Anda di halaman 1dari 196

1 - “Fue en el mes de marzo de 1945, una mañana como a las 3 - “Yo siento esta tarde es la misma en estos...

trabajando
3:00 A.M. que nuestro Señor Jesucristo me dio una visión. Esto estos para esta línea de milagro. Esta es (quizá) la voluntad
El lo ha hecho muchas veces y yo muy humildemente le alabo permisiva de Dios, pero no es su voluntad perfecta. Ustedes están
por ello. Al principio de esta visión, aparentemente yo estaba supuestos a tomar mi Palabra... Este Don, yo no creo, que fue
andando al noroeste en un camino, cuando el Espíritu me volteó dado para llevar a cabo mítines populares como éste. Yo no creo
y me apuntó hacia el oeste. Yo estaba de cara hacia una grande que fue. Yo creo que yo debería ser guiado por el Dios
montaña; Parecía ser la montaña del Señor. Ella tenía una torre Todopoderoso, para ir dondequiera que El me guiare, de lugar
de iglesia alta y elevada en la cúspide de ella. Yo fui entonces en lugar de ese modo y entonces orar por la gente y así
solicitado a ir al oeste hacia la montaña. Yo entré a la montaña sucesivamente como El me guiare.”
por una puerta y en lo de adentro yo fui encontrado por una
mujer que tenía puesta una vestidura, que podría haber sido Hijos en el Desierto
blanca como la nieve en algún tiempo. Ahora la vestidura estaba Phoenix, Arizona, 11-23-47
bastante manchada. Ella me preguntó si yo era el Hermano Billy
Branham y yo respondí. “Yo soy.” Ella entonces introdújose a sí 4 - “Es la ciudad que yo amo sobre todas las ciudades del
misma, como la Sra. Metodista. Yo le pregunté a ella, porqué las mundo, es Phoenix. Yo la amo. Y eso... Yo quiero ser... yo quiero
manchas en ese hermoso vestido blanco. Ella respondió, “Yo he que ésta sea mi hogar algún día.”
estado tan ocupada.” Yo entonces le dije a ella, eso es correcto;
“Ustedes Metodistas, tienen tantas organizaciones y sociedades Experiencias
en su iglesia, ustedes no han tenido mucho tiempo para el Señor.” Phoenix, Arizona, 12-7-47
Entonces ella dijo; Se me fue dicho, que usted está siendo enviado
a mi. “Quizás yo debería despertar a mi marido.” Entonces ella 5 - “999 afuera de cada 1,000 que van de paso no saben el
se desapareció. Mirando hacia mi izquierda, yo miré a un pequeño primer fundamento de Fe. Eso es cierto. Ellos tienen esperanza
montón de suave pan cocido. Allí habían aves blancas en pie en vez de fe. Fe es positiva. ¡Oh!... Real... Cuando usted puede
cerca de ello. Pero ellas no comían mucho de ello. Entonces el saber que va a estar... Si usted sabe que usted va a ser sanado
Señor me dijo a mí, ¿Los conoces tú a ellos? Yo dije, “no.” esta tarde, si su sentido de fe (aquí está; acójalo)... si su sentido
Entonces El dijo, “Ese es tu tabernáculo y ellos no comen el Pan de la fe le declara a usted que este don viene de Dios y que usted
de Vida ya más. Yo te estoy enviando por este camino. Entonces va a ser sanado, tanto así, como su vista le declara que esa es una
yo viajé hacia el oeste. Yo fui entonces traído a un llano donde iglesia blanca, usted de cierto lo obtendrá, cuando pase usted
una plataforma fue eregida. Aparentemente, ella estaba debajo por allí.”
de una grande carpa o auditorio. Allí había cortinas extendidas
detrás de la plataforma. El Señor entonces me dijo que tirara Experiencias
hacia atrás las cortinas y cuando lo hice yo miré una grande Phoenix, Arizona, 12-14-47
montaña del Pan de Vida. El entonces dijo, “alimenta a estos.”
Y volteándome alrededor yo miré gente, vestidos en blanco 6 - “Si todas las gentes del evangelio pleno vinieran en un
viniendo de donde quiera, formando una gran audiencia.” corazón y un acuerdo allí vendría un avivamiento que
estremecería al mundo entero y cada don espiritual estaría en la
Yo no fui Desobediente a la Visión Celestial iglesia, dentro del tiempo de una hora, después que ello
Págs. 1-2. (Librito) aconteciera. Señales y prodigios que fueron hechos por los
apóstoles, seria una cosa menor a lo que haría, si nosotros
2 - “Yo siempre he amado Phoenix, Arizona. Yo siempre he pudiéramos solamente tener la iglesia junta. Tiene que acontecer;
amado el oeste. Los gentíos, nunca han estado aquí en mero Esto acontecerá.”
Phoenix. Ellos nunca han tenido los gentíos aquí que hemos
tenido en otros lugares. Ahora. ¿Por qué? Yo no lo sé. Pero yo Experiencias
siempre he amado Phoenix y yo quería poseer un rancho aquí Phoenix, Arizona, 12-21-47
algún día y hay un gran algo aquí que me llama aquí; Parece ser
...?...” 7 - “Sueño del cielo en 1937 (porción): “Mientras yo estaba
durmiendo, yo soñé, que yo estaba allá en el oeste (yo siempre
Hijos en el Desierto he amado el oeste); yo iba andando a lo largo con un par de
Phoenix, Arizona, 11-23-47 botas puestas, y uno de esos sombreros grandes de vaqueros. Yo
pasé cerca de un carretón viejo cubierto, una de las ruedas estaba
2 WILLIAM MARRION BRANHAM

quebrada y yo iba silbando esa canción, “La rueda del carretón tú como Elías?” Y en haciendo eso, ello enojó a ese profeta. Lo
está quebrada.” Yo fui asustado por la apariencia de una hizo volverse, aún calvo (ni quizás un cabello en su cabeza),
muchacha joven, hermosa como de 17 a 18 años de edad. Ella volviose, miró y él... ahora estaba bien, los muchachos llamándole
parecía un ángel de pie allí vestida en blanco, su bonito cabello calvo, pero ello lo enojó y él puso una maldición a esos
rubio soplando, sus ojos azules destellando. Yo dije, “Buenos muchachos, en el Nombre del Señor. Y dos osas salieron afuera
días señorita”, y comencé a pasar por allí, pero ella dijo, “Hola, del bosque y mataron 42 muchachos pequeños inocentes. Ahora
papito.” Yo volteé alrededor en sorpresa y perplejidad y ella cualquiera sabe que eso no es la naturaleza del Espíritu Santo,
repitió, “Hola papito.” Yo dije, perdone usted... yo lo siento, pero, pero era un profeta enojado. ¿Ve? usted tiene que tener cuidado.”
yo, no comprendo. ¿Como puedo yo ser su papito? ¿Cómo? usted
casi es tan vieja como lo soy yo. Debe haber un equívoco. “Usted A tu Palabra, Señor
no sabe en dónde está. Papito,” ella respondió, “Abajo en la New York, N.Y., 9-28-51
tierra yo era su pequeñita Sharon...” ella dijo, “mire a su derecha
papá.” Y yo miré alrededor a mi derecha. ¡Oh!, ello parecía 12 - “Una de estas madrugadas gloriosas, Jesús vendrá y todo
como columnas de luz gloriosa, brillando sobre una montaña, pesar será desterrado y lágrimas limpiadas. Esas almas inmortales
hermosas mansiones entre colinas verdes, flores y árboles. que están descansando allá en el Paraíso aparecerán, como
Lenguaje nunca pudiera describir lo que yo vi en esa escena. Abraham, Isaac y Jacob. Nosotros nos apareceremos aquí en la
Sharon me apuntó hacia una de las casas grandes y me dijo que tierra y entonces seremos arrebatados juntos para encontrar al
fuera para allá arriba; ése era mi hogar y mamá estaba esperando Señor en el aire.”
allí por mí.”
A tu Palabra, Señor
Un Hombre Enviado de Dios (Libro) New York, N.Y., 9-28-51
Págs. 65-66, 1950
13 - “Ahora esa es la mayor y la manera real que Dios quiere
8 - “Todavía estamos en el lado victorioso, y es porque estamos operar esto. Ahora esta es solamente Su voluntad permisible de
en Cristo. Y la mitad nunca ha sido todavía dicho, esta es su esta manera. Es solamente cuando yo vengo aquí y oro y lloro y
infancia todavía. Obsérvelo cuando salga afuera en su campo ruego a El antes de venir hasta que está situado tan cerca se
grande allá, será un tiempo cuando este mundo viejo tendrá que fuerza dentro de ello y usted ve la visión y ella se corta. Pero
recibir un estremecimiento, como nunca ha tenido antes en todos cuando viene sobre la perfecta voluntad de Dios, ello solamente
sus días. Las cosas grandes están al frente, solamente... nosotros se mueve abajo y algunas veces, estoy afuera como por dos horas.
no podemos hacerlas que vengan a acontecer, solamente esperar, ¿Ve? Y entonces El me envía a diferentes partes del país y a
así como Dios las enseñe.” diferentes lugares, que cada vez es perfecto. Y aquí puede causar
las visiones y sucesivamente y puedo ver que está mal con la
Resurrección de Lázaro gente y quizás, que irá a acontecer, pero se toma constante
Erie, Pa., 7-30-51 urgencia o rendimiento al Espíritu para entrar en ello. Entonces
quizás, sólo se cae adentro de eso y cae afuera, cae adentro y cae
9 - “Y si nosotros nos hacemos en espíritu hijos de Dios, afuera; se corta”
Deidad mora en el hombre, aleluya. Entonces usted hable acerca
de ojos ciegos siendo abiertos... Ellos dicen, nada es imposible
con Dios; Dios dice nada es imposible con usted, si usted cree, A Tu Palabra Señor
no con Dios, pero usted. Deidad está en el hombre. El mismo New York, N.Y., 9-28-51
Dios que estaba allá atrás, en la plataforma mística de la
eternidad, desenrolló mundos de su mano y creó estas cosas, le
da a usted el privilegio de ser Su hijo y usted es una parte de El. 14 - “El Señor Jesús le ama, y El murió para que usted pudiera
Y Dios mora en humanidad y el hombre mismo, es Deidad.” estar sano. El me envió a mí como su profeta, para decirle a
usted lo que es verdad.”
Resurrección de Lázaro
Erie, Pa., 7-30-51
Creer que lo que El dijo es Verdad
10 - “Antes que Dios envíe alguna cosa a la tierra, El siempre Phoenix, Arizona, 4-14-52
envía su Mensaje. Dios envía sus ángeles para vindicar o para
verificar ciertas cosas. Ahora hay ángeles menores y hay ángeles
mayores. Ahora poco antes de la venida de Jesús, Dios envió a 15 - “Yo sólo me pregunto, que si cuando estamos llegando -
Gabriel el gran Arcángel.” aún la muerte es difícil. Jesús peleó en contra de ella: “¿Será
posible que esta copa debiera pasar?” Que cuando estamos
Resurrección de Lázaro llegando sin demora al fin del camino y yo... (yo observé a mi
Erie, Pa., 7-30-51 esposa cuando ella se fue), yo me pregunto, cuando nosotros
lleguemos al fin del camino, allí si Dios sólo no le dijera a mamá
11 - “¿Recuerden aquel joven profeta con el nombre Eliseo, o algunos de ellos en el otro lado, “Mira, tu hijo viene al hogar
que fue el sucesor de Elías? y él quedó calvo cuando él apenas esta mañana. Desciende allí abajo a la ribera del río. ‘Vigila por
era un hombre joven. Algunos muchachos pequeños corrían ella”. Nosotros llegamos a verlos cuando estos ojos se están
detrás de él, diciendo: “viejo calvo, viejo calvo, ¿por qué no subiste transformando de lo natural a lo sobrenatural. Entonces esa
visión, cuando está contagiándonos, si la niebla sólo se secaría,
entonces nosotros podemos mirar al otro lado y verlos
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 3

descendiendo al río. Yo espero que así sea. Yo no sé. Yo no pudiera India, que consista de 300,000 gentes. Esto se lo digo antes que
decir que es verdad; yo no sé. Pero yo lo he visto muchas veces.” suceda, para que lo puedan saber.”

Experiencias Africanas
Historia de Vida Zion, Ill., 11-12-52
Phoenix, Arizona 4-15-52
21 - “Dios antes que jamás - supieran algo... había un tiempo
que sabían. Su mente está obscurecida a eso ahora. Solamente
16 - Visión de la reunión de Durban relatada: ha habido un hombre en la tierra que sabía que era antes y fue
Jesús. El dijo, “Glorifícame Padre con la gloria que yo tenía
contigo, antes de la fundación del mundo.” El era Dios encarnado.
¿Cómo Actúa La Fe Y El Viaje De Africa? El podía moverse hacia atrás y saber que era, pero nuestras mentes
African Battle Creek, Mich., 8-16-52 estaban obscurecidas allí. Pero estamos ordenados,
predestinados.”
17 - “Papito era como de 18 años de edad, mamá era de 15
cuando yo nací. Sólo muchachos y nosotros éramos muchachos Israel en Egipto
con ellos, crecimos con ellos. Yo creo que eso es una buena cosa. Jeffersonville, Ind., 3-25-53
Yo sé. Mi niña pequeña, cuando ella llegue a tener cualquier
edad y ella se encuentre, un buen joven Cristiano que ella quiera 22 - “Yo voy a una reunión ahora donde 300,000 gentes van
para casarse, yo prefiero que ella se case con él y se establezca y estar colocadas. Y yo digo esto de mi corazón, ¿Me han oído
sea una dama y que no ande en una de esas posadas en el campo predecir alguna cosa en el nombre de Jesús que no fuere
de vagabunda - lo que ellos le llaman teniendo buen tiempo. Eso exactamente de ese modo? Pregunte en cualquier parte del
es correcto. La Biblia dijo dejen que sus hijas se casen jóvenes. mundo. Seguramente yo sé de qué hablo.”
Algunas ya están a punto de... Ahora yo no estoy intentando
para que chicos, pequeños, pequeñitos se casen ahora. Deje que Israel en Egipto
su padre y su madre... ellos saben, ellos son cristianos, ellos Jeffersonville, Ind., 3-25-53
pueden confiar en ustedes.”
23 - “He estado recibiendo cartas de Africa que dicen que
Historia de Vida todo Sur Africa está excitada de nuevo, preparados, listo. Sólo
Phoenix, Arizona, 4-15-52 querían saber la fecha cuando volvamos. ¡Oh!, vaya y luego el
Señor dio la visión y dijo, en India, que 300,000 gentes asistirán
18 - “Yo quiero que ustedes se acuerden amigos y escriban a una reunión. Usted escriba eso y mire si está bien o no.”
esto, que esa va a ser una de las más grandes reuniones que la
historia del mundo ha tenido desde Pentecostés. ¿Ven? Cuando
vayamos a India. Aquí está escrito en lo de atrás de la guarda de Israel en Egipto
mi Biblia, una visión y no puede fracasar. ¿Ve? y será sólo de esa Jeffersonville, Ind., 3-26-53
manera en cuanto yo acabe, no más un momento... alguna noche
yo quiero darle la visión para que Ud. la pueda escribir en un
papel. Sólo para ver si viene a pasar, o no. Y está destinada a 24 - “Todos ustedes que en Cristo han renacido... Que alguno
pasar.” de estos días ese cabello gris le cambiará y las arrugas se quitarán
de su cara; volverá a ser un joven muchacho o doncella otra vez
Niño levantado de los Muertos y vivirá para siempre con Cristo Jesús. Yo puedo enseñarle, donde
Zion, Ill., 11-12-52 Dios lo probó en la Biblia, enseñó las sombras y los bosquejos de
ello y prometió y juró que él lo haría. Qué maravilloso. ¿Entonces
19 - “Oídme a mí. Yo creo esto. Yo no puedo decir que El me amaré yo a mi esposa? Seguro, aún más de lo que la amo ahora;
ha dicho, pero algo se mueve en mí, diciendo que hay algo más yo no sé cómo lo haré pero lo haré. ¿Será ella mi...? - Seguro,
grande, listo para romperse en mi ministerio. Recuerden, El me será mi compañera. Ella no será niños o - nada, pero los niños
dijo que fuera reverente, que fuera obediente, que fuera humilde que tenemos aquí en la tierra estarán allá con nosotros, si ellos
y Dios le añadirá: Y estoy tratando de hacer lo mejor.” renacen.”

Línea de Oración Israel en el Mar Rojo Núm. 1


Zion, Ill., 11-12-52 Jeffersonville, Indiana, 3-26-53

20 - “Visión de la reunión en Durban relatada. Parcialmente:


“Y luego El vino y El volteó mi cabeza así para atrás de 25 - “En la mañana de Resurrección El resucitó y Mat. 27
vuelta al este, hacia la India, y había. Miles con ...?... un hombre dice que muchos de los cuerpos de los santos que dormían en el
moreno, tenían sus manos alzadas en el aire. Estaban alabando polvo de la tierra subieron y salieron de la ciudad y aparecieron
al Señor, estaban saltando y alabando al Señor; miles de ellos a muchos de ellos en la ciudad. Puedo ver a Sara y a Abraham
estaban recibiendo a Cristo... y luego El me volteó a este grupo por el camino diciendo, ¡Oh!, querida, mira allí. Cambiaron estas
aquí enfrente de mí otra vez y había hermosa gente blanca, parada cosas un poco. ¡Mira alrededor, aquí, como se ve! Alguien dijo,
con sus manos alzadas así, alabando a Dios... Recuerden, voy a quién es esa pareja allí parece que son desconocidos, ellos dicen,
tener una reunión en alguna parte al este de Durban, creo que en “Somos reconocidos” - desaparecieron de su vista. Como si se
4 WILLIAM MARRION BRANHAM

fueran por la pared, usted sabe. Ni aun los conocieron o los vieron El... se me acercó. El dijo, hay 300,000 de esos en esa reunión.
a ellos entrar o salir. Ellos tenían cuerpos glorificados y ellos Ahora usted anote eso en su biblia y observe cuál es el reporte.
aparecieron otra vez en la tierra.” Cuando yo regrese habrá 300,000 gentes atendiendo la reunión
allí una vez. Yo espero 100,000 convertidos en esa reunión. Será
Israel en el Mar Rojo Núm. 1 la única cosa que parará la marea del comunismo. Ahora cuando
Jeffersonville, Indiana, 3-26-53 40% de India se ha tornado comunista... y al fin de esa visión yo
miré mi biblia viniendo hacia mi, se volteó a Josué uno. Y eso
26 - “Cuando estos viejos mares (que más de dos tercio de constantemente ha estado delante de mi. ¡Oh! yo no puedo
esta agua - de tierra está cubierta en agua) barrerán por esas alejarme de ello. Y esta noche yo quiero leerlo porque es llevando
grandes olas allí; cuando rueden dos o tres veces tan grandes a los hijos de Israel al otro lado; Josué, el gran líder.”
como este tabernáculo, rompiendo, los barcos cayéndose de un
lado, al otro; algunos de estos días hermano ellos - pecados Israel en su Patria
amontonados tan altos en la tierra hasta que llegaron las olas Jeffersonville, Ind., 3-29-53
hasta los desiertos.”
31 - “Estamos cerca de esa cosa, hermano. Escuche esta
Israel en el Mar Rojo Núm. 1 noche. Yo creo que es en el Nombre del Señor, que las cosas que
Jeffersonville, Ind., 3-26-53 hemos hecho son cosas pequeñas y menores a las que Dios se
prepara hacer ahora mismo. Usted va a oír de grandes cosas.”
27 - “Hermano, una multitud mixta. Lo fenomenal se había
hecho; un gran avivamiento estaba aconteciendo; gente estaba Israel en su Patria
siendo salva, y un grupo subió personificando eso. Ellos subieron Jeffersonville, Ind., 3-29-53
actuando como que ellos eran creyentes. (seguro). Ellos se
pusieron sus sandalias y cada cosa y se prepararon. Pero esa 32 “Yo puedo ver otro ángel subir; su nombre es Ajenjo. El
misma multitud mixta que tomaron comunión y fueron en la destruyó el mundo antidiluviano con aguas. El tiene control de
marcha, eran los mismos que comenzaron a murmurar y causar las aguas. El va hacer algo en los últimos días con ellas, tornarlas
a los hijos de... Israel, sus corazones a volverse atrás a Egipto todas amargas. Entonces yo lo oigo (?) derecho atrás rápido y
otra vez. Esto es lo que es, esta noche Hermano, tenemos un postrarse ante su majestad y dijo, “¡Oh maestro! has visto hacia
avivamiento y habrá una multitud mixta tan cierto como cualquier abajo allí?” Angeles están interesados acerca de lo que creemos
cosa.” de Cristo. “¿Has considerado lo que está por suceder? Ellos están
casi para quemar tres creyentes. Yo tengo control de las aguas
Israel en el Mar Rojo Núm. 2 que son ...?... sólo permíteme descender y yo borraré a Babilonia
Jeffersonville, Ind., 3-27-53 de la faz de la tierra.” Yo creo que El podía haberlo hecho.”

28 - “Yo sinceramente creo, que antes que la iglesia pueda Qué piensas tú de Cristo
tener el Rapto tiene que tener Fe de Rapto. Nosotros no podemos Chicago, Ill., 3-53
tener aún fe para Sanidad Divina, mucho menos para fe de Rapto.
Tenemos que tener una fe que nos cambie y vivifica este cuerpo 33 - “Si usted es nacido del Espíritu de Dios, usted es un
y sea levantado. Yo creo, que hay una Iglesia en su camino esta Cristiano, de ese tiempo hasta que usted se va y entonces usted
noche, un poder del Dios Divino, que el hombre hablara la - es inmortal con Dios... Ahora, ¿Cómo puede una persona en ese
palabra aquí y resplandecerá como relámpago. Y una iglesia estado, en esa clase de condición, jamás estar enferma? Porque
está saliendo afuera, no un Psicologista, no algunas de estas cosas su cuerpo aún no ha sido redimido. Su cuerpo no está redimido.
compuestas, hacer en creer, pero una real, verdadera genuina, No importa qué tan bueno sea y qué santito y que pío y qué tanto
ungida Espíritu Santo llamada... afuera Iglesia.” Espíritu Santo, eso es solamente su alma. Y su alma no está
completada todavía. Ella sólo tiene la bendición, la promesa de
Israel ante la Serpiente de Bronce Dios, qué es las arras de nuestra salvación.”
Jeffersonville, Ind., 3-28-53

29 - “Mi llamamiento es orar por los enfermos. He tenido Demonología, Par. I


una experiencia maravillosa en esto. Creo que el Señor está por Connersville, Ind., 6-6-53
hacer algo mayor. Hace 7 años que entré al campo, es un
memorial, y por eso me llamó del campo.”
34 - “Si esa gran iglesia Pentecostal, arrojara abajo esas
Israel en su Patria pequeñas tradiciones viejas y se unieran ellos mismos juntos, en
Jeffersonville, Ind., 3-29-53 una bendita iglesia de Dios, el Rapto vendría.”

Demonología, Part. I
30 - “Visión de la reunión en Durban relatada, parcialmente: Connersville, Ind., 6-6-53
“Entonces El me volteó de este modo y un ángel descendió con
una luz, encendiola. Yo sólo miré océanos de gente. Y ellos eran
indios, envueltos en atavíos de indio... y vi al ángel acercarse 35 - “Querido Dios, yo realizo que la anochecida de esta
cerca y pregunté ¿Quién es esta gente? y el otro ángel que estaba gran civilización va ya cayendo, muy más allá de agotada. La
de pie junto a mí (el que usted ve allí atrás en el retrato), bueno mitad del día se ha ido. Las sombras de la tarde van cayendo.Gran
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 5

luz se está rompiendo del Reino de Dios para tomar el lugar de esto.) Derecho abajo como esto. Ahora en este canal pequeño,
esta obscuridad que está viniendo en la tierra.” aquí moran seres mortales - usted y yo. Ahora adentro de allí,
vamos a ver qué es. Es una masa de travesura y toda cosa, pero
Demonología, Par. I de vez en cuando usted verá una luz. Usted ve negruras y rayas.
Connersville, Ind., 6-6-53 Eso es jovialidad y travesear y diablos apoderándose de la gente.
¡Oh!, ellos se visten bien, vaya y altamente culturados tal como
36 - Visión de la reunión en Durban relatada Parcialmente: lo pueden ser; eruditos ilustres, pero siempre el diablo. Pero hay
“Usted escriba eso en la guarda de su Biblia o en alguna renacidos, sentados allí adentro. Ahora, esta gente en este canal
parte, que en esta reunión, habrá una reunión y usted lo oirá a es influenciada de dos lados diferentes. Ahora en este lado, yendo
través de algún audio, de 300,000 gentes atender esa reunión.” por este lado, hay una trinidad. Ahora en este otro lado hay otra
trinidad, ahora el primer lugar en este lado son las almas de los
Demonología, Part I injustos. Cuando un hombre muere se va a un lugar esperando
Connersville, Ind.,6-7-53 juicio. Jesús fue y predicó a esas almas que estaban en prisiones.”
“Lo siguiente es demonios. Lo siguiente es el Diablo en el
37 - “Yo sólo escogí dos días para traer este tema a la gente. infierno. Ahora esos adentro allí son fantasmas, espíritus de
Eso era ayer y ahora en las reuniones de tarde. Ahora, la razón hombres muertos que nunca se arrepintieron. Ellos están
que yo hice esto es para darme a mí mismo una pequeña prueba, esperando por el juicio. La única cosa que ellos saben es travesura,
para ver si Dios me ayudaba. Hay algo en mi corazón, y esto es, y lo que ellos hicieron. Ahora acá arriba, estos Cristianos son
que después de este gran mensaje, y después Dios mismo influenciados de arriba. Esta es una parábola. Aquí arriba está
confirmando eso que yo he dicho ser la Verdad en Su Palabra, otro espíritu, el Espíritu Santo. El espíritu de un hombre: Cristo
por Su Palabra primero, y entonces a través de señales y milagros. Jesús. El Espíritu Santo. El espíritu Santo influencia Su iglesia,
Ahora, creo que con el evangelio verdadero a la Iglesia estoy en este reino de mortales. El Diablo, mediante estos espíritus,
bajo una obligación a Dios de traer esto a la Iglesia.” influencia al hombre. Ahora mire, lo siguiente es ángeles. Lo
siguiente es Dios. Ahora cada mortal aquí es influenciado por
Demonología, Part. II uno de estos mundos. ¿Ve usted lo que quiero decir? Ahora lo
Connersville, Ind., 6-7-53 que esa mujer hizo, ella quebró para adentro del reino y ella les
está hablando a esos hombres poseídos por demonios que estaban
38 - “El hombre nunca guardó su pacto con Dios. La Ley principiando - los espíritus de esos ángeles caídos que no se
nunca fue guardada No podían guardar la Ley, Cristo vino y él arrepintieron allí en el principio y se hallan afuera siendo, para
mismo quebró la ley - Porque la Gracia había ya proveído un ser poseídos de ellos, y ellos están esperando el juicio. Y estos
Salvador, Moisés proveyó una manera de escape y entonces la - que están aquí son influenciados y han renacido por el espíritu
escape más bien, y entonces la gente después de eso, todavía de Dios. Y el diablo tiene sus profetas y Dios tiene los Suyos.
quería algo que hacer.” ¿Ve lo que quiero decir? Es influir y ahí vamos. Deténgase para
separarlo. Jesús, cuando El estaba aquí en la tierra... Ahora hoy
Demonología, Par. II en día El no pudiera quebrar adentro de ese reino y sacar a un
Connersville, Ind., 6-7-53 hombre justo afuera de ese reino. El no pudiera hacerlo. Esos
hombres justos ya no están allí donde estaban antes, en el Paraíso.
39 - “Ella era un demonio, pero ella estaba en contacto cercano No, señor. El Paraíso fue concluido cuando la Sangre de Jesús se
con el mundo espiritual. Hoy en día, hay muchos espiritistas que lo llevó.”
en verdad saben más acerca del mundo espiritual que gente que
profesan ser Cristianos. Aún ella es un demonio.” Demonología, Part. II
Connersville, Ind., 6-7-53
Demonología, Part. II
Connersville, Ind., 6-7-53 42 - “El hombre trabajando alrededor de la ciencia, ha
encontrado a Dios. Eso es cierto. El vive allí afuera. El está en el
40 - “Ahora, esta bruja de Endor. Ella llamó arriba el espíritu mundo de la ciencia. Ellos sólo tocaron alrededor de sus juguetitos
de Samuel y Saúl habló con Samuel. Ahora usted pudiera básicos con que él juega o que tiene allí para ellos; ahora están
preguntarse, cómo eso pudiera ser hecho. Eso no puede hacerse llegando a un lugar y a una categoría donde ellos pueden
hoy. No, señor. Porque la sangre de toros y cabras estaba solo hallarlo.”
esperando por el tiempo del cumplimiento. Cuando un hombre
moría en esos días... él moría bajo la expiación de un animal, y Experiencias del viaje en Sur Africa
su alma se iba al Paraíso, y allí él permanecía hasta el día de West Palm Beach, Fla., 11 ó 12-53
Redención.”
43 - “Yo le dije, “Estamos en expectación de una gran reunión
Demonología, Part. II aquí en Africa. Acabamos de terminar una en la ciudad de New
Connersville, Ind., 6-7-53 York.” Recuerde “Ahora hay alguna cosa acerca de la ciudad de
Nueva York No se le olvide eso, ¿escucha?”

41 - “Vamos a dar un retrato aquí, un pequeño retrato mental. Experiencias del viaje en Sur Africa
Aquí está una corriente derecha a través de aquí,viniendo abajo West Palm Beach, Fla., 11 ó 12-53
a través de la vida. Ahora obsérvelo, esto está canalizado.
(Permítame toda su atención ahora para que usted,no se pierda
6 WILLIAM MARRION BRANHAM

44 - “Si Billy sólo sometiera sus caminos a Dios? El ministerio 46 - “Alguien dijo no hace mucho tiempo, dijo, “pues, hermano
mío sólo seria una cosa pequeñita. Yo sé lo que está en el joven... Branham, nosotros no necesitamos a nadie que nos enseñe.
y ese Don se halla tan cerca de él, si él sólo se moviera sobre Cuando el espíritu Santo viene, no necesitamos a nadie que nos
adentro, seria maravilloso, pero él sólo está en esa edad de enseñe.” dijo, “La Biblia dice que usted no... necesita enseñanza.”
travesura, usted sabe, y adolescente, y usted sabe lo que quiero Yo dije, “Entonces ¿por qué puso el mismo espíritu Santo en la
decir. Y así que yo oro que Dios lo establezca algún día y lo iglesia maestros?” ¿Ve, ve? El puso la iglesia en orden. Allí está.
ponga en una plataforma, que le dé un ministerio que le permita Tenemos que tener maestros. Eso es correcto.”
traer millones de almas a Cristo.”
Preguntas y Respuestas Págs. 4-5
Experiencias del viaje en Sur Africa Jeffersonville, Ind., 1-3-54
West Palm Beach, Fla., 11 ó 12-53
47 - “Usted no puede ser aquí un ser espiritual, pecador o
45 - “Visión de la reunión en Durban relatada: santo, sin tener una influencia del mundo abajo o del mundo
“Cuando El vino esta vez, El me sentó Geográficamente en arriba si usted es influenciado de aquí usted es de arriba. Su
la reunión de Durban. Yo estaba mirando exactamente la manera cuerpo Celestial está esperando aquí arriba. Pero si usted es
que la reunión de Durban estaba, mirando al sur. Yo estaba en el malvado, hipócrita, e indiferente, su cuerpo celestial está aquí
norte y había una gran reunión en Durban - sólo la misma abajo, a pesar de cuanto usted piense que está allí arriba, porque
reunión. Y yo me fijé que la reunión se comenzó a tornar azul, el fruto que usted lleva ante la gente, prueba de dónde es usted.
se levantó en la tierra, la gente, y se desapareció hacia el oeste. Así que usted es aquí lo que usted es en alguna otra parte. Su
Hablaré despacio ahora para que la gente que lo está escribiendo vida que usted vive aquí está sólo reflejando lo que su herencia
lo obtenga. Se desapareció hacia el oeste. Y a ese entonces miré es, cuando usted se vaya de aquí.”
enfrente de mi a este lado, sólo que estaba hacia el sur, y estaba
una reunión nueva, más grande que la otra. Y había hermosa Preguntas y Respuestas Págs. 7-8
gente, hombres y mujeres con sus manos arriba, glorificando a Jeffersonville, Ind., 1-3-54
Dios. Y yo dije, “¿Son todos estos gente blanca?” y yo miré y
miré a los africanos, una gran raza morena de pie allí adentro. Y 48 - “La mujer, cuando ellas entraban en la iglesia, era
a ese entonces escuché algo yendo, sólo haciendo un ruido como conforme el Nuevo Testamento, era de entrar y sentarse con un
zumbido como un dinamo funcionando y miré arriba y aquí viene velo en la cara y aspecto triste, y allí permanecer toda la reunión.
otro ángel (éste de pie en mi lado, era el mismo hombre que Eso es conforme a la Escritura.”
siempre habla), y aquí viene otro de los Cielos. Y tenía una gran
luz que oscilaba y este ángel me tomó de los hombros y me volvió Preguntas y Respuestas Pág. 25
al este, y al mirar yo al este yo nunca había visto tanta gente en Jeffersonville, Ind., 1-3-54
toda mi vida. Y ellos no eran africanos. Ellos parecían como
que... ellos tenían una... una sábana envuelta alrededor de ellos 49 - “¡Oh!, hermano, denme una iglesia llena del Espíritu
así y sólo tironeada para arriba y puesta abajo como lo usan los Santo. Dios hará en un año lo que todos los teologistas fracasaron
indios por allá en Calcutta y en ese rumbo. Y ellos eran hombres de hacer en dos mil años. Usted espere hasta que el ungimiento
flacos pequeñitos y tenían sus manos arriba sólo glorificando a de la iglesia verdaderamente dé en casa. Ellos tienen fe, el
Dios y gritando mi nombre tan fuerte como podía, que fuese remanente pequeño. Después que las puertas de los gentiles es
para allá. Y yo miré y el ángel que estaba de pie por encima de cerrada, Oh, Dios ungirá una iglesia entonces. “El que es sucio,
mí entonces, su mano, oscilando, y él la encendió y se fue allá ensúciese más. El que es justo, justifíquese más y el que es Santo,
atrás a través de las colinas y tan lejos como podía ver era nada santifíquese más.” Y Dios ungirá la iglesia con el poder de Dios,
más, que una masa sólida de gente. Y entonces el ángel que y cosas tomarán lugar, no solamente eso entonces, pero El lo
estaba de pie cerca de mi cuando yo vi todo eso, volteando de ese está haciendo hoy.”
modo, él dijo (yo oí el número tan claro como usted me oye a mi)
- El dijo, “hay 300,000 de esos en esa reunión de Branham,” y Preguntas y Respuestas Págs. 41-42
yo me incliné hacia adelante en el suelo. Mi fuerza se había ido. Jeffersonville, Ind., 1-2-54
Yo me levanté, miré alrededor, y oí algo yéndose, las hojas
volando, y yo miré y aquí viene mi Biblia derecho abajo. Y esta 50 - “Ahora, seguramente. El... Dios no me dejó salir y ser
volteada a la misma escritura donde leí esta noche (Hechos ungido con el Espíritu Santo para hacer señales y milagros,
27:21-25). Y entonces se estaba volteando para atrás hacia el regresar y predicar la Palabra y etcétera y bendecirla por todo
frente de la Biblia, y al voltearse para atrás hacia la parte de lugar y oír estas cosas, solamente que El me diera alguna
enfrente paró en Josué capitulo primero. Y un dedo comenzó a concepción de Su Palabra. El no permitiría eso. Entonces yo sí
leer hacia abajo... apuntar abajo a lo largo de la línea: “Jehová tu sé lo que estoy hablando.”
Dios será contigo en donde quiera que fueres. Nadie te podrá
hacer frente en todos los días de tu vida: Como yo fui con Moisés, Preguntas y Respuestas Pág. 44
seré contigo. Solamente que te esfuerces y seas muy valiente, y Jeffersonville, Ind., 1-3-54
etcétera,” así hasta que leyó la mayor parte del... primer capítulo
de Josué. Y entonces se fue.” 51 - “Casi semanalmente yo me siento y leo a través de ese
libro de Exodo si puedo, o así tanto como puedo. Yo lo amo,
Experiencias del viaje en Sur Africa porque es un tipo perfecto de la Iglesia hoy, las condiciones,
West Palm Beach, Fla., ll ó 12-53 como Dios está moviendo... movió entonces. Lo que El hizo en
lo natural entonces El lo está haciendo en la tierra adentro de
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 7

