་zི་ལོ༡༢༣༦ལོར་འeོ་

མགོན་རས་པ་དཀར་པོ་དང་Uང་fོམ་ཨU་གཉིས་Nིས། ཏི་ƒི་„ རས་པའམ་ཏི་ƒི་„ ཤེས་རབ་སེང་གེ་གཤེགས་

±ོགས་Nི་གUང་འUམ་བཞེངས་པས“U་འUམ་p”ཞེས་ཟེར། དེ་ནས་ཧོར་སེ་ཆེན་,ལ་པོར་ཏི་ƒི་„ རས་པའི་

གUང་འUམ་*ི་Uར་U་ཕོ་_ང་བཞེངས་པའི་བཀའ་Uང་Uས་ནས་ནང་སོ་ཆེན་མོ་བཞེངས་པ་ལ་ཕོ་

_ང་“ནང་སོ་ཆེན་མོ”ཟེར། Uས་Zབས་དེར་fོམ་aེ་པ་དང་U་འUམ་p་ཞེས་eགས་Nང་། ཕོ་_ང་ནང་སོ་

ཆེན་མོ་བཞེངས་Kེས་རིམ་བཞིན་ནང་སོ་ཆེན་མོའི་མིང་བUས་པའི་Uལ་*ིས་ནང་ཆེན་ཞེས་eགས་པ་Uང་

ཞིང་། དེ་ནས་ཐ་dད་དེའི་འUག་Uལ་,་ཆེ་U་Eིན་ནས་Eིས་Kེ་Fོན་འབངས་གUམ་Uལ་གནས་དང་བཅས་

པ་ཡོད་ཚད་ལ་གོ་བའི་ཐ་dད་ཅིག་U་Uར།

ཀ²་Cིན་ལས་པས 《 ,ལ་རབས་ཡ་རབ་M་,ན 》 U། “འU་zི་Uད་འཁོར་ལོ་བཟང་པོས་འཇམ་ད;ངས་

ཚངས་པ་ཆེན་པོའི་ནང་Fོན་ཡོངས་Nི་ཆེ་བ་གནང་%ེ་ཆེན་པོ་ལ་འོས་པའི་ལས་ཚན་བU་གUམ་ཐོབ། ‡ང་

ཞིང་cི་བའི་ª་ཞགས་Nི་ཉེས་ཚ4གས་འདམ་Uའི་ཚལ་Eེ་མར་འཐགས་པ། Uགས་གཉིས་Nི་Cིན་ལས་Mམ་

པར་དཀར་བའི་གཉིས་འUང་འU་Kེ་ནང་ཆེན་པ་ཞེས་eགས་པ་གསལ་བ་Uང་”ཞེས་ནང་ཆེན་ཞེས་པའི་ཐ་

dད་འདིའི་འUང་Uངས་འU་gེ་བོ་ཆོས་Nི་,ལ་མཚན་ནས་ཡར་དེད་པའི་འU་Kེའི་གUང་རབས་བཞི་པ་

འU་zི་Uད་འཁོར་ལོ་བཟང་པོ་ལ་གUགས་འUག་པ་དེའི་Kེས་U་Uགས་ནས། འ_ོང་པ་,ལ་པོའི 《 དེབ་ཐེར་

Uག་པོ 》 དང་། བ%ན་འཛ•ན་ཉི་མའི 《 དེབ་ཐེར་cི་³འི་ཟེགས་མ 》 སོགས་Uའང་འདོད་Uལ་དེ་ཉིད་གཙ4ར་

བUང་ནས་བཀོད་འUག

ཡང་@ན་མ་འཇམ་ད;ངས་Uལ་oིམས་སོགས་འགའ་ཞིག་གིས་ནང་ཆེན་,ལ་Uས་Cིན་ལས་Uན་Tབ་Nི་

དགོངས་པ་ཡིན་Zད་Nིས། ནང་ཆེན་ཞེས་པའི་མིང་གི་འUང་Uངས་ནི་gེ་བོ་ཆོས་Nི་,ལ་མཚན་ལ་འཐེན་

འUག་%ེ། gེ་བོ་ཆོས་Nི་,ལ་མཚན་ལ་ཆེན་པོ་ལ་འོས་པའི་ཚན་བU་གUམ་ཐོབ་པས་ནང་ཆེན་ཞེས་མིང་

ཐོགས་པར་བཤད། འོན་Nང་ཤེས་དགོས་པ་ཞིག་ལ་འདོད་Uལ་དེ་གཉིས་ཀ་p་བ་›ོ་Kེ་གདན་ནས་ནོར་བ་

ཡིན།

དང་པོ་^ར་ན་འU་zི་Uད་འཁོར་ལོ་བཟང་པོས་ད*་ནག་,ལ་པོའི་ནང་Fོན་;ས་པས་ནང་ཆེན་U་ཐོགས་

པར་བཤད་པ་ལ་Uབ་;ེད་ཅི་ཡང་མེད་དེ། འU་zི་Uད་འཁོར་ལོ་བཟང་པོ་ནི་བཙན་པོའི་Zབས་Nི་མི་ཡིན་
དགོས་པས། དེའི་Uངས་ཡང་ཤོར་U་ཀ²་རབ་གསལ་*ི་འབའ་རོམ་གསེར་Cེང་ཡིག་–ིང་དེ་ཡིན་མོད། དེར་

