Anda di halaman 1dari 1

тні NBW YORK TIMBS OP-ED THURSDAY, OCTOBBR 24, 1991

А Grand Uranium Bargain


А dealln which the U.S. offered trade
Ву Thomas L. Neff credlts for purchases of food and othcr
essentlal goods could Ье based on the
CAMBRIDGE, Mass.
commercial va\ue of the weapons ma-
he Sovlet Government terial. Тhе central Government cou\d

T
ls struggling to trans- use these credits in negotiations with
form ltself economl- the repub\ics to arrange for collecting,
cally and politlcally dismantling, diluting and exporting ma-
whlle maintaining con- terial usable for commercia\ but not
trol of more than arms purposes, and could рау for safe-
24,000 nuclear weapons in the newly guardlng plutonium.
А typical warhead mlght yleld fuel
lndependent republlcs. Mlkhail Gor-
worth $200,000. Ten thousand war-
bachev has pledged to dlsmantle
thousands of them, but the bankrupt heads contalning 200 tons of highly
Govemment may not Ье..аЬІе to рау enriched uranlum would Ье worth
aЬout $2 blllion. Thls would Ье а good
for dolng so ln ways that prevent
deal for the Soviets, for if they tried to
mlsuse or wlder prollferatlon. Тhere sell such а volume commercially,
is, however, а way to рау for disar-
mament that also provides economic prlces would crash.
How might the material Ье acco-
motlvatlon to the republlcs and the
modated without disruptlng Western
central Govemment.
markets? Тhе Energy Department
Тhе warheads contaln substantial
could use the enriched material to
amounts of valuable materlal that
help meet its de\ivery commltments,
can Ье processed for use ln commer-
savi'!S_on its own production costs. It
clal nuclear power plants. lt may Ье
advantageous for the U.S. to buy or
barter for such materla\s and turn
them safely to commercial use. Тhis
can Ье done in ways that protect
Westem and Sovlet commercial and Buy or barter
security lnterests.
lf we do not obtaln the material, enriched fuel
agents ln the former Soviet Union,
perhaps uncontrolled Ьу central au- in Soviet
thority, may flood commercia\ nuc\e-
ar fuel markets with materlal from nucl.e ar weapons.
arms programs or even seek to sell
weapons-grade materlals to the high-
est bldders. has tried.to improve the economics of
Тhе Sovlets have Ьееn sel\lng ln- its enrlchment enterprise, large\y be-
creaslng amounts of natural and en- cause of the threat of low-priced Sovi-
rtched uranium ln Western commer- et enrichment services.
clal markets, feedlng а downward Substitution of enriched Soviet ma-
price splral that has drlvep some terial would result in \arger Energy
А U.S.-Soviet agreement on weap- ~..;_-::=.=·"-·
uranium producers out of business Department lnventories of natural f ;;
and threatened the uranlum enrich- uranium, which potentially is а con- • ons uranium would not just provide -:...;.::.--
ment buslness of Amerlca's Energy cern to miners in the West. But it economic incentrves to drsmantle І gor ~

Department, the world's largest sup- seems Ьetter for everyone to accept а weapons but a\so would set useful
plier of commerclal fuel. gradua\ buildup of U.S. natural ura- precedents for dea\ing with the more 1
Тhе rlsk of costly dlsruptions of the nium stocks in order to diminish the difflcult issue of plutonium stocks апd
supply of uranlum has Ьееn great\y threat of Jarge vo\umes of m~te ri a l for dismantling additional nuclear
increased Ьу growlng dlsorder in the that mlght des·tгoy commercial mar- wеароп systems.
former Soviet Unlon. Possible 'Soviet kets and pose а major threat to inter- Such an agreement wo~ld go far in
dumping could keep prices \ow for national security.
years, or a\ternately the supply may 1t is lmportant for the U.S. arnl the satisfying non-weapons states that
suddenly dry up. U.S. action thus of- Sovlet Union to Ье a ssured that s uch а the superpowers are finally keeping
fers the potential for stabilizing West- transactiQ[!, would not compr·omise their· part of the bargain in the non-
ern commercial markets. their. security. One solution is for So- proliferation treaty. It would also pro-
Тhе Sovlet arsenal's explosive pow- viet enterpriscs to dilute the material vide а basis for· international involve-
er comes from some 500 tons of ura- down to а level that would make ment in the post-Soviet republics that
nium highly enriched in the isotope U- reuse of it for weapons difficult and have nuc\ear activities, and would
235 and aЬout 100 tons of p\utonium. If transport safer. Dismantling weap- justify greater international over-
diluted with natural uranium, Ьoth ons could Ье monitored bilaterally,
high\y enriched uranium and plutoni- sight in other countrics.
with subsequent processing, ship- lf thc U.S. pursued and the Sovie ts
um can Ье used ln clvilian reactors, ment and conversion to reactor fuel
though most countries prefer fuel not a ccepted this grand bargain, the U.S.
in the U.S. safeguarded Ьу the U.N.
containing plutonium. Under the Stra- through the lnternational At omic En- should acccpt bilateral monitoring of
tegic Arms Reduction Treaty and ergy Agency. · the dismantling of its own excess
new commitments to dismantle tacti- weapons and put subsequent process-
ca\ and strateglc weapons, up to 40 iпg of material from those weapons
percent of Sovlet warhead material under international safegua rds. О
will Ье freed up.

Anda mungkin juga menyukai