otra tierra natural. Ahora somos movidos por el Espíritu Santo 300.000 de ellos allí, “mire, si eso no es Verdad. Allí está, como el
adentro... entrando ahora adentro de la tierra prometida.” evangelio será predicado solo de la noche a la mañana. Ella solo
se barrerá así de lugar en lugar... yo le dije a usted... ellos allí
Redención por Poder (Durban), “no - no trate usted de obtener educación. Sólo lleve
Louisville, Ken., 3-30-54 este evangelio y váyase más allá en la - en la tierra nativa donde el
hombre blanco no puede aún ir por la enfermedad.” Y yo tengo
52 - “Este es el tercer mensaje angélico para el mundo. Y registros directamente del periódico alemán que dijo, aún un
usted sabe lo que el mensaje del tercer ángel... está yendo adelante hombre viejo no podía saber cuál es su mano derecha o izquierda
ahora, en este día. Este es el despliegue de este mensaje angélico. y recibió el Bautismo del Espíritu Santo y está bautizando en la
Si usted es un lector de la Biblia, había tres ayes que le seguían: actualidad hasta un número de mil por semana. así es como el
el primero aconteció en la primera guerra mundial; el segundo evangelio se irá en sólo un poquito de tiempo. Sólo necesita como
aconteció en la segunda guerra mundial; ve usted a lo que estamos seis meses para cubrir el mundo.”
entrando ahora.”
Imagen de la Bestia
Marca de la Bestia Jeffersonville, Ind., 5-14-54
Jeffersonville, Ind.. 5-12-54
56 - “¿Piensa usted que Dios Todopoderoso me daría el
53 - “Yo puedo probarle a usted, el mero tiempo cuando esta ministerio que El tiene como éste con señales sobrenaturales y
mujer aquí atrás en Revelación 12, cuando el... su hijo varón fue cosas las cuales nunca han sido vistas desde el Nuevo Testamento
arrebatado para sentarse en el trono de Dios y cuando lo hizo la y dejarme andar en error como eso? Ciertamente que no.”
mujer huyó al desierto donde fue alimentada por mil doscientos
y sesenta días... exactamente a la fecha de Plymouth Rock. Imagen de la Bestia
Exactamente donde la iglesia vino hacia aquí por libertad de Jeffersonville, Ind., 5-14-54
religión.”
57 - “Yo voy a Ultramar bajo la - bajo una visión que el
Marca de la Bestia Señor ha prometido estas cosas. Y a ustedes gentes les estoy
Jeffersonville, Ind.,5- 12-54 hablando esta tarde, así como lo he hecho para miles de otros a
través y alrededor de la nación, esos que - lo que El dice El
54 - “Cuando 144,000 se sobresalgan de... y uno de estos ejecuta, El guarda. Y es..., yo creo será la reunión más maravillosa
días algún Divino, Santo, Ungido, profeta de Dios, irá allá con que el Señor jamás me haya permitido tener desde que yo estoy
señales y milagros. Esos judíos dirán, “Eso es lo que yo estoy en su servicio. Y eso se llevará a cabo en India, desde luego.
buscando.” Sí, señor. Y Dios bautizará 144,000 judíos y el Rapto Entonces de allí a Jerusalem, entonces arriba en Alemania, en
vendrá. La edad gentil cesará, las bombas atómicas caerán y Inglaterra y luego para atrás a casa.”
quitarán el mundo, y la Iglesia Gentil será raptada, para estar de
pie allí en la presencia de Dios.” Señales de Su próxima Venida
Chicago, Ill., 7-18-54
Sello De Dios
Jeffersonville, Ind.,5-13-54 58 - “El controla toda la naturaleza: se le fue dado en las
manos de Adam para controlar toda la naturaleza. Y cuando
Adam sea redimido otra vez para con Dios en la manera que él
55 - “El Evangelio no puede... Jesús no puede venir hasta debe de estar y tener fe en Dios. El lo hará otra vez también
que El... escuche hemos pasado tratados todo alrededor por el (¡Amén!), porque descansa en las manos de Adam.”
mundo. Usted no puede entrar en cualquier esquina pequeña, si
no es que allí ha habido tratados pasados, alguna persona Yo Restauraré hacia ti
poniendo por allí con teología. Usted vaya a Ultramar hoy y Los Angeles, Calif., 8-9-54
llámese un misionero y obsérvelos reírse de usted. Ande adentro
de India y diga, “Soy un misionero.” “Bueno, ¿que es lo que nos
va a enseñar?” Ellos saben más acerca de la Biblia, algunos de 59 - “Pero lo que yo pienso que el Señor va hacer, este mensaje
sus hijos allá, saben más acerca de ello, que algunos de sus tan rápido al mundo es esto, que El va a enviar Su Poder y
maestros aquí en América, saben acerca de ello; después de todo, demostración del Espíritu Santo que rodeará el mundo entero
es un libro oriental. Y recuerde, ellos tuvieron el evangelio cientos sólo en el espacio de unos pocos de días. Yo creo que está llamando
y cientos y cientos de años antes que América aún viniera en a Su Iglesia, reuniendo a la gente, juntándola para este gran
existencia. Santo Tomás, la gran Iglesia en que él predicó aún evento que vendrá a acontecer.”
todavía está de pie hoy en India... “Pero si usted viene para
demostrarlo que la Palabra dice, nosotros lo recibiremos.” Amén. Jesucristo El Mismo
Allí tiene Ud. Esa es la cosa por la que ellos están hambrientos. New York, 8-24-54
Anote mi Palabra; escríbalo en las páginas de su Biblia, porque
es ASI DICE EL SEÑOR: Recuerde cuando nosotros arribemos 60 - “Yo creo que he mal usado un gran Don Divino Profético
a India Ud. va a oír de diez de miles por miles siendo salvos. El y lo he usado en la manera de Sanidad Divina y no pienso que
Espíritu Santo lo ha dicho; yo lo he escrito en mi Biblia; está ello ha agradado a Dios o causado a Dios que piense tanto de mí
escrito en miles y miles de Biblias aquí afuera, como la en hacer eso. Porque ello no tendría mucho efecto. El nunca me
resurrección del niño pequeño, por una visión, que El dijo: Habrá dijo que por ello la gente sabría, El dijo que eso en un tiempo fue
8 WILLIAM MARRION BRANHAM

hecho. El representó aún a Moisés en la misma manera. Moisés detener las cosas que usted quiere detener en vez de tomar la
fue a Egipto y ejecutó sus milagros una vez. Eso lo asentó. El Palabra de Dios, Pablo dijo que el que peca o descree
tomó su mano y sanó de lepra y tornó su bastón en una culebra y voluntariamente después que ha recibido el conocimiento de la
para atrás a un bastón y eso lo asentó para siempre y yo pienso Verdad no queda jamás sacrificio por su pecado. Allí está su
después de diez años cruzando América de aquí allá y cruzando pecado imperdonable: Es saber que es la Verdad y rehusar de
a través de cada ciudad, la gente lo entiende. Es la verdad. La andar en ella.”
última vez dijo, “Ora por la gente”, y eso es lo que intento hacer.”
Pecado Imperdonable
Palabra encarnada y viaje a India Jeffersonville, Ind., 10-24-54
Jeffersonville, Ind., 10-3-54
65 - “Y si Dios ha honrado Su Palabra para sanar a los
61 - “No quiero tener de ministrar a los enfermos ya más que enfermos y ciegos y afligidos y llevarme a través del mundo,
sólo por pañuelos y etcétera. Estoy tratando de alejarme de esa seguramente El no me dejaría ir con un error entonces, ¿Lo
visión, ve usted y especialmente tan débil como estoy yo ahora. haría?”
Usted va a ponerse de pie ante la gente, bueno, entonces usted
comienza... esa... esa visión viene para atrás. Yo quiero alejarme Pecado Imperdonable
y tranquilizarme a donde pueda venir adelante y tener una reunión Jeffersonville, Ind., 10-24-54
diferente... yo quiero alejarme de ello para poder descansar y
decir, “Ahora Señor, sólo has Tu voluntad. Cuando quieras que 66 - “Revelación uno, Jesús fue visto... o la Iglesia más bien,
yo sepa alguna cosa Tú me lo harás saber y yo lo guardaré secreto la Novia de Cristo vista de pie en los siete candeleros de oro. Y
en mi mismo a menos que Tú me digas que lo diga.” ¿Ve lo que los pies eran de Bronce - Bronce es el Juicio Divino de la Iglesia
quiero decir? Entonces yo puedo ir y orar por los enfermos y sobre la tierra.”
cambiar mi ministerio del todo. Yo puedo tener reuniones más
largas, mejores reuniones y todo, mejor de lo que yo podía antes.” El Juró por Sí Mismo
Jeffersonville, Ind., 12-12-54
Palabra encarnada y viaje a India
Jeffersonville, Ind., 10-3-54 67 - “Sólo los machos podían ser circuncidados. Todos (?)
Los machos eran los únicos en el Pacto, y la mujer siendo casada
62 - “Yo creo que está en su camino, que cuando la Iglesia era traída adentro.”
esté tan envuelta en Cristo, el Espíritu Santo; humanidad tan
suelta en las cosas del mundo. Ellos sólo se mueven en el espíritu, El Juró por Sí Mismo
viven en el espíritu, andan en el espíritu, al cumplir la Ley de Jeffersonville, Ind., 12-12-54
Cristo. Entonces el amor de Cristo en el corazón humano
moviéndose en el Espíritu Santo, esa gran Iglesia maravillosa 68 - “Aquí viene Moisés dirigiendo a los hijos de Israel afuera.
irá adelante con Poder en Deidad porque Deidad será revelada Cuando ellos salieron, cuando ellos llegaron al desierto, dijeron
en seres humanos por el Espíritu Santo trayendo a acontecer el “Oh, danos algo que hacer. Nosotros queremos formarnos una
pensamiento de su mente.” organización, y queremos que nos des algo qué hacer. Dejadnos
hacer algo como esto; Dadnos una ley para guardar.” Exodo 19
Palabra encarnada y viaje a India fue el error más grande que Israel jamás hizo. Cuando la Gracia
Jeffersonville, Ind., 10-3-54 había provisto una salvación, entonces ellos querían hacer alguna
cosa para merecerlo. Dios ya había jurado a Abraham lo que El
iba a hacer. Ellos dijeron, “Déjanos tener una Ley,” y la Ley
63 - “He estado estudiando historia por los últimos seis años, nunca... ninguno jamás guardola.”
sobre el Espíritu Santo, sabiendo que este tiempo que iba a llegar,
que yo dejaría a un lado las reuniones de sanidad, por un tiempo, El Juró por Sí Mismo
y predicar el evangelio. Eso es correcto. La gente decía: “¿Por Jeffersonville, Ind., 12-12-54
qué no hace esto, por qué no hace aquello?” La primer cosa que
tenía que hacer con ese Don Divino, era ganar los corazones de 69 - “Y yo creo que uno de estos días gloriosos cuando la
la gente. Si yo no obtengo su s corazones, ellos no escucharán. Confederación de Iglesias Unidas se junten y el Papa nuevo sea
Ahora Dios lo ha confirmado y ahora ellos me creen. Ellos han traído de los Estados Unidos y sea puesto allí conforme a la
visto las cosas que se han dicho, acontecer palabra por palabra. profecía, que ellos formarán una imagen semejante a la Bestia, y
Ellos han visto el Poder de Dios moverse y cumplirlo yo le digo a usted, la Iglesia verdadera será unida. El creyente
exactamente. Ahora, lo que usted dice ellos lo creerán.” real... verdadero de los Metodistas, Bautistas, Presbiterianos,
Nazarenos, Peregrinos de Sanidad, lo que sea, ellos serán... irán
Año del Jubileo juntos, unidos por el amor de Dios. Eso hará el Cuerpo del Señor
Jeffersonville, Ind., 10-3-54 Jesucristo. Todos los incrédulos y agnósticos y los de mente
superficial serán lanzados a un lado. Ellos irán derecho adentro
de la Confederación de Iglesias.”
64 - “Si sabe usted cuál es la verdad del evangelio y está a su
disposición y Dios le ha revelado y usted sabe que es la Verdad, Hechos del Espíritu Santo
pero sólo para satisfacer alguna congregación o algún Jeffersonville, Ind., 12-19-54
insignificante predicador o para ser popular, que usted quiere
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 9

70 - “Si un hombre se lamenta por su pecado y se arrepiente, 76 - “A través de la edad de los Metodistas, de la edad de los
lamentándose de su pecado, y acepta a Jesucristo como su Bautistas, de la edad de los Nazarenos, de la edad de los
Salvador de su pecado y es bautizado en el nombre de Jesucristo, Peregrinos de Santidad, de la edad de los pentecostales; todas
Dios está bajo obligación en ese mismo minuto de darle al hombre estas edades son pasadas; el sol va cayendo. El dijo, Habrá luz al
el bautismo del Espíritu Santo. Si El no lo hace él no puede... el atardecer.”
(etc.) guardar Su Palabra. ¿Es correcto ? Ahora entonces, ¿Porqué
tantas reuniones de espera por el Espíritu Santo? ¿Porqué todas Gran Comisión
las evidencias y cosas que tenemos que tener?” Jeffersonville, Ind., 4-10-55

Vida Eterna 77 - “Estoy orando... yo quiero que usted sepa esto, Dios me
Jeffersonville, Ind., 12-31-54 dará un diferente... un día cuando una cierta persona venga en
la línea (que todos mis conocidos... Ha estado sobre radio y todo
71 - “¿Cuándo fue usted salvo? ¿Cuándo fue usted ello - sabe), será una mujer cargando un bebé, y será el tiempo.
Santificado? ¿Cuándo fue usted lleno del Espíritu Santo? Cuando Entonces de allí en adelante yo empezaré a poner mis manos en
usted creyó en el Señor Jesucristo, allí usted recibió vida eterna. los enfermos y orando por ellos y etcétera. Y siguiendo así. Ahora
Pero entonces de allí en adelante usted comenzó a crecer, usted eso ha estado en espera por semanas y meses. Así que - ello
comenzó a crecer. Usted creció a través de Santificación y a través probablemente será, Dios lo sabrá, pero todavía no.”
del espíritu Santo y a través de hablar en lenguas y a través de
todas estas cosas aquí, pero usted recibió Vida cuando usted creyó. Dos Viñas
¿Ve usted lo que quiero decir? Ahora eso no le da... Algunas Macon, Ga., 6-7-55
gentes ya tienen Vida, y usted está tratando de hacerlos que hagan
algo aquí cuando aún no han llegado a ese lugar todavía. Y la 78 - “La sangre de Jesucristo nos limpia y hace expiación
gente Pentecostal nunca ha llegado al lugar a donde la Iglesia por ese niño. Si muere, él perfectamente va derecho hacia la
está llegando ahora; a la Adopción o a la colocación de los hijos.” presencia de Dios y - si nació de los padres más pecadores en el
mundo, hasta que llega a la edad de razonar donde sabe bien y
Vida Eterna mal. Entonces lo que hace de aquel entonces, tiene que ser
Jeffersonville, Ind., 12-31-54 perdonado por ello; tiene que pedir su propio arrepentimiento
de allí en adelante.”
72 - “Cuando usted se queda en el reino, se queda en el
evangelio, y hace bien, entonces uno de estos días Dios lo llamará Espíritus Seductores
afuera y lo pondrá a un lado, y lo adoptará como Su hijo ante la Jeffersonville, Ind., 7-24-55
gente, y le dará alguna cosa que estremecerá las naciones con
ello.” 79 - Dedicación de José Branham (Porción ausente)
“...Un profeta pequeñito, allá más allá en la tierra del
Vida Eterna norte, Tú me prometiste este niño. Padre, que tus bendiciones
Jeffersonville, Ind., 12-31-54 descansen sobre él. José, mi chico, te doy para Dios, y pueda
tu vida ser una bendición. Puedas ser tú un profeta, José.
73 - “Y en aquel tiempo Miguel estará de pie, el gran príncipe. Pueda la Gracia de Dios descansar contigo. Pueda el Dios de
Miguel era Cristo, desde luego, que peleó las guerras angelicales tu padre, el Señor Jesucristo, bendecirte y hacer que tu vida
en el Cielo con el diablo. Satán y Miguel pelearon en contra uno sea una bendición para otros. En el nombre de Jesucristo, yo te
del otro y ahora... y ese tiempo El dijo cuantos fueron hallados bendigo. Amén.”
escritos en el Libro, fueron libertados.”
Espíritus Seductores
Principio y fin de la dispensación Gentil Jeffersonville, Ind., 7-24-55
Jeffersonville, Ind., 1-9-55
80 - “En esta mañana vamos a hablar también acerca de
74 - “Alguno de estos días gloriosos ustedes sabrán que este demonios en la forma espiritual en el alma. Están en el alma
gran poder que cambia rameras a damas y borrachos a caballeros, también como están en el cuerpo. Y estamos obligados a admitir
en el mero poder, los levantará de la tierra y los llevará a su que los vemos en el cuerpo de las gentes, tal como cáncer y - y
hogar en el Rapto a la Gloria.” diferentes enfermedades que están en el cuerpo humano. Sólo
recientemente aún el cáncer ha sido declarado ser una enfermedad
Principio y fin de la dispensación de la cuarta dimensión. Seguro. Demonología. Demonología.
Gentil Jeffersonville, Ind., 1-9-55 Cada enfermedad es enfermedad de la cuarta dimensión, el
principio de ella.”
75 - “Yo creo que la segunda Venida del Señor Jesús ya debía
de haber acontecido, pero como fue en los días de Noé Dios Espíritus Seductores
usando de su paciencia, no queriendo que nadie se pierda. El Jeffersonville, Ind., 7-24-55
espera que su iglesia se ordene para que su venida acontezca.”

Siete nombres combinados de Jehová 81 - “Estoy positivamente seguro esta mañana, si hombres y
Chicago, Ill., 1-20-55 mujeres pudieran solamente entrar en la posición a donde sus
almas, sus pensamientos, sus actitudes fueran perfectas en la
10 WILLIAM MARRION BRANHAM

vista de Dios. Eso sería una de las iglesias más poderosas que 86 - “Ahora, he sido muy precavido de esto, amigos. Algunas
jamás haya existido.” veces cuando usted va a ver cosas manifestadas así... usted nunca
me ha oído hablar o decir, “Dios me hizo Su profeta.” He oído
Espíritus Seductores gente decir en cinta, ellos lo levantaron cuando estaba la
Jeffersonville, Ind., 7-24-55 inspiración, pero eso era El hablando, no yo, ve. Mejor que El le
diga a usted eso que yo decirle a usted. ¿Ve? A él usted puede
82 - “Diga,... “Yo quiero olvidarme de todas estas locuras, de creerle; usted tiene el derecho de dudarme.”
todos estos ayunos de 40 días y a ver si yo me puedo acercar más
a Dios y todo esto, eso, y todas estas tonterías.” Ponga fin a ello.
No hay nada en la Palabra que le diga a usted que tenga un Dones y llamamientos son sin arrepentimiento
ayuno de 40 días. Ni una cosa. Nada en el mundo diciéndole que Chicago, Ill., 10-4-55
ayune, sólo que Dios le diga que ayune. Y si usted ayuna, no le
va a dar hambre, ni deseos de ir a todas esas cosas. Después que
usted esté ayunando, hermano, usted será alegre y feliz todo el 87 - Visión de la Carpa dicha; parcialmente;
tiempo. Dijo, “no aparezcan ante los hombres como los hipócritas “Entonces El me llevó de allí, y yo miré una grande y enorme
lo hacen, con la cara larga y triste.” “Estoy en un ayuno de 40 carpa. Yo nunca había visto tal carpa. Y estaba llena y la gente
días y mis placas no me quedan ya más. He perdido 30 libras y estaba en línea en dondequiera. Y yo anduve hacia la... parecía
me han dicho que me he visto mejor después que esto sea como que yo estaba parado sobre la gente, mirando hacia abajo
terminado.” Oh que tontería. Son espíritus seductores del donde yo apenas había hecho un llamamiento al altar; y cientos
Diablo.” y cientos de gente estaban llorando y regocijándose, después que
ellos habían aceptado al Señor Jesús como su salvador. Y Yo
Espíritus Seductores miré, y oí a un hombre que se levantó y dijo, “llamen la línea de
Jeffersonville, Ind., 7-24-55 oración.” Y la gente comenzó alinearse arriba hacia este lado - a
la izquierda en donde yo estaba mirando abajo hacia la
83 - “Está vertiendo con sangre. (Y quiero ser uno de ellos)... plataforma, y ellos se alinearon a lo largo del camino arriba y
Yo desearía ir derecho al púlpito. Amén. ¡Oh, qué hermoso! Mis abajo de la calle para la línea de oración. Yo noté hacia mi
hermanos dieron la sangre de sus vidas. Habrá más; será la misma izquierda (que hubiera sido hacia mi derecha si yo hubiera estado
cosa. No se apure, está llegando ahora. Habrá una declaración en la plataforma) un pequeño edificio de madera. Y yo miré esa
forzada muy pronto. Usted o entra o sale. Todos se están afilando luz de la cual ellos tienen el retrato, ustedes saben, que siempre
ahora con el Concilio de Iglesias y todo lo que está entrando. está en las reuniones; yo vi esa luz dejarme, e irse a ese edificio
Todos se están conglomerando juntos. Y... “Habrá más que darán y entrar en ese edificio; y una voz me dijo, “Yo te encontraré allí
la sangre de su vida.” adentro; ése será el tercer halón.” Yo dije, “¿Por qué?” El dijo,
“Bueno, ello no será un espectáculo público como ellos lo tenían.”
Espíritus Seductores Y yo volví en sí. Ahora, al principio de este año nuevo... regresé
Jeffersonville, Ind., 7-24-55 a mi tabernáculo donde yo empecé; regresé al principio, donde
yo empecé. Yo estoy muy agradecido con Dios por estas cosas.
84 - “Estoy tratando ahora lo mejor, si Dios me ayuda, de - Muchos de ustedes saben que poquito, antes de salir en la otra
moverme hacia otro tipo de ministerio si puedo mientras - cruzada, como ocho o diez años - bueno, nueve años han sido,
especialmente en América. Y estas señales y milagros que han que... estas cosas fueron dichas exactamente como los servicios
sido hechos y lo fenomenal que es - hemos hablado de ahora por de auditorio... ustedes se recuerdan; exactamente como el
ocho o diez años ha cubierto a través de la nación y cada quien hermano Lawton viviría exactamente tres años, y entonces seria
sabe de ello. Le estoy pidiendo a nuestro Señor si El sólo me quitado; que el hermano Ward edificaría un tabernáculo hacia
permite de orar por sus hijos enfermos y dejarlo así.” abajo aquí en esta dirección, y todo así exactamente. Ustedes lo
saben, ustedes los antiguos. Ello aconteció así de esa manera, y
Dones y llamamientos son sin arrepentimiento así acontecerá esto porque, “ASI DICE EL SEÑOR”. Y ustedes
Chicago, Ill., 10-4-55 lo sabrán. Y ahora es... yo creo, el borde de las más grandiosas
reuniones que yo jamás haya tenido por el Señor Jesús, están
para ser desplegadas en el futuro, ahora ante mí. Así que, ustedes
85 - “Usted dice, “Hermano Branham, ¿Puede usted decirme saben, yo me siento muy feliz esta mañana de venir ante ustedes
qué es lo que está mal conmigo?” No señor, no puedo. Eso es y ésta es la primera vez que el mensaje ha sido dado - es aquí
correcto. Pero si usted lo cree con todo su corazón - ahora no mismo a través de este micrófono a la gente del tabernáculo.”
imaginárselo, pero creerlo con su corazón - Dios se lo dirá acerca
de ello. Pero ahora yo no sé lo que estoy diciendo. Yo puedo
oirme -, pero yo estoy en otro mundo, otro - es - es un sexto
sentido o cuarta dimensión, es -, cualquiera cosa que sea. Es en El Velo Interior, Págs. 6-7
la dimensión que estos retratos y cosas están viniendo a través Jeffersonville, Ind., 1-1-56
de aquí y son dados; Tomarémoslo así por el bien de discusión.”

Dones y llamamientos son sin arrepentimiento


Chicago, Ill., 10-4-55 88 - “El Señor Jesús está aquí, mis queridos hermanos y
hermanas. Yo no puedo sanarlo, pero usted está para mirar, yo
creo, uno de los más grandes avivamientos que jamás hemos
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 11

tenido - eso es correcto - en la nación. Yo sólo sé que algo está en 93 - “Y yo lo tomé por fe mía - mientras yo estaba esperando
la hechura ahora mismo.” para que la Carpa fuera - fuera hecha, que yo haría esto entonces.
Pensando en términos de la carpa y todo este costo grande - y
El Velo Interior Pág. 41 ustedes ven en la visión, por qué yo dejé las campañas, porque
Jeffersonville, Ind., 1-1-56 yo tenía quince mil dólares en débito en las reuniones, antes que
yo mendigara a la gente por dinero. Yo no lo haría; yo - yo hice
89 - “Alguna gente toma mala impresión de lo que es el una promesa a Dios y yo no lo haría; y yo dejé la campaña. Y
Ungimiento. ¿Ha pensado usted sobre esto? Cuando fue el más ahora dando vuelta derecho para atrás después de estar debiendo,
grande ungimiento jamás dado a cualquiera, ¿Y qué es lo que estando en débito ahora quince mil dólares en California, estoy
hicieron cuando tenían el ungimiento? El más grande ungimiento tomando en préstamo cien mil dólares con respecto a la carpa.
que jamás fue dado a alguno fue Jesucristo. Nosotros tenemos el Eso quiere decir que estoy - estoy - yo creo en lo que estoy
Espíritu por medida. El lo tenía sin medida. Y un día entro al hablando. Eso es del Señor; eso es del Señor. Y la cosa buena de
templo, y tomó el rollo, y leyó; El dijo, “El Espíritu de Dios es ello, un amigo verdaderamente bueno, hombre rico, pero un
sobre mi, porque me ha ungido para predicar el año aceptable... siervo del Señor; dijo, “Hermano Branham, yo se lo facilito a
para vendarlos quebrantados de corazón, para sanar a los usted sin un centavo de interés. No tiene que pagar nada para
enfermos, dar vista a los ciegos.” atrás sólo lo real - lo que usted pidió. Usted no tiene que pagar
ningún interés en ello.” Así que eso es tan maravilloso. ¿Ven?
90 - “Ahora pensaríamos, si tal ungimiento estaba en el que yo dije, “Gracias, Señor,”- vamos caminando hacia adelante. Y
había sido profetizado 800 años antes que ello viniere, y aquí El ahora... oiga, yo desearía poner esa carpa allí en alguna parte,
estaba con ese tipo de ungimiento, la plena bendición y por allí como por seis semanas, - aquí mismo en las Ciudades
ungimiento del Señor sobre el - nosotros desearíamos de correr Gemelas... y tener un avivamiento como de seis semanas, con
por todo el edificio, gritando y voceando; pero la Biblia dice, “El cada iglesia bajando sus barreras; ahora, y sus diferencias;... no
descansó el rollo abajo, y se sentó, y preciosas palabras sería eso maravilloso... de entrar y darse un apretón de manos
procedieron de su boca.” Eso es lo que El hizo bajo el ungimiento. uno con el otro y no tan sólo tener oración por una persona,
El ungimiento no es emoción. El ungimiento es Poder Supremo luego el enemigo viene otra vez para atacarlos; oran por ellos de
en control. Sabiendo exactamente, qué y cómo, y eso es lo que nuevo otra vez, eso es lo que hay que hacer; Quedarse allí hasta
está aquí.” que se haya terminado; y cada noche tras noche, tras noche, por
cuatro o seis semanas, o algo semejante, hasta que Dios diga,
El Velo Interior Pág. 41 “Está bien, he terminado. Ahora ve a otro lugar.” Eso sería la
Jeffersonville, Ind., 1-1-56 clase de avivamiento para tener. Yo frecuentemente he deseado
saber lo que ello produciría cada noche ...?... y yo he pensado,
91 - “Dios le apareció a él un día y El dijo, “Abraham, yo soy qué es lo que ello haría si nos quedásemos lo suficiente. Deseando
Dios Todopoderoso anda delante de mí, y sé perfecto.” Cien años saber como esto se llevó a cabo. Y yo lo tenía todo arreglado e
de edad, bien sobre cien. “Anda delante de mí y sé perfecto, yo iba a ir para Phoenix, para mi primer reunión porque yo había
soy Dios Todopoderoso”, y si ustedes partiesen ésas palabras... medio prometido de hacer las veces por el hermano Roberts allí,
algún día quizás yo desearía tener un avivamiento en el mientras él había ido a Australia. Y mientras yo estaba medio
tabernáculo aquí en Jeffersonville cuando obtengamos nuestra despacioso en la composición, entonces, vaya, el señor Allen
carpa y todas las cosas estén erguidas en alguna parte donde entró y él no se iba a ir hasta por allá en marzo. Y yo me había
podamos tomar esas palabras y partirlas y ver qué es lo que olvidado acerca de lo que la visión dijo, que era gente morena en
significan. Sólo el significado de esas palabras. El Todopoderoso otro país y en consiguiente. Y entonces el señor Allen tomó el
en el Hebreo es el Shadai, que significa el pecho, como de mujer.” lugar y ellos me dijeron, “Bueno, ¿desea usted venir de todos
modos? El señor Allen se va a quedar.” Y yo dije, “¡Oh, no!, no,
Dios ha proveído un medio no si el hermano Allen está allí, porque, no hay necesidad, de
Jeffersonville, Ind., 1-8-56 que los dos estemos allí al mismo tiempo.” Y entonces como dos
días después que el Señor me reveló, dijo, “Yo nunca te dije que
92 - “Estoy con la mira fijamente en alguna cosa que ahora fueras a Phoenix en la visión. Esa es gente morena, México viejo.”
mismo podría destrozar y arruinarme. Yo - ustedes me oyeron Yo pensé, “Bueno, gloria al Señor. Tan exacto. Tan exacto.”
entrar de afuera de los servicios, fui a trabajar con el hermano Ustedes saben, Dios en Su gracia soberana pasará por encima
Woods allá atrás. Pero Dios bajó unas noches pasadas a la visión nuestros errores y nuestra ignorancia.”
y me dijo y me enseñó qué hiciera. Si ustedes confían en El, El
es maravilloso. El sabe todo. El les va a dar lo mejor que hay... y Vida escondida en Cristo
cuando yo tenía que llamar a la gente por discernimiento, uno Minneápolis, Minn., 2-16-56
por uno, - El ha puesto en mi corazón ahora algo que yo no me
atrevería de hablar de ello en esta ocasión. Y yo no soy un fanático
y ustedes saben eso (seguramente ustedes me conocen bastante 94 - “Y sería un muy buen lugar en algún tiempo para traer
bien), pero observen lo que va a tomar lugar ahora. ¡Oh!, vaya, esa gran carpa y asentarla aquí por un largo, largo tiempo. ¿No
esto será más allá de ello.” sería eso agradable? si ustedes sólo lo permitieran. Amén. Eso
sería... gracias. Y yo estaba observando el mapa cuando yo estaba
Dios ha proveído un medio pensando en eso hoy y es algo como un cubo aquí donde hay
Jeffersonville, Ind., 1-8-56 muchas ciudades grandes todo alrededor; sería un lugar muy
bueno. Y eso nos llevaría como un mes o dos; usted sabe, para
un verdadero, bien y, largo avivamiento. Allí es donde usted
12 WILLIAM MARRION BRANHAM

recibe resultados entonces. Gracias. Eso me hace sentirme ganadas para Cristo, y él las está despidiendo.” Lluvia comenzó a
verdaderamente bien, de pensar que ustedes pueden aguantar caer, y yo dije: “Ahora mire, ya está comenzando a llover y todas
esta vieja antigua “sasafrás” predicación con mi educación, estas almas se están yendo para fuera y probable que no regresen.”
después de escuchar a eruditos y - y entonces darme la bienvenida El hombre respondió. “¡Oh!, usted les hablará a ellos esta tarde.”
así. Yo seguramente si aprecio eso. Eso es muy amable de ustedes Yo pregunté, “¿Qué tiempo anunció él para que yo hablase?” El
y yo confío que el Señor me guiará por aquí. Yo detestaría de contestó, “en cualquier tiempo.” Yo grité. “No quedarán ni una
tratar de pensar de salir en una carpa vieja y aletear alrededor, docena de gente aquí.” Y después a mi lado derecho, detrás de mí,
después de venir de un lugar como éste, pero quizás nosotros - una voz amable y tierna aunque firme, preguntó: “¿No fue dejado
en ese modo nosotros podríamos tener más campo y tiempo para nuestro Señor con doce, cuando miles lo dejaron, después que
una reunión grande donde sería quizás anunciada por meses y comenzó a decirles la Verdad?” Yo miré una mano moverse el
meses adelante. Y eso sólo traería a Minnesota e Iowa y Dakota frente de mi, de mi lado derecho y al hacerlo así, parecía que yo me
y Kansas y de todos los alrededores. Eso sería un hermoso tiempo, iba a otra dimensión todavía más alta. Yo no podía oír a Meda, mi
¿no lo sería? ¿Ha usted jamás leído mi visión todavía en el
esposa, ya más en el cuarto. Yo estaba parado a un lado de un
magazine? ¿Cuántos que están aquí lo han leído? - muchos de
lago hermoso, y nunca había yo visto una agua tan cristalina en
ustedes. Eso es correcto. El hermano Boze, yo pienso, llevolo y
mi vida. Cuando yo primeramente entré en el ministerio nueve
el Heraldo de su Venida llevolo: yo pienso la Voz de Sanidad lo
años pasados, yo había visto una visión y yo estaba cogiendo
tendrá este próximo mes; y es una cosa grande estoy seguro que
nuestro Señor Jesús se está preparando para hacer. Y yo casi no pescados, pero los pescados tenían manchas grandes de negro y
me puedo esperar para entrar a esta carpa.” blanco en ellos, - no se miraban bien. Pero ahora, en esta visión,
yo miré en el agua cristalina truchas iridiscentes, grandes y
95 - “Y va a hacer alguna cosa hermosa, y yo sólo sé que El hermosas, y el lago era extremadamente grande. Todo alrededor
lo va a hacer, poco antes de su Venida. Y Yo siento que nosotros habían cientos y cientos de ministros cogiendo pescados
somos parte de ello.” pequeños. Yo dije en mi corazón, “Yo soy tan buen pescador
como ellos, o quizás mejor que lo que son ellos.”
Sacrificio Proveído “Yo quería coger un pez grande y hermoso y comencé a
Sioux Faus, S. Dak., 2-24-56 preparar mi línea y señuelo. Entonces de mi lado derecho, detrás
de mí, vino la misma voz del ángel del Señor, quien me había
hablado a mí desde que yo era un niño, diciendo, “Yo te, enseñaré
96 - “Muchas veces está escrito “entremedio de las líneas.” cómo pescar. Pero tú debes de guardar silencio - no digas nada
Cuando obtengamos nuestra Carpa grande y la paremos en alguna acerca de ello.” Yo contesté: “Yo lo haré.” El dijo: “Asegura tu
parte, entonces tomaremos el tiempo para hablar de esas cosas señuelo.” Esto lo hice. Entonces él dijo: “Ahora, para coger esos
que están “entremedio de las líneas.” Observa la resurrección y pescados grandes, tienes que ir más allá hacia lo profundo del
las cosas como se mueve allí.” agua.” Yo me volteé y arrojé con toda mi fuerza y la línea se fue
hacia su distancia plena. El dijo: “Eso está bien.” Al hundirse el
Sacrificio Proveído señuelo casi hasta el fondo del agua cristalina, él dijo; “Ahora
Sioux Faus, S. Dak., 2-24-56 primero dale un estirón lento y adquiere la atención de los peces
pequeños. Después dale un estirón rápido y estira el señuelo lejos
de ellos, y los peces grandes lo seguirán cuando miren a los
97 - Visión de la carpa; peces pequeños perseguirlo. Recuerda, guarda silencio y no digas
“De repente, yo vi a través del cuarto y miré dos niños nada acerca de ello a nadie. Para el tercer halón fija tu línea
pequeños, viniendo hacia mí, halando una carreta de madera. tirante - tú estás listo para la pesca.” Yo dije, “Yo entiendo.”
Los niños eran de complexión morena con cabello y ojos negros, Todos los ministros comenzaron a venir alrededor de mí,
casi desnudos. Parecían ser niñitos mexicanos. Yo podía oír a
diciendo: “Hermano Branham nosotros sabemos que usted puede
mi esposa andando en el cuarto, y yo dije: “Querida, ¿Qué no los
coger peces.” Yo respondí, “Oh sí, yo sé cómo hacerlo.” Entonces
ves? Eso es lo que quiero decir, son niñitos pobres.” Al entrar
comencé a explicarles el modo exacto relatado a mi por el ángel
más profundo en la dimensión de la visión. Yo anduve a una
del Señor. Yo me excité tanto queriendo enseñarles a los ministros
distancia de mi esposa y fui a donde encontré al señor
Arganbright, él dijo; “Hermano Branham, todas las tarjetas de cómo pescar, que yo sacudí el señuelo completamente afuera del
oración han sido repartidas y nosotros ya tenemos un medio para agua, cogiendo un pescado como del tamaño del señuelo. Parecía
llevarlo a usted hacia adentro y afuera de la reunión.” Alguien ser como que el cuero del pescado estaba extendido tirantemente
estaba con el hermano Arganbright y al pasar más allá de ellos, sobre el señuelo. Pensé cómo habría de quitarlo. El ángel del
yo entré a una arena al aire libre, llena con una audiencia enorme Señor anduvo detrás de mi, a mi lado derecho y vino directamente
de gente. Ellos eran de complexión morena como los niños en frente de mi - el mismo que he visto - un hombre alto, fuerte,
pequeños. Otro estaba en mi lugar hablándoles. Yo le pregunté del tamaño de un hombre de 200 libras, brazos grandes, vestido
al hombre parado junto a mí, “¿Quién es ese hombre hablando?” en túnica blanca, descalzado, cabello obscuro. Me miró
El contestó, “Ellos lo pusieron.” Yo pregunté, “¿Quiénes son directamente en la cara y dijo: “Lo que te dije que no hicieras,
ellos?” A ese entonces, el hombre que hablaba en mi lugar hiciste.” Yo pensé “Esto es el fin de mi ahora.” El dijo: “La
despidió la audiencia y todos se comenzaron a ir. Yo grité, “¡Oh!, primera vez que yo te dije que le dieras un estirón lento y que
eso no está bien - ¿dónde está el llamamiento al altar?” “Eso guardaras silencio acerca de ello, era cuando ellos ponían sus
está bien, hermano Branham, ya recogimos la ofrenda.” Yo manos en las tuyas. Tu segundo halón cuando yo te dije que
pregunté: “¿Desde cuándo es la ofrenda más importante que el sacudieras más rápido y que guardaras silencio acerca de ello,
llamamiento al altar? Hay miles de almas que pudieran ser era cuando yo te daba las visiones para que supieras los secretos
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 13