ད*་ནག་,ལ་པོའི་ནང་Fོན་;ས་ཞེས་པ་ཙམ་ལས་,ལ་པོ་U་ཡིན་དང་Uས་ཚ4ད་ནམ་ཡིན་སོགས་གསལ་ཁ་

Uང་ཟད་ཙམ་ཡང་མེད། ‡ང་མོར་བཤད་ན་Uས་Zབས་དེར་,་ནག་གོང་མར་འ_ེལ་བ་དེ་ཙམ་Uང་ཡོད་

མེད་Nང་ཁ་ཚ4ན་གཅོད་དཀའ་ལ། གལ་Uིད་ཡོད་པའི་དབང་U་བཏང་Uང་། དེའི་Eིན་*ི་,ལ་རབས་བཞི་

བU་ཁ་?ག་གི་རིང་ལ་ནང་ཆེན་ཞེས་པའི་ཐ་dད་Uར་ཙམ་མེད་པས་འདས་པའི་ལོ་Uས་རང་ངོས་ནས་Uན་

Uང་ཡོད།

zིར་ནང་ཆེང་ཞེས་པའི་དོན་འདི་ད*་ནག་,ལ་པོར་འ_ེལ་བ་ཡོད་ན་ཆེ་འeོ་U་དང་མེད་ན་Uང་འeོ་U་ཅི་

ཡང་མེད་མོད། ཀ²་Cིན་ལས་པས། ད*་ནག་,ལ་པོར་འཇམ་ད;ངས་ཚངས་པ་ཆེན་པོ་ཞེས་འོས་བ%ོད་

Uག་_ོ་བ་ཞིག་;ས་Kེས་ནང་ཆེན་ཞེས་པའི་མིང་དོན་ཡང་དེར་འཐེན་ཅི་Uབ་;ས་འUག་པ་^ར་འ_ོང་པ་

,ལ་པོ་དང་། བ%ན་འཛ•ན་ཉི་མ་སོགས་Nིས་Nང་དོགས་པ་ཙམ་ཡང་མེད་པར་དེ་རང་Kེས་³ོས་;ས་འUག

ལར་ཁོ་ཚ4ས་བོད་བཙན་པོའི་,ལ་རབས་དང་། ནང་ཆེན་,ལ་རབས། ས་གནས་;ེ་_ག་གི་ལོ་Uས་སོགས་

མགོ་མཐའ་བར་གUམ་Uན་U་ནག་ཐིག་ཅི་རིགས་བཏབ་འUག་པ་^ར། ཁོང་ཅག་མ་གཞི་ནས་འདི་^ར་

ད7ད་གཞིག་Uང་ཟད་ཙམ་ཡང་མི་;ེད་པར་ཕོ་ཚ4ད་Nིས་མUབ་མོ་གང་Uང་U་བཀོལ་ནས། ལོ་Uས་ཧམ་

བཤད་;ེད་Uར་དགའ་མཁན་qང་qང་ཡིན་འUག་གོ །

འདོད་Uལ་གཉིས་པའི་Uབ་;ེད་U། @ན་མ་འཇམ་Uལ་*ིས 《?ོ་རོང་ཆོས་འUང་》ལས“gེ་བོ་རབ་ཁའི་Uད་

པ་ད་^འི་བར་ནང་ཆེན་པ་མིང་U་ཐོགས་པ་ནས་བ%ན་པའི་ཞབས་ཏོག་,་ཆེན་པོ་མཛད་ཅིང་ཡོད”ཅེས་

པའི་Uང་འདི་‡ངས་ནས་འགོག་པར་;ེད་Nང་། དེ་ལས་gེ་བོ་རབ་ཁའི་Uད་པ་ལའང་Eིས་ནང་ཆེན་པ་ཞེས་

ཐོགས་པ་བདེན་Nང་དེའི་uོན་ནས་ཐ་dད་དེ་མེད་པའི་U་མཚན་འ‡ེན་U་མེད་པས་འགོག་མི་Uས། ད་Uང་

ནང་སོ“ཆེན་མོ་ཞེས་པ་གནས་ཁང་ཆེན་མོ་ཞིག་གི་མིང་ཡིན་ལ། དེ་ཐོགས་པའི་eགས་པ་འUང་བའི་U་

མཚན་མེད”ཅེས་ཟེར་བ་ནི་གཞད་གད་Ÿོང་བའི་གཏམ་%ེ། ཕོ་_ང་ནང་སོ་ཆེན་མོ་ནི། མདོ་%ོད་མི་ཡི་ཆོལ་

ཁའི་Kེ་བོའི་ཆོས་Uིད་Dོང་བའི་p་བའི་གདན་སའམ་ཕོ་_ང་ཡིན་པས། མིང་དེ་^ར་ཐོགས་པའི་eགས་པ་