de los corazones de las gentes y mientras tú predecías lo que yo Ella contestó, “Yo no sé”; entonces salió el hombre, llevando sus
te decía yo hacía exactamente lo que te decía que hicieras. En muletas. La señora le preguntó a él, qué había acontecido en el
vez de guardarte silencio acerca de estas cosas, te subiste en la pequeño cuarto y él contestó, “Yo no sé.” El ángel del Señor dijo:
plataforma e hiciste un espectáculo público de estos dones “Esto no será un espectáculo público.” “No está escrito en la
Divinos. Mira lo que has causado: una muchedumbre de escritura de las palabras de nuestro Señor: Mas tú cuando ores,
personificaciones carnales.” Yo comencé a llorar verdaderamente entra en tu cámara y cerrada la puerta, ora a tu Padre en secreto; y
fuerte, yo dije: “Siento mucho, Señor, que hice eso.” Mi línea tu Padre que ve en lo secreto recompensará en público. No seas
estaba apilada todo alrededor de mis pies. Yo tenía el señuelo en como los hipócritas que hacen su apariencia de cosas, pero entra
mi mano y mientras yo lloraba, comencé a recoger la línea en tu cámara secreta.” Entonces el ángel del Señor y yo
pasándola por mis dientes tratando de enderezarla. Entonces El descendimos para adentro del pequeño cuarto. LO QUE EL ME
me miró con firmeza y dijo: “No dejes que se enrede tu línea en DIJO ALLI, TENDRE QUE GUARDARLO CONMIGO, SECRETO
esta clase de tiempos.” Yo dije: “Yo trataré de que no se me EL RESTO DE MI VIDA.”
enrede jamás, buen Señor.” Entonces parecía que me iba hacia
otra dimensión todavía más alta. La línea de pescar que tenía en Magazín de la Voz, Vol. IV
mi mano se tornó en correa de zapato, como de media pulgada Noz., Mar., 1956
en diámetro. Yo estaba deteniendo un zapato de niño, con ojetes
como de un octavo de pulgada en diámetro. Yo estaba tratando 99 - “Mi corazón está tan emocionado. ¿Cuántos han leído
de poner esta correa de media pulgada por el ojete de un octavo la visión? Vamos a ver. Seguro, todos ustedes lo han hecho y mi
de pulgada y yo había quebrado la correa en muchos hilos. El lo está deseando por ello. Ahora usted anote mi palabra (¿ve?) y
ángel del Señor estaba todavía parado allí en frente de mí y él esto no soy yo. Es ASI DICE EL SEÑOR, (¿ve?), eso va a ser lo
preguntó firmemente, pero amorosamente, “¿Qué es lo que tratas más grandioso de todo allí mismo, cuando el Señor - cuando
de hacer?” Yo respondí. “Estoy tratando de abrochar este zapato.” comencemos a mover las reuniones en esa manera. Y estoy
El dijo: “estás usando la punta incorrecta de la correa.” Yo miré deseando así como un niño con la anticipación de navidad, de
abajo a la otra orilla de la correa y me fijé que estaba reducida y llegar a ello. Y yo pensé; el domingo quizás yo podría correr un
atada con una punta de metal que fácilmente entraría en el ojete.” servicio así en mi tabernáculo y entonces cuando yo - yo lo hice,
había tanto tumulto allí adentro, hasta que no lo pude hacer. Y
entonces tuvimos que correrlo sólo en una línea regular de
98 - “Yo dije: “Oh, siento mucho, Señor, yo no me había oración. Usted sabe, como lo hacemos aquí. Eso fue ayer y eso
fijado que estaba usando la orilla incorrecta.” El dijo: “No puedes me dejo bastante quebrantado.”
enseñar a niños cosas sobrenaturales sin causar comparaciones
carnales.” Entonces sentí que me iba adentro de otra dimensión
todavía más alta. Yo estaba parado en el aire en una carpa Pastor del Redil
grandiosa que jamás he visto en mi vida. Yo estaba sobre la Chicago, Ill., 4-3-56
gente con la plataforma abajo de mí. Yo había apenas terminado
de predicar. Y había hecho el llamamiento al altar. Allí había
cientos y cientos de gente parados con sus manos hacia arriba en 100 - “Uno de estos días yo deseo acampar esa carpa que el
el aire llorando. Yo estaba tratando de hacer mis pies ir hacia Señor me va a dar, y levantarla - fuera, de Chicago aquí en alguna
abajo donde ellos estaban, pero permanecí en el aire. Un hombre parte; tener como seis u ocho semanas de reuniones. Nos vamos
con un corazón verdaderamente amable, bien parecido dio un a ir directamente a lo largo de la Biblia y enseñar en esas cosas.
paso ante la gente y dijo: “Queridos amigos, mientras nuestro Y usar de la Sanidad Divina solamente como uno o dos veces
hermano Branham está tomando unos momentos de descanso por semana o algo así. Y sólo enseñar la Biblia. Ahora estas
de este llamamiento maravilloso al altar, vamos a formar una cosas no es místico, estoy en contacto con el Espíritu Santo - Yo
línea de oración a la derecha. Una línea de oración se formó soy una persona analfabeta. Eso es cierto. En mí no hay nada.
completamente alrededor de la carpa por dentro, afuera hacia a Pero cuando yo estoy bajo Su unción y El me lleva fuera y me
la calle y abajo a la calle tan lejos como podía ver. Adentro de la enseña cosas, entonces tengo confianza perfecta, que está
carpa, yo miré una lona extendida como de cuatro pies de alto, perfectamente bien, nunca ha fallado y El nunca dice una cosa
con una puerta en este cerco de lona. Adentro de este cerco, fuera de lo que está escrito en esta Biblia. Eso es cierto. Y ustedes
estaba asentado un pequeño cuarto de madera cuadrado. Una obsérvenlo. A través de los años, El nunca dijo una cosa en algún
señora estaba parada a la puerta del cerco de lona, tomando el tiempo solamente que fuera absolutamente escritural basada en
nombre y tarjeta de oración de la señora acostada en una camilla la Biblia. “ASI DICE EL SEÑOR”. Pocas noches pasadas, llegué
de ruedas. Detrás de la camilla estaba un hombre con muletas y desde allí (algunos meses más bien) de la reunión. Yo estaba
la señora tomó su nombre y tarjeta también. Un hombre fuerte descorazonado en California y yo, mis reuniones habían fallado
salió y empujó a la señora en la camilla por la puerta del cerco terriblemente. Y yo le prometí al Señor que si en algún tiempo
de lona y por una puerta para adentro del pequeño cuarto de El me fallaba, cuando yo principié en la campaña, yo sabía que
madera. Yo oí el sonido familiar silbando, hecho por la luz que había dos o tres cosas que el ministro debe de guardarse y una de
acompaña mi ministerio y yo lo vi irse de mi hacia el pequeño ellas es el dinero. Así que, dinero, popularidad, mujeres y así de
cuarto. El dijo: “Este es el tercer halón.” Yo dije: “No entiendo lo demás - yo hice un voto a Dios. Yo encontré que Sansón cayó
esto.” El respondió, “Allí adentro te encontraré.” Yo observé y por causa de Dalila la mujer. Y encontré que Saúl cayó por causa
miré la señora enferma salir de la puerta en el lado opuesto del de la soberbia. Y Balaam cayó por causa del dinero y todas esas
pequeño cuarto. Ella se había bajado de la camilla y la empujaba. cosas son escritas para nuestro ejemplo, dice el libro de Hebreos.
Una señora estaba allí para tomar su testimonio en una grabadora Y nosotros observamos estas cosas y guardamos la sangre cubierta
de cinta y preguntó: qué había acontecido en el pequeño cuarto. entre nosotros y esas cosas. Al proseguir, yo dije, “Ahora Señor,
14 WILLIAM MARRION BRANHAM

yo sé que habrá mucho dinero envuelto en esto, pero desnudo 102 - “El Señor, quien está enseñando la visión, es solo...
entré a este mundo y desnudo retornaré.” ¡Ve! “Y Tú ayúdame.” vuestra fe en El, me está usando a mi como un portavoz para
Y por la Gracia de Dios ha sido maravilloso. Y así que yo dije: si decirle a usted lo que usted desea que El le diga a usted. ¿Ve lo
en alguna vez me fallas, adonde tenga que mendigar por dinero que quiero decir? Ahora, eso es sólo la manera permisible de
o poner énfasis en la ofrenda, yo dejaré la campaña. Y lo hice. Dios trabajando. Ahora, yo digo esto reverentemente: La hora
Cuando fallé, seis mil dos - quince mil dólares, más bien, en está cerca a la mano. Cuando yo le diga a usted lo que la visión
California. Y - yo llegué a mi hogar y la mañana siguiente, El del Señor me enseñó, que esto finalmente se moverá atrás; dando
me apareció en una visión y me dijo así como ustedes han leído. lugar para otra cosa más allá de ello.”
Sólo observen cómo eso aconteció. Yo no sabía que eran niños
mexicanos que venían andando hacia abajo como han leído en
la visión. Yo - yo dije, son sólo niños morenos. Yo suponía ir a Visiones y Profecías, Pág. 10
Arizona durante ese tiempo y fijar la carpa y allí, yo iba a tener Chicago, Ill., 4-8-56.
- en la visión - este lugar pequeño en el lado. Así como El me
había dicho y cómo hacerlo. Donde yo no estaría en la presencia
de la gente, ustedes - el micrófono saliendo para fuera hablando 103 - Visión de la carpa relatada parcialmente:
de todo ello. El dijo “Esto no será personificado.” Así entonces, “Cuando fui puesto abajo entonces estaba debajo y puesto de
cuando ello pasara - quedaría al lado. Pero entonces ustedes pie arriba de una gran carpa... nunca había visto tal carpa. Apenas
podrían oirlo, pero - la gente es la que opera ese Don. No soy yo. había yo hecho un llamamiento al altar, parecía abajo al altar; y
Yo no tengo nada que ver con ello. Es sólo someterme y ustedes cuando estaba allá abajo, miré y habían cientos de personas de
mismos hacen la operación de ello. Vuestra fe es lo que lo hace. pie alrededor del altar llorando porque habían aceptado al Señor
Y allí es donde entonces, cuando toda la fe comienza a venir, Jesús. Estaban llorando a alta voz. Yo dije: “Oh eso e más deseoso,
ahora ustedes sólo se pueden imaginar lo tenga fijo y arreglado de ese modo.” Y un caballero muy fino anduvo hacia la
en esa manera yo puedo tomar cientos tras cientos de ellos cada plataforma; y él dijo, “Mientras que el hermano Branham esté
noche. Y el Señor hará lo excesivamente abundante. Ustedes descansando unos cuantos minutos, llamaremos la línea de
sólo noten eso. Y yo pensé, comienzo en Phoenix, estaba tan oración” y él dijo “Todos los que tienen tarjeta de oración
bien. Y entonces vino acontecer, como el tiempo que yo estaba empezando con cierto número, pónganse de pie hacia la derecha”
por ir a Phoenix, que el hermano Allen se movió allí y dijo, “Yo Pues yo me fijé en la línea de oración. parecía que se iba todo
no me voy a salir por ninguno.” Así que él permaneció allí. Así alrededor de la carpa y afuera y por la calle... tal línea de oración;
que yo dije, ‘¡Oh!, yo no iría allí y nuestro hermano allí, eso no vi hacia el otro lado (el cual estaba a mi izquierda y allí estuviera
está bien; dos reuniones al mismo tiempo.’ Así que dije, “Bueno, a mi derecha, si estuviera yo de pie en la plataforma fuera de ese
no iré entonces. Antes de firmar o alguna cosa.” Lo dejé pasar. modo). Estaba un pedazo de lona extendida allí; y en aquel...
Lo dejé pasar por un rato. Y entonces, el señor Arganbright vino Detrás de esa lona estaba un pequeño edificio como doce pies de
y me dijo, “oye, cómo no vamos para México.” El hermano José ancho y veinte pies de largo... algo como eso. Pues me quedé de
trató de conseguirme para que fuera a México; Yo dije, “No. Yo pie y miré eso. Los vi trayendo una señora en una camilla y
no quiero ir a México” y algo me dijo, “Ve a México.” Así que había una señora allí, pidiendo su nombre y cosas en un papel.
dije, “Bueno, arréglenlo.” Ellos dijeron, “Nosotros tenemos un Y por lo cual, había alguien que vino y la tomó y la empujó. El
salón allí.” Alguna clase de salón grande. Y la noche siguiente siguiente hombre que vino estaba sobre muletas, los vi ir a través
fui allá con el hermano Woods y dije, ¿sabe usted que? Eso es de ese pequeño edificio. Y por afuera salió la señora gritando a
así. Niños morenos pequeños, harapientos. Eso es. Y el hermano alta voz empujando esta camilla, entonces estaba otra señora al
Arganbright suponía arreglarlo. Ustedes leyeron la visión. (El otro lado... parecía una mujer de pelo obscuro y ella dijo: “¿Qué
hermano Branham dice acerca del viaje a México). Y, yo tuve aconteció?” y ella dijo “Solamente no sé, no le pudiera decir lo
estas reuniones. Pero yo voy a regresar para México algún día. que aconteció” ella dijo: “He estado paralizada por veinte años,
Yo quiero que el Señor me envíe para atrás, para poder regresar y mire, me siento como nunca he estado enferma” Al instante
como lo hice entonces, en el nombre del Señor Jesús.” salió fuera el hombre, saltando y brincando con sus muletas en
sus manos... Yo miré eso, al instante; ahora aquí hay algo.
Escuche bien. Hay diferencia entre el ángel del Señor y aquella
Pastor del Redil luz porque oí algo moviéndose, como lo hace cuando viene a la
Chicago, Ill., 4-3-56 plataforma por la noche. Algo como un “Whew” “Whew”
“Whew” y como un fuego azotando alrededor una llama de fuego.
Ella me dejó; y se fue y descendió por encima de la audiencia, y
101 - “La forma más grande y más alta que hay para que se fue y se posó sobre la cima de aquel edificio pequeño y luego
Dios lleve Su mensaje a Su gente, es que la gente crea a Su se colocó encima de él. Y cuando lo hizo, éste, quien estaba de
Palabra. Eso es correcto. Esa es la forma más alta - predicando pie a mi lado... detrás de mí... la misma voz, la voz del ángel, él
el evangelio es la forma más alta. Entonces, si usted se fija, la dijo: “Allí te encontraré a ti y éste será tu tercer halón pero nadie
Biblia lo coloca de ese modo. Primero, apóstoles, sabrá nada de ello” yo dije “Pues yo no entiendo por qué allí, por
secundariamente, profetas y etcétera. Entonces, así abajo, hacia qué allí.” El dijo “No será un espectáculo público esta vez” Yo
abajo dentro de los nueve dones espirituales operando en cada dije “Yo no entiendo entrando a esa cámara, así.” El dijo: “No
cuerpo local.” está escrito por nuestro Señor cuando oréis, no seas como los
hipócritas, que quieren ser escuchados por el hombre, si no entra
Visiones y Profecías, Pág. 5 en una cámara secreta y orad al Padre quien ve en secreto y El
Chicago, Ill., 4-8-56 quien ve en secreto, te galardonará en público.” Es perfectamente
a la Escritura... cada vez es. Yo dije: “Yo entiendo.” Entonces él
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 15

me llevó a este lugar, me colocó en este cuarto donde yo estaba; sería un ídolo y después de poco que América seria gobernada
y luego me dijo lo que hiciera por tercera vez. Ahora amigos por una mujer. Anótelo y mire haber si no es correcto. Una mujer
cristianos, cuando yo deje este mundo, eso estará en mi seno. tomará el lugar de un presidente o alguna cosa de grande, alguna
Pero Ud. apunte mi Palabra de lo que acontecerá.” clase de poder en América. Cuando (yo digo esto con respeto,
damas)... cuándo una mujer se sale de la cocina, ella está afuera
Visiones y Profecías, Págs. 17-19 de su lugar. Eso es correcto. Allí es donde ella pertenece. Afuera
Chicago, Ill., 4-8-56 de allí ella no tiene lugar.”

104 - “El hermano Branham relata acerca del primer viaje a Enseñando en Moisés
México y continúa: “Así que nosotros nos regresamos para atrás, Jeffersonville, Ind., 5-13-56
y entonces yo oí que el hermano Arganbright venía en camino
para verme y yo me fui afuera a orar en mi cuarto y preguntele al 107 - “Hay gente hoy día que tratan de guardar la Ley, del
Señor que... El me enseñó otra visión. El dijo ‘Pescado muerto Viejo Testamento y siempre ser Cristianos, cuando uno es muy
estaba tirado’ y El me dijo lo que era. El dijo ‘Regresa para contrario al otro. Si Ud. hace una parte de la Ley, usted tiene que
atrás, este realmente no es el tiempo, pero yo te bendeciré.’ Yo hacerla toda, Ud. es un deudor, dice la Biblia, de hacer toda la
regresé para atrás allí, y cerca de 40 ó 50 mil gentes vinieron a Ley, así que... si Ud. hace parte de ella...”
Cristo. Y un niño fue levantado de los muertos y grandes cosas
tomaron lugar. Ahora estoy esperando por la hora, Ud. puede Libro del Cordero de Vida
imaginarse que menores parecen ser estas ahora, que estas cosas Jeffersonville, Ind., 6-3-56
están tomando lugar. La otra noche, no sabiendo... cuantos
estaban en la iglesia de Filadelfia cuando ellos me oyeron decirle 108 - “Ellos dicen que soy muy duro sobre mujeres
a cierta persona, ‘Maldita sea esa persona que levanta los ojos predicadoras. La Biblia dice que ellas no hablen en la iglesia. La
mientras yo estoy orando por esta mujer ciega’ Eso es lo que yo Biblia prohíbe a ellas que hablen en lenguas o cualquier cosa en
estaba haciendo. El Señor está preparando para visitar a su gente la iglesia.”
en una grande, alguna cosa maravillosa amigos. Tiene que ser
un secreto en mi corazón, pero como Ud. me conoce a mi y Ud. Perfección
me cree, me ama y me respeta como un siervo de Dios... sólo Jeffersonville, Ind., 6-10-56
recuerde lo que yo le estoy diciendo, una bendición viene en
camino. Eso es correcto. ¡Ahí viene! Y no será debilitadora, nunca 109 - “Ahora; todo el libro está escrito en símbolos. casi no
más me debilitará jamás y ello será lejos, más allá de alguna hay alguna cosa sólo directo con la Palabra donde usted sólo lo
cosa que jamás haya acontecido, aquí o en cualquier tiempo. dice afuera, decir... es por símbolos... así. El podía esconderlo
Ello es sólo alguna cosa que Dios me ha dado. Eso me haría un de los ojos de los sabios y prudentes y revelarlo a niños tal como
creyente en Gracia después que he hecho... y las cosas que yo he puedan aprender.”
hecho y la manera que yo he actuado y condenado ante Dios y
aun cuando Dios habla alguna cosa y hace un... El lo va a hacer, Revelación, Libro de Símbolos
de todas maneras.” Jeffersonville, Ind., 6-17-56

Visiones y Profecías, Págs. 20-21 110 - “Cuando usted ve visiones, es tan maravilloso y yo le
Chicago, Ill., 4-8-56 doy gracias a Dios por ello; pero aún la predicación de la Palabra
es millones de millas más allá de eso.”

105 - “Nosotros tenemos libertad de lenguaje... ciertamente Revelación, Libro de Símbolos


lo tenemos. Pero la primer cosa que usted sabrá, ellos tratarán Jeffersonville, Ind., 6-17-56
de parar, todo esto. Ellos tratarán de cesar orando por los enfermos
y poner una prohibición en ello. Sólo recuerde que cuando la 111 - “Esta gran antigua Iglesia del Espíritu Santo, va a salir
persecución se levante, la Iglesia llega a su altura entonces. afuera uno de estos días y brillará como usted nunca ha visto.”
Siempre es lo mejor. Si señor y Dios lo está trabajando todo
junto.” Revelación, Libro de Símbolos
Jeffersonville, Ind.,6-17-56
Visiones y Profecías, Pág. 22
Chicago, Ill., 4-8-56 112 - “Entonces Daniel, cerrando al último él vio un ángel
descender, puso un pie en la tierra y uno en la mar, un Arco Iris
sobre su cabeza. El levantó sus manos y juró por El que vive
106 - “Yo predigo que antes de la grande aniquilación total para siempre y para siempre, que el tiempo no será más al
(aunque yo no digo que el Señor me dijo esto) pero yo creo que finalizar de ese tiempo que él le dijo... en otras palabras, este
habrá algo que acontecerá hoy a ese tiempo, 77.” Puede llegar tiempo dividido en que estamos viviendo ahora, del tiempo de la
en esta hora o en la siguiente, pero dentro de ahora y el 77, yo venida del príncipe hasta este día. Y dijo ‘a ese tiempo el misterio
predigo que... o una grande destrucción o aniquilación total de de Dios será consumado...’ Daniel escuchó siete truenos que
la tierra entera, dentro de ahora y el 77. Yo lo predije en 1933. emitieron sus voces. Daniel tomó su pluma y comenzó a escribir
Yo predije que las mujeres seguirían perdiendo la moral y la y el ángel le dijo ‘No lo escribas.’ Amén. ¿Están ustedes listos?
nación seguiría cayéndose y ellos seguirían colgándose de mamá, Vamos a entrar en ello, sólo por los próximos cinco minutos,
o como mamá, como así, hasta que ellas llegarían... una mujer ¿Lo hace? Escuche; No lo escribas. Juan vio la misma cosa y ya
16 WILLIAM MARRION BRANHAM

había sido escrito afuera de la Biblia y tenía siete sellos detrás del Cena Matrimonial
libro que ningún hombre podía abrir los sellos... eran esas voces. Chicago, Ill., 10-8-56
aquí está la Biblia escrita, quien es un misterio en sí mismo, pero la
parte detrás de la Biblia las revelaciones y también así dijo Daniel 118 - “Yo creo y puedo probarlo que la correcta actitud mental,
que contiene siete voces que serán emitidas, que ningún hombre hacia cualquier promesa Divina de Dios la traerá al
puede abrir; ningún hombre sabía qué era. Pero la Biblia dijo y El acontecimiento. Si, señor. La correcta actitud mental. Pero usted
le dijo a Daniel y también a Juan que en los últimos días estas siete tiene que tener la correcta actitud. La - la actitud es la que trae
voces serían conocidas por la real verdadera Iglesia.” los resultados. Si usted dijera, “sí, sí yo - yo lo creo, pero yo no
sé.” Esa no es la actitud correcta. La actitud correcta es de recibirlo
Revelación, Libro de Símbolos y decir es. Así Dice El Señor. Entonces está correcta.”
Jeffersonville, Ind., 6-17-56
Dios en Su Palabra
113 - “El mensaje del primer ángel (de Rev. 14) salió adelante Phoenix, Ariz., 2-23-57
- Martín Lutero. El mensaje del segundo ángel salió adelante -
John Wesley. El mensaje del tercer ángel ha salido adelante y 119 - “...Que él tomaría hasta que yo sabría los secretos del
ellos todavía lo rechazan otra vez. Ello está peor y peor.” corazón? pero como dije que vendría a acontecer de esa manera,
si yo fuese sincero. ¿cuántos recuerdan que yo decía eso en la
Marca de la Bestia, lado espiritual primer reunión? ¿Lo ha hecho? Eso es correcto, ¿ve? Ahora El
Jeffersonville, Ind., 7-15-56 me encontró algún tiempo pasado, algunos meses pasados, y
hay un cambio que vendrá en mi ministerio; un cambio para lo
114 - “Estoy tratando de quizás tomar unas pocas de noches mejor. Habrá una mujer que vendrá a la plataforma uno de estos
de descanso; y predicar entonces unas pocas de noches y tener el días. Ella estará usando un saco café, ella vendrá cargando a un
servicio de sanidad y entonces regresar. Estoy tratando de bebé. Así será. Una mujer pequeña con un bebé en sus brazos,
hacerme a mí mismo ajustar a reuniones donde vamos a obtener con una pequeña... yo puedo decir mal... pequeña falda.”
una gran carpa y quedarnos por tres o cuatro semanas a la vez de
este modo. Y así oramos que Dios me ayude a hacer eso.” Fiel Abraham
Phoenix, Ariz., 2-26-57
Cuando el Amor Proyecta
Shreveport, La., 7-26-56 120 - “Hay una multitud mixta en pentecostés hoy, así como
ellos eran entonces lo sobrenatural ha sido hecho y hay una
115 - “Hay solamente una cosa que conquistará al diablo: multitud mixta con ello, que beberán en cualquier clase de agua.”
eso es Divino Amor; Amor de Dios para todas las cosas. Dios
tanto amó al mundo, eso conquistó la cuestión del pecado; eso Dios guarda Su Palabra Núm. 1
conquistó la cuestión de enfermedad; eso conquistará la diferencia Phoenix Ariz., 3-6-57
en la Iglesia; eso conquistará todo aquello que es injusto de ser
conquistado. Ello lo hará si usted sólo lo dice que lo haga.” 121 - “Corintio fue el lugar donde El tuvo el apuro, pues
ellos no podían tomar la Palabra. Cada uno quería una sensación.
Divino Amor Dijo: ¿Por qué es que cuando yo vengo entre vosotros uno tiene
Jeffersonville, Ind., 8-26-56 lengua, uno tiene salmo, uno tiene esto, y otro aquello; alguna
clase de pequeña sensación simple? El dijo: ‘Ustedes son
116 - “La razón de este último llamado llegó... El llamado creyentes pero ustedes no están establecidos.”
por los enfermos y los afligidos y ciegos de ser traídos adentro;
porque es largo, pasado de la Venida del Señor Jesús. Ahora Dios guarda Su Palabra Núm. 2
usted pudiera diferenciar conmigo en eso, maestro, pero yo quiero Phoenix, Ariz. 3-7-57
decirle algo. Jesús dijo en San Mateo el Capitulo 24, “Como fue
en los días de Noé, así será en la Venida del Hijo del Hombre.” 122 - “Yo fui sólo inspirado de hablar esas palabras y de
Y Dios no estaba dispuesto a que ninguno se perdiera, pero fue decir que un día glorioso todos los dones en la iglesia, serán
paciente. Dios es paciente hoy y El está haciendo Su última puestos a un lado en el mantel, así como lo era y el Espíritu
llamada: el afligido.” Santo mismo tomará la iglesia en tal control de Amor y vendrá
hasta que los enfermos serán sanos, los ciegos verán, los cojos
Cena Matrimonial andarán sin que las manos sean puestas sobre ellos. Ello sólo
Chicago, Ill., 10-8-56 será una grande unidad.”

117 - “Si algunos de ustedes hombres, sacaran esa espoleta Entonces vino Jesús
de anhelos afuera de ustedes y obtuvieran un verdadero espinazo Jeffersonville, Ind., 4-7-57
de hombre en ustedes y hacer que sus esposas se enderezaran.
Dejar a esa pequeña hija de ustedes correr alrededor afuera en la 123 - “Y el otro día allá en California arriba en Oakland,
calle y algún hombre la insulta y entonces usted va alrededor cuando fue nuestro privilegio estar allí en una reunión... Y era
queriendo que arresten al hombre. Usted debería de recibir una la primera vez que mi esposa había estado en un terremoto. Yo
azotada. Usted es el tipo: usted hermano. Eso es correcto. Usted estaba sentado en una barbería y yo... el cuarto tembló sólo un
es el culpable. Usted debería ser el gobernante del hogar. Dios lo poquito y el radio rápidamente anunció: un terremoto está
hace a usted responsable por la manera que usted deja a esa aconteciendo, dijo: Ellos están esperando otro dentro de ocho
muchacha hacer.” minutos. Y yo pensé ¡Oh! ¿qué si éste es el último?”
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 17

yo... yo sólo entro en esto... esto sólo me lleva derecho en donde


Segunda Venida de Cristo yo lo amo. ¿Ve? El Verbo; y esta gran fuente; de Espíritu quien
Jeffersonville, Ind., 4-17-57 no tuvo principio ni fin. Este gran Espíritu empezó a formarse
en la creación, y el verbo que salió de ello fue el Hijo de Dios.
124 - “Si yo no fuese por Cristo esta noche, yo estaría parado Era la única forma visible que el Espíritu tenía. Y era una
en contra de El. Pero yo sé que es real y yo le amo, y por eso Teofanía, que quiere decir un cuerpo, y el cuerpo era como un
estoy aquí por El. Sin duda algún día, yo sellaré mi testimonio hombre. Moisés la vio cuando pasó a través de... Por la roca. Y
con mi sangre. Pero estaré contento en ese día, porque yo sé que él la vio, y dijo: “Parecía como la parte trasera de un hombre.”
El es el Señor Jesucristo.” Es el mismo tipo de cuerpo que nosotros recibimos cuando
Oírle a El morimos aquí. “Si este tabernáculo terrestre se deshiciere,
Edmonton, Albt., 8-7-57 nosotros tenemos uno ya esperando.”

125 - “Oh alguna mañana gloriosa el sol fallará en salir. Ella Hebreos Capítulo I, Págs. 20-21
se moverá alrededor más allá en el oeste y tornárase sangrienta. Jeffersonville, Ind., 8-21-57
Las estrellas rehusarán de brillar, la luna se desvanecerá. Esa es
la hora, Señor que yo quiero ver, cuando aquellos muertos 129 - “La Biblia declara qué: ‘Y su espalda estaba volteada a
empiecen en la escena a salir de las tumbas para ser arrebatados la carpa’ (pero él lo sabía) Que está ella allá atrás haciendo esto,
en el aire. Yo quiero ser número entre ellos.” ¿Ve usted? Así que, el dijo, los visitaré. ¿Quién es este compañero
extraño? ¿Usted sabe lo que aconteció? El anduvo derecho afuera
Oírle a El allí y desapareció. Y la Biblia dijo que ése era el Dios
Edmonton, Albt., 8-7-57 Todopoderoso, Jehová, la Gran Fuente, esa teofanía, ese Verbo.”

126 - “Ahora en este lado cuando la gente se convierte, sus Hebreos Capítulo I, Pág. 24
mentes están fijas directamente en Cristo. Y si ellos son sólo un Jeffersonville, Ind., 8-21-57
poquito escolares, y no se guardan bajo oración, ellos se harán
verdaderamente fríos, y tiesos y almidonados, e indiferentes. Y 130 - “Ese gran Jehová Dios, ¿usted sabe lo que El dijo? El tan
entonces si están sólo un poquito nerviosos, si usted no se fija, solo se extendió y cogió una mano llena de átomos, cogió una
ellos se harán radicales y salvaje, en este lado; ¿Ve? Ellos se van poquita de Luz, y vaciola así y se fue; ‘¡Whoosh! h’... un cuerpo,
en sensaciones y toda cosa. Ahora... Pero la verdadera Iglesia es y entró en él y fue todo. Dijo, ‘Ven para acá Gabriel’ (ese Gran
un evangelio verdaderamente sano, directamente en el medio Arcángel) Fue ‘whoosh...’ entro en el. ‘Ven aquí Miguel.’ (el ángel
del camino. No es fría ni almidonada; ni tampoco es fanatismo. en Su lado derecho)... ‘whoosh’... ‘para ti... entra en él.”
Es un verdadero, bueno, caluroso, evangelio viejo, corazón Hebreos Capítulo I, Pág. 26
sensible, amor de Dios; yendo directamente por medio del Jeffersonville, Ind., 8-21-57
camino, llamando de ambos lados.”
131 - “Entonces usted ve, Dios no trata con organizaciones.
Hebreos Capítulo I, Pág. 11 El no trata con grupos de gente. El trata con individuos. El se
Jeffersonville, Ind., 8-21-57 revela a sí mismo a individuos.”
127 - “Sentado a la mano derecha de la majestad, ¿qué quiere Hebreos Capítulo 2 Parte I, Pág. 35
decir mano derecha? No que Dios tiene una mano derecha y que Jeffersonville, Ind., 8-25-57
alguien está sentado en ella. Mano derecha significa el poder y
autoridad; tiene la autoridad de todas las cosas en el cielo y en la 132 - “Una noche más allá, El vino abajo... un ángel y revelo
tierra.” en la escritura lo que El era... y cuando yo lo vi en las Escrituras,
entonces para rafagar a través del mundo con ello: EL MENSAJE;
Hebreos Capítulo I, Pág. 18 de allí ha salido Oral Roberts, A.A. Allen, Tommy Osborn,
Jeffersonville, Ind., 8-21-57 Tommy Hicks y demás.”

128 - “¿Puede usted imaginarse antes que aún hubiera una Hebreos Capítulo 2 Parte I, Pág. 36
tierra, antes que hubiera una luz, antes que hubiera una estrella, Jeffersonville, Ind., 8-25-57
antes que hubiera cualquier cosa? Hay una gran fuente saliendo
133 - “Ahora, El dará testimonio de Si Mismo. Si Ud. no
a través del Espíritu, y afuera de esta fuente salió lo más puro de
abre su boca y dice una palabra el mundo sabrá que algo le
amor; porque no había nada que salir de allí, más que amor.
aconteció a usted.”
Ahora nosotros... lo que nosotros llamamos amor hoy, es amor
pervertido. Pero así como tomamos una esencia, o un poquito de Hebreos Capítulo 2 Parte I, Pág. 45
amor entre nosotros, ella cambia toda nuestra opinión. Entonces Jeffersonville, Ind., 8-25-57
afuera de allí viene otra corriente de parte de esa fuente principal
el Diamante, y fue llamado justicia; absolutamente justicia;... 134 - “Teofanía es un cuerpo humano que es glorificado. No
Ahora cuando estas grandes luces salieron, o grandes rayos de exactamente con carne y sangre como lo será en su estado
espíritu: Amor, Paz... Eso era todo lo que había. Eso... Allí no glorificado, pero es en forma de un cuerpo humano que no come.
había sufrimiento, no había ningún... Ningún odio, o alguna Ni tampoco bebe, pero es... es un cuerpo. Un cuerpo que nos está
malicia. No podía venir de esta fuente. Eso era Jehová. Eso era esperando, tan pronto como dejemos este. Ahora, allí, entramos
Jehová Dios. Y ahora como todos los teólogos lo llaman, una en ese cuerpo. Y ese es la clase de cuerpo que Dios era.”
teofanía salió de allí, que fue llamada en lo espiritual “El verbo,
el Verbo que salió de Dios. Es difícil para explicar, pero era una Hebreos Capítulo 2 Parte I, Pág. 80
parte de Dios. Ahora está aquí lo que aconteció ¡Oh! (dispénseme) Jeffersonville, Ind., 8-28-57
135 - “Una horrible proposición puesta ante mí, esta mañana.
18 WILLIAM MARRION BRANHAM

Es sobre un multimillonario que quiere... producir aquí en Louisville, listos para la traslación, a ese tiempo. Eso es correcto, sólo listos
Kentucky, y construirme un tabernáculo de cinco millones de para irse.”
dólares. Pero algo bajó en mi corazón y dijo: ‘Deténte, tú no eres
Hebreos, Capitulo 4 Pág.137
pastor.”
Jeffersonville, Ind., 9-1-57
Hebreos Capítulo 3, Pág. 89
Jeffersonville, Ind., 9-1-57 142 - “Y yo pensé acerca de eso y una voz vino a mí y dijo,
ese hombre está bien si ellos están haciendo eso. Pero yo nunca
136 - “Hay algo acerca de... Donde usted va, a qué iglesia va te llamé para hacer eso. Yo te llamé para llevar la espada y estar
usted, y que maestro le enseña a usted. Usted sabe que es... es de pie allí como Josué y retar. No payasear alrededor con alguna
que hay algo en ello, por lo tanto así que nosotros estamos sociedad vieja o una organización de iglesias, pero retar al diablo.
obteniendo lo mejor; no porque es sociable y etc., pero la Párate en el frente, discierne entre el bien y el mal. Predica la
enseñanza real de la Biblia.” Palabra y date cuenta de quien tiene la fe para creerlo. Descánsalo
allí afuera.”
Hebreos Capítulo 3, Pág. 92
Jeffersonville, Ind.,9-1-57 Hebreos, Capítulo 4, Pág. 150
Jeffersonville, Ind., 9-1-57
137 - “La razón por la cual yo me referí a ese retrato, no es
porque allí estoy yo. Yo soy... yo soy sólo un pecador, salvado 143 - “Las Escrituras; no importa que tan bien las sepan, si
por Gracia, como usted es. Pero lo que yo estoy tratando de decir el espíritu no las vivifica, entonces la letra mata. El espíritu da
es Su presencia con nosotros. Esta es la cosa principal. Bueno, si Vida. Ve, tienen que ser vivificadas o traer a vida, por el Espíritu.
El me hizo a mí... un... un Eliseo encarnado y si usted no tiene Si el Espíritu no da vida a la Palabra y la hace una realidad a
fe para creerlo, esto nunca le haría nada bien.” usted, entonces la letra sólo es intelectual. Allí es donde tenemos
tanto cristiano confundido hoy, o cristianos profesantes, es esa
Hebreos Capítulo 3, Pág. 102 concepción intelectual de Cristo.”
Jeffersonville, Ind., 9-1-57
Hebreos, Capítulos 5-6, Parte I Págs. 1-8
138 - “Aquí estaba el pilar de fuego por encima de ellos. Yo Jeffersonville, Ind., 9-8-57
no sé si todos lo vieron o no, a lo menos Moisés lo vio y estaba
sobre ellos y ellos lo observaron. Y el pilar de fuego fue enviado 144 - “Dios escogió a Pablo. El hombre escogió a Matías;
a Moisés; y Moisés fue enviado a los hijos de Israel. Y ellos cuando ellos echaron suertes pero El nunca hizo nada. Eso enseña
deberían de seguir a Moisés. Ellos podían ver a Moisés, y Moisés que poder tiene la iglesia entonces, de hacer un escogimiento,
vio la luz.” de elegir sus diáconos y enviar sus predicadores a diferentes
Hebreos Capítulo 3, Pág. 107 lugares. Eso es carnal muchas veces.”
Jeffersonville, Ind., 9-1-57
Hebreos, Capítulos 5-6, Parte I Pág. 169
139 - “Pero algunos, después de haber oído ciertamente Jeffersonville, Ind., 9-8-57
provocaron a Dios. Ellos se cansaban todo el tiempo que ellos
llegaban a un lugar donde una... una declaración forzada venía. 145 - “Porque aquel que... que usa leche es inexperto en la
¿Entonces, que hacían ellos? Ellos volaban sueltos y se cansaban Palabra de Justicia; porque es un bebé. Si usted le da a un bebé
y querían regresarse. ¿Y por qué me aconteció esto a mí? Cosa alimento sólido, usted lo mata. Esa es la razón por la que tanta
extraña, esta mañana después de predicar esto, lo más duro que gente dice, ‘ah, yo... yo no creo eso’ y se van. Bebés todavía.
yo pude, allí había muchos al altar y lo disputaban, ¿por qué me Ellos no más no pueden entender. Ellos no más no pueden escoger
acontece esto a mí? Usted ve como es esto. Ello se va por encima la Verdad. Ello... ello los mata. Grandes y poderosas cosas, la
de la cabeza de las gentes. Esto es exacto, la misma gente.” iglesia debería saber hoy, pero usted no podría enseñarlo. Ellos
tropiezan sobre de ello. Ellos no saben qué hacer con ello. Pablo,
Hebreos Capítulo 4, Pág. 125
hablándole a su grupo Hebreo... aún escolares, les está hablando
Jeffersonville, Ind., 9-1-57
ahora, escolares, bien enseñados. Encontramos que, en unos
140 - “Ahora, mucha gente guarda días, como guardan los pocos... unos... pocos momentos, muy escolares. Pero el profundo
adventistas el día sábado, otros hacen del domingo un ídolo, un misterio espiritual, la iglesia todavía está ciega a ello. El dijo,
día de adoración. Y por la Palabra de Dios y por la Gracia de ‘cuando ustedes deberían estar enseñando a otros, ustedes todavía
Dios, Dios ayudándome a mí esta noche, puedo probarle a usted son unos bebés.”
que ambos están errados, el que adora el domingo y el que guarda
el sábado. Ellos dos están absolutamente errados de acuerdo a la Hebreos, Capítulos 5-6, Parte I Págs. 173-174
Palabra.” Jeffersonville, Ind., 9-8-57
Hebreos Capítulo 4, Pág. 134
Jeffersonville, Ind., 9-1-57 146 - “Por lo tanto dejando los principios de la doctrina de
Cristo, dejándonos ir hasta la perfección... Ahora usted
141 - “Y después de un tiempo, ellos se fueron juntos y él Tabernáculo Branham, yo sé, nosotros tenemos sanidades... esto
habló como el dragón; y ejecutó todo el poder que Roma hizo está hermoso, nosotros tenemos visiones. ¡Oh! eso... eso está
antes de él. Eso está viniendo a nuestra nación usted anótelo. bien y usted tiene sueños espirituales y a veces estos no son sueños
Usted observe a la confederación de iglesias y a la iglesia Católica espirituales... y a veces usted... Nosotros... tratamos de ayudar al
unirse juntos y observe lo que tomará lugar. La gente que sigue pobre. Nosotros hacemos lo que podemos. ¡Oh! eso está correcto.
el Pilar de Fuego ciertamente tendrán un tiempo áspero, pero están Pero esto no es de lo que estamos hablando, ahora estamos
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 19

entrando dentro de otra fase... dejando... La doctrina... ¡Oh! si esto le da el derecho de pecar; no le da. Usted va a pagar por
nosotros tenemos la doctrina de Cristo, nosotros creemos que El todas las cosas que usted haga. Usted va a segar lo que sembró.
era el Hijo de Dios, nacido de Virgen. Nosotros creemos eso. Usted hace un pecado pequeño y usted va a segar una tina llena.
Con todas estas cosas. Esto está muy hermoso. Pero dejando Esto está bien. Pero, hermano, esto no quiere decir que usted
esto vamos yendo a la perfección. ¡Oh! vaya desearía tener yo, la está perdido. Esto es exactamente correcto, Abraham levantó
voz de un arcángel hoy, para traer esto a un lugar donde usted exactamente lo que él sembró. Esto es correcto, pero él siempre
pudiera verlo. Ahora él dice:... dejando... toda la doctrina de fue salvo.”
Cristo y toda la teología que nosotros sabemos, todo acerca de la
Deidad de Cristo. Como El era Dios hecho carne. Todas estas Hebreos Capitulo 6, Parte II Pág. 232
otras cosas...” Jeffersonville, Ind., 9-8-57

Hebreos Capítulos 5-6, Primera I Pág. 179 151 - “Uno de estos días, nosotros vamos a venir a la orilla
Jeffersonville, Ind., 9-8-57 del camino, el sol rehusará de brillar, entonces Dios va a llamar.
Adán irá a alcanzar por encima y sacudirá a Eva y le dirá, querida,
147 - “Bautismos, imposición de manos y demás cosas, pero aquí está, es el tiempo de despertar. Eva va a alcanzar a Abel y le
esto no está perfecto. Esto es solamente la reforma carnal. Y dirá, Ven adelante amado, es el tiempo de despertar. Abel va a
esto es donde las iglesias dejan afuera hoy en día, es en esta apoderarse de Seth y Seth va a apoderarse de Noé y Noé va a
reforma carnal. Uno de estos dijo, ¡Oh! bien, el agua... la Palabra apoderarse de... ¡Oh! hacia abajo, hacia abajo hasta Abraham.
‘Bautismo’ medio es... Esto y quiere decir eso y ellos fijan Y abajo como ellos vienen en orden... Allí va a ver una grande
organizaciones arriba y uno rocía y el otro sumerge y el otro tembladera y despertamiento cuando el Hijo de Dios venga.
bautiza cara adelante. El otro para atrás y todas estas cosas; Nosotros nos pararemos en Su semejanza en ese Día.”
algunos de ellos poniendo las manos sobre los enfermos y otros
haciendo apóstoles, y otros haciendo profetas y etc. Imponiendo Hebreos Capítulo 6, Parte II Pág. 237
las manos; y predicando la resurrección de los muertos (en la Jeffersonville, Ind., 9-8-57
cual está todo bien) y la Suprema Deidad de Cristo (esto está
todo bien) pero él dijo: ‘Todas estas cosas son reformaciones
formales. Nosotros solamente nos estamos reformando, ahora 152 - “Si Dios no pudo hacerlo a él... traerlo a él en obediencia.
vamos a la perfección.” El va a tener que llevárselo a él afuera de esta tierra. Y llevarlo
a su hogar. Esto es exactamente lo que la Biblia dice. Estas son
Hebreos Capítulo 6, Parte II Pág. 211 las promesas de la Biblia. Si usted no aguanta corrección, usted
Jeffersonville, Ind., 9-8-57 tiene que venirse a su hogar. Así, Dios no puede perderte después
que te ha salvado, pero El puede acortarte tus días aquí y hacerlo
148 - “Ahora, usted puede estar solo trabajando en emoción a usted pagar por cada pecado que usted hizo. Así, si usted pecó,
por hablar en lenguas gritando, sacudiéndose, temblando y usted va a tener que pagar por lo que usted ha hecho.”
corriendo para arriba y abajo del pasillo. Nada en contra de esto.
Pero usted puede hacerse creer que está salvo cuando no lo está.
Usted no está salvo, su vida va a probar lo que usted es. Jesús Hebreos Capitulo 6, Parte II Pág. 240
dijo: Por sus frutos usted los conocerá a ellos. Su vida va a probar Jeffersonville, Ind., 9-8-57
si usted está salvo o no, si, usted nunca abre su boca. Esto va a
probar lo que es usted. Pero todas estas cosas trabajados de
emoción y uniéndose a iglesia y yo he sido bautizado en el nombre 153 - “Moody, una vez hablando, comenzó... Cuando él estaba
de Jesús, aleluya, yo sé que lo tengo, eso no quiere decir nada.” predicando así bajo de inspiración, él habló en lenguas, él dijo:
‘Dios perdóname por refunfuñar palabras tontas’, ciertamente.
¿Ve? y ellos tenían esas cosas. Nosotros creemos estas cosas,
Hebreos Capítulo 6, Parte II Pág. 213 pero ellas deben ponerse en su lugar, y ellas no deben ser puestas
Jeffersonville, Ind., 9-8-57 por evidencia.”

149 - “Seguramente Dios no me daría este ministerio y Hebreos Capítulo 6, Parte II Pág. 244
dejarme estar en error. Y si no estuviera aprobado por las Jeffersonville, Ind., 9-8-57
Escrituras, entonces iba a errar. Pero aquí está la Escritura para
respaldarlo.”

154 - “Primero usted debe saber la doctrina y luego usted


Hebreos Capítulo 6, Parte II Pág. 225 debe de saber todas esas cosas; luego vamos a ponerlas a un
Jeffersonville, Ind., 9-8-57 lado, él dijo, de la resurrección de los muertos, imposición de
manos, bautismos y todos estos artículos muertos de Dios aún
ellos... estos no tienen vida en sí mismo. Pero la iglesia hoy...
150 - “Ahora, usted dice, “¿bueno no podemos nosotros luego se va a estas cosas ¡Oh! nosotros creemos en la Deidad de
retroceder?” ¡Absolutamente! Y cuando usted retroceda usted Cristo. (Si seguro) Nosotros creemos en el bautismo de agua; (Si
va a recibirlo, no se preocupe usted, Abraham lo recibió y el seguro) Creemos en imposición de manos... Pero luego cuando
resto de ellos también y usted lo va a recibir. No piense usted que nosotros dejamos estos principios de doctrina, si nos movemos a
20 WILLIAM MARRION BRANHAM

la Perfección, entonces estas cositas pequeñas serán de no mucho tiempo. Aunque yo fui para India y hubo cerca de medio millón de
uso.” parados en las reuniones allí, pero esto no era haciendo lo que
Dios dijo que hiciera. Y yo siento que mis campañas nunca van a
Hebreos Capítulo 6, Parte II Pág. 255 tener progreso hasta que yo regrese y haga esta cosa bien. No
Jeffersonville, Ind., 9-15-57 importa lo que yo haga, es Africa primero porque tengo que hacerlo.
Allí descansa la Palabra eternal de Dios. Yo sabia mejor que esto;
155 - “Usted podrá personificar a un cristiano, pero vendrá pero yo tengo que regresar. Y yo siento que este año entrante, es
un tiempo cuando la tensión le será puesta, entonces va a enseñar el tiempo, que voy a salir de esa concha con la ayuda del Señor.
lo que en realidad es usted. Una cadena es tan fuerte como su Este glorioso Evangelio antiguo ha estado creciendo como un
eslabón más débil.” árbol de encino, pero yo creo que está casi listo para extender
hacia adelante las ramas, ahora... yo creo esto, este grande mensaje
Hebreos Capítulo 6, Parte III Pág. 258 y grande cosa. Yo creo que el Señor va a sacudir al mundo otra vez
Jeffersonville, Ind., 9-15-57 para la gloria de Dios.”

156 - “El velo es la carne. El velo es lo que nos impide a Hebreos Capítulo 7, Parte I Págs. 295-296
nosotros, para mirar a Dios, cara a cara; en esta iglesia, el velo Jeffersonville, Ind., 9-22-57
es lo que nos impide a nosotros mirar a los ángeles, en sus
posiciones esta mañana parados junto a los asientos. El velo es 160 - “En este tiempo usted no puede tener una congregación,
lo que nos impide a nosotros mirar.” sólo a menos que usted tenga una campaña de sanidad o alguna
clase de milagros una débil y adulterina generación buscando
Hebreos Capítulo 6, Parte III Pág. 263 estas cosas ¿Qué quiere usted con esto? Pablo dijo que él podía
Jeffersonville, Ind., 9-15-57 hacer toda clase de cosas. Aún mover montañas; y... y siempre él
no era nada. Donde hay lenguas esto cesará. Donde hay
157 - “El que es nacido de Dios no comete pecado, esto es conocimiento, esto será desvanecido. Donde hay profecías, esto
cierto; el no tiene deseo de hacerlo. Ciertamente el diablo lo también terminará. Pero, cuando venga lo que es perfecto,
atrapa aquí y allá; Pero no voluntariamente la Biblia lo dice: perdurará para siempre, y amor es Perfección.”
¿Ve? el diablo lo va a trampar a él ahora y después, seguro él la
hace, él trató de lanzar una trampa a nuestro Señor Jesús. El lo Hebreos Capítulo 7, Parte I Pág. 323
hizo a Moisés y lo atrapó, él lo hizo a Pedro y lo atrapó, él lo Jeffersonville, Ind., 9-15-57
hizo a muchos, pero... Pedro hasta lo negó a El, pero entonces
fue y lloró amargamente. Allí había algo en él.” 161 - “Aquí en tiempo atrás, yo le pregunté al Señor si El
nos daría una buena campaña que yo prometí, que yo... Yo ya no
Hebreos Capítulo 6, Parte III Pág. 265 le iba a preguntar a El jamás, porque esto ha sido tan duro y esto
Jeffersonville, Ind., 9-15-57 es contrario a las Escrituras, ¿Ve usted?... Y si Ud... y esto es lo
que lo hace tan difícil. Porque sabiendo esto, esto me da a mi
158 - “Y ese día cuando El se pare en tierra... Sus pies benditos un... una derrota al comenzar ¿Ve? estoy derrotado al comienzo.”
no tocan la tierra todavía. Y allí El parado allí en el aire, y los
Santos redimidos de todas las edades a través de todas las vigilias Hebreos Capítulo 7, Parte II Pág. 332
(Primera, segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta y séptima). Todos Jeffersonville, Ind., 9-22-57
parados allí, vestidos de Justificación, y nosotros lo coronamos a
El Rey de Reyes y Señor de Señores.” 162 - “Ahora, yo sé que enseñando sobre las Escrituras, somos
una congregación mixta y muchas veces en este libro de Hebreos,
Hebreos Capitulo 6, Parte III Pág. 276 cual es un libro bastante profundo... Yo voy a tener que dejar
Jeffersonville, Ind., 9-15-57 esto por un momento ya. Yo voy a tratar esta noche de terminar
la última parte de este Capítulo 7.”

159 - “Mis campañas no han sido lo que deberían de ser, por


los dos años pasados esto es porque yo he faltado al Señor. Yo... Hebreos Capítulo 7, Parte II Pág. 336
El me dijo a mi que fuera para Africa y luego para la India. Aquí Jeffersonville, Ind., 9-22-57
está, está escrito aquí mismo, atrás de este libro aquí ahora. Y el
manejador de campañas me habló a mi y dijo, deja esos Africanos
ir, India está preparada. El Espíritu Santo me encontró a mí, 163 - “Pero la autoridad completa de la iglesia es el pastor.
diciendo: Tú vas a ir para Africa como yo te lo dije y otro año Lea esto en la Biblia verá si no es orden Bíblico. Esto es
pasó. Y los manejadores de campaña... Yo me olvidé de esto, el exactamente bien. Allí no hay uno superior al anciano.”
manejador dijo; nosotros vamos para India, los boletos ya están
aquí. Yo comencé a prepararme para ir y olvidé el viaje a Africa Hebreos Capítulo 7, Parte II Pág. 338
hasta que llegué a Lisboa. Una noche que... Yo pensé que me Jeffersonville, Ind., 9-22-57
estaba muriendo. La siguiente mañana al ir hacia el baño, para
darme un baño ¡Oh! Yo estaba tan enfermo. Muy apenas podía
pararme, allí estaba esa Luz colgando bajo el techo del baño y 164 - “Yo tengo que... ir a Ultramar, esto si Dios lo permite,
me dijo: yo te dije a ti que te fueras para Africa primero... Mis yo tengo que ir para Africa de acuerdo a la visión. Yo pienso, yo
campañas han estado muy despacio, y fracasando desde ese nunca prosperaré mucho en mis campañas hasta que yo vaya a
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 21

Africa, y llene esta visión.” catorce y dice: “Pues ellos andan con la Novia dondequiera.”
Ellos absolutamente, los eunucos caminan con la Reina donde
Hebreos Capítulo 7, Parte II Pág. 340 quiera que ella fue. Verdaderamente, pero ¿QUE SON? ellos no
Jeffersonville, Ind., 9-22-57 son sino acompañantes y esto es exactamente lo que las escrituras
declaran, aquí que son.”
165 - “Y Algún día este Espíritu Santo, que está en la Iglesia,
va a gritar y va a levantar arriba, y se recibirá a sí mismo dentro Hebreos Preguntas y Respuestas Núm. 1, Pág. 381
de este cuerpo formado, que está sentado a la mano derecha de Jeffersonville, Ind., 9-25-57
la majestad de Dios, para hacer intercesión por nuestros pecados.”

Hebreos Capítulo 7, Parte II Pág. 342 171 - “Los perversos están vivos. El está en un lugar de
Jeffersonville, Ind., 9-22-57 tormento. El está en un lugar donde él no sabe... Así es que
como estos espiritistas y medio místicos, llaman a estos espíritus
166 - “Usted no tiene que clavar una navaja en la espalda de de las gentes que se han ido. En alguna clase de travesuras, y
un hombre para matarlo. Usted puede quebrar su carácter y bromas sucias y chistes que dicen; si usted jamás ha visto algo
matarlo. Matar su influencia. Hablar en contra de su pastor y de esto.”
decir algo malo de él, así es como usted puede matarlo, mejor
fuera que lo balaceara, si dijo alguna cosa que no era cierta (le Hebreos Preguntas y Respuestas Núm. 2, Pág. 435
él, bueno esto va a matar su influencia con la gente y cosas como Jeffersonville, Ind., 10-2-57
éstas y usted es culpable de ello.”

Hebreos Capítulo 7, Parte II Pág. 348 172 - “Y si por casualidad hay un pecador aquí esta noche,
Jeffersonville, Ind., 9-22-57 medítelo un minuto. Algún día este evangelio que usted está
oyendo predicarse hoy, usted tendrá que testificar por él. En algún
167 - “Matrimonio es honorable, pero debe de entrarse con lugar usted doblará su rodilla, a pesar de quien sea Ud. Quizás
oración y reverentemente. Amor genuino para esa mujer, va a pueden ser diez mil años de hoy a ese tiempo, quizá no vaya a
atarlo junto para siempre. ‘Lo que usted atare en la tierra, yo ser hasta... en la mañana. En el tiempo que sea, usted se va a
ataré en el cielo.” inclinar en algún lugar, y usted va a oír este mismo evangelio
predicándole de vuelta a usted. Pero después que esas almas
Hebreos Capítulo, 7 Parte II Pág. 350 estaban encarceladas, que no se arrepintieron cuando Henoch y
Jeffersonville, Ind., 9-22-57 todos ellos predicaron; y Noé... Y por el largo sufrimiento de
Dios como está hoy esperando que ese tiempo llegue. Noé y
168 - “Estos dos pedazos deben venir perfectamente juntos; Henoch y todos ellos predicaron, y estas gentes se rieron de ellos
y si esta iglesia no está perfectamente con el mismo espíritu que y se mofaron. Y ellos estaban en la casa de prisión, y Jesús fue y
estaba en Cristo, usted nunca se irá en el rapto.” predicó a las almas que estaban encarceladas.”

Hebreos Capítulo, 7 Parte II Pág. 359


Jeffersonville, Ind., 9-22-57 Hebreos Preguntas y Respuestas Núm. 2, Págs. 436-437
Jeffersonville, Ind., 10-2-57
169 - “Y hermano... en Stockholm el hermano Petrus... les
mandó a ellos un millón de Nuevos Testamentos y cuando ellos
los recibieron, ellos estaban leyéndolos; ellos dijeron: Bueno, si 173 - “Yo soy... ¿Quién era YO SOY? Nunca ha habido un
éste es el Mesías, déjenos verlo a él, que haga las señales de un hombre en todo el mundo que pudiera interpretarlo ni aún los...
profeta y nosotros le creeremos. ¡Que establecimiento para mi Usted que lee el léxico y etc., nunca ha habido un hombre que
ministerio! Yo estaba a dos horas del Portón de Jerusalén, para pudiera escribir... Ese es J.V.H.U. y ni aún los escolares Hebreos
entrar adentro. Yo estaba en el Cairo, Egipto. Yo estaba andando pudieran pronunciarlo. Esa ardiente zarza allí, ese día, cuando
y el Espíritu Santo dijo, no vayas ahora... yo me devolví para la El se encontró con Moisés, ése era J.V.H.U. Ellos lo pronunciaron
agencia de boletos, yo dije al agente, yo cancelo este boleto. Yo J.H.O. ¿Ve? Nadie lo sabe. J-E-H-O-V-A, pero no es Jehová.
quiero ir para Atenas, Grecia, para el cerro de Marte. Y el agente J.V.H.U.
dijo: bueno su boleto es para Jerusalén, señor, yo dije: yo quiero
ir para Atenas en vez de ir a Jerusalén. El Espíritu Santo espera,
esa hora no ha llegado todavía, esto solo, no está bien.” Hebreos Preguntas y Repuestas Núm. 2, Pág. 442
Jeffersonville, Ind., 10-2-57
Hebreos Preguntas y Respuestas Núm. 1, Pág. 380
Jeffersonville, Ind., 9-25-57
174 - “¡Oh! si la gran santa iglesia, solamente realizara el
poder para hacer estas cosas. Pero hay mucha duda y miedo y
170 - “Allí están los eunucos del templo, ellos son sólo temblor, pensando si va, o podrá acontecer. Entre tanto como
144.000 sólo un pequeño grupo, sólo guardias del templo que esto exista, la iglesia nunca se podrá parar rectamente. Empero
van a estar con la Novia y su acompañante. Estos son los 144.000, cuando todo miedo sea desaparecido y el Espíritu Santo esté
es el acompañante a la Novia, los eunucos del templo. Tengan completamente en control de la iglesia, entonces todo miedo
cuidado. Ahora seguro, yo sé que usted vuelve para atrás, aquí al desaparece, y esta iglesia tendrá el poder. ¿Ve? porque ella tiene
22 WILLIAM MARRION BRANHAM

todas las cosas que el cielo posee tras ellos, ellos son embajadores a él. Fíjese ahora, cuando el hombre fue separado, de la teofanía y
del trono.” lo puso en carne él era... él no estaba nada más juntamente allí;
parte de su ser era todavía teofanía y no se miraba bien.”
Hebreos Preguntas y Respuestas Núm. 3, Pág. 472
Jeffersonville, Ind., 10-6-57 Hebreos, Preguntas y Respuestas Núm. 3, Pág. 500
Jeffersonville, Ind., 10-6-57
175 - “Después de un rato, debajo del cielo viene un carro de
fuego y ángeles de fuego, caballos de fuego. Y Elías se subió en 179 - “Ahora, allí está. Así es como estamos aquí, venimos
él, se fue para arriba a la gloria. El nunca probó muerte, el fue de un ser más alto. En el principio éramos imagen de Dios. El
trasladado, él tiene que morir, y si usted se fija, estos dos profetas velo y la obscuridad nos guarda de saberlo ahora. Pero Jesús les
de Revelación Capitulo II, ellos hacen las mismas cosas que dijo a sus discípulos que El era con ellos antes de la fundación
Moisés y Elías, hicieron. ¿Usted dice, hermano Branham, usted del mundo. ¿Ve? Sí éramos. Usted no lo puede saber ahora, pero
quiere decirme que Elías y Moisés están todavía vivos? usted era en el principio. Y si este tabernáculo terrenal fuese
Absolutamente, porque, ante el monte de transfiguración, antes desecho, tenemos uno ya esperando. ¡Aleluya! Y luego entramos
que Jesús se fuera al calvario; allí estaba Moisés y Elías parados dentro de esta teofanía, en la que una vez vivimos para que
allí, hablando con El. Seguramente lo hicieron, ellos no están podamos comer y estrecharnos de mano.”
muertos y ellos nunca murieron... Ellos son mortales, tienen que
morir. De modo que están en un estado glorificado esperando Hebreos, Preguntas y Respuestas Núm. 3, Pág. 504
por... Ese tiempo.” Jeffersonville, Ind., 10-6-57

Hebreos, Preguntas y Respuestas Núm. 3, Pág. 485 180 - “Mire, ¿por qué el mundo no realizó ese cuadro allí?
Jeffersonville, Ind., 10-6-57 ¿Por qué no cogieron eso pronto? ¿Por qué no cogen estas otras
cosas? ¿Por qué no cogen estas profecías y cosas? Usted sabe, no
176 - “Y allí están esos dos testigos. Y cuando ellos lo pueden hacer ahora, pero algún día voy a dejar este mundo y
atormenten al mundo, con sus predicaciones, y reúnan otra vez cuando me vaya, ellos lo reconocerán. Algunos de ustedes jóvenes
a los judíos, trayéndolos a arrepentimiento, trayéndolos otra vez lo van a realizar cuando me haya ido. ¿Ve? Pero Dios no lo
a que crean... cuando vean a Jesucristo viniendo por la Novia, permitió que fuera ahora.”
ellos dirán: ‘Mirad, este es el Dios a quien esperábamos. ¡Este
es El!’ Pero El no viene por ellos, viene por Su Novia. Y Su Hebreos, Preguntas y Respuestas Núm. 3, Pág. 512
Novia... cuando José fue a Egipto, él no llevó a sus hermanos Jeffersonville, Ind., 10-6-57
con él, pero él tenía su novia allí, cuando se dio a conocer a sus
hermanos, no había nadie presente. Está exactamente bien. Y 181 - “Eran las aguas de juicio que destruyeron al incrédulo,
cuando se dé El mismo a conocer a estos Judíos, no va a haber las mismas aguas que llevaron a Noé a seguridad. Y es el mensaje
nadie allí , sólo los Judíos. Allí están esos que mataron a José, evangélico que destruirá al incrédulo; el que llevará a la Iglesia
parados allí y dijo, ‘Bueno yo soy José, vuestro hermano’ y lloró en el Rapto, antes que el juicio caiga.”
y dijeron ‘Ahora sabemos que estamos expuestos a ello, porque
lo matamos’ La misma cosa, esos judíos van a tener el gran ¿Irá la Iglesia por la Gran Tribulación?
tiempo de batalla antes de la venida, ahora, de la persecución Chicago, Ill., 1-9-58
corriéndolos otra vez a la patria natal. Los lleva a ellos como un
montón de ovejas otra vez al Monte Carmelo allá. Cuando el 182 - “Pobrecita Sara, un poco débil en la fe. Pero en esos
Señor Jesucristo venga por su Novia, y ellos lo vean a El, ellos días la circuncisión del hombre traía dentro a la mujer también
dirán, ‘Ese es el que hemos esperado, allí está El’ El se levantará porque sólo la circuncisión podía ser reconocida ante Dios y la
con sanidad en Sus alas.” mujer no podía ser circuncidada. Así, que el esposo era la
expiación por ella porque ellos son uno. La fe de Abraham ayudó
Hebreos, Preguntas y Respuestas Núm. 3, Págs. 486-487 a Sara en ese tiempo.”
Jeffersonville, Ind., 10-6-57
¿Irá la Iglesia por la Gran Tribulación?
Chicago, Ill., 1-9-58
177 - “Oigan; aquí, el hombre es gobernador, no piense que
no puede gobernar la casa. Usted es el gobernador de la casa. 183 - “El hijo del hombre está ahora siendo revelado desde
Usted es absolutamente... Usted no es esclavo ahora, pero es un el cielo. ¿Vendrá después de un tiempo, hermano Branham? Es
ayudante. Y Adán... el hombre tiene autoridad de su esposa, y es ahora; y yo deseo no hacer esto tan personal en esta reunión,
responsable solamente de su esposa. Dios hace al hombre espero que su espíritu dentro de usted que es dado por Dios,
responder por su esposa.” pueda leer lo que estoy hablando. El Hijo del Hombre ya ha
venido de Su gloria y se está revelando a sí mismo por los cuantos
Hebreos, Preguntas y Respuestas Núm. 3, Pág. 493 años pasados, a Su Iglesia en Su misericordia; enseñándoles Su
Jeffersonville, Ind., 10-6-57 gran presencia, haciendo las mismas cosas que El hizo cuando
El estuvo aquí en la tierra, revelándose a sí mismo como El lo
hizo a Abraham antes de la destrucción. El ha venido ahora en
178 - “Mire, cuando el primero fue hecho, él fue hecho dos misericordia revelándose a sí mismo a la Iglesia; se han reído y
personas juntas. El fue hecho varón y hembra, el hombre era, la lo han escarnecido. La siguiente vez que El se revele a sí mismo,
Biblia dice que era; Dios hizo a ambos varón y hembra, creó Dios será en el juicio al mundo y las naciones que se olvidaron de Dios
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 23

y pecaron su manera de gracia... Su día de Gracia, más bien.”


Puerta al Corazón
¿Irá la Iglesia por la Gran Tribulación? Jeffersonville, Ind., 2-3-58
Chicago, Ill., 1-9-58
187 - “Ella corrió a la ciudad y dijo: Vengan a ver a un hombre
que me ha dicho las cosas que yo hice: ¿No es éste el Mesías? Y
184 - “Cuando el último sea traído adentro; entonces la él nunca hizo eso a un gentil ¿Por qué? El lo dejó hasta este día.
Palabra, no será efectiva ya; será como echarles perlas a los Eso es lo que dijo aquí, En los días cuando el Hijo del hombre,
puercos, sobre toda la tierra.” sea revelado del cielo. Se está revelando así mismo ahora a la
Iglesia por misericordia, la siguiente vez que se revele así mismo
¿Irá la Iglesia por la Gran Tribulación? será en la destrucción, a quienes rechazaron el mensaje.”
Chicago, Ill., 1-9-58
¿Irá la Iglesia por la gran tribulación?
Jeffersonville, Ind., 3-58
185 - “Yo creo que el paso siguiente de mi ministerio viene
ahora, que va a estar aquí en este tiempo. ¿Como? ¿Está alguien 188 - “Siempre he tratado de hacer una costumbre el cerrar
aquí que recuerde el principio de mi ministerio, cuando yo ponía el domingo por la tarde con mi servicio. Y después que
mis manos en una persona? ¿Se recuerda? Bueno, ¿se acuerdan obtenganlos nuestra carpa evangélica, haremos la misma cosa.
que Dios prometió allí mismo que si yo permanecía sincero yo Cerrar el domingo por la tarde, después del servicio de la tarde,
sabría los secretos del corazón? ¿Cuántos saben que fue dicho y no tener servicio por la mañana, para que la gente atienda su
anteriormente? ¿Lo vieron acontecer? Algo más va a venir ahora, propia iglesia.”
y ahora viene pronto, y será más grande, y creo que será el último,
puede ser que no; todo trabaja junto del mismo modo.” ¿Qué son Visiones?
Spindale, N.C., 4-58

Escapa de Acá Para allá - Ven Pronto 189 - “Por una visión que el Señor me ha enseñado, que
Waterloo, Iowa, 2-2-58 obtenga esta carpa grande y quedarme cuatro o seis semanas en
un lugar.”

186 - “Apenas anoche. en la guarda de mi Biblia... cuando ¿Qué Son Visiones?


en un tiempo pasado en una visión que Dios me dio, (y lo prediqué Spindale, N.C., 4-58
a la iglesia) y allí El me dijo, “Ve para Africa y para atrás a
India.” Yo dije, “Sí, Señor, y en cuando el Señor Baxter me dijo 190 - “Ahora, siento mucho que tengamos una visita tan corta
en Canadá - en Chicago - dijo, Vámonos para India, deja a los esta vez, sólo procedimos a conocernos uno al otro. Y esperamos
Americanos solos, no quieren cooperar bien con nosotros.” un día visitar las Carolinas en una reunión de carpa allí. El Señor
Bueno, le dije; lo olvidé. Cuando fui para mi casa el ángel de me ha dado una visión sobre tener una carpa. Y siempre mis
Dios me encontró en medio de los dos cuartos, un pilar de fuego; reuniones duran de tres noches, hasta cinco, diez noches a lo
una luz. El mismo allí, dijo, “Vas a ir para Africa como te mandé.” más. Me quisiera quedar por cuatro, cinco o seis semanas para
Y un año pasó y me convencieron a eso otra vez, y lo olvidé, no que de ese modo pudiéramos tener un... eregir y poner al frente
lo escribí. Y estaba con mi hijo en Lisboa, Portugal. Y estuve para que pudiéramos juntos todos los ministros. Yo amaría eso...
tirado en cama, enfermo toda la noche. Y a la mañana siguiente porque yo deseo un buen sentir entre ministros. Yo amaría eso -
iba para el baño, a darme un baño ducha y en mi camino hacia porque siendo un pastor yo mismo, se lo que significaría.”
allí adentro, estaba en pie el ángel del Señor; dijo; “Yo te dije
que fueras a Africa primero. Yo dije, Señor Dios, no soy digno Semilla de Abraham
de ser tu siervo. Yo dije, “Si Tú levantas tu Espíritu y se lo das a Spindale, N.C., 4-27-58
otro... “Entonces no solo hasta unos pocos días atrás, cuando yo
hice arreglos para Africa este año (lo están haciendo allá ahora), 191 - “El está obligado a presentárselo a usted una vez, para
y la noche pasada estaba leyendo en la visión y Dios sabía que yo que usted esté sin excusa en ese día. ¡Oh! yo lo siento en mi
fallaría en eso. Y en la visión... nunca lo vi hasta anoche, y yo corazón, espero que algún día Dios me mande a Palestina. Los
llamé al hermano Sothman, Leo y todos, alrededor - la visión Judíos esperan eso. Ellos leen el Nuevo Testamento... ellos
dijo “Tú irás a India primero y luego... para atrás a Africa. ¿Ven? empiezan a leerlo. Ellos dicen: “Usted quiere decir que el Mesías
yo mismo lo escribí, yo escribí la cosa yo mismo. Salté de la ha estado aquí.” Sí, fue muerto y levantado otra vez. Ellos dicen:
cama donde estaba sentado, donde una mañana temprano lo vi “Déjenos verlo hacer la señal de un profeta, y lo creeremos.” Yo
entrar al cuarto; y escribí exactamente sólo lo que dijo, como El quisiera verlos, llamar miles de ellos para decirles; “Ahora
me decía allí . Y lo leí muchas, muchas veces y nunca me fijé, y ustedes acepten este Mesías entonces en el mismo fundamento
anoche cuando le hablé a los muchachos allí estaba, la - allí que el Espíritu Santo se derramará la primera vez, Dios lo
mismo en la guarda de mi Biblia donde mucha gente lo han derramará otra vez en los Judíos; entonces la edad gentil
leído. Dice que venia una gente semi-vestida, y - y yo prediqué a finalizara. Usted sabe eso. Hoyarán las paredes de Jerusalén hasta
ellos, y ellos se regocijaban; luego una luz resplandeció después; que los gentiles sean acabados. Cuando los judíos reciban el
y enseño los blancos y negros juntos en Africa. Nunca lo Espíritu Santo y reciban el evangelio y comiencen, ellos
habíamos visto; mirando directamente a ello, nuestros ojos se evangelizarán al mundo. Lo llevaran a donde los gentiles ni aún
abrieron.” pensaron llevarlo.”
24 WILLIAM MARRION BRANHAM

No hay Biblia para la doctrina católica. No hay tal cosa como una
192 - “Esto está bien, ellos sólo están esperando. Es su día de Biblia para alguna doctrina católica, ni siquiera.”
Gracia; venga mientras usted puede. Yo estaba dentro de cien o
doscientas millas de ellos recientemente; iba hacia arriba con ¿Por qué no somos una denominación?
mi boleto allá. Yo anduve allí en el declive. ¿Ve? y el Espíritu Jeffersonville, Ind., 9-27-58
Santo dijo, Todavía no, vete hacia India; y yo lo hice. ¿Ve? El no
me dejó ir. De modo que aún no está oportuno. Pero un día Dios 199 - “Y el pecado puede seguir corrompiendo, la semilla
me va a dejar hacerlo. Yo lo creo, yo lo quiero ver con todo mi recta, puede permanecer en ella y la simiente puede seguir
corazón.” corrompiéndose y corrompiéndose y corrompiéndose hasta
después. En tiempo el corre para afuera, llega a un lugar porque
Simiente de Abraham su madre y su padre etc... han vivido antes que nosotros de esta
Spindale, N.C., 4-27-58 manera, hasta que no queda nada para nosotros. Y Ud. sabe lo
que dijo Jesús, “Si el tiempo no fuese acortado no hubiera ni
193 - “Y si es la voluntad de Dios, yo bondadosamente... el carne salva.”
Señor me ha prometido un diferente y nuevo tipo de ministerio.
Y si a El le place hacerlo, yo espero estar en esto... este tipo ¿Por qué no somos una denominación?
nuevo de servicio esta semana entrante, aquí en el tabernáculo Jeffersonville, Ind., 9-27-58
en primer lugar.”
200 - “El derramará el aceite de oro, del Espíritu Santo sobre
¿Por qué no somos una denominación? esta Iglesia; y hermanos, fuego caerá del cielo y señales y milagros
Jeffersonville, Ind., 9-27-58 acontecerán como jamás se han visto. Sí señor; no temáis manada
pequeña es la buena voluntad de Dios darte el reino.”
194 - “Así que nosotros queremos que esto sea un real servicio
de sanidad y antes que yo tome a alguno dentro de los cuartos y ¿Por qué no somos una denominación?
etcétera por la sanidad, o este servicio nuevo, yo quiero que ellos Jeffersonville, Ind., 9-27-58
verdaderamente entiendan para qué vienen aquí.”
201 - “De modo que El circuncidó a Abraham y ese fue el
¿Por qué no somos una denominación? sello del pacto. Y ahora en este día... ahora una mujer no podía
Jeffersonville, Ind., 9-27-58 estar en el pacto... sólo una mujer casada escudriñe, no podían
circuncidar una hembra. De modo que tenía que entrar... de modo
195 - “¿Qué es fornicación? Es, bueno, es semejante a una que ella y su esposo son uno, ellos ahora no son dos son uno.
mujer que vive engañando a su marido. Ella esta viviendo con ¿Cuántos saben eso? La escritura dice así. De modo que ella
otro hombre mientras ella tiene su marido.” estando casada y luego ella vino a ser uno. Vaya mire allá en
Timoteo. Allí dice la misma cosa. Por tanto ella se salvará en
¿Por qué no somos una denominación? engendrar hijos ,si continúa en la fe y santidad con toda
Jeffersonville, Ind., 9-27-58 sobriedad.”

196 - “Bueno, usted sólo tiene que marcarlo allí, estamos ¿Por qué no somos una denominación?
llegando a una persecución religiosa con las mismas cosas que Jeffersonville, Ind., 9-27-58
allá hicieron en Roma pagana muchos años pasados. Por cuanto
es Así Dice El Señor.” 202 - “Ahora si usted se fija en Revelación 1; hallamos a
Jesús parado en las edades de la Iglesia, los siete candeleros de
¿Por qué no somos una denominación? oro. Cuando él volteó y miró uno como el hijo del hombre parado,
Jeffersonville, Ind., 9-27-58 vestido con un... ¿Cómo era? Estaba la Novia parada en los
candeleros atraída hacia afuera.”