འUང་བའི་U་མཚན་ཡོད་པར་མ་ཟད། 《 སོ་རག་གསེར་Cེང་ 》 ལས། “ནང་ཆེན་ནི་F་མ་གོང་མ་Mམས་Nི་

བUགས་གནས་ནང་སོ་ཆེན་མོ་ཡིན་པས་ནང་ཆེན་ལ་ཟེར་བ་ཡིན”ཞེས་གUངས་འUག་པ་^ར་ཞིབ་པར་

བསམ་ན་ནང་ཆེན་ལ་ནང་སོ་ཆེན་མོ་ལས་ལོགས་U་Uར་པའི་འeེལ་བཤད་Uགས་Uབ་ཅི་ཡང་མེད། ?ག་U་

gེ་བོ་ཆོས་Nི་,ལ་མཚན་ལ་ནང་ཆེན་*ི་ཐོབ་བ¶ལ་བའི་དབང་གིས་ཡིན་གཅིག་མིན་གཉིས་ནང་ཆེན་U་

ཐོག་དགོས་དོན་མེད་དེ་ཆེན་པོར་འོས་པའི་ཐོབ་ཡོད་ཚད་ལ་ནང་ཆེན་ཞེས་མི་འབོད་པས་ཤེས་སོ། །

གོང་བཤད་^ར་@ན་མས་ནང་ཆེན་,ལ་Uས་Cིན་ལས་Uན་Tབ་Nི་དགོངས་པ་ཞེས་བཤད་པ་འདི། དོན་

དངོས། ,ལ་Uས་ཁོང་གིས་Nང་Eོགས་ཞེན་མཛད་ནས 《 ནང་ཆེན་,ལ་རབས་གསེར་Cེང 》 ཞེས་པའི་ཡིག་

Uམ་དེར་Uངས་གUགས་པར་ªང་། དེ་ཉིད་ནི་ལོ་Uས་–ིང་པ་ཁག་དང་བUར་ན་Uས་ཞེན་ཅན་ཞིག་གིས་

བསམ་བཞིན་བཅོས་?ད་;ས་པའི་ལོ་Uས་ཤིག་ལས་གཞི་འཛ•ན་ཆོག་པ་ཞིག་ནི་མིན་པར་ªང་%ེ། ལོ་Uས་zི་

འeོས་དང་ཡིག་–ིང་ཁག་གང་ལ་བ^ས་Nང་ནོར་བ་དང་འUལ་བ་ལ་ཚ4ད་མི་འUག་པས་སོ། །

གཞན་ཡང་ནང་ཆེན་ཞེས་པའི་ཐ་dད་འདིའི་འUང་Uངས་ཕོ་_ང་ནང་སོ་ཆེན་མོ་ཡིན་པའི་Uབ་;ེད་%ོབས་
ཅན་ཞིག་ནི་འདི་ཉིད་དེ། 《 སོ་རག་གསེར་Cེང་ 》 ལས། ནང་སོ་ཆེན་མོའི་Uར་U་ནང་སོ་Uང་བ་ཞེས་པའི་?་

ཁང་བཞེངས་པས་མིང་ནང་Uང་བར་eགས་ཞེས་འUང་བ་^ར་Uས་Zབས་དེ་ནས་Nང་ནང་སོ་ཆེན་མོའི་

མིང་བUས་པའི་Uལ་*ིས་ནང་ཆེན་ཞེས་འབོད་པ་དང་དེ་ལ་བ^ོས་པའི་ནང་Uང་བ་ཞེས་པའང་ཡོད་པ་%ེ།

Uས་Zབས་དེར་ད་Uང་gེ་བོ་ཆོས་Nི་,ལ་མཚན་ནང་སོ་ཆེན་མོའི་oི་ལ་བUགས་མེད་པས། ནང་ཆེན་ཞེས་

པའི་མིང་གི་འUང་Uངས་ཕོ་_ང་ནང་སོ་ཆེན་མོ་ལས་འeོ་ས་མེད་དོ། །

zིར་ནང་ཆེན་ཞེས་པའི་མིང་བ›་འདི་ཉིད་Nི་འUག་Uལ་ནི་དེང་སང་གི་ས་ལག་མཐིལ་ཙམ་*ི་ནང་ཆེན་

±ོང་ཙམ་ཞིག་མིན་པར་uོན་Uས་Nི། ནང་aེ་ཤོག་ཆེན་བཅོ་བ,ད་དང་། Eི་aེ་དེམ་ཆི་ཉེར་«། f་%ོད་ཨ་oོ་