197 - “El Espíritu Santo hablando cómo estos dones van a ¿Por qué no somos una denominación?
estar trabajando en los últimos días. Ahora, nosotros tenemos Jeffersonville, Ind., 9-27-58
dones de sanidad trabajando. ¡Oh! esto va bien Bueno hermano,
allí hay otros dones, éste es únicamente uno de ellos. Esto es
únicamente una cosa menor. Porque, aquí está un don más grande 203 - “Si algún hermano ha sido hallado en una falta, vaya
cual sería el mejor. El don del Espíritu Santo de sabiduría, para con él y mire haber si se puede reconciliar... si él está mal usted
poner la Palabra de Dios juntamente y para enseñar a la iglesia vaya con él y entonces si él no le escucha a usted, lleve a alguien
donde estamos parados, ¿qué para obtener alguien que sane? con usted como testigo y luego si él no ve a ese testigo, lleve a su
Nosotros queremos ser todos sanos. Pero yo prefiero tener mi pastor. Entonces usted le dice, voy a decírselo a la iglesia. Y en
alma sana. Que mi cuerpo sano en este tiempo.” treinta días de hoy, si este hermano no ha arreglado eso... este
hermano aquí está dispuesto a ser reconciliado y si usted no lo
hace dentro de treinta días, ¿entonces qué es lo que va a pasar?
¿Por qué no somos una denominación? Usted ya no es uno de nosotros, la Biblia dice que si él no escucha
Jeffersonville, Ind., 9-27-58 a la iglesia, déjenlo y considérenlo como un ateo y un publicano.
198 - “Y vigile de donde él ascendió: infierno. ¿Qué es esto? El Ven ustedes; entretanto que un hermano está bajo esa protección
abismo sin fondo. No hay fundamento para la doctrina católica. de la iglesia, la Sangre de Cristo lo está protegiendo. Esa es la
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 25

razón que no podemos poner a la iglesia a caminar del modo que extenderme allá afuera y tomarlo, está puesto allí mismo. Anoche
lo hace... si él no viene a ser reconciliado con esa iglesia dentro de estaba soñando antes de levantarme esta mañana, hermano
treinta días, entonces él está fuera de la protección de Jesús. Lo Neville. Yo... yo estaba soñando un sueño, y pensé el ministerio...
perderemos. Eso es exactamente correcto. Entonces mire lo que yo... yo no sé que estaba haciendo, pero sea lo que fuera, ¡Oh!
acontece, deje a Dios que haga la disciplina entonces, usted quite usted habla de cosas aconteciendo, nunca he visto tales. Desperté
de allí sus manos. Usted hizo lo mejor que pudo.” “Entonces deje solo llorando; estaba alabando.”
a Dios que lo tome por un ratito. Lo entregará al diablo. Entonces
vendrá, y si no, su vida será sólo por un corto tiempo.” 209 - “Le había pegado a mi esposa en la cara con mi mano
así, así, y estaba alabando a Dios acostado allí, Oh... yo sé que
¿Por qué no somos una denominación? hay algo allá afuera, sólo listo para extenderme y tomarlo, va a
Jeffersonville, Ind., 9-27-58 ser más grande que lo que jamás ha sido. Va a ser hermoso. Yo
creo que Dios está preparándose para hacer algo grande, pero
204 - “Sólo teniendo todo puesto en orden y moviéndose hacia ahora tenemos que acercarnos a ello sanamente, inteligentemente
adelante. Ustedes son hermanos. Nunca es su hermano o hermana y dentro de la Palabra de Dios.”
el que hace algo malo, ese es espíritu del diablo que entra allí .
El va... sólo tenga compasión por el hermano o hermana y sólo El Nombre de Jesús, Págs. 48-49
sepa que es satán entrando entre medio. Si usted tiene algún Jeffersonville, Ind., 9-28-58
sentir sobre ello, usted saque eso de usted muy pronto. ¿Ve usted?
porque eso lo contaminaría. Seguro que si. Quédese lejos de ello.” 210 - “Y la mujer es sólo parte de un hombre... un producto
accesorio. La mujer no estaba en la creación original. Dios había
¿Por qué no somos una denominación? cesado de crear por años y años, hasta que hizo a la mujer de una
Jeffersonville, Ind., 9-27-58 costilla de su lado.”

205 - “Pero recuerde, así como Jesús fue visto en la cruz Simiente de la Serpiente, Pág. 16
parado en los siete candeleros de oro, lo más obscuro fue lo que Jeffersonville, Ind., 9-28-5
estaba más lejos de El, su mano derecha y su mano izquierda. Y
El ser visto como Alpha y Omega, no lo dé entre medio, la Alpha 211 - “Dios lo escondió de los ojos de los sabios y prudentes
y Omega, y tenía su mano estrechada. Y El era la piedra Jaspe y y prometió revelarlo a sus hijos en los últimos días, cuando los
Sardio, la cual era Benjamín y Rubén, el Primero y Ultimo.” hijos de El fueran manifestados. Cuando los hijos de Dios que se
regocijaron con El, antes de la fundación del mundo, cuando la
El Nombre de Jesús, Págs. 28-29 gran revelación de la Deidad y estas cosas serían traídas acá en
Jeffersonville, Ind., 9-28-58 los últimos días. El manifestaría estas cosas a los hijos de El.
Usted sabe que las escrituras enseñan eso. Y aquí estamos ahora.
Esta es la razón por la que Dios está revelando estas cosas a
206 - “Nosotros creemos que usted recibe el Espíritu Santo nosotros. Dios está trayendo a Sus hijos dentro de la
por una experiencia, no por concepción mitológica e intelectual manifestación. El está yendo más allá de la tramitación de
de las escrituras, sino por una experiencia que usted sólo sabe. cualquier sabiduría humana. Dentro de la revelación espiritual
Ahora, si usted quiere saber si era el Espíritu Santo, mire cómo y trayéndola acá.”
su vida modela después de ello. Dirá que clase de Espíritu entró
en usted.” Simiente de la Serpiente, Págs. 21-22
Jeffersonville, Ind., 9-28-58
El Nombre de Jesús, Págs. 38-39
Jeffersonville, Ind., 9-28-58 212 - “Y me fue dicho a mí en un tiempo atrás por una visión,
que el Señor me dio un año pasado supongo, o ya sea un poco
más... lo tengo escrito en un libro en casa... de un cambio de
207 - “Si su nombre está en el Libro de Vida del Cordero, ministerio... tiempo pasado estaba en una visión y vi una grande
andará en la Luz, verá la Luz. Dios se lo revelará, y usted andará carpa - Oh era un asunto gigantesco - y había apenas acabado de
en ella. ¿Ve? Eso es correcto.” hablar, y muchas almas estaban en el altar y estaban como
llorando con sus manos alzadas quietamente y suavemente. Un
El Nombre de Jesús, Pág. 42 simpático hombre de habla suave salió a la plataforma y dijo:
Jeffersonville, Ind., 9-28-58 Ahora formen una línea de oración mientras el hermano Branham
se alista... al estar parado de este modo la línea de oración
quedaría a mi izquierda. Y me fijé, un grupo de gente que parecía
208 - “Ahora, oraremos por los casos de emergencia, pero que cubrían una cuadra de la ciudad o más, estaban parados en
después de dos noches, quiero comenzar dentro de mi nuevo línea, había una mujer parada allí... un hombre - tomando
ministerio. Y quiero llevarlos hacia atrás aquí en este cuarto, nombres y la gente iba entrando con muletas y camillas y saliendo
porque ustedes saben la visión. ¿Cuántos recuerdan la visión al otro lado andando. Yo pensé qué estaría pasando allí adentro;
(seguro que sí) de la Carpa y del Cuartito? Ahora, voy a llevar a y entonces ese ángel del Señor del cual ven ustedes su retrato
Meda adentro conmigo en la primer noche, a causa de que envíen aquí - se fue de mí, y fue sobre el pequeño edificio y se paró allí
mujeres adentro... pero es un ministerio que no puedo dejar ver al y fue hacia abajo y una voz habló y dijo: ‘Yo te encontraré en ese
público. Ninguno jamás duplicará esto, ¿Ve usted? No Señor. No, lugar’ Pues ahora yo he visto adelante hacia ese tiempo - estoy
yo sé que está al borde ahora. Puedo solo... parece que... solo esperando y confiando en Dios que algún tiempo... durante esta
26 WILLIAM MARRION BRANHAM

semana quiero usar este cuartito aquí para llevar a los enfermos y entre allí, el Espíritu del Señor entró y sólo comenzó discerniendo
afligidos adentro y ver si él.” los espíritus y diciéndole a la gente de sus problemas... y parecía
“Me encuentra y principia el nuevo ministerio otra vez en el como quizá continuaría por un tiempo, hasta que esa carpa llegue,
Tabernáculo. Yo amaría ver eso acontecer. Amigo, yo no sé lo arriba, bajo el mismo ministerio que he tenido, porque en las
que es o será, pero, el que me escucha yo confío que será algo entrevistas hoy hubo cuatro visiones grandes afuera de lo
más para ayudar a su pueblo que sufre, al entrar allí por primera establecido, que tomaron lugar - en - en las entrevistas. Así que
vez, yo quería llevar a mi esposa conmigo y si no se podía entonces parece quizá yo continuaré adelante hasta quizá que la carpa
quería llevar dos mujeres a la vez. Yo no digo que operará, pero empiece, o lo que sea que EL HA ESCOGIDO PARA PRINCIPIAR
para que usted sepa que ha sido predicho, que esperamos algo A DECLARAR SU NOMBRE EN UNA MANERA NUEVA. PERO
nuevo que acontecerá; Pero yo no digo que él me dijo: CUANDO LA HAGA, SERA SOLO TAN PERFECTO COMO LOS
Naturalmente que puede acontecer en cualquier tiempo y lugar OTROS, SERA TAN... y estoy confiando en Dios que será más
y estamos esperándolo. grande que los otros, no a causa de - de nuestro ministerio, pero
a causa de los enfermos y gente necesitada. Hay tanta necesidad
Levantándolo de la Historia en la tierra hoy.”
Jeffersonville, Ind., 1-8-58
Mirando a lo que no se ve
213 - “Y si ello así te agrada, Señor, si está en tu programa Jeffersonville, Ind., 10-3-58
divino, nosotros pediríamos, Dios que en este edificio comenzarás
este nuevo don a operar.” 218 - “Yo he pensado que quizá durante esta reunión; que de
una visión que he tenido que mi ministerio será cambiado a un
Levantándolo de la Historia mejor y más grande ministerio. Ahora ello acontecerá, sólo tan
Jeffersonville, Ind., 1-8-58 seguro como ustedes han oído, estos otros tres ministerios
predichos... o estos otros dos. Este será igual que se, sólo más
214 - “La venida del Señor no será sólo en cualquier cierta grande. Pero la primer noche yo sólo llamé la gente aquí arriba
esquina, pero será universal uno estará en el campo trabajando al altar - se fue derecho atrás al discernimiento. La segunda
de día. El otro en la cama durmiendo al otro lado del mundo. noche, los lleve adentro del cuarto, se fue derecho al
Será un Rapto universal.” discernimiento. Y las últimas dos noches, entonces, los hemos
traído aquí en la plataforma, sólo derecho al discernimiento...
Rapto Secreto de la Iglesia El tiempo no permitiría de las cosas que nuestro Señor ha hecho.
Jeffersonville, Ind., 10-2-58 Así que para nosotros, eso nos da valor para saber que ello sólo
está cerca; algo grande se prepara para acontecer.”
215 - “Ahora estamos tratando cada noche de encontrar algo
que yo estoy buscando, y eso es que Dios por una visión me ha Dios llamó al Hombre, Págs. 2-3
dicho que mi ministerio está haciendo su tercer cambio. Y yo Jeffersonville, Ond., 10-5-58
estoy anhelando por ello, que comience aquí en el tabernáculo,
yo no sé si lo hará o no, pero estoy anhelando por él, que lo haga 219 - “Y así que, nosotros esta noche, queremos pensar en
así y yo confío que lo será de alguna manera que será... Yo podré eso, y recordar que en medio de todo este clamor, Dios no puede
predicar el evangelio de tal manera o hacer algo que ayudará la enviar un avivamiento, HASTA QUE TENGA AL HOMBRE
sufriente humanidad a una manera de vida más feliz y a una EN FORMA PARA RECIBIRLO... y antes que nosotros podamos
manera de vida más saludable. Es mi sincero deseo.” tener este avivamiento, DIOS TIENE QUE LLAMAR AFUERA
Y ENTRENAR AL HOMBRE. (DIOS ENTRENA AL
No fue así desde el principio HOMBRE) PARA LLEVAR SU MENSAJE!”
Jeffersonville, Ind., 1-2-58
Dios llamó al Hombre
216 - “El hermano Branham en realidad envía cinco enfermos Jeffersonville, Ond., 10-5-58
adentro de un cuarto al lado y dice, “Pero ahora voy a entrar y
mi esposa allá atrás, querida, hay ambos hombres y mujeres allá
adentro. Sólo voy a entrar para ver qué acontece. Yo confío que 220 - “Como ustedes saben, mi ministerio está cambiando, y
el nuevo ministerio será ministrado allí adentro.” Dios sabe, he ¡Oh! qué glorioso cambio. Todos ustedes recuerdan las palabras
dicho la Palabra tan verdadero como yo lo sé en la Biblia, y eso que han estado resonando, y cada vez que eso pasa, algo acontece,
es correcto, y yo voy para atrás para ver que Dios hará... y cuando yo entro a hablar de eso... vino... vino a mí, ‘Di a esta
tomaremos - daremos las tarjetas de oración mañana en la noche, montaña.’ ¿Por qué ha sido así? Ha sido fe; cualquier cosa es
si Dios quisiere, y comenzar nuestras líneas de oración viniendo por fe.”
a la línea de oración de moda regular - si alguna cosa no toma
lugar en unos minutos en el cuarto.” Guardia que de la noche
Jeffersonville, Ind., 11-30-58
No fue así desde el Principio
Jeffersonville, Ind., 10-2-58 221 - “En todas las edades, en todos los tiempos Dios siempre
ha morado en el hombre. El hombre es el agente de Dios. En
217 - “...eso ha sido prometido que vendría en existencia en el cada generación habla a Su gente por labios humanos. El siempre
tabernáculo aquí, antes de llegar a la carpa. Bueno, ahora a lo más escoge alguien o algo que El puede usar.”
que yo sé, allí no había nada, no más que solo - tan pronto como
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 27

Derecho es el Camino que han estado allí. Y... muchos... habrá muchos allí que nosotros
Jeffersonville, Ind., 3-1-59 ni aún pensamos que estarían allí, porque usted sabe es a ese
tiempo que yo creo, que el pan que nosotros hemos echado sobre
222 - “Jesús prometió esto antes del tiempo del fin; siempre las aguas inquietas humanas, retornará a nosotros en ese día.
ha sido la última señal. El otro día Leo y yo estábamos sentados Cuando nosotros veamos los frutos de nuestro testimonio en gente
en la calle y algunos de nosotros hablando, y yo seguía sintiendo que nosotros no entendimos su acción hacia ello, quizás estarán
que un cambio venía, un cambio venía. Cuando nosotros allí. Qué día será ese. Y luego también las semillas que
hablamos de ello... ello no será un cambio en ministerio porque sembramos, aun ni pensando que... que ellos harían... pero aquí
eso ya no puede ser, pero será un cambio en mí. Yo siempre he están. Ellos trajeron preciosos frutos y nosotros los veremos en
sido una criatura débil y siempre he dejado la gente guiarme y ese día.”
llevarme y mandarme acá y allá. Si yo hubiera hecho algo, que
el Señor me dijo que hiciera mucho tiempo atrás, yo no estaría Día de Madres
en esta dificultad que estoy hoy. Voy a salir esta semana entrante Jeffersonville, Ind., 5-10-59
para estar solo con Dios. Sí señor. Yo - yo tengo que oír del
cielo. Yo no quiero ser una criatura débil, quiero pararme en mis 228 - “Cuando esa gran luz comience a extender todo...,
propias convicciones.” cuando comencemos a ver alrededor, y el gran círculo se esté
engrandeciendo y engrandeciendo y engrandeciendo, todo
Derecho es el Camino solamente está reflejando la llegada de Jesús. Y después de un
Jeffersonville, Ind., 3-1-59 tiempo, como dice el himno: ‘y veré a Jesús al fin...’ entonces
como le veremos... y nosotros no seremos como somos ahora.
223 - “Lot no pensó que él resbalaría, pero él se fue viendo Nosotros..., nosotros sabremos cómo amarle más. No nos haremos
hacia Sodoma, donde las cosas eran fáciles. Y hay muchas veces hacia atrás con un poco de temor, PORQUE SEREMOS COMO
que nosotros vemos hacia el modo fácil.” EL NOSOTROS... El será más que un familiar a nosotros que lo
que es ahora. Nosotros le entenderemos mejor, porque nosotros
Derecho es el Camino estamos tan lejos en los cuerpos mortales. Entonces nosotros
Jeffersonville, Ind., 3-1-59 tendremos un cuerpo como Su cuerpo glorioso. Sabremos cómo
adorarle.”
224 - “Y así como fue en los días de Sodoma, así será en la
venida del Hijo del Hombre.” SOBRE LOS CIENTOS DE Día de Madres
MILES, HUBO TRES SALVOS. Usted me dirá: “¿Entonces Jeffersonville, Ind., 5-10-59
predicador, qué de todos los miles que van a venir con él?” Ahora
hermano, eso fue compuesto por muchas generaciones. Yo estaré
sorprendido SI UNA DOCENA SALE de esta generación. 229 - “Cuando el Señor me dio una visión y dijo, el cambio
“Estrecha es la puerta, y angosto es el camino pero son pocos los sería cuando una mujer venga a la plataforma, como ella estaría
que la hallan...” YO DUDO SI HABRA UNA DOCENA QUE vestida, y traería un niño que estaba incurable, envuelto en una
HAGA EL RAPTO.” cobijita y el niño sería sano, ella estaba usando un saco de traje,
y como se miraría y todo eso; y ese sería el tiempo que mi
Derecho es el Camino ministerio cambiaría. ¿Cuántos me han oído decir eso? Seguro
Jeffersonville, Ind., 3-1-59 que sí, por años. ¿Cuántos supieron que algo pasó? Aquí mismo
en la armería cuando estuve aquí la última vez atravesando el
225 - “Lo que nosotros necesitamos en esta noche, es esa piso (mi esposa, mi nuera y aún Billy, y todos ellos estaban allí)
profunda rica experiencia, que algo dentro de nosotros que - ello y yo vi esta mujer pequeña viniendo. Yo tenía una línea de oración
no tiene qué gritar, y aún puede; pero nosotros ponemos todo el en movimiento y esta mujer pequeña vino y yo pensé, ‘pues yo...
énfasis en nuestro gritar. Ello quizá nunca hable con lenguas; y yo no creo que yo... aquí hay un tiempo que yo he conocido esa
aún podrá, pero nosotros ponemos todo el énfasis en eso.” mujer pero no puedo colocarla.’ Ve, había sido tanto tiempo...
cinco o seis años. Aunque se dilate, sin embargo lo hablará en su
¿Qué oyes tú, Elías? día. (Ahora ve, ¿están los cinco allá Billy? ¿Billy, están los cinco
Jeffersonville, Ind., 3-1-59 allá? ¿Uno a cinco? 6, 7, 8, 9, 10, Bueno). De modo que yo miré
alrededor para hallar a Billy; él no estaba en la plataforma, y yo
226 - “Jesús dijo, ‘El que entra por cualquier otro camino, es busqué a mi esposa, y ella y Lois, mi nuera, ellas estaban viendo
lo mismo que un ladrón y un robador’ y usted puede llegar allí, a otro lado. Y yo vi lo que era; era la mujer pequeña. Ella tenía
usted estará en el cielo, pero usted será echado afuera otra vez... al niño, y ella trajo al niño, oré y “El Señor Jesús la sanó, la hizo
así que, que bien... lo hizo más... más infierno que nunca (eso es sana; sanó al niño... y de allí la cosa cambió Todos... yo puedo
correcto) saber que usted estaba allí para ver las hermosuras y traerlos a todos acá y orar por ellos; no importa, y cada... algún
luego ser rechazado.” tiempo a lo largo de la línea el Espíritu me para y dice, ‘Háblale
a este’ Y luego, por lo general, si tengo discernimiento en uno,
Cena de Bodas ya no puedo tener más; cada vez que encuentro a una persona,
Los Angeles, California, 4-15-59 era la misma cosa. Pero ahora no es, ¿ve? Puedo tener... quizá ir
a lo largo y algo tiene que ser y veo a alguien, como que lo va a
227 - “Y cuando la luz se empiece a extender, nosotros necesitar, el Espíritu Santo a veces habla... detente... habla a ellos.
sabremos como somos conocidos, nosotros entenderemos. Y... Y luego quizá me deje completamente y quizá se vaya a otro lugar,
nosotros nos recordaremos nuestro reconocimiento y los... los quizá algún otro, este desanimado o algo, allí para, les dice y
28 WILLIAM MARRION BRANHAM

luego completamente me deja; y yo descanso entre esas veces, ardió. Sólo unas cuantas horas antes que se quemó.”
ve usted, para que yo pueda hacer un llamamiento al altar. ¡Oh!
es... es muy diferente a lo que era. De ese modo puedo orar por Discerniendo el Cuerpo del Señor
cada uno de ellos cada persona. Y mi reunión ha sido Chatauqua, Ohio, 8-12-59
revolucionada, porque la cosa que la gente aquí pensaba, no hay
suficientes por los cuales se ora. No hay suficientes por los cuales 235 - “¿Ustedes creen que soy el Profeta de Dios? Un profeta
se ora. Pues yo no podía menos; cuando yo tenía discernimiento es un mensajero a una edad. ¿Creen que tengo el mensaje de
por uno se iba derecho a otro, y luego yo no podía irme de ello. Dios?”
Pero ahora si se va de mi y sigue (¿ve usted?) de modo que Dios
toma una noción para decir algo y ¡Oh! eso es mucho mejor.” Discerniendo el Cuerpo del Señor
Chatauqua, Ohio, 8-12-59
Todos los días de nuestras
Vidas Chicago, Ill., 6-12-59 236 - “¿Cuántos saben que Dios puso su nombre en el Libro
de la Vida del Cordero antes de la fundación del mundo? Entonces
230 - “Tú prometiste que Tú tendrías un remanente, cuando en el pensamiento de Dios fuimos nacidos allí mismo en Su
Tú vuelvas a la tierra. A pesar de lo que venga o vaya, va a haber reino. Y un día vino un cuerpo por medio del santo matrimonio,
una gente que va a estar lista. Nosotros sabemos que hay un mi padre y madre. Y me concibieron y aquí vengo, William
diezmo que el hombre da a Dios. Y HAY UN DIEZMO ENTRE Branham representado en un cuerpo de carne. Ahora ustedes
LA GENTE quizás podríamos decir un DECIMO DE TODA me conocen como William Branham, un hombre; Dios me
LA COSECHA DEL MUNDO, POR LAS EDADES SERAN conoció como William Branham, un pensamiento en Su propia
ELEGIDOS; QUE HAN SIDO LLAMADOS.” mente, una expresión. ¿Qué es una palabra? ...Una palabra es
un pensamiento expresado. Cuando él habló y dijo: ‘Dejadlo
Imagen de Dios venir’ yo vine; cuando El diga, ‘Dejadlo venir otra vez’ yo vendré
Jeffersonville, Ind., 6-25-59 otra vez.”

231 - “Y esa era una doctrina de los apóstoles y de la iglesia Oruga, Langosta y Gusano
temprana, que cada vez que se reunían tenía comunión. Cada Jeffersonville, Ind., 8-23-59
vez. Ahora yo sé que ustedes la gente Cristiana que van a la
iglesia Cristiana... ustedes dicen: ‘Nosotros lo tomamos cada 237 - “Si Dios manda un representante y El unge a este
domingo en la mañana. Tenemos escritura en eso’ Ustedes tienen representante y lo envía al mundo, la gente debe obedecer a ese
mejor escritura en eso que lo que tiene el Tabernáculo Branham. representante. Siempre ha sido de ese modo por toda la Biblia.”
El Tabernáculo de Branham lo toma una vez por mes. Pero la
Escritura es, tan seguido como se reúnan. Eso es correcto. Es Actitudes Al Ungido de Dios
cada vez.” Clarksville, Ind., 10-4-59

Preguntas y Respuestas, Págs. 11-12 238 - “Y quizás sea, Señor, que esta promesa de la cual yo
Jeffersonville, Ind., 6-28-59 anteriormente he estado hablando, en la reunión contigo ayer
poco después de la luz del día, y como Tú lo confirmaste una y
232 - “Si nosotros fuimos Salvos; antes de la Fundación del otra vez. Sentimos que la hora está muy cerca. Que este pueda
Mundo... éramos? ¿Eramos Espíritus entonces? No, no éramos ser el día, Señor, que acontezca, que Tú cambies el ministerio,
aún nada entonces, pero en la mente de Dios sí éramos. Y El lo Señor, en algo que sea más grandioso para Tu gente.”
habló y ello se materializó. Jesús fue muerto antes... cuantos
saben que la Biblia enseña que Jesucristo era el cordero inmolado Probando ante Puertas Prometidas
antes de la fundación del mundo. ¿Por qué? Dios lo habló y Jeffersonville, Ind., 11-8-59
cuando lo dijo Era como darse por terminado. Y cuando El me
vio, El lo vio a usted antes de la Fundación del Mundo, éramos 239 - “Mi ministerio de este discernimiento y etc. pronto
sólo figurativos en Su mente.” terminará ahora; o siempre estará allí, pero pronto terminará
porque El va a hacer algo más grande. ¿Ve? Va escalando. De
Preguntas y Respuestas, Págs. 37-38 tomando la mano, hacia el discernimiento y ahora ella...
Jeffersonville, Ind., 6-28-59 Recuerde, estoy hablando esto, el discernimiento pronto llegará
a la orilla. Habrá algo mucho más grande y mucho más mejor
233 - “De modo que, yo seguramente deseo que yo viva, para que viene en camino.”
ver ese día cuando nosotros los americanos tengamos esa clase
de fe. ‘Sólo di la Palabra, Señor, y mi servidor vivirá! ¡Oh! Ese Probando ante Puertas Prometidas
será un gran día.” Jeffersonville, Ind., 11-8-59

Discerniendo El Cuerpo del Señor, Pág. 2


Chatauqua, Ohio., 8-12-59 240 - “Yo creo que la Iglesia del Dios Viviente, va a ver una
cosa más grande que esta. Se está preparando para entrar a ello
234 - “Si esto es cierto, entonces el Espíritu Santo es con ahora, ve, porque ellos lo han creído. Los que lo han rechazado a
nosotros y tenemos la última señal de la Venida del Señor, poco causa de las barreras denominacionales, yo dudo que ellos jamás
antes que El venga; recuerde, eso era poco antes que Sodoma crean en una cosa, ve. Cosas... o andas en luz o estás ciego. La
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 29

Luz ciega o enseña la senda.” Jeffersonville, Ind., 11-15-59

Probando ante Puertas Prometidas 246 - “¿Cuántos han estado aquí adentro cuando hemos tenido
Jeffersonville, Ind., 11-8-59 los discernimientos y cosas? Todos ustedes, yo supongo. Todos
aquí ven. Sabemos que eso es verdadero. Nos estamos moviendo
241 - “La sanidad divina no es un plan mayor de Dios, y más allá de eso ahora.”
nosotros nunca podemos especializar en un menor. Pero la
sanidad Divina, está incluida en el plan de salvación.” Nuevo Ministerio
Jeffersonville, Ind., 11-15-59
Queríamos ver a Jesús
Tifton, George, 11-9-59 247 - “Yo quisiera sugerir... entrar adentro y hacerles saber
un poco de los procedimientos del Espíritu Santo en mi propia
242 - “Yo tengo más grandes expectativas esta mañana, que vida. Y yo - yo deseo que en hacer esto, que los deje prosperar,
cualquier otra reunión en la cual he estado, porque yo creo que acercarse a Dios ustedes mismos, y en hablar del don divino que
estamos en la víspera de algo que está para acontecer. Yo he ahora está en el proceso de venir a la Iglesia. Y estoy seguro que
visto adelante, hacia ello por un largo tiempo, yo creo que estamos todos nosotros, estamos interesados en cualquier cosa que Dios
en la víspera de ello ahora, por algo que Dios va a ayudar a sus quiere hacer; y la promesa de Dios siendo cumplida. Así que
hijos un poco más adelante en el camino. Usted sabe que la Biblia, sólo una vez ha sido dicha, y así que - eso fue en mi propio
que cuando el enemigo viene como una corriente, el Espíritu de tabernáculo en Indiana, y ahora en la noche, yo iba a tratar de
Dios levantará un estandarte en contra de ello. Y cuando Dios le decirles lo que había acontecido en los cuantos días pasados. Es
da a Su Iglesia una bendición y caminan con esa bendición por nuevo, es fresco y yo - y ello le ayudará... yo que... comenzando
tanto tiempo, hasta que viene a ser una cosa común en el mundo, esta noche, el principio de reuniones esta semana. Le ayudará a
entonces ellos comienzan a difamarlo... entonces el Espíritu de usted a orar por mí y a orar por la Iglesia, que todos podamos
Dios viene y levanta un estandarte otra vez y hay una abertura entrar a esta gran cosa que Dios ya ha confirmado; podíamos
hacia adelante de un avivamiento o algo.” entrar en esto, en esta reunión. Yo quiero verlo acontecer tanto,
yo,yo estoy como una criatura esperando que llegue la navidad.
Nuevo Ministerio Solo - sólo esperando con anticipación para que acontezca. Será
Jeffersonville, Ind., 11-15-59 difícil en mí mismo, desde luego, pero será - pero será una cosa
buena para la Iglesia. En eso es en lo que estoy interesado - la
243 - “Yo creo que una gran parte de mi ministerio será gente de Dios. Algo para ayudarles que crean en Dios, para tomar
designado a Ultramar ahora.” nueva esperanza (?); y será una gran cosa para los enfermos,
también.”
Nuevo Ministerio
Jeffersonville, Ind., 11-15-59 Habla a esta Montaña
San José, Calif., 11-15-59

244 - “El hermano Branham relata de la creación de las


ardillas: ‘Algo se movió para atrás y dijo: ‘Di lo que quieras y se 248 - “El hermano Branham relata de la creación de las
te dará;’ yo dije, ‘Señor ¿Estás cambiando mi ministerio? ¿Es ardillas” ‘Yo pensé,... ¿Es ésta la escritura que estás tratando de
este el cambio del cual Tú has estado hablando? ¿Es esto a lo traer a mí? ¿Es éste el otro paso al cual venimos? Tú me diste
que está viniendo, es esto lo que va a ser... algo en esta cosita una visión y dijiste que sería confirmado en un edificio pequeño,
que yo vi en la visión? ¿Es esto?’ A ese entonces un profundo y en algún lugar en la reunión cuando la carpa empiece.’ Yo dije,
dulce ungimiento del Espíritu Santo me levanto como de mis ‘¿Es esto a lo cual se va dirigiendo? Si es, Señor, entonces yo te
pies y dijo: ‘Di lo que quieras y te será dado’... yo dije ‘Señor tomaré por Tu Palabra...’ yo dije, ‘y vendrá una ardilla roja joven
Dios, si eres Tú y esta es una señal que estás preparando, para y se sentará en esa rama desnuda allí y yo le dispararé de aquí
cambiar mi ministerio a algo más grande que yo he buscado por mismo...’ yo dije, ‘si esto es mi nuevo ministerio que viene
tanto tiempo,’ yo dije ‘Deja que acontezca, que Tú contestes mi entrando, algo más grande que él finalmente confirmará en ese
oración...’ yo dije, ‘Habrá una ardilla roja que salga de la orilla pequeño edificio’ yo dije, ‘Si eso fuere...’ yo dije ‘Si el Señor
de esa rama y yo le dispararé de aquí.” estaba confirmando mi ministerio allí que me haría saber que El
va ayudar a Su gente y dejarme a mí hacerlo,’ yo dije, ‘Entonces
Nuevo Ministerio el mismo Jehová - Jireh’ - yo estaba en necesidad de una ardilla
Jeffersonville, Ind., 11-15-59 igual como El estaba en necesidad de un carnero y yo creo Jehová
- Jireh la colocó allí por Su misma Palabra Hablada.”

245 - “Yo creó que viene otro estremecimiento mundial. Estas Habla a esta Montaña
cosas que les he dicho son la Verdad. En el día del juicio yo los San José, Calif., 11-23-59
encontraré allá con la misma historia. Es tan cierto como estoy
parado aquí. Ahora, yo estoy seguro que todos ustedes pueden 249 - “Yo creo que la Iglesia del Dios Viviente se está
ver lo que es. Es una venida de un ungimiento más grande y más moviendo a una esfera ahora que va a sacudir el mundo entero...
profundo del Espíritu Santo.” ¡Oh!, va a acontecer en poco tiempo. Yo estoy esperando que
pase en esta reunión. Yo estoy queriendo que pase ahora. Que el
Nuevo Ministerio ungimiento golpee la Iglesia entera del Dios Viviente y ella se
30 WILLIAM MARRION BRANHAM

ponga de pie como un gran ejército marchando. Los enfermos bajo la Justificación, bajo Lutero, Santificación bajo Wesley, el
serán sanados por una palabra. Los ciegos verán, los sordos oirán, Bautismo del Espíritu Santo bajo Pentecostés; y aquí está en el
los muertos se levantarán y el poder de Dios sacudirá el mundo último día ejecutando y haciendo las mismas cosas que hizo
con la Iglesia del Dios Viviente. Estamos en el proceso de eso cuando estaba en Cristo. ¿Qué es eso? La Iglesia y Cristo han
ahora. Yo creo que pronto vendrá acontecer... y sólo recuerden, venido a ser uno. Y tan pronto como ellos conecten juntos ese
así como yo les dije del discernimiento, tomando la mano, a los último vínculo, ella irá por el cielo gritando; arriba vendrán
secretos del corazón, cómo esas cosas fueron cumplidas cada Wesley, Lutero, todos los demás de ellos de aquellos días pasados
vez; así ésta ha acontecido de igual manera del modo que se dijo allí. El que fue primero será último; y el que fue último será
que iba a ser. Y está exactamente con la Escritura, (así como fue primero; y allí vendrá la resurrección.”
probado a ustedes de saber el secreto del corazón como es que
Jesús vio sobre la multitud y discernió, pudo decirle a la gente Que es el Espíritu Santo, Págs. 18-20
que tocó su vestido y etc.), cómo fue que la lluvia - lluvia tardía, Jeffersonville, Ind., 12-16-59
lluvia temprana y lluvia tardía estarían juntas.”
252 - “Dios se vació así mismo en Cristo. Correcto. Cristo se
Habla a esta Montaña vació así mismo en la Iglesia; así que... ahora fíjese. ‘En ese día
San José, Calif., 11-23-59 tú sabrás que yo estoy en el padre, y tú estas en mi y yo en ti. Y
ese día usted lo sabrá, porque es - la cosa entera es un plan de
250 - “La circuncisión podía ser sólo en el varón. Pero si la redención.’ Viniendo hacia algo, que Dios viene a morar en; y
mujer estaba casada a un varón ella era parte de él: ella era morar con, y comunicar con Su gente así como lo hizo en el
circunscindada con él. Ustedes recuerdan en Timoteo donde dice, principio. Ahora entonces tan pronto como El tome Su Iglesia
“Nunca - empero se salvará si tuviere hijos, si continúa en la fe en condiciones para hablar, tome Su iglesia a un lugar por el
y santidad con toda sobriedad.” cual El puede fluir y amar, y persuadir, y confraternizar, entonces
allí vendrá un Edén. El tomará Su iglesia a donde ella - lo dejó,
Qué es el Espíritu Santo, Pág. 9 será regresada al Edén otra vez, donde calló. Allí es donde hizo
Jeffersonville, Ind., 12-16-59 su primer paso hacia su caída; y allí es donde será llevada al
comienzo con cada candidato preordenado de redención
trayéndolos derecho a ese lugar otra vez.”
251 - “Lutero anduvo con la luz: Wesley anduvo en otra.
Wesley anduvo en una luz: Pentecostés anduvo en otra. Pero Por lo que El Espíritu Santo fue Dado, Págs. 9-10
nosotros estamos andando más elevado que eso hoy. Y si hay Jeffersonville, Ind., 12-17-59
otra generación, irá más allá que nosotros... entonces a lo largo
vino Pentecostés con el Bautismo del Espíritu Santo. Y lo estrechó
de nuevo al recibir el Espíritu Santo. Eso está correcto. Y ahora, 253 - “En esta edad en la cual vivimos, es más allá de
eso ha comenzado a sacudir abajo. Y los dones; y la restauración, Pentecostés. Pentecostés se ha asentado así mismo en
y el Espíritu de Dios ha entrado, en la plenitud de señales y organizaciones y comenzó a falsificar de lleno a cerca de
milagros dentro la Iglesia y ha sacudido el Pentecostés. ¿Qué es organizaciones. ‘Nosotros somos esto y somos aquello.’ Eso es
esto? Estamos tan cerca a la venida del Señor Jesús, hasta que el sólo la naturaleza; usted sólo no puede contenerlo. Es la
mismo Espíritu que estaba en El, está trabajando en la iglesia, naturaleza; Ellos harán eso. Es el plan para que ellos lo hagan.
haciendo las mismas cosas que El hizo cuando estaba aquí en la Pero la Iglesia se ha movido adelante. Se ha ido dentro un grande,
tierra. Nunca ha sido en cualquier lugar, desde el tiempo de los más poderoso... Es la restauración de los dones, pero todo ello
apóstoles hasta este tiempo. ¿Por qué? ¿Ven? Es ancho, se va esta viniendo adelante por el Espíritu Santo,hasta que la Iglesia
reduciendo más y más. ¿Qué es? Igual como su mano viniendo a está recibiendo todo el llenamiento (Aleluya) de los grandes
una sombra, lo negativo, negativo, negativo. Bueno, ¿Qué es? poderes del Todopoderoso Dios, hasta que ha llegado a un lugar,
Es una reflexión de Cristo. ¿Qué era Wesley? una reflexión de hasta que las mismas obras que Jesús hizo se han manifestado
Cristo... fíjese, y luego al mismo tiempo que la Iglesia nominal así mismo dentro de la Iglesia ahora.”
estaba teniendo un avivamiento. ¿Qué tomó lugar? El Evangelio
pleno estaba teniendo un avivamiento Luego vinieron hacia Por lo que El Espíritu Santo fue Dado, Pág. 12
adelante los hermanos Bosworth, Smith Wigglesworth, el doctor Jeffersonville, 12-17-59
Price, Aime Mc.Pherson, todos ellos. Mire. Smith Wigglesworth
murió una noche; Doctor Price murió la siguiente mañana. 254 - “El mismo Espíritu Santo que salvó los Luteranos, que
Dentro de 24 horas yo estaba en el campo. Ahora mi fin está santificó los Metodistas que bautizó los Pentecostales, está ahora
llegando. Mírelo. Usted no oye mucho de Billy Graham; usted poniendo en orden la venida del Señor Jesús. Cuando ello sea
no oye mucho de Oral Roberts. Yo miro mis reuniones tan poderoso, ese cuerpo entrará a este cuerpo de Iglesia que
sombreándose.” traerá, los demás de ellos del sepulcro. Habrá una resurrección.
“¿Qué es lo que pasa? Estamos al fin, otra edad... Tan pronto Para eso es el Espíritu Santo. ¿Qué es el Espíritu Santo? Sin
como un avivamiento se acaba Dios levanta a otro, y envía más nosotros ellos no pueden ser hechos perfectos... Dios espera en
luz, sigue moviéndose así. Ahora; estamos al fin de este tiempo. Mí y usted. La Iglesia espera en mí y usted. Tiempo de Adopción,
Cada hombre ha mirado hacia el fin de su trabadura por la Venida cuando Dios puede vaciar en nosotros Su plenitud, Su poder, Su
de Cristo. Pero ellos tuvieron mucho hacia lo cual mirar: el resurrección, y cuando la Iglesia y Cristo sean tan igual hasta
retorno de los Judíos, los platos voladores en los cielos, todas las que Cristo sea visible entre nosotros y levante los muertos, y
cosas que nosotros vemos hoy. Pero nosotros estamos en el fin. entraremos al Rapto.”
Estamos aquí ahora... ahora, el Espíritu de Dios ha trabajado
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 31

Por Lo que el Espíritu Santo fue Dado, Págs. 14-15


Jeffersonville, Ind., 12-17-59 Por lo que El Espíritu Santo fue Dado, Pág. 39
Jeffersonville, Ind., 12-17-59
255 - “Usted no es convertido hasta que ha recibido el Espíritu
Santo. Eso es correcto. Está creyendo hacia... el Espíritu Santo 259 - “¡Oh! Señor, danos fuerza. Danos poder para estrechar
ha hablado a usted, y usted públicamente lo ha confesado a El. hacia delante la mano de Tu - El Niño Santo, Jesús, que señales
El diablo ha hecho la misma cosa. ‘Yo creo que El es Hijo de y milagros sean hechos, que pueda ser un ministerio más
Dios.’ También el diablo. Pero usted va andando hacia El.” profundo, una cosa más grande que jamás ha acontecido.”

Por lo que El Espíritu Santo fue Dado, Pág. 15


Jeffersonville, Ind., 12-17-59 Por lo que El Espíritu Santo fue Dado, Pág. 44
Jeffersonville, Ind., 12-17-59

256 - “Los que son primeros serán postreros; los que son
postreros serán primeros. Yo no sabré nada de Sanky, Moody y 260 - “Y luego si yo alguna vez tengo reuniones de carpa, en
su resurrección. Ellos no sabrán nada de mí y de ésta, pero yo lo cual figuro hacer, el Señor mediante, algún día, entonces yo -
me pondré de pie en ésta para dar testimonio.” yo lo haré... antes de enseñar cualquier cosa de estas enseñanzas,
primero habrá servicios de mañana con los pastores por algunos
Por lo que El Espíritu Santo fue Dado, Pág. 27 días, dejarles saber lo que pienso enseñar. Y luego si ese hermano
Jeffersonville, Ind., 12-17-59 no ve y no está de acuerdo, cualquier hermano, entonces déjelos
llevar su congregación y decir, ‘Ahora, no quiero que ustedes
oigan esto. Nosotros nos retiraremos un tiempo mientras ellos
257 - “Yo dije, ‘Yo pienso de las ardillas allá. Yo pienso de enseñan eso, (¿ve?) y darles a ellos el privilegio.”
Hattie Wright allá atrás y los pequeños muchachos. Yo pienso
en lo que Dios hizo, enseñando que El era Dios que podía crear.
Aleluya, yo pensé, ‘El me dijo eso años pasados, “Yo no te dejaré; Identificado con Cristo, Pág. 3
nunca te desampararé. Ningún hombre se parará delante de ti Jeffersonville, Ind., 12-20-59
todos los días de tu vida. Yo seré contigo.’ Y de esta mano de
discernimiento vendrá hasta que tú sepas el secreto del corazón.
Después de eso, se elevaron más alto y más alto.” El año después 261 - “Jesús dijo, ‘Di a esta montaña’ - y ustedes han oído la
se probó perfecto alrededor del mundo entero. Aquí viene este - - de lo que aconteció; es ése el ministerio al cual estamos entrando.
éste otro grande ministerio mucho más allá de ello.” Ya vamos en el camino ahora. Pronto la Venida del Señor Jesús.
Y tenemos que tener la fe de Rapto en una Iglesia, que puede ser
Por lo que El Espíritu Santo fue Dado, Pág. 33 cambiada en un momento en un abrir de ojo para salir o no nos
Jeffersonville, Ind., 12-17-59 iremos. Pero no se aflija, estará allí. Estará allí. Y cuando el
poder de esta Iglesia se levante, traerá a sus hermanos; el poder
de esa Iglesia traerá los otros hermanos; el poder de esa Iglesia
258 - “Cuando la luna y las estrellas se hayan ido, y la tierra traerá los otros hermanos; Entonces habrá una resurrección
se haya desvanecido entre las montañas, y los desiertos y todo ya general. Y nosotros miramos adelante hacia ello. Ahora, no
no es, y el mundo esté tambaleándose como un borracho llegando olvide, cartas de oración en la mañana de las 8:00 a las 8:30... y
de noche a casa, y las estrellas rehúsen lucir y caigan de los yo - ese ministerio se está acabando de cualquier manera; hay
cielos, y la luna se torne en sangre; y El - el sol se avergüence y algo más grande que viene. Recuerde, eso es donde cada vez ha
esconda su rostro, cuando vean al Hijo del Hombre venir, usted sido dicho a través de esta plataforma a través del púlpito y nunca
lucirá en la rectitud de Jesucristo para salir del sepulcro como ha fallado todavía. ¿Ustedes recuerdan el ministerio de la mano?
una mujer joven y hermosa para tomar su compañero, y vivir ¿Ven lo que hizo? Ahora mire esto; di la palabra y ve lo que
por siglos y siglos y siglos; usted estará viviendo por toda la hace. ¿Ven? Aquí les dije años pasados.”
eternidad para eso es enviado el Espíritu Santo, así que si sientes “La Iglesia (le estoy hablando al tabernáculo) - años pasados,
el llamado más mínimo, no lo desprecies. ¿Qué es el Espíritu tres o cuatro años pasados, algo se preparaba para materializarse;
Santo? Dios en usted. ¿Para qué es? Para continuar su trabajo se está preparando para tomar lugar. Y aquí está ahora abriéndose
entre su pueblo para traer su Iglesia junta; para traer Su Iglesia derecho en... se está formando así mismo.”
a un lugar en este día, más allá de los Luteranos, Metodistas y
Pentecostales, a un lugar a una adopción y una gracia de Rapto
y cuando esta parte de la Iglesia, cuando el Espíritu entre a la Preguntas y Respuestas en el Espíritu Santo, Págs. 5-6
Iglesia aquí, se elevará. Y traerá hacia acá, traerá hacia acá todos Jeffersonville, Ind., 12-19-59
los redimidos que tocaron ese Espíritu. Esos Luteranos que se
pararon allí con toda la luz que ellos tenían con la Justificación;
esos Metodistas que se cayeron al piso - y les echaron agua en su
cara - del Espíritu golpeándoles por la Santificación; esos 262 - “Usted está creyendo hacia Vida Eterna, pero cuando
Pentecostales, que anduvieron de acá para allá por las calles y el Espíritu Santo venga ello es Vida Eterna. Usted está creyendo
les llamaron lenguas ...?... y ‘farfulladores’ y ‘lenguaje de ganso’ y hacia... Usted es engendrado del Espíritu en la Santificación, pero
todo eso; ellos se pararán en la rectitud en la presencia de Dios en nunca nacido del Espíritu hasta que el Espíritu viene dentro de
ese día, tan seguro como la Biblia está aquí.” usted.”
32 WILLIAM MARRION BRANHAM

Preguntas y Respuestas en el Espíritu Santo, Pág. 10 Preguntas y Respuestas, Págs. 10-11


Jeffersonville, Ind., 12-19-59 Jeffersonville, Ind., 12-13-59

263 - “Si nosotros no obtenemos la Verdad, ¿cuándo vamos a 269 - “Cuando El está viniendo en los últimos días en las
comenzar? Tenemos que tener algo que tome lugar aquí para lluvias tardías de Dios cuando ambas lluvias tempranas y tardías
que nos enderece. Tenemos que coger gracia de Rapto aquí ahora. serán derramadas. El va a venir, exactamente en la manera que
Verdad tiene que venir hacia adelante.” fue profetizado de El. Habrá luz en el tiempo de atardecer. ¿Qué
habría de acontecer? Emanuel, el mismo Hijo, la misma luz, el
Preguntas y Respuestas en el Espíritu Santo, Pág. 17 mismo Dios que vino a morar en la carne con su gente en el día
Jeffersonville, Ind., 12-19-59 de Pentecostés vendrá en la misma manera en los últimos días,
porque será luz del atardecer. ¿qué es ello? Habrá una señal, una
264 - “Dígame de una congregación donde el mal no se señal eterna: Dios con nosotros, Dios en nosotros, Dios por
asienta. Dígame donde los hijos de Dios están reunidos juntos, nosotros; Hombre y Dios se unen en uno.”
donde satanás no está en medio de ellos. Es en todas las cosas.
Así que no entreceja a ello. ¿Ve? Satanás está en donde quiera.” Señal eterna de Jehová
Jeffersonville, Ind., 12-27-59
Preguntas y Respuestas en el Espíritu Santo, Pág. 33
Jeffersonville, Ind., 12-19-59 270 - “En donde quiera alrededor del mundo encuentro esa
Iglesia triunfante quien sabe que tú has venido en la carne. Y Tú
265 - “El hermano Branham relata acerca del orden de la dijiste que cada espíritu... en Tu Biblia Tú dijiste cada espíritu,
Iglesia para los dones y dice: Esa es la Iglesia Pentecostal en que no confiesa esto es el Espíritu incorrecto, el anticristo. Cada
operación.” Espíritu que no testifica esta misma cosa, que Cristo ha venido
en nuestra carne, es el espíritu del anticristo.”
Preguntas y Respuestas en el Espíritu Santo, Pág. 39
Jeffersonville, Ind., 12-19-59 Señal Eterna de Jehová
Jeffersonville, Ind., 12-27-59
266 - “He encontrado las veces que - que El me permitía de
entregarme a El hasta que yo no sabia lo que yo estaba diciendo 271 - “Se me ha dicho en la Biblia, que habrá un tiempo
y yo no lo hubiera dicho eso por nada en el mundo, pero El lo viniendo para aquellos que no están en esta hermosa luz del sol,
dijo. Hattie sentada allá atrás, la dama, el otro día cuando este que las aves del aire se comerán las carnes de ellos; que la
nuevo ministerio, en quien confío vendrá en esta mañana y todos enfermedad viene en camino, que los médicos nunca podrán
ustedes oyeron de ello y nosotros - nosotros estábamos sentados detenerla. Son las plagas de Dios.”
(y hay a lo menos 8 ó 10 aquí mismo ahora que estaban presentes
en ese tiempo) y cuando el Espíritu Santo volteó hacia esa mujer Tormentas Venideras de Juicio
y le dijo que pidiera cualquier cosa que ella deseara y le sería Phoenix, Arizona, 3-2-60
dada; ¿usted piensa que yo hubiera dicho eso?... eso era Dios,
eso no era un hombre.” 272 - “Siempre hay tres clases: son los incrédulos, creyentes
manufacturados y los creyentes. Eso es - eso es en cada reunión,
cada lugar, donde quiera. Eso es los impíos, la Iglesia natural
Conferencia con Dios intelectual y la iglesia espiritual, llamada afuera. Ahora la Iglesia
Jeffersonville, Ind., 12-20-59 de la Palabra quiere decir llamada afuera. Estos aquí, los
intelectuales, fueron llamados afuera de esto y estos fueron
llamados afuera de eso, que es la Novia y éste es el remanente de
267 - “Y entonces, cuando la gente de Dios empiece a reunirse la simiente de la mujer. ¿Ve? Si usted tiene mente espiritual
otra vez juntos, allí hay unidad, hay poder. ¿Ve? Y cuando la puede entender.”
gente de Dios se acoja completamente juntos, yo creo la
resurrección tomará lugar entonces. Habrá un tiempo de Rapto Desde Ese Tiempo
cuando el Espíritu Santo comience a juntarlo arriba. Ellos - será Phoenix, Arizona, 3-3-60
en la minoría, desde luego, pero allí habrá un gran recogimiento.”
273 - “En los últimos días habría una lluvia tardía, y la lluvia
temprana y tardía estarían juntas. La primera lluvia fue en el
Preguntas y Respuestas, Pág. 4 Este; la lluvia tardía es en el oeste. Y en la lluvia tardía ambas
Jeffersonville, Ind., 12-23-59 lluvias temprana y tardía estarían juntas.”

Lluvia Temprana y Tardía


268 - “El Espíritu Santo está - cubre la tierra, pero está casi Phoenix, Arizona, 3-3-60
imposibilitado hasta que entra en usted y en mí. Dios está
dependiendo en usted y yo. ¿Ve? El Espíritu Santo... la tierra 274 - “El Espíritu en la Iglesia se está allegando tan cerca
está llena del Espíritu de Dios, pero está derramando afuera. Pero como Jesús hasta que la Iglesia y el Espíritu se unirán juntos y la
ello - ello no puede operar hasta que viene adentro de nosotros, resurrección vendrá.”
nosotros los seres humanos, para operar.”
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 33

Lluvia Temprana y Tardía viniendo arriba y la lluvia tardía está pasada en cumplirse. Se han
Phoenix, Arizona, 3-3-60 empalmado una sobre la otra y la lluvia temprana y tardía están
juntas - El Espíritu Santo hecho manifiesto por el poder y la
275 - “Largas líneas de sanidad deberían de haber cesado resurrección de Jesucristo. Allí lo tienen. El dijo que así como fue
desde hace mucho. Los milagros y ejecución de Dios se ha hecho en los días de Noé, cuando Su gracia fue sufrida... aquí está hoy,
más grande que eso en este día hasta que eso es algo atrasado, sufrida... una empalmada, trayendo las nubes de los días viejos y
porque nosotros tenemos una lluvia temprana y tardía juntas. Es las nubes de este día juntos. La lluvia temprana vino primero. La
la hora.” primer lluvia que tuvimos. Ahora, aquí viene esa lluvia tardía, con
la lluvia temprana viniendo en la lluvia tardía. Este y Oeste
Lluvia Temprana y Tardía reuniéndose juntas, ambas lluvias cayendo juntas. Sanidad Divina
Phoenix, Arizona, 3-3-60 más el ángel del Señor revelando los secretos del corazón y
trayendo todas las cosas acontecer. ¡Oh!, parece como que los
276 - “Este ministerio aquí continuará adelante, pero hay verdaderos hijos de Dios renacidos podrían ver eso.”
algo, el hombre que me conoce sabe que esto es la verdad, que
algo aconteció unas pocas semanas pasadas que es tan grande El Espíritu habla a Través del Profeta, Pág. 18-19
que aún yo no lo diría en la audiencia. Pero ello - hay un hombre Phoenix, Arizona, 3-8-60
sentado aquí que lo sabe aquí mismo. Ya está hecho, ve. Eso es
correcto. Eso es verdad. Es más allá... ¿usted recuerda cuando 280 - “Yo miré una mujer viniendo con una real (había sido)
yo vine primero diciéndole a usted y hablando lo que vendría? - una vestidura blanca y estaba toda manchada por donde quiera y
esa cosa aconteció. Entonces yo vine y le dije otra, este a través de su frente estaba escrito “Señorita Wesleyan Metodista.”
discernimiento vendría que (?) El dijo. Ahora eso ha acontecido. Y yo dije, “¿Qué sucede con ese hermoso vestido todo
Yo le dije a usted, esto ya ha venido. Sólo está esperando la hora, manchado?” Esa es una visión. Ella dijo, “Bueno, yo - yo...” yo
un poco antes de la abertura del día más allá. Ello se acercará dije, “ustedes metodistas no deberían tenerlo así.” y dijo, “Bueno,
adelante y entonces el fin vendrá.” yo he estado tan ocupada.” Y yo dije, “Sí, con tantas sociedades
y ustedes han dejado a un lado todas las reuniones antiguas de
Lluvia Temprana y Tardía oración y sanidad Divina, el poder de Dios que pertenecía en la
Phoenix, Arizona, 3-3-60 iglesia Metodista.” Ella dijo, “Usted habla así yo voy y despierto
a mi esposo,” y ella se fue y tomó una espada y comenzó a escarbar
277 - “Sólo recuerde que la primera vez que estuve aquí... cerca de un sepulcro llamado Juan Wesley; y la visión me dejó.
usted recuerda el Señor me ha dicho algo iba a acontecer, un Algún día la Iglesia Metodista tendrá un avivamiento.”
cambio en el ministerio; ello aconteció. Dijo que otro iba
acontecer y ello aconteció. Ahora hay otro más grande, mucho Bálsamo en Gilgal
más grande que todos los demás de ellos puestos juntos, ya Phoenix, Arizona, 3-9-60
confirmado y listo. Yo espero que acontezca esta noche. Yo sólo
pudiera decir que - yo no tengo el tiempo para explicárselo a 281 - “Demos me pregunto, Hermano Branham, ¿ven sus
usted, pero los hermanos que sí saben de ello, es hermoso. Será hijos visiones? Yo dije, José ya ha visto visiones.”
una cosa tan grande para la gente y yo estoy agradecido con
Dios que la hora está pronto a la mano (yo lo creo) cuando Dios Bálsamo en Gilgal
va a ayudar a Sus hijos. Especialmente para aquellos que no Phoenix, Arizona, 3-9-60
pueden coger la fe para levantarse y acogerse de Dios como ellos
debieren. Yo creo el Señor está proveyendo una manera para 282 - “Y parado allí estaba un ángel: El poderoso Gabriel. El
nosotros ahora para cuidar de ellos también. Algunos corren es un mensajero a los Judíos. Recuerden Gabriel anunció la
hacia la fe que ellos pueden sólo acoger y recibir cualquier cosa; primer venida de Cristo, el ángel Gabriel anunciará la segunda
esa fe grande. Otros de ellos tienen fe de semilla de mostaza y venida de Cristo. La Biblia lo dijo así.”
tienen que esperarse tanto para poder pasar; yo creo el Señor
está haciendo una manera para esa gente ahora. Yo no sé cuando La creencia de María
será pero ello será.” Phoenix, Arizona, 3-11-60

No temáis 283 - “Cuando el Espíritu Santo pueda venir adentro de una


Phoenix, Arizona, 3-5-60 reunión, ir sobre la audiencia, como El lo hizo cuando El estaba
aquí y discernir los meros secretos, pensamientos, e intenciones
278 - “La otra noche yo hice una declaración del púlpito del corazón y mente, cumpliendo exactamente conforme a la
diciendo que yo prefería ver amor hermanable existiendo entre Escritura lo que dijo que iba a tomar lugar en los últimos días,
la iglesia, que cualquier otra cosa, aún si no tuviéramos un caso ¿cómo puede alguno dudar? Allí está el milagro perfecto. Eso es
de sanidad.” más de un milagro que si un lisiado anduviese,porque es
imposible que eso acontezca sin poder Espiritual. Tiene que ser
El Espíritu Habla a Través del Profeta, Pág. 4 un poder Espiritual para hacer eso. Ve usted, es exactamente lo
Phoenix, Arizona, 3-8-60 que la Biblia prometió y lo que creemos. Es más milagroso que
gritando. Es más milagroso que hablar en lenguas - Aún el don
279 - “Estos mismos profetas inspirados, dijeron que la luz del genuino del Espíritu Santo de hablar en lenguas. Pablo lo dijo,
atardecer brillaría, y que habría una lluvia temprana y tardía juntas estamos en el último milagro. Está predicho de ese modo por la
como en los días de gracia. ¿Qué es ello? La lluvia temprana está Biblia.”
34 WILLIAM MARRION BRANHAM

A El Oíd
Elías y la Ofrenda de Harina, Pág. 4 Phoenix, Arizona, 3-13-60
Phoenix, Arizona, 3-11-60
287 - “Ahora cuando lo supernatural es hecho en su
dedicación; cuando lo supernatural es hecho, ello excita a la
284 - “Bajo Lutero ellos creyeron por fe. Bajo la Santificación gente - los hace excitarse y ponerse locos. Cuando Moisés hizo
ellos gritaron. Bajo Pentecostés ellos hablaron en lenguas como lo supernatural allá en Egipto había una multitud mixta que fue
un don. Pero ahora lo negativo es positivo. La tapa viene sobre con El, causó dificultad en el campo. Usted sabe eso, todos los
La Pirámide y ya es el tiempo del fin, Cristo y Su Iglesia son tan lectores de la Biblia están conscientes de eso. Eso se llama una
parecidos que ello va a llamar los muertos de los Metodistas, multitud mixta, de creyentes mezclados con incrédulos. Causó
Luteranos - todos ellos allá atrás - y habrá una resurrección.” dificultad en el campo después. Cuando lo supernatural es hecho
causa a la gente que se exciten y hagan lo malo. Eso es lo mismo
que aconteció en los dominios Pentecostales... Esa es la razón
Elías y la Ofrenda de Harina, Págs. 23-24 que Dios no nos puede colocar en la posición donde deberíamos
Phoenix, Arizona, 3-11-60 estar en su cuerpo donde a uno le es dado esta clase de don, a
otro esta clase de don, a otro otra clase de un don y etc., pero
todos el mismo cuerpo.”
285 - “Dios, yo espero vivir a ver esa Iglesia cuando ella se
levante en el poder y la hermosura de la resurrección, con los A El Oíd
poderes de Dios obrando mediante ella, con señales y milagros Phoenix, Arizona, 3-13-60
siguiendo a los creyentes así como lo hizo en el nuevo
Testamento.” 288 - “Tratando ahora (yo anuncié esto) de hacer a un lado,
hasta que Dios me llamara a hacerlo, mi viejo ministerio de
discernimiento, porque yo creo, principiando - es el - el ministerio
A El Oíd nuevo comenzando a entrar. La otra noche, nadie sabiendo nada
Phoenix, Arizona, 3-13-60 de ello, probó en una criatura viniendo a través de la plataforma
que fue nacido un niño ciego y estaba totalmente ciego; como un
muchacho de 16 años. Y luego inmediatamente él soltó un grito,
286 - “Cuando El está tomando, su escuela, su entrenamiento, ‘Hno. Branham yo puedo ver’, allí adentro. Y Pat estaba - estaba
aún El no podía ejercitar toda la autoridad - no lo ha hecho parado cerca del muchacho cuando sus ojos se abrieron por
todavía, El todavía es un hijo, pero no ha sido colocado... Dios primera vez en toda su vida. De modo que yo confío que - ustedes
colocó en él, el vestido de inmortalidad, mostrando - que El lo aquí - con gran anticipación... junto conmigo, estoy buscando
ha recibido. Esa es la cosa que Dios hará a sus hijos aquí en la por algo, Dios que haga por nosotros y nos eleve arriba a otro
tierra un día. Lo llamará a un lado, Iglesia, si sólo le obedeces y nivel más que lo que hemos estado.”
te sostienes en la Palabra y la crees y El colocará dentro la Iglesia
antes de la venida de Jesucristo, El colocará dentro de la Iglesia Mi Redentor Vive
todos los poderes que Cristo tuvo en El - estarán en la Iglesia. Jeffersonville, Ind., 4-17-60
Dios queriendo Su trabajo hecho, El lo mandó a Su hijo; El hijo
queriendo el trabajo hecho lo mandó a la Iglesia. ‘En ese día 289 - “Yo sé una cosa, mientras que yo me detenga al primer
sabrás que yo estoy en el Padre, EL PADRE EN MI Y YO EN TI ministerio el segundo no vendrá - no vino. Ahora mientras yo
Y TU EN MI.’ En ese día, porque el mismo poder en nosotros me detenga al segundo el tercero no vendrá. ¿Ve? Tengo que dar
está en Jehová Dios descansando en Jesucristo. El mismo poder un paso hacia adelante dar un paso hacia adelante y creerlo.
que descansó en Jesucristo descansa en los hijos colocados en el Dios lo ha dicho.”
cuerpo de Cristo. Colocación de un hijo. Lo llevó en un cierto
lugar, tuvo una ceremonia ante los ángeles y lo colocó Corriendo sin un Mensaje
posicionalmente lo que es en el Cuerpo de Cristo. Entonces esa Jeffersonville, Ind., 4-17-60
persona tiene la autoridad. Déjeme decir esto, si puede contarme
como un fanático de esta noche en adelante: Esa mismo cosa de 290 - “¿Cuántos me oyeron a mi decir que he visto a Jesús
la cual hablo será hecha. Habrá un PODER QUE ENTRARA A dos veces en mi vida en una visión y yo creí que lo vería otra vez
LA IGLESIA Y AHORA VIENE EN ESE ESPIRITU SANTO antes del Tiempo del fin? Ve, verlo a El otra vez. Y yo - yo miré
DE TAL MANERA ungirá a la gente de modo que ellos DIRAN y las estrellas estaban allí afuera como si hubiera visto por la
LA PALABRA y SE CREARA ASI MISMO ASI. No hemos pared y estaba la Biblia parada así, una grande Biblia puesta en
visto poder... Eso viene a la Iglesia ahora. Yo lo sé que es realidad. el cielo. Había algo - luz alrededor de la Biblia, vino una muy
Di a esta montaña; ‘sea movida,’ no lo dudes en tu corazón pero hermosa cruz de oro. Y sobresalía así (y la luz saliendo alrededor
creer que lo que dices acontecerá y puedes obtener lo que has de ella) y El anduvo para afuera de esa cruz. La Biblia reflejó la
dicho. La colocación de la Iglesia en la posición DONDE LA cruz, la cruz lo reflejó a El. El salió andando, anduvo hacia
PLENITUD de EL PODER DEL Espíritu SANTO, ENTRA donde yo estaba. Yo lo puedo ver tan claro. Yo puedo ver esa
DENTRO LA IGLESIA. ENTONCES LAS BOCAS DE LOS cruz reflejando... su cabello - parado allí - cubrió su cara. El
CRITICOS SERAN CERRADAS. Será un corto tiempo. Jesús vino miró abajo hacia mi así y El me dijo, “Tú esperas que tu ministerio
inmediatamente de la montaña y fue derecho al calvario. Fíjese, no te sea confirmado.” El dijo, “Yo ya te lo he confirmado. Ya está
durará largo tiempo pero estará aquí.” confirmado; lo tienes que aceptar.”
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 35

Corriendo sin un Mensaje espirituales, para ser guiados por el Espíritu Santo.”
Jeffersonville, Ind., 4-17-60
El Rey Rechazado, Pág. 8
291 - “Ahora yo estoy queriendo ver eso acontecer. Va a ser Jeffersonville, Ind., 5-5-60
la actitud de la gente hacia el mensaje. ¿Miró como ella (Hattie
Wright) lo dijo? Ella sólo dijo la cosa correcta. Es lo que usted 295 - “Estaba soñando que estaba en el Oeste y yo... bajando
dice que lo hace.” por un lugarcito de Artemisa y mi esposa estaba conmigo y
habíamos estado en pesca de trucha. Yo paré y abrí el portón y
Corriendo sin un Mensaje los cielos estaban tan bonitos. No se miraban como se ven allá
Jeffersonville, Ind., 4-17-60 en el valle, aquí: eran azules y las nubes blancas bonitas. Y le
dije a mi esposa, Yo dije: hubiéramos de haber estado aquí un
292 - “La otra mañana allí arriba, cuando estaba enfermo largo tiempo atrás, querida. Ella dijo, ‘por causa de la familia,
con esa condición de garganta, yo vi a Jesús parado ante mí y El hubiéramos de haber estado aquí, Billy.’ Yo dije, ‘Eso es
me dijo que mi ministerio ya me ha sido confirmado. Ahora lo correcto...’ Y yo desperté.”
que acontecerá yo no sé, sino una cosa, tengo que hacer a un
lado el otro pasa salir a éste. El único modo que sé hacer... Sea El Rey Rechazado, Pág. 19
conocido ahora, que sea grabado, como Job dijo esta mañana, Jeffersonville, Ind., 5-15-60
con pluma de hierro en una piedra; yo no sé qué hacer. La única
cosa que sé es solamente salir hacia adelante; El me dijo. Y Dios 296 - Traslación al Paraíso dicho. Parcialmente:
es mi juez, El me dijo. Les he dicho la verdad. Y si Dios ha “Yo estaba acostado allí y así y dije, “Bueno, yo sólo pienso
confirmado y las ha dicho y ni una sola vez puede alguien aquí en lo que será, el otro lado. Yo tengo ya cincuenta años y todavía
poner su mano en cualquier cosa que estaba mal, entonces esto no he hecho nada. Si sólo pudiera hacer algo para ayudar al
está bien también; está bien, también. Ahora cuando... me voy a Señor...” y yo miré y oí algo que seguía diciendo, ‘Sólo estás
parar a la orilla de esta línea. Tengo al anciano, Hno. Neville, comenzando. Sigue la batalla. Sólo sigue en avance...’ y aquí
allí, un hombre de Dios, nuestro pastor aquí para ungir a la viene Hope - esa era mi primer esposa. Ella corrió y nunca dijo...
gente. Yo voy a poner manos sobre la gente porque la comisión ‘mi esposo’; Ella dijo: ‘mi precioso hermano.’ Y cuando ella me
de Jesús después de la Pascua fue ‘Ve pon las manos sobre los abrazó, había otra mujer parada allí que me abrazó y luego Hope
enfermos y sanarán.’ Yo no sé que me va a decir a lo largo de la abrazó a esta mujer y cada una... yo pensé, ‘Esto tiene que ser
línea. Yo voy a tratar de sentir por ese Super-ungimiento... Yo algo diferente, no puede ser. Hay algo...’ ¡Oh!, que quisiera yo
no sé qué acontecerá.” jamás volver a esa cáscara vieja otra vez. Yo miré alrededor y
pensé, ‘¿Qué es esto?’ yo me miraba muy bien y yo dije, ‘Yo no
Corriendo sin un Mensaje puedo entender esto’. Pero Hope parecía ser como una... o, una
Jeffersonville, Ind., 4-17-60 huésped de honor. Ella no era diferente sino como una huésped
de honor. Y oí una voz entonces que habló a mi que estaba en el
cuarto, dijo, ‘Esto es lo que predicaste que era el Espíritu Santo.
293 - “Muchos de la reunión de mi nuevo ministerio están Este es amor perfecto. Y nada puede entrar aquí sin ello.’ Estoy
entrando. Un hermano... Hno. Bautista parado allí - su hija, una más determinado que nunca en mi vida, que se necesita El
joven, había sido un poco descarriada, y cuando él llegó a su perfecto amor para entrar allí... y ellos gritaron a una voz, ‘si no
casa ella estaba salva y aquí está en esta mañana para ser hubiera ido, no estuviéramos aquí.’ Yo vi alrededor y pensé,
bautizado y seguir adelante. Y un varón, Sr. Sothmann, un amigo ‘Bueno, no lo entiendo.’ Yo dije, ‘¿en dónde está Jesús? Yo lo
mío de Canadá - su suegra, en una condición moribunda, dijo, quiero ver tan urgentemente.’ Ellos dijeron, ‘Ahora, El está un
‘Hallarás a tu suegra, cuando llegué allí, bien por la vía a su poco más alto, aquí por este lado.’ Dijeron, ‘Algún día El vendrá
recobro y muy bien. Así fue como pasó. Sólo - gente sólo viniendo a ti.’ ¿Ven? Dijeron, “Tú fuiste enviado como un líder y Dios
allí. Sólo está en su infancia ahora, moviéndose. Pero ¡oh!, vendrá y cuando venga, El te juzgará de acuerdo con lo que tú
esperamos lo sumamente, abundante sobre todo. Estamos en El les enseñaste, primero; Si entrarán o no. Nosotros entraremos
águila y últimos días pero en una hora gloriosa.” de acuerdo con tus enseñanzas...” y esa gente gritó y dijo,
‘Nosotros sabemos eso y nosotros sabemos que nos vamos a ir
El Rey Rechazado, Pág. 6 contigo algún día para atrás a la tierra.’ Dijo, ‘Jesús vendrá y tú
Jeffersonville, Ind., 5-15-60 serás juzgado de acuerdo con la Palabra que tu nos predicaste. Y
entonces, si tú eres aceptado a ese tiempo, que sí serás,’ y dijo,
‘Entonces tú nos presentarás a El como trofeos de tu ministerio.’
294 - “Nunca fue la voluntad de Dios, o nunca será la voluntad Dijo, ‘Tú nos guiarás a El y todos juntos nos iremos para atrás a
de Dios que el hombre reine. Uno sobre el otro. Dios reina sobre la tierra para vivir para siempre.”
el hombre. Dios es nuestro Soberano, nuestro Rey. Y es un muy
muchísimo paralelo de hoy porque el hombre parece tener la
misma idea Ellos no pueden poder entender que Dios todavía El Rey Rechazado
gobierna al hombre en vez de que el hombre gobierne al hombre... Jeffersonville, Ind., 5-15-60
la gente no parece estar satisfecha con el modo en que Dios
colocó Su Iglesia para gobernarse. Y controlarse por el Espíritu 297 - “Y entonces si Dios nos ha enviado para ser sus
Santo. Ellos quieren a alguien, algún hombre, alguna denominación, embajadores, todo el poder que está en el cielo, todo lo que Dios
una cierta gente que gobiernen la Iglesia a modo que ellos no es, todos Sus ángeles y todos Sus poderes respaldan nuestra
pueden entregarse completamente en las manos de Dios para ser Palabra, si estamos correctamente y ordenados, mensajeros
36 WILLIAM MARRION BRANHAM

enviados a la gente. Dios tiene que honrar Su Palabra. Porque El fallado en oír esta pequeña, quieta y apacible voz que atrajo al
así solemnemente ha escrito que cualquier cosa que atares en la profeta que se envolvió el manto alrededor de él y anduvo afuera
tierra, eso yo ataré en los cielos. Cualquier cosa que desatares en y dijo, ‘Aquí estoy, Señor.’ ¿Ve? Ahora toda la creación está
la tierra, eso desataré en los cielos.” gimiendo y esperando por la manifestación de los hijos de Dios.”