ཚ4་བUན། ,་aེ་ཁག་གUམ། ཨ་རིག་སོགས་ནང་ཆེན་,ལ་Uིད་Nིས་དབང་བUར་¯ོང་བའི་ས་Uལ་ཡོད་ཚད་

ལ་ནང་ཆེན་ཞེས་འབོད་པ་ཡིན་ལ། ད་^འི་Uལ་Uལ་Uལ་*ི་ས་Uལ་ཡོངས་±ོགས་ལས་Nང་ཆེ་བ་ཡོད་དེ།

uོན་*ི་Uས་U་གནས་Uག་oི་Zོར་བU་གཉིས་དང་། དེ་Kེས་མདོ་ཁམས་gེ་བོ་རབ་ཁའི་ཡན་ཆད་ནས་

དUས་གཙང་%ག་Uང་Eིན་ལ་དབང་བUར་¯ོང་ལ། Eིས་,ལ་པོ་›ོ་Kེ་ཚ°་དབང་གི་Zབས་U་ས་མཚམས་ནི།

ཤར་ནས་འདན་o་བོ་ལ། ?ོ་ནས་ཇོ་ལ་pེ་ནག་པོ། Uབ་ནས་སོག་ཕ་བོང་གཡག་འཛ4མས། ;ང་ནས་མཚ4་uོན་

པོ་Uན་ནང་ཆེན་*ི་ས་ཡིན་པར་བཤད་ལ། ས་ཆའི་གནས་བབ་དང་འ_ེལ་མཚམས་ནི། ཤར་ནས་དཀར་

མཛ°ས། ?ོ་ནས་ཆབ་མདོ། Uབ་ནས་ནག་U། ;ང་ནས་U་Uར། ;ང་ཤར་ནས་མཚ4་?ོའི་ས་ཆ་དང་འ_ེལ་ནས་

ཡོད་པས། ས་Uལ་zིའི་,་Tོན་ལ། zི་ལེ་U་བཞི་མ་oི་Uམ་བU་?ག་ཡོད་དོ། །

གཞན་ཡང་ཤེས་དགོས་པ་ཞིག་ལ། ལོ་Uས་ནང་། ཏི་ƒི།„ U་ƒི„ དེམ་ཆི། ཆིན་U། བེ་U། ཧོར་aེ། ,་aེ་སོགས་Nི་

ཐ་dད་ཡོད་པ་དག་ནི་གཞན་*ི་དབང་བUར་དང་བཙན་འUལ་སོགས་Nི་ལོ་Uས་གནས་བབ་ལས་ཐོགས་

པ་ཙམ་ལས། དོན་U་འདས་མ་ད་གUམ་Uན་U་བོད་རང་གི་Uན་མིན་ཡན་ལག་འ_ལ་ཐབས་མེད་པ་ཞིག་

ཡིན་པ་ཤེས་དགོས་ལ། fོམ་aེ་%ོད་མ་དང་†ད་མ། Eི་aེ་དང་ནང་aེ་ཞེས་པ་དག་Nང་ནང་ཆེན་,ལ་ས་

%ོད་†ད་དང་ཐག་ཉེ་རིང་དབང་གིས་བཏགས་པ་ཞིག་ལས་%ོད་†ད་Eི་ནང་གི་རིས་U་བཅད་པ་ཞིག་མིན་

པ་སོགས་ནི་ཞོར་U་5ོགས་དགོས་པའི་གནད་དོན་ཞིག་གོ །

གUམ། ནང་ཆེན་&ལ་རབས་ལོ་Uས་ནང་གི་ཐ་Fད་འགའ་དང་དེའི་བ8ན་དོན་ལ་ད3ད་པ།

ནང་ཆེན་,ལ་རབས་ལོ་Uས་5ོགས་པའི་ཡན་ལག་U་འདིར་ནང་ཆེན་,ལ་རབས་ནང་གི་ཐ་dད་འགའ་དང་

དེའི་བ%ན་དོན་ལ་Uང་ཟད་ད7ད་ན།

ཐོག་མར“U་འUམ”ཞེས་པ་ནི། zིར་U་བ–ན་ཚ་ཚ་མང་པོ་ཡོད་པའི་འUམ་པ་%ེ་མཆོད་5ེན་དང་། U་

བ–ན་oི་Cག་བU་སོགས་ཡོད་པའི་གནས་ལ་U་འUམ་ཞེས་འབོད་Uོལ་ཡོད་Nང་། ;ེ་_ག་ནང་ཆེན་,ལ་

རབས་ལོ་Uས་ནང་U་U་འUམ་ཞེས་འUང་བའི་ཐ་dད་དེའི་འUང་Uངས་ནི། U་བ–ན་མ་ཡིན་པར་U་

གUང་ཡིན་ཏེ། མདོ་%ོད་±་U་uོན་མོའི་འeམ་Uད། ;ང་Dོ་^ག་མཐིལ་ཞེས་eགས་པའི་ས་དེར་རས་པ་

དཀར་པོ(ཤེས་རབ་;ང་Uབ)སོགས་Nིས་འeོ་མགོན་ཏི་ƒི་„ རས་པའི(ཤེས་རབ་སེང་གེ)གUང་འUམ་བཞེངས་

པས་ས་དེར་U་འUམ་U་eགས་པ་ཡིན། གནས་དེ་ནི་ཆོས་Uགས་Nི་ངོས་ནས་མདོ་%ོད་ནང་ཆེན་*ི་

fོམ （ དགོན ） རི་ཁག་བཅོ་བ,ད་Nི་eོལ་Uགས་དང་། ཆབ་Uིད་Nི་ངོས་ནས་མདོ་%ོད་ནང་ཆེན་གཅིག་

Uར་*ི་,ལ་རབས་དU་བ–ེས་པའི་,ལ་ས་ཡིན།

“རས་ཚང་fོམ་aེ”ཞེས་པའི་དོན་ནི། མདོ་%ོད་U་U་འUམ་དང་ནང་སོ་ཆེན་མོ་བཞེངས་པའི་Kེས་U་བོད་Nི་

ཆོས་Uིད་Uང་འ_ེལ་ལམ་Uགས་Uང་ཞིང་། མདོ་%ོད་U་འUམ་U་རས་པ་F་Ÿོབ་Nི་U་རིང་ལ་F་མ་དང་

དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་དགེ་འUན་པ་oི་Cག་ལས་མི་Uང་བ་གཅིག་U་འཚ4གས་པ་དང་། རས་དཀར་qང་པ་