Efesios Paralelo de Josué Hijos de Dios Manifestados


Jeffersonville, Ind., 5-15-60 Jeffersonville, Ind., 5-16-60

298 - “¿Cuántos han recibido la promesa del Espíritu Santo? 303 - “Usted déme esta Iglesia esta noche, este grupo de gente,
Oh, ¿no están ustedes contentos que ustedes están en la tierra? perfectamente - perfectamente en la promesa de Dios por el
aquí ahora comiendo el maíz viejo. Comiendo las cosas fuertes Espíritu Santo andando en el Espíritu, yo reto cualquier
de Dios, teniendo un entendimiento claro, su - su mente espiritual enfermedad o cualquier aflicción o cualquier cosa que hay - cada
está toda desenturbiada. Usted sabe exactamente quién es El; Joe Lewis que hay en el país con toda su infidelidad y todos los
usted sabe exactamente lo que es. Usted sabe exactamente a donde incrédulos que hay, de traer cualquier enfermedad o aflicción en
va usted; usted sabe exactamente todo acerca de ello.” estas puertas y ellos andarán afuera de aquí perfectamente sano.
Sí señor. Dios dio la promesa; solamente el pecado de
Efesios Paralelo de Josué incredulidad podrá alejarlo.”
Jeffersonville, Ind., 5-15-60
Hijos de Dios Manifestados
299 - “Cuando Dios en sus dolores de parto estaba trayendo Jeffersonville, Ind., 5-18-60
hacia adelante, trayendo hacia adelante a usted, sabiendo lo que
usted iba a ser. El posicionalmente lo colocó adentro de su mismo 304 - “Estos misterios han sido escondidos, ahora, (ahora
cuerpo, para ser una esposa, para ser un agricultor para ser un recuerde la Biblia dijo) desde la fundación del mundo, esperando
predicador, para ser un profeta, para ser esto o lo otro. El lo por la manifestación de los hijos de Dios para desplegarlos a la
colocó posicionalmente.” Iglesia... ahora recuerde, todo a través de las edades de Moisés,
atrás a través de las edades de los profetas, atrás a través de
Efesios Paralelo de Josué todas las edades ellos han esperado hasta este último día por
Jeffersonville, Ind., 5-15-60 estas cosas para ser desplegados en acuerdo con las Escrituras.
Eso es correcto. Porque ello será revelado a los hijos de Dios...
300 - “Yo dije, ‘No señor, yo no soy unitario. Yo creo en Dios Cristo, la cabeza, ve, fue rechazado. Pero al crecer de la edad de
siendo el Todopoderoso Dios y los tres atributos son sólo tres los Luteranos, edad Bautista, edad Metodista, edad Pentecostal,
oficios en el cual un Dios vivió.’ (El Doctor Lamsa) dijo, ‘Bendito estamos derecho arriba al coronamiento ahora; ve, esperando y
sea tu corazón. Algún día derramarás tu sangre sobre la tierra ansiando por el coronamiento para asentarse, el edificio es
por ello’, dijo, ‘Profetas siempre mueren por su causa.’ Y yo completo... Ahora en la Biblia estamos viviendo en la última
dije, ‘Así sea si así agrada a mi Señor.” edad, la cúspide de la pirámide, los pescados cruzados de la
edad cancerosa en el zodíaco, en el tiempo de la venida de Leo el
León, en el coronamiento y en los días de la manifestación de
Efesios Paralelo de Josué los hijos de Dios. Ve en donde estamos. Estamos derecho en el
Jeffersonville, Ind., 5-15-60 tiempo del fin... ¡Oh, qué privilegio, qué día, si los cristianos,
sólo pudieran realizar el día que estamos viviendo! ¡Oh, vaya!
301 - “Pablo le dijo al Romano, dijo: “Cree en el Señor Qué piensa usted que el escritor de este libro había visto y visto
Jesucristo y tú y tu casa serán salvos.” Usted tiene suficiente fe donde ello seria manifiesto en los últimos días, esperando y
para sí mismo, para ser salvo, tenga suficiente fe, no importa gimiendo por esos hijos de Dios que se levantaren en el último
qué tan descarriado ese muchacho sea o muchacha sea, ellos día con el poder del Espíritu Santo al fin de esta edad para revelar
serán salvos de todas maneras, Dios en alguna manera, si él las cosas secretas desde la fundación del mundo para traerlo
tiene que ponerlos en sus espaldas postrados allá en el hospital arriba.”
muriéndose, ellos serán salvos Dios lo prometió. La herencia.
¡Oh! y ellos estarán allí, dijo Isaías, “y toda descendencia con Hijos de Dios Manifestados
ellos.” Jeffersonville, Ind, 5-18-60

Hijos de Dios Manifestados


Jeffersonville, Ind., 5-18-60 305 - “Cuando su muerte lo golpee en este cuerpo y su corazón
pare de palpitar y las ruedas mortales empiecen a estar quietas,
esa sombrita, que era una sombra de una sombra, en un segundo
302 - “Con gran expectación, toda la creación está esperando será una sombra de la sombra, luego enseguida viene a ser la
por la manifestación (¿Ve?), la manifestación. ¿Qué es la sombra, luego enseguida viene a ser una pequeña gota y luego
manifestación? Haciéndolo saber. Todo el mundo... los enseguida viene a ser el océano y después de un rato usted está
Mahometanos más allá, ellos están mirando hacia ello. Todo parado en la presencia de sus amados, parado allá, vestido en las
alrededor por donde quiera ellos están mirando hacia ello. ¿Dónde ropas de un cuerpo celestial, que se conoce uno al otro; se aman
está esta gente? nosotros tuvimos un poderoso viento uno al otro. Ha vuelto atrás a un varón joven y una mujer joven
apresurado, hemos tenido truenos y relámpagos, hemos tenido otra vez.”
aceite y sangre. Hemos tenido toda clase de cosas. Pero hemos
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 37

Hijos Manifestados de Dios Jeffersonville. Ind., 5-22-60


Jeffersonville, Ind., 5-18-60
310 - “Es un misterio que ha sido escondido desde la
306 - “Dios puede tomar al hombre y adoptarlo a su familia fundación del mundo, esperando la manifestación de los hijos
y darle algo que... primero, pruebe eso haber si está bien. La de Dios. Dime, mi hermano, ¿cuándo era el tiempo que los hijos
Biblia dice, ‘Probad los espíritus.’ Este hombre reclama cierta de Dios jamás serían manifestados afuera de este tiempo de hoy?
cosa, pruébelo y mire si está bien si está bien, muévase con ello Cuando jamás hubo un tiempo manifestado para librar la
y diga, ‘Señor, mándanos otra cosa. Siga adelante, ¿ve? Sólo naturaleza. Naturaleza, la naturaleza misma está gimiendo,
siga hacia adelante y cada uno tome su lugar. Entonces va a ver esperando el tiempo de la manifestación. Porque antes que el
la Iglesia de Dios que empiece a tomar su lugar, entonces es sacrificio fue hecho, antes que el Espíritu Santo aún había sido
cuando los filisteos se empiecen a hacer para atrás, los pantalones vaciado, antes que todo el viejo Testamento, y todo ello, no podía
cortos de mujer serán quitados, el cabello crecerá, las caras se haber manifestaciones. Se tenía que esperar hasta este tiempo.
lavarán, los cigarros estarán ausentes, es correcto, cuando la Ahora todas las cosas han sido traídas, viniendo, formándose a
Iglesia empiece a entrar en su grande poder, cuando tengamos una piedra angular, a la manifestación de los hijos de Dios,
un Ananías y Saffira y unos cuantos de ellos. Sí, señor, usted volviendo atrás y el Espíritu de Dios, volviendo atrás y el Espíritu
verá cuando la santa Iglesia se pare unida, colocados de Dios entrando a estos hombres tan perfectamente hasta que
posicionalmente como hijos de Dios, adoptados a la familia de su ministerio estará tan igual como Cristo hasta que lo unirá a
Dios. Poderosa Iglesia colocada allí en su gloria. Oh, eso es por El y a Su Iglesia juntos.”
lo cual El viene.”
Misterio Predestinado de Su Voluntad
Hijos Manifestados de Dios Jeffersonville, Ind., 5-22-60
Jeffersonville, Ind., 5-18-60
311 - “Ahora fíjese, entonces la Venida del Señor Jesús está
307 - “Su esposa tiene una temporada de enojo y lo echa a tan cerca a la mano que el Espíritu desde aquí abajo, sólo apenas
puntapiés afuera de la puerta y usted dice, ‘Sí, bendito tu corazón, justificación, santificación, bautismo del Espíritu Santo y ahora
querida, yo volveré para atrás.’ Sabe usted... ¿cómo puede ser a tiempo de la venida de la Piedra Angular, LA IGLESIA DEBE
un guarda de la casa de Dios cuando ni aun puede controlar su SER TAN PERFECTAMENTE COMO CRISTO HASTA QUE
propia casa? Eso está exactamente bien... ¿Sabe usted hermana, CRISTO Y LA IGLESIA PUEDAN UNIRSE JUNTOS, EL
que su esposo no es sólo su esposo pero también es su gobernador? MISMO ESPIRITU. Y si el Espíritu de Cristo está en usted, le
Dios lo dijo, porque el esposo no fue engañado; la mujer fue HACE VIVIR LA VIDA DE CRISTO, ACTUAR LA VIDA DE
engañada.” CRISTO, HACER LAS OBRAS DE CRISTO. ‘El que creyere
en mí, las obras que yo hago también él hará.’ Jesús dijo eso, ve:
Adopción AHORA VAMOS A TENER... TENEMOS UN MINISTERIO
Jeffersonville, Ind., 5-22-60 LLEGANDO QUE ES EXACTAMENTE COMO LA VIDA DE
CRISTO. ¿QUE IDENTIFICA EL MINISTERIO? LA VENIDA
308 - “¿Sobre qué cosa se espera todo? ¿Qué espera toda la DEL SEÑOR... Mire la Iglesia Luterana bajo la
creación? La manifestación de los Hijos de Dios. Espera que la JUSTIFICACION, viniendo fresco del catolicismo. Mírela,
Iglesia entre en su posición. ¿Quién era el hijo de Dios cuando moviéndose, luego mire a Wesley llegando un poco más cerca a
Adán...? ¿Dónde estaba su dominio? La tierra. Eso es correcto. la SANTIFICACION, tejiendo dentro las escrituras. Mire en
El no era Elah... El - Elohim entonces. El era Jehová. ¿Ve? Eso medio de Wesley, luego la cosa siguiente QUE VINO ERA LA
es, ‘Yo soy Dios y he hecho a unos pocos menores bajo de mí y EDAD PENTECOSTAL. Y la edad Pentecostal con la
les di un dominio y en su dominio...’ el dominio bajo de ellos es restauración de los dones, los dones espirituales. AHORA MIRE
la tierra. El hombre tenía el dominio sobre la tierra y toda la LA EDAD QUE VIENE AHORA, HACIA ARRIBA A LA
creación entera espera que los hijos de Dios se manifiesten... PIEDRA ANGULAR. ¿Ve lo que quiero decir? La venida del
Dios tratando de colocar Su Iglesia en posición para manifestarse Señor; LO MANIFESTADO; DIOS EN TODA CREACION
a Sí mismo.” ESPERA QUE LA IGLESIA HALLE SU LUGAR
POSICIONALMENTE.”
Adopción
Jeffersonville, Ind., 5-22-60
Misterio Predestinado de Su Voluntad
Jeffersonville, Ind., 5-22-60
309 - “Dr. Lamsa... tiró sus brazos alrededor de mí y dijo,
‘Algún día te dispararán por eso, pero recuerda, toda esa gente
murió por una causa.’ Yo quisiera ser como cuando Pedro, viejo, 312 - “Su sangre fue derramada para que yo pudiera ir a mi
estaba sentado en la prisión. Había un muchachito allí. Estaba herencia. ¿Para ser qué? ¿Qué herencia? LA CALIDAD DE
todo nervioso y él dijo, ‘Oh ¿qué es lo que pasa?’ Dijo, ‘¿Sabes HIJO, PARA SER UN HIJO DE DIOS. Y ahora esto sólo pudiera
que vas a ser ejecutado?’ Pedro dijo, ‘Sí’ El dijo, ‘Bueno, tú te ahogarlo hasta la muerte, ¿pero sabía Ud. que los hombres que
preparas para morir hoy, Pedro dijo, ‘Sí.’ Dijo, “Bueno, bueno, son hijos de DIOS SON DIOSES AMATEUR? ¿CUANTOS
¿no tienes miedo?” Pedro dijo, ‘No.’ El dijo, ‘Tú has de ser uno de JAMAS SABIAN ESO? ¿Cuántos saben que Jesús lo dijo? La
esos que llaman Cristianos.’ Pedro dijo, ‘Sí.” Biblia, Jesús dijo, ‘¿Acaso no dice vuestra ley que ustedes son
dioses? y si ustedes les llaman dioses...’ y Dios dijo en Génesis
Adopción dos que ellos eran dioses porque ellos tenían completo dominio
38 WILLIAM MARRION BRANHAM

sobre el dominio del mundo El le dio dominio sobre todas las DIOS ANTES QUE ESTAS HORRIBLES PLAGAS GOLPEEN.”
cosas y él perdió su calidad de Dios, él perdió su calidad de
Dios, el perdió su dominio y Satanás se lo cogió. Pero hermano, Misterio Predestinado de Su Voluntad
estamos esperando por la MANIFESTACION DE LOS HIJOS Jeffersonville, Ind., 5-22-60
DE DIOS QUIENES REGRESARAN PARA ATRAS PARA
TOMARLA OTRA VEZ. Esperando por la - plenitud de los 313 - “¿De los que están aquí, cuántos estaban cuando yo me
tiempos cuando la PIRAMIDE LLEGA ARRIBA A LA fui en mi primer viaje y prediqué David matando a Goliath? Me
CUSPIDE, CUANDO LOS HIJOS COMPLETOS DE DIOS estoy preparando para irme otra vez, solamente... recuerde, ve
SERAN MANIFIESTOS CUANDO EL PODER DE DIOS lo que vino alrededor el Domingo pasado, moviéndose derecho
ANDARA FUERA (Aleluya) Y TOMARAN CADA PODER adentro de otra fase. Segunda campaña de David, segunda fase
QUE SATAN LE QUITO A EL... EL HIZO EL HOMBRE UN de su ministerio. Eso es exactamente correcto. Entonces él fue
DIOS, UN DIOS EN SU DOMINIO Y SU DOMINIO VA DE hecho Rey sobre Israel. Note, el ministerio ahora se está moviendo
MAR A MAR, DE PLAYA A PLAYA. EL TIENE EL hacia una fase más grande, viniendo más grande. Así también
CONTROL DE ELLA. Y cuando Jesús vino, siendo el UNICO David.”
DIOS SIN PECADO. El lo probó. Cuando los vientos soplaron
El dijo “Sea la paz” ¡Amén! y cuando el árbol... El dijo, ‘Ningún Misterio Predestinado de Su Voluntad
hombre coma de ti’ De cierto os digo (usted... QUE SON DIOSES Jeffersonville, Ind., 5-22-60
PEQUEÑOS) si dijeres a esta montaña ‘Se movida’ y no dudares
en vuestro corazón pero creas que lo que has dicho vendrá a 314 - “¿Recuerdan cuando lo cogí derecho a ese lado del
acontecer, puedes tener lo que has dicho. VA DERECHO ATRAS altar, no sabiendo lo que yo estaba diciendo, dedicando bebés?
PARA GENESIS AL ORIGINAL. ¿Qué es ello? AHORA EL Yo dije, “José, tú eres un profeta.” Y el otro día, parado allí en el
MUNDO Y LA NATURALEZA ESTA GIMIENDO. ¿Por qué? patio él vino a mí y él dijo: ‘Papito, ¿tiene Jesús una mano como
POR LA MANIFESTACION DE LOS HIJOS DE DIOS, la tuya?’ y yo dije, ‘Pues sí, hijo’, ¿Por qué? El dijo, “Yo estaba
CUANDO VERDADEROS HIJOS, HIJOS NACIDOS, HIJOS sentado en mi bicicleta mirando por Sara (ésa es su hermanita)
LLENOS, HABLEN Y SU PALABRA ES ESO. YO CREO QUE venir a casa de la escuela, sentado afuera allí.” Yo no lo dejo ir
afuera en el camino. El estaba sentado para atrás así, y dijo, ‘Yo
ESTAMOS EN EL BORDE DE ESO AHORA MISMO. Sí,
mire arriba.’ El dijo, “Cuando lo hice, allí estaba una mano como
Señor. Di a esta montaña ‘SEA ASI’ HERMANO, Y DESEO
la tuya con una manga blanca deteniendo sobre mí.” Y dijo, “Se
ESTO Y ESTO, UNA CIERTA COSA HECHA.”
fue hacia arriba.” El dijo, “Era la mano de Jesús yendo arriba.”
“Yo soy un creyente en Cristo Jesús, ‘YO SE LO DOY EN
Yo miré a mamá, ella me miró a mí. El se fue hacia la hermana
EL NOMBRE DEL SEÑOR JESUCRISTO’ ALLI ESTA UNA
Wood, adonde ella estaba sentada allí. Nosotros le preguntamos
MANIFESTACION. ¡OH! HERMANO, MI COSECHA SE
preguntas en distintas formas. Fue una visión. El la vio.”
ESTA QUEMANDO, MAS ALLI. No he tenido lluvia
alguna.’YO LE ENVIARE LLUVIA EN EL NOMBRE DEL
SEÑOR JESUS’ Allá vendrá ¡Oh! esperando, gimiendo, toda Misterio Predestinado de Su Voluntad
naturaleza, esperando por las manifestaciones de los Hijos de Jeffersonville, Ind., 5-22-60
Dios. Dios lo ordenó al principio. El le dio al hombre el dominio.
El, le dio a Jesucristo y Jesucristo ...?... Dominio con esta
seguridad, ‘Pide al Padre cualquier cosa en mi Nombre y yo lo 315 - “Toda la creación está gimiendo, esperando por la
haré’ ¡Oh! HERMANO PALMER. ESPERANDO POR LA manifestación de los hijos de Dios. Esperando a un lugar a donde
MANIFESTACION DE LOS HIJOS DE DIOS, LA POSICION, la enfermedad será “Levántate” Y será de ese modo. Los ciegos
LA IGLESIA, COMO DIJE, EL LIBRO DE EFESIOS ES EL recibirán su vista; sordos y mudos... Nosotros oramos por ellos
LIBRO DE JOSUE. ES JOSUE, COLOCANDO LA GENTE ahora, pero entonces usted lo mandará. No dijo, “Estas señales
EN DONDE PERTENECEN... DIOS VA A COLOCAR SU seguirán a los que creen; orarán por los enfermos.” El dijo,
IGLESIA, HIJOS E HIJAS DE DIOS; DIOS ME PERMITA “Echarán fuera demonios.” Yo, “Yo lo haré - ellos lo harán.” “Si
PARA VERLO ES MI ORACION, TAN CERCA HASTA QUE dijeres a esta montaña... no,” Si yo digo - si tú dijeres a esta
PUEDA CASI PALPARLO CON MIS MANOS YA MISMO. montaña “Sed movida” y no dudares en vuestro corazón... Lo
ALLI MISMO ESTA. ESO ES LO QUE YO ANHELO VER. que necesitamos es adopción.”
Esperando por el TIEMPO CUANDO ANDEMOS ABAJO A
LA CALLE, ALLI ESTA UN LISIADO, y POSTRADO ALLI, Adopción
DESDE EL VIENTRE DE SU MADRE. No tenemos oro ni Klamath Talls, Ore., 7-12-60
plata... ¡Oh! esperando la manifestación de los hijos de Dios...
Aleluya. Cuando Dios se hará conocer. Cuando ellos pararán la
enfermedad. Ellos pararán el cáncer. Ellos pararán la enfermedad. 316 - “Un poquito más después si tengo la oportunidad deseo
Usted piensa que el Cáncer es algo... La Biblia dice que viene un decirles lo que aconteció sólo recientemente, trayendo adentro
tiempo cuando el hombre se pudrirá en su misma carne y los un nuevo ministerio de solo hablar la palabra. Y entonces lo
gavilanes comerían de sus carcajes aún antes de morir. CANCER pone derecho atrás en la mano de la gente otra vez: si ellos vienen
ES UN DOLOR DE MUELA A LO QUE VIENE. PERO con la actitud correcta y creen, ello tiene que acontecer.”
RECUERDE, ESA COSA HORRIBLE FUE PROHIBIDA EN ESE
DIA DE ATACAR AQUELLOS QUE TENIAN EL SELLO DE DIOS.
A eso es lo que nos estamos esforzando, de ENTRAR y ESTAR Guardia, Que de la Noche
POSICIONALMENTE COLOCADOS DENTRO DEL REINO DE Laheport, Calif., 7-22-60
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 39

319 - “La hora ha llegado, la hora ha llegado, cuando yo vi la


317 - “Pobre, enfermo, mundo lisiado. Peleando por liberación mano llegar hasta Josué y dijo, “Así como fui con Moisés, seré
y mirando a un poste de señal. Ten misericordia. El poste de contigo...” desde aquel entonces y de este día en adelante, yo le
señal es nada más que una señal para probar la comisión. Allí sirvo a Dios en mi comisión Si. El me quiere enseñar señales y
está el nuevo ministerio. Apenas me ha sido revelado. “Ora por quiere enseñarme enfermedad, El puede enseñármelas. Si no lo
los enfermos. Obtén que la gente te crea.” Dios nunca podrá hace, nunca jamás me pararé ante la gente tratando de dejar la
dejar eso; esa es Su comisión. No importa que sea lo que sea, fe de ellos sacar algo afuera de mí jamás. Yo oraré por los
cuánto he fallado... he fallado miserablemente. Yo nunca debería enfermos y someterlos hacia Dios y dejarlos ir si ellos creen a la
de haber ido hacia adelante con esas señales. Esa no era la comisión, Dios es tan verdadero, El me ha traído hasta este lugar
voluntad de Dios, pero Dios lo bendijo de todos modos. Pero - así como lo hizo con Moisés, así como lo hizo con Josué, así lo
estoy listo para dejar esta montaña. Yo quiero ir al otro lado del ha hecho lo mismo. Mi oración humilde es que Dios me perdone.
Jordán... dejar de apoyarme en el poste de la señal; vamos adelante Me permita levantarme y probar otra vez. Ayúdame Señor.
hacia la ciudad. Vamos alejándonos de esta montaña. ¿Vamos? Déjame guiar a esta gente y pararme en la Palabra, para que
Lleguemos a la ciudad. Vamos cruzando el Jordán... yo he hecho podamos ir arriba al Jordán, entrar en la tierra prometida, donde
mal. Esa es la razón que yo he basado estos sermones en la manera la gran Iglesia rescatada de Dios será salva para no pecar jamás.”
que lo he hecho. Porque El me dijo, “Así como fui con Moisés
así seré contigo.” Cuando esa mano bajó abajo y apuntó esa misma Así Como Fui Con Moisés
escritura. Por un largo tiempo me pregunté porque yo no sabía Jeffersonville, Ind., 9-11-60
cuál era la comisión. Yo estaba mirando por alguna cosa
sobrenatural más allá de eso. Dios no puede alejarse de su 320 - “Jesús dijo, que en ese día El separaría la gente como
comisión. Dios dio una comisión; eso es lo que debe permanecer. las ovejas y las cabras y El les diría a las cabras, “Parados al lado
Pero a toda la gente pentecostal les gustan las señales. Les gusta izquierdo,” y a las ovejas, “parados en el lado derecho,” y les
verlas. La Biblia dice, una mala y adúltera generación buscan dijo a las cabras, “Apartados de mí, porque tuve hambre y no me
señales. Pero la comisión fue “Ora por los enfermos”, y muchos diste de comer. Estuve en la prisión, y no me visitaste. Estuve
miles tras miles que he fallado de orar por ellos, porque ellos desnudo, y no me cubriste. Tuve sed, y no me diste de beber.
todos deseaban una señal... El otro día... yo cogí como seis u Estuve enfermo y no me visitaste. Así que apartados de mí.” Y a
ocho y cerré la reunión. Me quiso matar. Yo siempre me he las ovejas, El dijo, “Estuve hambriento y me diste de comer.
preguntado por qué me haría eso a mí. Es porque yo estaba Estuve desnudo y me cubriste. Estuve enfermo y me visitaste.”
haciendo mal. Eso es sólo un poste de señal apuntando a la Y note, no fallé en coger esto, Iglesia. Guarde esto en su corazón
comisión, no la comisión... note, esas dos señales, ellos se reunían para siempre. Fue hecho tan inconscientemente. La gente no lo
por ellas, los postes de la señal, en vez de la comisión.” hace por una línea de obligación... fue tan sorprendente para
estas ovejas... una de ellas dirá, “Bueno, Señor yo hice esto, y
Señor, e hice eso.” El dijo, “Apartados de mí obradores de maldad.
Así Como Fui Con Moisés Nunca os conocí.”
Jeffersonville, Ind., 9-11-60
Ese día en El Calvario, Págs. 16-17
Jeffersonville, Ind., 9-26-60

318 - “Si usted puede creer que Dios me envió al mundo para 321 - Visión de la Carpa relatada. Parcialmente:
orar por la gente enferma, yo podré orar la oración de fe por “Estoy esperando y confiando y aguardando hasta el día que
usted. Esa es la única manera que podrá hacerse. Dios nunca yo obtenga mi carpa. Estoy tan alarmado tocante a mi carpa.
podrá alejarse de su comisión. Yo le he fallado a El. Yo he tenido Siempre me ha sido un problema (si usted me perdona por unos
aquí como catorce años de nada más que puro discernimiento momentos de esta pequeña plática antes de leer el texto)...
alrededor y alrededor del mundo. Hasta que muchas de miles de ¿Cuántos leyeron la visión el, el magazine...? ¿lo han leído?
veces millones de casos de ello. Yo le pregunto una cosa: ¿Ha Bueno, está bien. Eso es una... eso era algo que yo he orado por
fallado? No señor. Y si el poste de la señal no falla, cuánto más años. Una cosa en mi junta siempre ha sido que yo jamás he
la comisión nunca jamás fallará. Si la señal - esa es la parte podido hacer las cosas que yo realmente quiero hacer y creo que
menor... si la señal apuntando a la ciudad, si ella no falla de deben ser hechas en mis juntas por causa de la... la falta de la
decirle que la ciudad está allí, ¿cuánto más estará la ciudad allí fuerza física en el tiempo de los servicios de sanidad. Las visiones
cuando usted arribe? Allí está la comisión: Ahora, mi ministerio son algo que - que lo rompe a uno a pedazos... mire a estas
está cambiando. Ya está cambiado. Habrá todavía discernimiento; cosas. Acontecerán palabra por palabra. Es... es perfecto... El
ellos todavía serán llevados, sólo así como yo siento que Dios me llevó otra vez y El me postró arriba en el aire sobre un
quiera que yo lo diga. Pero hasta entonces, oraré y pondré las auditorio o una carpa grande: Oh, yo nunca había visto tal carpa,
manos sobre los enfermos así como me dijo que hiciera y cumpliré - extendida muy allá; Y en ello había una... parecía como que
mi comisión. He esperado largo tiempo por esto, pero yo creo había hecho un llamamiento al altar, y cientos de gente, realmente
ahora que estamos listos para tomar la tierra prometida. Y sólo suavemente y dulcemente, estaban llorando, sentados al altar
tan seguro como habrá (?), habrá algunos Rahabs esperando. recibiendo al Señor Jesús. Y yo dije, “Eso se mira mejor.” Y entonces
Habrá alguien esperando que lo creerán con todo su corazón.” El dijo... hay un caballero agradable de habla suave que se paró y
dijo, “Ahora mientras el hermano Branham descansa un poco nos
Así Como Fui Con Moisés pondremos en la línea de oración.” Dijo, ¡ustedes con las tarjetas
Jeffersonville, Ind., 9-11-60 de oración comenzando en cierto lugar fórmense a mi derecha! Y
40 WILLIAM MARRION BRANHAM

yo miré hacia allá (fuera a mi izquierda de donde estaba parado) y Jeffersonville, Ind., 10-2-60
allí un pequeño edificio colocado allí. La gente estaba en línea, la
cual estaba alrededor de la carpa y llegaba hasta como una cuadra 323 - “Cuando Ruth fue recompensada, en recibir a Cristo...
fuera de la carpa; una gran línea de gente. Y todos estaban de pie o en obtener a Booz como su marido. Lo cual la Iglesia es
allí, con sus tarjetas de oración. Y luego vi una mujer en una recompensada en... cuando sea la Venida de El Señor, en esa
camilla de ambulancia, postrada allí, un varón detrás de ella estaba brillante y despejada mañana. Estamos descansando - Esperando
parado en muletas. De modo que ellos estaban allí parados ahora.”
esperando su turno. Una mujer estaba tomando sus nombres y
cosas, y luego estaba una lona estirada allí que nadie podía llegar El Pariente Redentor, Pág. 33
alrededor de esa carpa. Quiero que usted mire esto y escuche Jeffersonville, Ind., 10-2-60
como es para que mire la diferencia - luego oí algo como remolino
- ¡Whoosh!, ¡whoosh!, ¡whoosh!, como siempre lo hace. Cada 324 - “Jamás tendremos más organizaciones que se levanten.
vez que tenemos un servicio de sanidad es lo que pasa. Así es Puedo probar eso ahora durante el tiempo de las edades de las
como siempre se oye. Sonó de ese modo en el arbusto esa vez que iglesias. Nunca tendremos otro levantamiento de organizaciones.
lo oí. Siempre ha sido de ese modo. Lo oí - yéndose, moviéndose, La edad de Laodicea, sólo siendo Pentecostales que se denominan
y miré y he aquí que iba esa real, suave luz moviéndose de mi y se hacia abajo, hasta formar muchas, así. Pero ya no habrá grandes
fue hacia el pequeño edificio. Y luego, hay algo diferente entre la avivamientos que vendrán a la tierra. Sólo vendrán aquellos pocos
luz y el Angel, porque, todavía estaba él conmigo y la luz se había que quedan en las iglesias.”
retirado al edificio pequeño. Y este ángel, todavía hablando detrás
de mí (El cual es un hombre grande), y él dijo, “Yo te encontraré Religión Híbrida, Pág. 36
allí.’ Luego yo dije, “Yo no entiendo, ¿porqué allí ? ‘El dijo, ‘mira’. Jeffersonville, Ind., 11-13-60
Y esta mujer, cuando salió de allí con la camilla de ambulancia, ella
estaba empujando la camilla hacia afuera al otro lado. Y la mujer le 325 - “Y creemos que habrá una iglesia en estos últimos
preguntó, ¿qué pasa? Ella dijo, ‘Yo no sé; sólo aconteció. ‘Yo he días, que recibirá ambas lluvias temprana y tardía. Estará
estado en cama por años. ‘Y luego salió el hombre cargando sus desparramada por el mundo, en esta edad de Laodicea. Será una
muletas. Y le preguntaron que... dijo que no sabía; y venía a la iglesia que será llamada de nuevo a la fe original en Dios. Será
plataforma a testificar. Y yo dije, Yo no entiendo ello allí adentro’. una iglesia que tenga a Jesucristo andando en ella,
Y fíjese, él es, siempre escritural, El dijo, ‘Qué no dijo El Señor,” manifestándose a sí mismo; el grito del Rey estará en ella.”
Cuando ores no seas, como los hipócritas que les gusta hacer
espectáculo público”, dijo, “Entra en tu recámara y cuando lo Religión Híbrida, Pág. 35
hagas, cierra la puerta. Luego ora a tu Padre que ve en secreto, y Jeffersonville, Ind., 11-13-60
El que ve en secreto te recompensará en público.”Y él dijo, ‘¿Tú
recuerdas ese nombre que buscabas esa vez que soñaste de ello?’ 326 - “Cada edad soportó la verdadera viña de Cristo, la
Y yo dije, ‘Sí’ El dijo, ‘Yo te encontraré allí esta vez y no será un virgen prudente: y cada edad soportó la viña injerta, la virgen
espectáculo público.’ Y la visión me dejó. Y luego allí yo podré fatua.”
continuar las líneas de oración hasta acabar. Ahora, recuerden, yo
hablo esto antes que acontezca; lo sumamente, abundantemente, La Revelación de Jesucristo, Pág. 19
se prepara para acontecer. Yo no me puedo esperar para llegar a Jeffersonville, Ind., 12-4-60
ese lugar... mi corazón anhela y está ardiendo. Y estas cosas aquí
que ven ahora son amateur a lo que nuestro Señor se prepara para 327 - “Y también los versículos 14 y 15 describen su gloria
hacer. Sólo recuerden eso... No habrá fin a la línea de oración séptuple de Su persona Oh, es hermoso cuando vemos a Cristo
porque seguirá por horas y horas, y fíjese lo que nuestro Señor se en los personajes séptuples de - seres séptuples de sus personajes
prepara para hacer. Ahora la cosa que acontece allí, cuando él lo en Su gloriosa resurrección.”
relató... ahora recuerde, la Biblia está abierta ...?... mi mano sobre
mi corazón: un humano en este mundo nunca lo sabrá.” La Revelación de Jesucristo, Pág. 20
Jeffersonville, Ind., 12-4-60

Visiones de William Branham 328 - “Este es el libro más oficial que cualquier libro en la
Jeffersonville, Ind., 9-30-60 Biblia, Este es el único libro en el cual Cristo puso su sello.
Comienza con una bendición y acaba con una maldición.
‘Bienaventurado el que lee y maldito el que quitare una cosa de
322 - “Y cuando un varón ama a una mujer y se casa con ella El.”
sólo porque está bonita; habrá un fin a eso. Pero cuando un varón
La Revelación de Jesucristo, Pág. 22
halla una mujer que él ama, no sabe porqué, pero la ama. Y ella
Jeffersonville, Ind., 12-4-60
halla un varón que ella ama, no importa que parezca él. El la
ama. Ella lo ama. Ese es un compañero eterno en Gloria. Entonces...
329 - “Y el Libro de Revelación tiene más símbolos en el que
la muerte o cualquier otra cosa nunca podrá separarlos. Porque
todos los demás libros de la Biblia. Tiene más símbolos porque
son de la eternidad, y han salido hacia el espacio de tiempo, y
es un libro de profecía. Es un libro profético. De manera que
volverán a la eternidad. La Eternidad ha caído en un cuerpo llamado
tiene que ser entendido por una clase profética. Este libro no
tiempo, luego regresa a la eternidad otra vez.”
está destinado para todos. Casi no hay quien lo comprenda. Este
libro está hecho para una cierta clase de gente. Allá en
El Pariente Redentor, Pág. 11
Deuteronomio, dice, ‘Las cosas ocultas pertenecen al - Señor.’
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 41

Eso es correcto. Y El lo revela las cosas ocultas a nosotros sus situado allí. Las tribus de la tierra, o los judíos, retornan allí donde
hijos.” habrá 144,000 de ellos parados allí para recibir a Cristo cuando lo
vean venir. Ellos dirán, ‘He aquí, éste es nuestro Dios en quien
La Revelación de Jesucristo, Pág. 23 hemos esperado.’ Entonces verán sus heridas... “¿De dónde
Jeffersonville, Ind., 12-4-60 vinieron éstas?” El dirá ‘En la casa de mis amigos.’ Y llorarán y
lamentarán. Y cada familia, sus tribus de David y Neftalí y se
330 - “Y fue enviado al - ‘Y significó esto por su ángel a separarán todos, cada familia y lamentarán ellos cuando lo vean
Juan.’ No sabemos quién era el ángel. La Biblia no dice quién de pie en el aire. El que traspasaron.”
era el ángel. Pero sabemos que era un profeta, porque la Biblia
enseguida dice que “Yo Jesús he enviado mi ángel para testificar La Revelación de Jesucristo, Pág. 58
de las cosas que han de acontecer brevemente.” Luego vemos Jeffersonville, Ind., 12-4-60
que cuando Juan comenzó a adorar al ángel, El ángel dijo, ‘Mira
que no lo hagas.’ Revelación 22, creo que es. Y El dijo, ‘Porque
yo soy siervo juntamente con los profetas.’ Podía ver sido Elías. 335 - “Y ahora Noé era un tipo de los judíos; pero Enoch se
Podía ver sido uno de los profetas... Juan era un apóstol, pero fue sin ver muerte. Y cuando Noé vio a Enoch irse, él supo que
este profeta fue enviado. Y Juan siendo un apóstol... mire la era tiempo de comenzar en el arca. Ciertamente. Esa es la señal
naturaleza de sus demás epístolas; prueba que Juan no lo escribió; de Noé, cuando Enoch se fue a su hogar. Y tan pronto como la
porque no tiene la naturaleza como Juan; tome 1a de Juan, 2a de Iglesia Gentil sea quitada, entonces El se hace manifiesto a
Juan, y etcétera y léalo. Y mire la naturaleza de ellos luego mire Israel.”
la naturaleza de esto. Juan era un escritor y un apóstol, pero éste
es un espíritu de profeta. Es enteramente una persona diferente.”
La Revelación de Jesucristo, Pág. 64
La Revelación de Jesucristo, Pág. 25 Jeffersonville, Ind., 12-4-60
Jeffersonville, Ind., 12-4-60

331 - “Un profeta es la Palabra Nosotros lo sabemos. La 336 - “Y usted está mirando que el agua se torna en sangre y
palabra profeta quiere decir ‘un divino intérprete de la Palabra.’ cosas así, eso viene a Israel otra vez, allá con Moisés y Elías.
La Palabra Divina es escrita y el profeta tiene ese Espíritu Divino Cuando ellos regresen, Elías por la cuarta vez, vuelve. Y el
de Dios en él. Y ustedes saben, El profeta en el Viejo Testamento Espíritu de... ninguno de los dos estaba muerto; o Moisés murió,
fue llamado Dios.” no supieron donde lo sepultaron. El seguramente fue levantado
allí algún tiempo entre entonces y allá, porque en el Monte de la
La Revelación de Jesucristo, Pág. 39 Transfiguración, allí estaba hablando con Jesús. ¿No es así? ¿Ve?
Jeffersonville, Ind., 12-4-60 De modo que ellos volverán y serán puestos a muerte; y estarán
postrados en la calle espiritual llamada ‘Sodoma’ donde nuestro
332 - “He aquí, El viene con las nubes... ahora, ¿cómo viene? Señor fue crucificado, Jerusalén. A ellos les predicarán (los
‘Con nubes’. ¿Qué clase de nubes? Nubes de Gloria. No unas de judíos); y herirán la tierra y cerrarán los cielos y etc., así. Al fin
estas nubes tronadoras o nubes de lluvia, pero nubes de Gloria. del ministerio Gentil trasladará y conectará con eso y los gentiles
Si usted mira en qué clase de nube es envuelto cuando Pedro y irán a su hogar, y ese ministerio seguirá.”
ellos vieron su visión en el Monte de la Transfiguración. Una
nube lo sombreó, Sus vestiduras brillaron. Fue envuelto con una
nube, El poder de Dios.” La Revelación de Jesucristo, Pág. 65
Jeffersonville, Ind., 12-4-60
La Revelación de Jesucristo, Pág. 50
Jeffersonville, Ind., 12-4-60
337 - “Ahora, estas vírgenes que no recibieron el Espíritu
333 - “Ahora, ¿cuándo vuelve el Evangelio a los judíos? Santo, ustedes recuerdan, la única cosa que ellas carecían era el
Cuando el día del Gentil se acabe, el Evangelio está listo para ir aceite en sus lámparas... Ve usted estaban para atrás en la edad
a los judíos. Oh, yo podía... si sólo pudiera predicarles una cosita de la iglesia; había unas de ellas allí que eran gente buena, pero
que está por suceder aquí. ¿Ve? Aquí mismo en este día, ¿ve? no estaban en la luz de estrella, lo que quiero decir, con la mecha
Está por acontecer. Cuando entremos a la edad de la iglesia. Y sumergida en el aceite. Ven y estaba apagada. Estaba apagada,
esta grande cosa está por suceder, seguirá a Revelación 11 y se habían separado. Pablo dijo, en su día , ‘Se separaron de
levantará esos dos profetas, Elías y Moisés retornando otra vez nosotros, aparentemente no teniendo la fe.’ ¿Ve? y se fueron de
por los judíos. Estamos listos para eso. Todo está situado en ellos, ‘Se salieron de nosotros porque no eran de nosotros.’ Ahora,
orden, listo. Este mensaje gentil, así como los judíos lo trajeron comenzó allá atrás en la edad temprana de Efeso y llega hacia
a los gentiles, los gentiles lo llevarán para atrás a los judíos otra esta edad hoy. La misma cosa, cada una de esas edades, lo que
vez. Y el Rapto vendrá.” pasó allí se empalmó a estas edades aquí abajo.”

La Revelación de Jesucristo, Págs. 51-52 La Visión de Patmos, Págs. 75-76


Jeffersonville, Ind., 12-4-60 Jeffersonville, Ind., 12-4-60

334 - “O José, cuando vio al chico Benjamín parado allí. Ese 338 - “Yo creo sólo será la hora para que ello venga, donde
es su hermano menor El vio al chico Benjamín, ahora tan joven, todo tiene que entrar en esta gran apostasía. De modo que - y
42 WILLIAM MARRION BRANHAM

todas las cosas solo... Recuerde, no la podemos parar, pero la 344 - “De su boca sale una espada de dos filos; ‘la Palabra.’ Y
única cosa que podemos hacer es tirar la luz allá afuera, quizá finalmente, por Su palabra, cuando ella es manifestada a todos los
darnos como un mártir e irnos, así será el único modo que lo hijos de Dios, El pisará cada nación con Su palabra, por su espada
podamos hacer. Pero muchos lo tendrán que hacer.” filosa... y ahora la Palabra es hecha carne en Su Iglesia, morando
entre nosotros. Sus ángeles en su mano, Ministro. Dios depende
La Visión de Patmos, Pág. 83 en Su Iglesia. Dios está confiando en nosotros de esta edad a
Jeffersonville, Ind., 12-4-60 traer esta luz del Evangelio a un mundo moribundo y tradicional,
atado de demonio. Dios está poniendo esta carga en usted y yo.
339 - “Aquí unas cuantas semanas; o aún ahora mismo, Renos Ay de nosotros si los paganos mueren sin saber... Va de su boca,
y Santo Clauses - y campanillas de retintín y toda clase de cosas una espada de dos filos, despierta a los paganos, algo tiene que
colgando, lo cual es ceremonia pagana. Es un artículo de la Iglesia pasar uno de estos días.”
Católica. La gente pagando grandes precios y cambiando regalos
y cosas como esas, pagano... es una desgracia, una vergüenza Visión de Patmos, Pág. 116
para ellos hacer tales cosas. Una ceremonia pagana. ¿Cuándo Jeffersonville, Ind., 12-4-60
tuvo que ver Santa Claus con Jesús?... Es porque hay algo mal
en el corazón, nunca han entrado en reposo con Dios y han cesado 345 - “Mateo 17, muy bien: ‘...y después de seis días Jesús
de estas cosas.” toma a Pedro, Santiago y Juan... en una alta montaña aparte y
fue transfigurado ante ellos: y su rostro brilló como el sol y sus
La Visión de Patmos, Págs. 94-95 vestiduras eran blancas como la luz.’ El fue transfigurado. ¿Qué
Jeffersonville, Ind., 12-4-60 hizo? Se pasó dentro la transformación, hacia el día de Su
venida... Ellos habían llevado a Jesús a la montaña... o El los
340 - “Dios lo trasmitió a él. ¡Oh, yo no creo que fue tomado había llevado y El fue transfigurado ante ellos, transformado.
como Pablo, ahora, al tercer cielo y vio cosas... ahora, Juan fue Sus vestiduras brillaron como el sol en medio de su fuerza y
trasmitido de la Isla de Patmos, en el Espíritu, al día del Señor. aparecieron con El Moisés y Elías. ¿En qué forma viene el Hijo
Este es el día del hombre, el hombre está peleando, pero el día del Hombre ahora? Y primero, aparecerá, será Moisés y Elías.
del Señor vendrá cuando estos reinos vendrán a ser los reinos Ahora, fíjese, antes que Jesús vuelva a la tierra... Ahora, es poco
del Señor y de Su Cristo, y habrá el Gran Milenio. El día del antes de tiempo, pero el Espíritu de Elías volverá a la tierra y
Señor, el día de Su venida, Su juicio, ese será el día del Señor. tornará los corazones de los hijos a los padres. La Biblia lo dice.
Este es el día del hombre, es la razón que lo golpean derredor a Jesús lo vio aquí, los apóstoles lo vieron aquí, el orden de la
usted y hacen lo que quieren con usted, ahora lo llaman, fanático Venida del Hijo del Hombre glorificado. El será glorificado y
y santo rodador pero vendrá el tiempo, ve, que ellos, no harán volverá. La primer cosa, antes que lo vieron ¿Qué era? Elías.
eso. Ellos gritarán y llorarán y se postrarán a sus pies.” ¿Luego? Moisés; Israel volviendo hacia allá; los guardadores de
la ley. Y luego el Hijo del Hombre glorificado. ¡Aleluya! ¿Ve el
La Visión de Patmos, Pág. 95 orden de Su venida?”
Jeffersonville, Ind., 12-4-60

341 - “La más grande de todas las revelaciones es la Deidad, La Visión de Patmos, Págs. 117-118
la Suprema Deidad de nuestro Señor Jesucristo. No puede llegar Jeffersonville, Ind., 12-4-60
a primer lugar hasta que crea usted eso.”