གོན་ནས་fོམ་Uབ་ལ་བpོན་པའི་རས་པ་བ,་Cག་མང་པོའི་རི་Uང་ཁེངས་ཤིང་། བཤད་Uབ་ལས་གUམ་ལ་

བpོན་པའི་aེ་མང་པོ་Uང་བ་དང་། དེ་^་Uའི་རས་པ་མང་པོ་ཚ4གས་པས་མང་ཚ•ག་·ར་ཏེ་རས་པ་ཚང་ངམ་

རས་ཚང་fོམ་aེ་ཞེས་eགས་པ་ཡིན་ལ། ད་^་fོམ་aེ་ནང་ཆེན་ཞེས་འབོད་པའི་དོན་ཡང་དེ་ཡིན། ཐ་dད་

འདི་U་འUམ་དང་བUར་ན་Uང་u་བར་ªང་%ེ། fོམ་aེ་བས་U་འUམ་བཞེངས་ཞེས་ལོ་Uས་དང་ཚ•གས་

མཛ4ད་དག་ལས་འUང་བས་སོ། །

ཡང་ནང་ཆེན་,ལ་རབས་ནང་གི་ཐ་dད་Uགས་ཆེ་བ་གཅིག་%ེ“ནང་སོ་ཆེན་མོ”ཞེས་པ་ལས། “ནང་སོ”ནི་ས་

མཚམས་U་སོ་^་མེལ་ཚ°་མཁན་ལ་ཟེར་བ་%ེ། uོན་བཙན་པོའི་Zབས་U་Eི་སོ་དང་ནང་སོ་ཞེས་ས་མཚམས་

U་མེལ་ཚ°་;ེད་མཁན་བZོ་བཞག་མཛད་Uོལ་ཡོད་ལ། Eིས་སོ་^་;ེད་སའི་གནས་དང་། སོ་^་;ེད་མཁན། སོ་

^་;ེད་སའི་ས་གནས་Nི་བཙན་±ོང་། ཕོ་_ང་སོགས་ལ་Eི་སོ་དང་ནང་སོ་ཞེས་པའི་ཐ་dད་འདི་ཐོགས་པ་

བོད་Uལ་ས་གནས་སོ་སོར་མཐོང་U་ཡོད་པ་བཞིན་དང་། Uོལ་Uན་*ི་མིང་འདོགས་Uོལ་དེ་བཞིན་U་འUམ་

U་བཞེངས་པའི་ཕོ་_ང་གི་མིང་ལ་ནང་སོ་ཞེས་བཏགས་པར་ªང་ལ། ཆེན་མོ་ཞེས་པའང་ཆེན་པོའི་དོན་ཏེ་

ཕོ་_ང་ཆེན་པོ་བཞེངས་པའི་%བས་Nིས་ནང་སོ་ཆེན་མོ་ཞེས་འབོད་པ་དང་། ནང་ཆེན་ཞེས་པའི་མིང་གི་

འUང་Uངས་ཡང་འདི་ཉིད་ཡིན་Uལ་གོང་ནས་བཤད་པ་^ར་ཏེ། དེ་ལ་བ^ོས་ནས་Uང་བ“ནང་Uང་”ནི།

ནང་སོ་ཆེན་མོའི་Uར་U་ནང་སོ་Uང་བའམ་ནང་Uང་བ་ཞེས་པའི་ཕོ་_ང་བཞེངས་པས་མིང་ནང་Uང་བར་

eགས་པ་%ེ་དེའི་དོན་ཚན་པ་གོང་ནས་བཤད་པ་^ར་རོ། །

“ནང་ཡ”ཞེས་པའི་དོན་ནི། @ན་མ་འཇམ་Uལ་སོགས་འགའ་ཞིག་གིས་ནང་ཆེན་པས་ཡ་གUམ་བ%ོད་མར་

དབང་བUར་Zབས་ནང་ཡ་གཉིས་ཞེས་ཐོགས་པ་ཡིན་ལ། དེའི་uོན་U་ནང་ཡ་ཞེས་པའི་ཐ་dད་མི་འUང་

ཟེར་བ་ནི་མི་བདེན་%ེ། “ནང་”ཞེས་པ་ནི་ནང་ཆེན་དང་“ཡ”ནི་དེའི་ཆ་ཡ་^་U་ཚང་མང་གསར་པ་Uང་བས་

ནང་ཡ་གཉིས་ཞེས་eགས་པ་ཡིན། ;ང་Uབ་གཞོན་Uའི་ཡན་ལ་fོམ་aེ་U་འUམ་*ི་ནང་སོ་ཆེན་མོ་ཞེས་

གཅིག་Uར་ཡིན་ཡང་། ཚང་མང་གསར་པ་བཞེངས་བའི་Kེས་U་ནང་སོ་ཆེན་མོ་དང་མUངས་པའི་གདན་

རབས་oི་འཛ•ན་ཚང་གསར་པའི་Uད་པ་Uང་བས། ན་ཡ་གཉིས་ཞེས་eགས་པའི་Uལ། 《 སོ་རག་གསེར་Cེང 》

ལས། “དེའི་Uས་U་ཡོན་དཔལ་ས་Dར་;ོན་ནས། ནང་ཆེན་ནང་ཡོན་ཏན་དཔལ་*ིས་Uང་ཟེར་བའི་བཀའ་

ཤོག་Fང་ནས་Eིར་;ོན་ཏེ་ནང་ཆེན་ནང་U་བUགས་པས། ནང་ཡ་གཉིས་འདིའི་Uས་ནས་ཁ་གཉིས་U་*ེས་

པ་ཡིན་ནོ”ཞེས་གUང་པ་^ར་དང་། དཔའ་བོ་གUག་ལག་འCེང་བའི 《 ཆོས་འUང་མཁས་པའི་དགའ་%ོན 》

དང་ཤོར་U་པའི་ཡིག་–ིང་དག་ལས་Nང་དེ་^ར་U་འUང་ངོ་། །

“ཚང་གསར”ཞེས་པའི་དོན་ལས “ཚང”ནི། Tིམ་ཚང་དང་། ནང་ཆེན་ཚང་། རས་པ་ཚང་ཞེས་པ་^ར་མང་པོ་

གཅིག་U་ཚ4གས་པའི་དོན་དང་“སར”ནི་སོ་མའམ་གསར་པའི་དོན་U་གོ་བ 《 སོ་རག་གསེར་Cེང 》 ལས། “?་

ཁང་fོ་མUན་*ི་དིལ་འUར་མ་ཀིའི་མགོ་ན་ཚང་མང་སོ་མ་;ེད་དགོས་གUངས་ནས་དེའི་%ེང་U་ཚང་མང་
སོ་མ་_ང་ཁང་ཆེན་པོ་དང་བཅས་པའི་ཕོ་_ང་མཛད་པས་མིང་ཚང་སར་བ་;་བར་བཏགས”ཞེས་འUང་བ་

བཞིན་ནོ། །

འགའ་ཞིག་གིས་ཚངས་གསར་དང་ཚང་སར་ཞེས་འ_ི་བའང་ཡོད་མོད། དེ་དག་ནི་རང་འདོད་Nིས་?་Uང་

དང་ཕལ་Zད་ལ་Uངས་གUགས་པ་ཙམ་ལས་གཞི་འཛ•ན་ས་གང་ཡང་མེད་པ་ཤེས་དགོས། zིར་སར་དང་

གསར་གཉིས་དོན་གཅིག་%ེ། སར་ནི་ཁ་Zད་དང་གསར་ནི་ཡིག་Zད་ཡིན་པར་ªང་། དཔེར་ན། Uལ་Zད་U་

གསར་ལ་སར་ཞེས་འབོད་Uལ་ཡོད་པ་དཔེར་ན། 《 སོ་རག་གསེར་Cེང 》 ལས། ?་ཁང་ཆེན་མོའི་^ག་U་ཁང་

པ་ནང་སར་ཆེན་པོ་;ས་ཤིང་། ?་ཁང་གི་བདག་qེན་མཛད་པས་ནང་སོ་སོ་མ་ཟེར་ཞིང་མིང་ནང་སར་བར་

eགས་སོ་ཞེས་འUང་བ་^ར། ནང་སར། མི་སར། ལོ་སར། མིག་གསར། མགོ་སར་^་U་གསར་པ་ལ་སོ་མའམ་

སར་ཞེས་འབོད་པས་ཤེས་ལ། མདོར་ན་དེ་Uས་རས་ཚང་དང་། ནང་ཆེན། ནང་Uང་། ནང་གསར། ཚང་གསར་

སོགས་མིང་བ›་འདི་དག་ནི་གསར་–ིང་དང་ཆེ་Uང་ལ་བ^ོས་ནས་བཏགས་པ་ཁོ་ནར་ªང་ངོ་། །

“gེ་བོ་རབ་ཁ”ཞེས་པ་ནི་མདོ་ཁམས་gེ་ཤོད་དེང་སང་སི་oོན་ཞིང་ཆེན་དཀར་མཛ°ས་བོད་རིགས་རང་Dོང་

Uལ་_ག་འགོ་±ོང་U་ཡོད་པའི་ས་ཆ་ཞིག་ལ་ཟེར་བ་%ེ། ལོ་Uས་ཡིག་–ིང་ཁག་ལས་འU་Kེ་ཉི་མ་‡ི་མེད་Nི་

Uས་Uང་བ་མ་གད་Nིས་gེ་བོ་རབ་ཁའི་གནས་གཞི་བUང་ཞེས་འUང་བ་^ར་ས་གནས་དེ་ནི་མ་གད་ནས་

gེ་བོ་ཨ་Uའི་བར་,ལ་རབས་བཞི་བU་?ག་གིས་,ལ་Uིད་བUང་བའི་,ལ་ས་ཡིན། ཁ་ཤས་Nིས་gེ་བོ་རབ་

ཁ་ནི་Uར་མང་སོགས་ལ་ཡོད་པའི་gེ་བོ་ཞེས་པའི་ས་ཆ་དེ་ཡིན་ཟེར་བ་ནི་ཁ་Uན་ལ་མ་གཏོགས་^་མ་ཤེས་

པའི་Zད་ཆ་%ེ། Uར་མང་ནི་u་མོ་ནས་fོམ་aེའི་མངའ་འོག་ཡིན་པས་ཡིན་མི་Uིད། འོན་Nང་gེ་བོ་ཨ་U་gེ་

བོ་རབ་ཁ་ནས་མདོ་%ོད་U་འUམ་Eོགས་U་གནས་¹ོས་པའི་Zབས་fར་པ་བUགས་པའི་Uལ་ཙམ་ལ་gེ་བོ་

ཞེས་ཐོགས་པ་ཨེ་ཡིན་dམ་པ་ནི་ཁོ་བོའི་དོགས་གཞིའོ། །

“ཡ་གUམ་%ོད”ནི་དེང་སང་བོད་རང་Dོང་ºོངས་ª་དཀར་pེ་±ོང་གི་དUས་Uད་U་ཡོད་པའི་ས་ཆ་ཞིག་%ེ།

ནང་ཆེན་,ལ་རབས་ང་གཉིས་པ་U་ƒི་„ ཆོས་དཔལ་eགས་པའི་Zབས་U། ཁོང་གི་མཆེད་སངས་,ས་eགས་

པ། %ག་Uང་U་;ོན་ནས་ཡ་གUམ་%ོད་མར་དབང་བUར་བས། དེ་ནས་བUང་fོམ་aེ་%ོད་མའམ་ཡ་གUམ་

%ོད་མར་eགས། གོང་ནས་བཤད་པ་^ར་ལོ་Uས་འགའ་ལས་ནང་ཡ་གཉིས་ཞེས་པ་ལས་ཡ་ནི། ཡ་གUམ་

%ོད་མར་དབང་བUར་བས་ཐོགས་པ་ཡིན་ཞེས་བཤད་པའང་འUལ་གཞི་འདི་ཡིན། གོང་གསལ་*ི་ཐ་dད་

ཉམ་Uང་འདི་དག་གི་བ%ན་དོན་ཇི་བཞིན་5ོགས་པས་Nང་ལོ་Uས་Nི་གསང་གནད་མང་པོ་ཞིག་ཟིན་ཡོད་

dམ་མོ། །

གཞན་ཡང་ནང་ཆེན་*ི་Uིད་འཛ•ན་•ིག་གཞི་དང་། དབང་བUར་ས་གནས་Nི་,་Tོན། Uབ་མཐའི་འགལ་

pོད། ,ལ་Cན་ཁག་ཕན་Uན་བར་*ི་དམག་འUག ,ལ་སར་འཕོ་འUར་Uང་བའི་Zོར་སོགས་ལའང་ད7ད་

U་ཡོད་Nང་ཁོམས་Zབས་ཤིག་ལ་བDར་U་»ེང་བ་ལས་ད་རེས་Uས་ཚ4ད་Nིས་མ་འདང་བས་རེ་ཞིག་དེ་ཙམ་

མི་;ེད་ཀ་མེད་Uང་ངོ་། །

ཞོར་9ི་གཏམ།
འདས་ཟིན་པའི་ལོ་³འི་ནང་མདོ་ཁམས་,ལ་Cན་ཕན་Uན་བར་*ི་དམག་འUག་དང་། Uབ་མཐའི་འགལ་

pོད། གཞན་*ི་དབང་བUར་འོག་གི་བཙན་གནོན་སོགས་Eི་ནང་གི་U་qེན་མང་པོས་བར་གསེང་ནས་མདོ་

%ོད་Nི་རིག་དངོས་རིན་ཐང་_ལ་བ་མང་པོ་གཏོར་བnག་Eིན་ཞིང་། དེ་ལ་དེ་བ5ེན་*ི་ནང་ཆེན་,ལ་

རབས་ལོ་Uས་Nང་ཉམས་Uད་ཡ་ང་བ་Uང་བས། ད་^འི་Uས་འདིར་*ང་Uལ་དང་། ངག་Uན་Uན་ནས་

འཚ4ལ་5ོགས་;ེད་དགོས་པའི་ཚད་ལ་ཐོན་ཡོད་ལ། Uང་ཟད་?ག་མར་Uས་པའི་ནང་ཆེན་,ལ་རབས་ལོ་

Uས་དག་Nང་ཆོས་པ་དང་། Uས་Uད་ཚ4་ཁག Eོགས་ཞེན་ཅན་དག་གིས་རང་ªང་གང་ཤར་ཕར་འཐེན་Uར་

འཐེན་;ས་ཏེ། ལ་ལས་ངོ་མཚར་བའི་ཆོས་Uགས་Nི་Uང་བ་འབའ་ཞིག་U་བ•ལ་བ་དང་། འགའ་རེའི་5ོགས་

བཏགས་རང་བཞིན་*ི་?་Uང་གི་ཡན་ལག་U་བKོད་པ་དང་། ཁ་ཤས་Nིས་Uལ་Uང་;ེ་_ག་པའི་ཁོངས་U་

བUད་པ་དང་། ཁ་གཅིག་གིས་?་Uང་དང་། ཆོས་འUང་། Uས་Uད་ཚ4་ཁག དགོན་པའི་དཀར་ཆག་སོགས་ཉ་

Uང་མཉམ་U་བUེས་ནས་བཤད་པ་སོགས། མདོར་ན་དེང་སང་ནང་ཆེན་,ལ་རབས་ལོ་Uས་ཞེས་གཞི་འཛ•ན་

ས་མེད་པ་ཞིག་U་བཏང་དང་གཏོང་བཞིན་ཡོད་པས། མིག་uར་མདོ་%ོད་ནང་ཆེན་*ི་མགོ་ནག་བོད་མིའི་

Dིད་Uག་དར་Uད་Nི་འཚ4་བ་དངོས་མཚ4ན་ཞིང་། དངོས་ཡོད་རང་བཞིན་*ི་ལོ་Uས་ངོ་མ་ཞིག་ད;ེ་གསལ་

དང་འཚ4ལ་བU་;ེད་U་ནི་ཁ་ཚ་དགོས་གUགས་Nི་གནད་དོན་ཞིག་U་Uར་ཡོད། དེ་བས་རང་རང་སོ་སོའི་

ལོ་Uས་ལ་གUར་གནས་Fོ་ཡིས་ད7ད་གཞིག་;ས་པའི་ངེས་ཤེས་དག་•ོག་¹ེལ་;ས་ཏེ་དགག་Uབ་དང་

ད7ད་གཞིག་གིས་བ›ར་ཤ་བཅད་པ་ཡིན་ན། ལོ་Uས་Nི་བདེན་དངོས་རང་བཞིན་དེ་གསལ་%ོན་;ེད་Uབ་

པའི་དགོས་པ་ཧ་ཅང་ཆེ་བར་མཐོང་ནས། ཁོ་བོའི་ནང་ཆེན་,ལ་རབས་ལོ་Uས་ལ་འཚ4ལ་5ོག་དང་འ_ེལ།

ད7ད་བUར་Uང་ཟད་བ*ིས་པ་འདི་ནང་ཆེན་,ལ་རབས་ལོ་Uས་Nི་འUལ་བ་སེལ་ཆེད་དང་། གཞོན་Dེས་

ལོ་Uས་ལ་འUག་མཁན་དག་ལ་»ེང་གཞིའི་Uལ་U་Uལ་བ་ཡིན་ནོ། །

གསལ་འདེ བ ས། pོམ་འདིའི་པར་དབང་ངེད་བཙན་པོ་ཚང་ལ་དབང་བས་ཆོག་མཆན་མ་ཐོབ་པར་གང་

འདོད་U་བUད་འགོད་མི་;ེད་པའི་རེ་བ་ཆེ། གལ་ཏེ་བUད་འགོད་;ེད་དགོས་Uང་ཚ°་pོམ་Uངས་དང་¼ེལ་

ཐག་གསལ་པོར་འགོད་དགོས།

pོ མ ་Uངས། བཙན་པོ་ཚང་།

pོ མ ་འདི འ ི ་ ¼ེ ལ ་ཐག http://www.tsanpo.com/debate/20375.html

འUམ་Iོལ།

མི་གཤིས་བཅིངས་འeོལ།

2016 ལོ འ ི ་ ³ 9 ཚ° ས 17 ཉི ན །
 ད7ད་པ།

uོ ན ་ཆད་Nི ་ pོ མ ་ཡི ག

pོ མ ་ཡི ག ་Kེ ས ་མ།

ད3ད་མཆན་Jེལ།

མིང་།

ཡིག་ཟམ།

ད3ད་མཆན་Jེལ།

Kེད་Uས།

» ཐོ་འགོད།

» ནང་འUག

» pོམ་ཡིགRSS

» ད7ད་མཆནRSS

» WordPress.org
ཉེ་མཆན།

» shaborinchen ལགས་Nིས་ དགོན་aེའི་རིག་གནས་Nི་འཚ4ལ་5ོག ཤར་eི་ཐོགས་པ། ཅེས་པའི་oོད་U་མཆན་ཞིག་བཀོད་འUག

» རོང་བོ་དགེ་འUན་Uན་Uབ། ལགས་Nིས་ 《ཐར་ལོ》ནི་འཛམ་»ིང་»ོག་བ–ན་oོད་བོད་མིའི་རིག་%ོབས་མཚ4ན་;ེད་ཅིག་རེད།

རིག་,མ། ཅེས་པའི་oོད་U་མཆན་ཞིག་བཀོད་འUག

» རོང་བོ་དགེ་འUན་Uན་Uབ། ལགས་Nིས་ pོམ་རིག་zི་དང་;ེ་_ག་བོད་Nི་pོམ་རིག་གི་Zོར། ཅེས་པའི་oོད་U་མཆན་ཞིག་བཀོད་

འUག

» རོང་བོ་དགེ་འUན་Uན་Uབ། ལགས་Nིས་ Uང་གཏམ་_ི་བར་ཇི་^ར་འUག་དགོས། བེU་བ,་?་མོ་Dབས། ཅེས་པའི་oོད་U་

མཆན་ཞིག་བཀོད་འUག

» རོང་བོ་དགེ་འUན་Uན་Uབ། ལགས་Nིས་ ;ིས་པ་ལད་³ོས་ལ་དགའ། ལད་³ོས་;ེད་Uལ་གཙ4་བོ་དེ་ཕ་མ་གཉིས་རེད། གཡག་¬ོད་

pོམ་•ིག་ཚ4གས་Uང་། ཅེས་པའི་oོད་U་མཆན་ཞིག་བཀོད་འUག

ངེད་-ི་Mོར།

བཙན་པོ་ཚང་ནི་‡་བ་དང་ཟིན་_ིས་གཅིག་cོགས་U་གཉེར་ཆོག་པའི་རང་དབང་གི་དོ་ར་ཞིག་ཡིན། འདི་ནས་སེམས་Nི་གཤོག་Uང་
གིས་ནམ་འཕང་བ%ོད་དང་ཨ་uོན་བཞིན་ཡངས་ཤིང་,་ཆེ་ལ། འདི་ནས་བདེ་འབོལ་ལེར་དUགས་མལ་Uན་ཙམ་གསོས་དང་_ག་
ཐེམ་ལས་Dིད་ཅིང་‡ོ་བ་ཡོད།

© 2017 བཙན་པོ་ ཚང་། THEME BY ANDERS NOREN — Pད། ↑