La Visión de Patmos, Pág. 97


Jeffersonville, Ind., 12-4-60 346 - “Ahora, el hombre... lo iba a ahogar, pero lo voy a
decir. El hombre es omnipotente. No cree eso, pero lo es. Un
hombre completamente rendido a Dios es omnipotente. No lo
342 - “El Hermano Branham lee Rev. 1:14-16 y dice: “Qué dijo, en Marcos 11:22. ‘Si alguna cosa dijeres y no dudas en tu
visión ¿Qué vio aquí? El Hijo Glorificado de Dios y un símbolo.” corazón, vendrá a acontecer. ¿Puedes tener lo que dices?”
“Qué pasa cuando dos omnipotentes se encuentran? Cuando
La Visión de Patmos, Pág. 104 Dios y el hombre se encuentran por medio de la omnipotencia,
Jeffersonville, Ind., 12-4-60 algo tiene que sacudir. - Lo que digas con el poder creativo de la
omnipotencia de Dios, sabiendo que El lo ha prometido y El dijo
en Su Palabra, hace crear un poder que va hacia allá y trae las
343 - “Ahora, fíjese los días de Elías, cuando habían cosas a acontecimiento, cosas que no son, los hace como que
rechazado a Elías como profeta, ese hilo chico de la edad de la son, porque dos omnipotentes se han encontrado.”
iglesia de la antigüedad. Uno de estos días lo traeré y les enseñaré
que Israel tuvo siete edades de las iglesias, también y tipificó La Visión de Patmos, Pág. 123
exactamente con éstas.” Jeffersonville, Ind., 12-5-60

347 - “Así como Daniel oyó los siete truenos y se le prohibió,


La Visión de Patmos, Pág. 109 y Juan oyó las voces y este libro fue sellado y lo de atrás del libro
Jeffersonville, Ind., 12-4-60 fue sellado con siete sellos; pero en el día que estos sellos sean
abiertos; El misterio de Dios será consumado.”
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 43

Edad de Efeso, Pág. 139 Jeffersonville, Ind., 12-6-60


Jeffersonville, Ind., 12-5-60
353 - “Y N-i-c-o, nico, que quiere decir ‘conquistador o
348 - “Efeso quiere decir... el mero nombre Efeso quiere decir derribar’, ¿Qué? N-i-c-o, nicolaíta, laico ‘conquistar del laico’
“Apuntado A” y “descansado”. ‘Llamada por Dios’, ‘La Iglesia ‘y derribarla por darles una orden del hombre, el clérigo que les
reincidente.’ Dios - primero reconoció sus obras, su labor y su enseñará y... ellos juntarían sus propias conclusiones.”
paciencia. Dios reprendió su manera de vivir, dejando su primer
amor, o retrocediendo y por ya no dar luz. Efeso no era una Edad de Smirna, Pág. 189
Iglesia engañada, faltó a sí misma por no continuar en el perfecto Jeffersonville, Ind., 12-5-60
amor. El sumario de los frutos de Efeso: sin amor, llego a la
apostasía.” 354 - “Y cada persona en la iglesia tiene un ministerio
individual y ese ministerio individual va junto con el resto del
Edad de Efeso, Pág. 145 ministerio, para edificar el Cuerpo de Jesucristo.”
Jeffersonville, Ind., 12-5-60
Edad de Smirna, Pág. 190
349 - “Cada avivamiento produce un par de gemelos. Uno es Jeffersonville, Ind., 12-6-60
un hombre espiritual; el otro es un hombre natural de la tierra,
‘Yo me uno a la Iglesia, soy tan bueno como cualquiera.’ Y es lo 355 - “El era ambos Alpha y Omega y naturalmente, todo
que este avivamiento produce. Es lo que cada avivamiento eso era entre los dos, todas las otras letras. Pero él específicamente
produce.” dijo, ‘Alpha y Omega.”
Edad de Efeso, Pág. 151
Edad de Smirna, Pág. 195
Jeffersonville, Ind., 12-5-60
Jeffersonville, Ind., 12-6-60
350 - “Ahora, recuerde, cada iglesia tiene sus formales y
356 - “Ahora ve, esta misma cosa, esta persecución y todo
cada iglesia tiene sus espirituales. Esos son los gemelos que nacen
vino. Cada parte de ello traspasa a cada iglesia, las IGLESIAS.”
en cada avivamiento y viven en cada iglesia. Lo comenzaron en
esta edad y termina en esta edad. Y, finalmente, los formales lo
Edad de Smirna, Pág. 210
alcanzaron en la edad de Tiatira y Lutero lo sacó de nuevo. Y
Jeffersonville, Ind., 12-6-60
ahora está entrando de nuevo, otra vez. ¿Puede ver esa religión
formal? No hay diferencia en eso y el Catolicismo. Todo es la
367 - “¿El de la iglesia de Laodicea que venciere qué? Venciere
misma cosa. Toda organización está cortada allí adentro a ello.
los nicolaítas, venciere las cosas del mundo, venciere estos cleros,
Dios nunca organizó Su Iglesia. Es exactamente lo que trataban
venciere todo lo del mundo, se entrega y ama a Cristo. No serás
hacer aquí. Y fíjese y mire ahora si no está bien, sólo enseñando
tocado de la muerte segunda.”
que maldita está la organización. Era - extraño a la iglesia
primitiva la Iglesia del Nuevo Testamento.”
Edad de Smirna, Pág. 210
Jeffersonville, Ind., 12-6-60
Edad de Efeso, Pág. 159
Jeffersonville, Ind., 12-5-60
368 - “¿Estuviera usted dispuesto a ser un mártir por El, y
ser degollado? Si viniera a ese punto que tuviera que afrentarse
351 - “La palabra Nikao, es palabra griega que quiere decir
con la muerte o hacerse para atrás, ¿lo afrentaría? Por gracia; si,
‘conquistador, vencer’ ¿Vencer qué? al laico, el Santo Espíritu.
señor. ¡Oh, Dios!, seria un placer. Sí, ese es el modo que me
Sacar de la Iglesia El Señor Jesús resucitado con señales y
quiero ir, directamente en el púlpito. Es correcto. Pensé que lo
prodigios entre los creyentes y poner hombre por voto a ser papa,
tendría y lo iba a tener así en Alemania no mucho tiempo atrás,
o un cardenal carnal, o un superintendente tratando de sacar el
o, ellos me iban a disparar por un alcance de noche y soldados
Espíritu Santo del pueblo y darlo a un orden llamado el Orden
alemanes corrieron alrededor de mí y ayudáronme atrás así. Yo
Santo del hombre, colocándolos sobre el laico; no llamarlos
pensé, ‘Qué hermosa cosa fuera morir por mi Señor aquí mismo
pastores que quiere decir ‘ovejeros’, sino padre.”
en el campo.”
Edad de Efeso, Pág. 168
Iglesia de Smirna, Págs. 220-221
Jeffersonville, Ind., 12-5-60
Jeffersonville, Ind., 12-6-60
352 - “Policarpio... era un gran hombre, un hombre
369 - “Apenas oí unas buenas nuevas, que el último de la
notable, hombre de Dios, dulce. No hay duda que era uno de
familia del hermano Daulton ha entrado, el otro muchacho... la
los más grandes Cristianos que hemos tenido Y no había nada
otra muchacha. Son diez, ¿es así? nueve. Usted recuerda eso fue
que pudiera decir en contra de su vida. La razón que escogí a
bajo el nuevo ministerio cuando el Señor le dijo sobre que toda -
Ireneo: porque yo creo que Iréneo estaba más acercado a las
su familia sería salva. Yo estaba orando por ellos, parado allí no
escrituras que Policarpio. Porque Policarpio se inclinó más
sabiendo que iba a decir, El Espíritu Santo dijo, ‘Yo te doy tu
hacia la idea Romana de empezar una organización. Y -
familia’ ¿Ve? y allí está, cada uno de ellos. ¿Ve cómo hace el
Ireneo estaba firmemente en contra de ello, él absolutamente
Señor? Ve, Sus palabras son perfectas, ellas nunca, nunca
lo denunció.”
pasarán.”
Edad de Smirna, Pág. 186
44 WILLIAM MARRION BRANHAM

Edad de la Iglesia de Pérgamo, Pág. 229 dado a un ángel y el ángel estaba en su mano bajo Su propio
Jeffersonville, Ind., 12-7-60 control, dando Su Luz y poder de El, de Su mano derecha. Son
su mano derecha, eso es, están en poder supremo mientras están
370 - “Ahora; si El es la Palabra Viviente, entonces esto escrito aquí en la tierra; porque son las Luces de El, dando Luz a esa
en la Biblia es parte de El; luego si usted puede recibir esto; a El edad de la Iglesia.”
(quien es la Palabra), esta Palabra entra a usted por fe (la hace
viva, porque la...) ¡Oh! Agarre eso. La Palabra viene a usted, si Edad de la Iglesia de Pérgamo, Pág. 278
el Espíritu Santo está allí, está vivo tan pronto como entra y Jeffersonville, Ind., 12-7-60
cada promesa es verdadera. ‘Por tanto si dijeres a este monte
“muévete” y no lo dudas en tu corazón.’ Porque (¿qué?) usted es 376 - “Traslado al Paraíso. Parcialmente: “Y él dijo,
la Deidad hablando. ¿Lo crees? La Biblia lo dice. Y lo que digas ‘Esperamos aquí por la venida del Señor.’ Yo dije ‘Yo quiero
acontecerá si no lo dudas, si puede sacar todo lo que es del mundo verlo’ Dijo ‘No lo puedes ver ahora, pero,’ pero dijo, ‘Pronto El
afuera de usted, deje que El Espíritu Santo lo haga un pleno hijo vendrá. Lo estamos esperando, pero cuando El venga, El vendrá
o hija de Dios (no mundo, o no condenación, no duda.) ¿Qué es, primero a ti. Y serás juzgado de acuerdo con el Evangelio que
entonces? Ya no es usted sino Dios en usted. Luego usted toma predicaste y nosotros seremos tus súbditos.”
la Palabra, es una promesa y dice, “Padre, es tu promesa. Satán...”
algo tiene que moverse. ¿Ve? ¿Ve? Ahora, no puede hacer eso Edad de la Iglesia de Pérgamo, Pág. 279
hasta que Dios lo ha revelado entonces lo que sea el caso. ¿Ve? Jeffersonville, Ind., 12-7-60
Entonces cuando sepa lo que sea el caso, entonces puede decir,
como Jesús. El era la Palabra ¿Es correcto? Y aún Jesús, el 377 - “Y cuando los... cuando los nicolaítas levantaron su
hombre, el tabernáculo, dijo: “Yo no hago nada, excepto el Padre líder y pusieron una piedra de mármol a sus pies (¿ve?) Dios
me enseña primero.” Entonces no es la Palabra hasta que es mandó a su líder lleno del Espíritu Santo para su grupo lleno del
manifestado a usted.” Espíritu Santo Su ángel, y puso sobre él un sello de un nombre,
pero no lo revelerá. Lo tendrá que guardar así mismo, ¿ve?
Edad de la Iglesia de Pérgamo, Págs. 224-225 Ningún hombre lo sabe sino él mismo. Maná escondido, una
Jeffersonville, Ind., 12-7-60 piedra, con un nuevo nombre, con un nombre nuevo que ningún
hombre sabe, si no el mismo y fue dirigido al ángel de la Iglesia,
yo me pregunto si Lutero lo sabía o si Wesley lo sabía, yo me
371 - “Y la Iglesia verdadera estaba en la minoría siempre pregunto si... si los otros grandes ángeles, me pregunto, al venir
estaba y siempre ha estado. Sólo me voy a esperar un minuto, el gran ángel de Luz a nosotros, para sacarnos, con gran poder
dejar que eso se empape muy adentro. ¿Ve? Recuerde, la Iglesia bajo el Espíritu Santo y llevarnos, al Señor Jesucristo. El
verdadera siempre ha sido un grupito pequeño que han sido probablemente no lo sabrá, pero aquí estará, uno de estos días,
echados afuera de las otras iglesias. La Iglesia verdadera nunca Dios lo manifestará, él no tendrá, de hacerse por sí notorio, pero
fue organizada.” Dios mostrará quién.”

Edad de la Iglesia de Pérgamo, Pág. 282


Edad de la Iglesia de Pérgamo, Pág. 249 Jeffersonville, Ind., 12-7-60
Jeffersonville, Ind., 12-7-60
378 - “Y podemos ver hacia. el cielo y ver al Hijo del Hombre
levantándose de su trono para venir hacia la tierra para el Rapto
372 - “Dios me habló, para hacer algo más que orar por los de Su Iglesia, y saber que Sus pies preciosos no tocarán esta
enfermos. Los enfermos son sólo una cosa con la cual se atrae la tierra pecaminosa a ese tiempo; porque como Rebeca viajó en
atención de la gente y es todo; enfermos, orando por los enfermos un camello y bajó del camello, allí entre la casa de Abraham,
es una cosa menor. ¿Ve? El mensaje es del cual hablamos.” afuera en el campo allá encontró a su novio. Oh Dios, - y la
Iglesia encontraremos nuestro novio en el aire.”
Edad de la Iglesia de Pérgamo, Pág. 250
Jeffersonville, Ind., 12-7-60 Edad de la Iglesia de Tiatira, Pág. 288
Jeffersonville, Ind., 12-7-60

374 - “De modo que, la hora ha llegado para que esto salga. 379 - “Y en la piedra estaba un nombre, un nombre que nadie
Ahora, primera cosa, Dios se tuvo que mover a través de la nación, sabía sino el que lo recibió. El lo sabía, pero nadie otro lo podía
enseñando señales, prodigios, y milagros que la gente supiera. saber sino El. Cuando oyes a estos tipos que lo lisonjean, diciendo
Las ovejas de Dios oyen Su voz, ellas saben, saben exactamente. que... ellos son Juan, son Pablo, son María, son esto, eso o lo
Usted tiene primero que hallar... sale sin ser conocido, entonces otro. No lo creas, porque si lo fuera, nunca diría algo sobre ello.
Ud. solo... ¿Qué hace? Hace más mal que nunca. Déjelo... deje a ¿Ve? Eso es correcto. Lo tiene que guardar a Sí Mismo. El sabía
Dios cuidar de eso.” que nadie sabía sino El Mismo. Pero El sabía, porque cada perfecto
vencedor recibe un nombre de esa manera... Y cada vencedor,
Edad de la Iglesia de Pérgamo, Pág. 260 quiero decir, entre tales así; esos líderes y etc. Ahora, todos los
Jeffersonville, Ind., 12-7-60 hijos de Israel no tuvieron su nombre cambiado, naturalmente.
Eso es correcto. Pero esos líderes grandes, cuando vencieron,
375 - “El mensaje es dirigido al líder de la iglesia. Dios tenga habían recibido un nombre nuevo.”
misericordia de la persona que se aleja del mensaje. Pero fue
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 45

Edad de la Iglesia de Tiatira, Págs. 292-293 385 - “Y cuando venciéremos por medio del Espíritu Santo
Jeffersonville, Ind., 12-7-60 como lo hizo El, nos sentaremos con El cuando tome Su trono
terrenal de David, para sentarnos y gobernar con El como lo
380 - “Y piense, cinco de estas siete predicciones, ya han hizo El allá (amén) con poder y autoridad, sobre toda la tierra.
acontecido. La iglesia que tome poder, la Iglesia Católica. Y la ‘Y la tierra está gimiendo, esperando por la manifestación de
venida del fin del tiempo. Y yo dije, yo vi, parecía como troncones los Hijos de Dios’. Porque después de todo, este mundo no fue
quemándose; piedras sopladas, y todos los Estados Unidos se dado para que Dios lo controlara. Sepamos eso. Es correcto.
miraba desnudo, postrado así, tan lejos como podía ver de donde ¿Quién es el Dios de esta tierra? ¡El hombre! ese es su dominio.
estaba parado. Y yo dije ‘Yo predigo, de acuerdo con el modo Todo, todo, en el mundo es sujeto al hombre. Por el pecado cayó;
que se va moviendo el tiempo, será algún tiempo entre este año por medio del poder redimidor de Cristo El vuelve otra vez. Eso
1933 y 1977; y tendrá que apretar duramente para pasar por es correcto, porque la tierra pertenece al hombre, fue dada a él y
allí.” él reinará sobre todo. Toda la naturaleza está gimiendo, esperando
ese tiempo cuando los hijos de Dios sean manifestados otra vez.”
Edad de la Iglesia de Tiatira, Págs. 325-326
Jeffersonville, Ind., 12-7-60 Edad de la Iglesia de Sardis, Págs. 348-349
Jeffersonville, Ind., 12-9-60
381 - “Pero los verdaderos Pentecostales fueron oprimidos,
muertos y asesinados y puestos a muerte por los papas y obispos 386 - “Era la iglesia que había muerto bajo el reino papal en
y etc.; tan sangriento como podía ser. Ahora, algún día eso me el 1500 allí, o 1520, de el... del gran reino papal del cual nosotros
va a costar mi vida, ¿Ve? decir eso. Pero una cosa segura, yo sé a llamamos las edades obscuras; donde el Cristianismo estaba en
qué rumbo voy, y lo que soy... ¿Ve? Sólo sigue goteando con su decadencia más baja en la que jamás había estado, o jamás
sangre. Pero va llegando a esa hora, ahora, lo cual puede ver de estará, aún en la edad de Laodicea.”
acuerdo con lo que está aconteciendo en la nación que no va a
ser largo tiempo. Nunca vaya Ud. hacerse para atrás en eso. Es Edad de la Iglesia de Filadelfia, Pág. 377
la verdad. Quédese con ello. Mezcle su sangre como ellos en ese Jeffersonville, Ind., 12-10-60
día.”
387 - “Estas edades de las iglesias empiezan, y lo que hay en
Edad de la Iglesia de Sardis, Pág. 339 esa edad va a través por todas las edades de las iglesias, y cada
Jeffersonville, Ind., 12-8-60 una de las edades se empalma sobre la otra. Si estudia la historia
en conjunto con el libro, lo encontrará. Es como entrecruzar,
382 - “Nunca habrá un Jesús que asiente sus pies en esta empalmándose una sobre la otra. Y una edad de iglesia va
tierra hasta que la Iglesia sea raptada y se vaya. Ahora sólo tenga saliendo, y El ángel que viene entre medio es para llamar a la
eso en su mente, porque se levantarán falsos Cristos. Pero Jesús iglesia de regreso a la fe que perdió.”
no estará aquí en la tierra; Porque la trompeta suena, y El nunca
viene, nosotros lo encontramos en el aire (La Iglesia ya se ha Edad de la Iglesia de Filadelfia, Pág. 377
ido). Y luego cuando Jesús aparezca, será su retorno. Los gentiles Jeffersonville, Ind., 12-10-60
lo van a encontrar en el aire. ¿Es eso Escritura? ¿Ve? Ellos lo
van a encontrar en el aire, y luego somos levantados. Y Jesús 388 - “La edad de Sardis, esa era la edad de matrimonio.
nunca asienta sus pies en la tierra hasta que la Iglesia ha sido Realmente, la iglesia no entró a existencia plena hasta Tiatira,
raptada y llevada a su hogar y la Cena de Bodas se acaba, luego pero se casó en Sardis. Y Sardis quiere decir siendo... un - un -
El vuelve por el remanente Judío.” matrimonio.”

Edad de la Iglesia de Sardis, Pág. 343 Edad de la Iglesia de Filadelfia, Pág. 377
Jeffersonville, Ind., 12-9-60 Jeffersonville, Ind., 12-10-60

383 - “Judas Iscariote era el hijo de Satán, era el diablo 389 - “Jesús dijo ‘Cuando este evangelio sea predicado (Este
manifestado en carne. La Biblia dice que lo era, la Biblia dice evangelio sea predicado) a todo el mundo para testimonio mío,
que nació el hijo de perdición... Este es el Abel de Dios; aquí entonces vendrá el fin.’ Bueno, entonces, si eso era de lo que
está el Caín del diablo. Así como Caín mató a Abel en el altar, estaba hablando, desparramando literatura, enviando misioneros
Judas mató a Jesús en el altar. Eso es correcto. El (humo) subiendo con lectura, escritos, y aritmética, y repartiendo tratados y
allá En Edén y cae aquí otra vez “ haciendo a la gente saludar de mano y creer que hay un Dios, si
eso es todo lo que es, entonces ya se ha pasado demasiado en Su
Edad de la Iglesia de Sardis, Pág. 346 venida. ¿Ve? De modo que enseña que el evangelio... Pablo dijo,
Jeffersonville, Ind., 12-9-60 ‘El Evangelio no vino en Palabra solamente, sino en poder y
manifestaciones del Espíritu Santo.’ Luego cuando Jesús dijo, ‘Id
384 - “Y Jesús viene del cielo con Sus millares de Santos, y la por todo el mundo y predicar el Evangelio,’ El dijo id por todo el
Biblia dice que los cielos fueron vacíos por el espacio de media mundo y demuestren. Oh, a mí me agrada eso. Demostrar el poder
hora.” del Evangelio. Tomando la Palabra, Eso es lo que dice, y enseñando
a la gente lo que dice y hacerlo manifiesto a ellos.”
Edad de la Iglesia de Sardis, Pág. 348
Jeffersonville, Ind., 12-9-60 Edad de la Iglesia de Filadelfia, Pág. 381
Jeffersonville, Ind., 12-10-60
46 WILLIAM MARRION BRANHAM

lámpara.”
390 - “El dijo, ‘Yo soy Alpha y Omega.’ En otras palabras,
‘Yo seré supremo en lo primero, y seré supremo en lo postrero.’ Las Diez Vírgenes, Pág. 437
La Luz sale en el este y se pone en el oeste. Ha sido un tiempo Jeffersonville, Ind., 12-11-60
lúgubre y obscuro, pero habrá luz al atardecer... El reveló su
suprema Deidad a la primera Iglesia, Efeso. ¿Está bien eso? 397 - “Ahora, los verdaderos judíos se están juntando en
Bueno, ahora fíjese. Cada una de estas iglesias viniendo por aquí, Palestina otra vez, exactamente lo que el profeta dijo; como Ismael
El se reveló así mismo en la Deidad sólo en Su forma glorificada; e Isaac estaban uno encima del otro, siempre peleando,
pero en esta última, El viene a ser Z, de nuevo al principio prediciendo que allí estarían el último día, allí están. Ismael
original. Ve, El primero y el último.” aquí, una cuadra de retirado allí está Isaac, y amigos
(Mahometanos y Judíos) peleando en contra uno del otro en la
Edad de la Iglesia de Filadelfia, Pág. 394 tierra llamada “tierra de ningún hombre”. Ahora para ver si este
Jeffersonville, Ind., 12-10-60 mensaje que tenemos está conectado con él o no. La misma hora
que Israel se firmó para ser una nación, era la misma hora, el
391 - “Yo diré... Esos que dicen que son Judíos (o Cristianos), mismo día, el mismo mes, todo lo demás; yo estaba en Greens
y no son, pero mienten; he aquí, yo los haré... venir y adorar Mill, Indiana, cuando el ángel allí me apareció y me envió al
ante tus pies, y saber que te he amado.’ Aquí mismo eso me campo con esto; después que me había encontrado en el río y me
podía hacerme hablar sobre el mensaje de la mañana. Esa es la había dicho que iba a acontecer, luego me comisionó once años
virgen durmiendo allí mismo. ¿Lo puede ver? ¿Dónde fue? En después a la misma hora que Israel fue firmada como una nación.
el fin del tiempo.” Todo está conectado junto.”

Edad de la Iglesia de Filadelfia, Pág. 409 Las Diez Vírgenes, Pág. 144
Jeffersonville, Ind., 12-10-60 Jeffersonville, Ind., 12-11-60

392 - “Si yo tengo que sellar mi testimonio con mi vida, 398 - “Sodoma estaba aquí, y Lot estaba en Sodoma, y dos
entonces lo tendré que sellar, es todo.” ángeles fueron allí y les predicaron y sacaron a ese grupito
pequeño, virgen dormida.”
Edad de la Iglesia de Filadelfia, Pág. 414
Jeffersonville, Ind., 12-10-60 Las Diez Vírgenes, Pág. 444
Jeffersonville, Ind., 12-11-60
393 - “La Iglesia misma es la Nueva Jerusalén... ‘Y yo Juan
vi la Santa ciudad, la nueva Jerusalén, descendiendo de Dios del 399 - “Ahora, 1914, el mundo fue a guerra, y nunca han
cielo, preparada como una esposa ataviada para su marido.” estado en paz desde entonces; constantemente oscilando
dentro, oscilando dentro, oscilando dentro, y están aún
Edad de la Iglesia de Filadelfia, Pág. 420 haciendo la misma cosa todavía. ¿Y qué estaban haciendo?
Jeffersonville, Ind., 12-10-60 Deteniendo. ¡Oh Dios ten misericordia! Deteniendo esa gran
cosa que vi en la visión (la cosa entera llegó a destrucción)
394 - “Y escribiré sobre él mi nombre nuevo.’ Es mejor dejar deteniendo la atómica, deteniendo las guerras que no se
eso solo, ¿verdad? muy bien. Fíjese ‘El’ allí es singular. Ahora, destruyan, hasta que la cosa venga a destruirlos; hasta que
si vuelve a Revelación 2:17... “ Israel retorne para atrás y se una, y luego el mensaje irá a
Israel y ella será sellada con el Sello del Espíritu Santo.”
Edad de la Iglesia de Filadelfia, Pág. 421
Jeffersonville, Ind., 12-10-60 Las Diez Vírgenes, Págs. 445-446
Jeffersonville, Ind., 12-11-60
395 - “Alguien decía anoche acerca de... Yo creo era el
hermano Fred que me llamó y dijo de la visión o el sueño que un 400 - “Ahora, si usted mira en el capítulo 14, solo un
hermano tuvo, que lo dijo antes de irse anoche, me vio parado momento, aquí ve usted: ‘Y yo miré; y he aquí, un cordero se
en el arco de la tierra y una nube negra rodando tras de mí. Yo sé paró en... Monte Sinaí, y con el 144,000 teniendo el nombre de
que él anda tras de mí. Pero eso... al caso que... - él no podrá su Padre escrito en sus frentes. ‘Monte Sinaí’ El cordero había
hacerlo hasta que Dios haya acabado, y luego es tiempo de irme vuelto del Rapto. Y vuelto, como lo tomamos la otra noche, así
entonces.” como José despidió todos los gentiles cuando se paró con sus
hermanos.”
Las Diez Vírgenes, Pág. 341
Jeffersonville, Ind., 12-11-60 Las Diez Vírgenes, Pág. 447
Jeffersonville, Ind., 12-11-60
396 - “Ahora recuerde ¿qué allí está qué? El incrédulo, yo
pondré ‘I. C.’ incrédulo, y ése es el pecador. Y aquí está otro que 401 - “Yo solo entré, cambié mi boleto, cambié mi ruta, y fui al
es formal pondré ‘I.F.’ Iglesia formal. Y luego aquí está el otro otro rumbo. ¿Ve? porque la hora no es todavía. Pero uno de estos
el cual es la iglesia salva, ‘I.S.’ la Iglesia Salva. Ahora téngalos días el Mensaje irá a Israel, y lo que se romperá... Dios enviará a
en su mente todo el tiempo. Ahora en esta iglesia salva hay dos ellos a Moisés y Elías, en Revelación 11, y ellos harán señales y
clases, en esta iglesia aquí y aquí, el cual es tipificado por Cristo; prodigios y la señal de Jehová; mientras los gentiles son
una de ellas era la virgen dormida, y la otra tenía aceite en su terminados.”
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 47

Las Diez Vírgenes, Pág. 450


Jeffersonville, Ind., 12-11-60 Las Diez Vírgenes, Págs. 446-447
Jeffersonville, Ind., 12-11-60
402 - “Y nosotros que vivimos y hayamos quedado hasta la
venida del Señor, no evitaremos o impediremos a los que 406 - “No permito a la mujer enseñar, o tomar autoridad,
duermen. Esos preciosos que sellaron su sangre... sellaron su sino que guarde silencio, ve, porque - porque Adán fue formado
testimonio con su sangre. ‘No impediremos o estorbaremos a primero, y luego Eva. Y Adán no fue engañado, sino la mujer
los que duermen, porque sonará la trompeta.’ Algo acontecerá, fue engañada, estando en la transgresión. Dijo, ‘Empero ahora,
ese algo Evangélico sonará, el anuncio de Su venida. ‘Y los no está perdida, se salvará, teniendo hijos (si tuviese un marido),
muertos en Cristo resucitarán primero. Y nosotros los que vivimos y etcétera, si continúa en la fe y sobriedad y toda santidad y así,
y permanezcamos seremos transformados’. Parados allí, y sentir era salva;...’ Dios nunca intentó que la mujer trabajara en esos
un cambio; el pelo canoso se irá, las arrugas cesarán, cambiados lugares y hacer esas clases de cosas así. Estas mujeres, deben
en un momento, en un abrir de ojos. Y encontraremos a nuestros de... deben de tener familia y criar a sus hijos.”
amados primero.”
Las Diez Vírgenes, Pág. 467
Las Diez Vírgenes, Págs. 451-452 Jeffersonville, Ind., 12-11-60
Jeffersonville, Ind., 12-11-60
407 - “Ahora la virgen dormida, perdió su lugar, sabemos
403 - “Ahora, en el principio, Caín puso un altar, hizo un eso. Ella sube en el juicio. Y si ella jamás ha oído la verdad, está
sacrificio, adoró, hizo todo lo que Abel hizo, sin - ¡Oh recíbalo! condenada. Eso es correcto. Usted nunca hallará a Jesús en
- sin la revelación de Dios, cuando, toda la iglesia entera está ningún lugar sino donde lo dejó. Judas podría venir... Recuerde.
fundada en esa revelación, Jesús lo dijo, ‘Sobre esta piedra ‘Las vírgenes dormidas’ dice usted. ¿Podrán ser inspiradas del
edificaré mi iglesia’. La verdad revelada, espiritual de la Suprema diablo? ¡Absolutamente! ‘¿Todavía viviendo limpias?’ Sí señor.
Deidad de Jesucristo... sin la revelación, allí está la virgen Judas lo hizo.”
durmiendo.”
Las Diez Vírgenes, Pág. 469
Las Diez Vírgenes, Pág. 458
Jeffersonville, Ind., 12-11-60
Jeffersonville, Ind., 12-11-60
408 - “Ahora, vendrá un tiempo cuando, la primer cosa que
404 - “Dios no es injusto. Si hay un pagano en la tierra, y
sepa, la iglesia se comenzará a enfriar. ¿Ahora, cuánta gente
estamos edificando santuarios de ocho o diez millones de dólares
hay que se ha fijado del enfriamiento de la iglesia en los últimos
aquí en América en vez de estar llevando el mensaje a ellos allá,
años? Seguro. ¿En qué está entrando? Laodicea. Donde,
Dios nos hará responsables, pero los perdonará a ellos ¡seguro!
seguiremos esta noche y sacaremos el ángel de la Iglesia de
Dios no es injusto. Usted... usted aquí, si nunca ha visto esto
Laodicea, sacarlo para que pueda ver, y ver su mensaje y que
antes, usted no será responsable, pero es responsable ahora. ¿Ve?
serán al fin de la iglesia de Laodicea cuando ella se traslade y se
sólo es responsable... y somos responsables de llevar el mensaje,
extienda hacia la eternidad entonces.”
es responsable si lo oye, o no. Ahora, los paganos se levantarán,
esas gentes que están adorando un santuario. Ellos no saben
Las Diez Vírgenes, Pág. 484
mejor. Ellos no saben nada de ello. Dios no es injusto, El no los
Jeffersonville, Ind., 12-11-60
condenaría sólo que hayan tenido una oportunidad. Y serán dados
una porción... Los separó, las ovejas de los cabritos. Pero él...
pero el cabrito no tuvo entendimiento de ello, no le importó de
409 - “Usted mire mi posición, y usted sabe que me va a
ello. Era un cabrito y estaba satisfecho como cabrito, y de modo
costar un día; ¿ve? y la hora está a la mano. ¿Ve? Ahora quiero
que murió como cabrito y ese fue el fin de él. Eso era todo, ¿Ve?
que ustedes hagan esto, siempre oren por mi... y recuerde que he
Pero la oveja, si tuvo... Si Dios la tiene... Yo estaba parado allí
sido tan honesto conforme a lo que yo sepa. Y realizo que ya no
con los paganos que nunca oyeron una cosa. De modo que si
soy un jovencito. Tengo 51 años de edad y yo - cuando mi - no
predica este Evangelio a la gente... y yo tengo que estar de pie,
puedo irme hasta que Dios me llame y me iré del modo que
¿No recuerda en la gran translación que El me dio no hace mucho
quiere que me vaya y eso será, ¿ve? Pero debo de ser honesto y
tiempo, que tengo que estar de pie con esa gente y... y yo sería
decir la verdad de todos modos.”
responsable por ellos?”
Edad de la Iglesia de Laodicea
Las Diez Vírgenes, Págs. 464-465
Jeffersonville, Ind., 12-11-60
Jeffersonville, Ind., 12-11-60
410 - “Ahora, si usted se fija, toda escritura tiene doble
405 - “La razón que Eva fue engañada, ella nunca se quedó
significado. Pero está escondido de los ojos de los sabios y
con toda la Palabra de Dios. Satán se la citó a ella, pero nunca le
prudentes y revelado a los pequeñitos que pueden aprender.”
dijo toda la verdad. Tampoco su denominación ¿Ve? pero se quedó
suficiente tiempo para tomar parte de la palabra, y no tomó toda
Edad de la Iglesia de Laodicea
la Palabra. Y es lo que pasa hoy en día, la Virgen dormida se
Jeffersonville, Ind., 12-11-60
quedó suficiente tiempo para tomar parte de la Palabra pero no
toda la Palabra. La iglesia engañada se queda suficiente tiempo
411 - “Luego al fin de esos tres años y medio El volverá
para tomar parte de la Palabra pero no toda la Palabra, y eran
como José lo hizo y se hará conocer a Sus hermanos.”
sinceros y honestos en ello.”
48 WILLIAM MARRION BRANHAM

que le enseñó todo el misterio de esos siete Candeleros de Oro,


Edad de la Iglesia de Laodicea deteniendo las siete estrellas y con la peluca blanca puesta, y
Jeffersonville, Ind., 12-11-60 etc., y pies como bronce y ojos como fuego (los símbolos) entonces
oyó la misma voz (fíjese) hablando del cielo.”
412 - “Ahora, no enseñe esto, pero sabía usted que el hombre,
en el principio, cuando Dios lo hizo, no lo hizo para que fuera Revelación Capítulo 4
doctorado. El tenía sus propias medicinas en el, el era un - él era Jeffersonville, Ind., 12-31-60
- él era un unitario en él mismo. ¿Ve? Entonces el curamiento no
viene de algún recurso de afuera, tiene que venir de adentro. 415 - “¿Qué quiere decir una trompeta en la Biblia? Guerra.
Ahora podemos tomar ayudas externales, tales como para matar Cualquier vez que mire una trompeta sonar en la guerra... en el
gérmenes o lo que sea en nosotros o podemos tomar nuestras tiempo bíblico, su sonido significaba una guerra; ya fuera
manos y cortamos y sacar un pedazo o algo (como el apéndice o revelación o algo que iba a acontecer... ¡Sube acá! ¡Guerra! Este
un diente malo o algo), y sacarlo, pero el curamiento no viene de es el establecimiento de la gran batalla. La gente que rechazó el
algo que se aplica. El curamiento sólo viene por el poder dentro mensaje de Dios, rechazaron el Espíritu Santo, el Mensajero de
de usted mismo para volver a hacer el - el tejido que ha sido las siete iglesias; el que había rechazado este mensaje, de su
trozado del lugar donde fue quitado; y así que, el curamiento gracia no le quedaba nada sino... juicio estaba listo. ¡Oh! y se
está en usted. Ahora escuche bien y piénselo bien antes que pase prepara para derramar las plagas sobre la tierra ahora.”
este pensamiento de usted: El hombre, en el principio cuando
fue creado, un hombre es un dios. Es absolutamente un dios, Revelación Capítulo 4
porque él fue hecho en la imagen de Dios siendo un hijo de Jeffersonville, Ind., 12-31-60
Dios, y luego es un heredero de todo lo que es Dios. Y el hombre
fue dado un dominio, y el dominio fue la tierra. ‘Tú tienes poder
sobre los peces, sobre las aves del aire y sobre todo.’ El podía 416 - “Ahora fíjese, Juan siendo tomado hacia arriba
hablar y todo lo obedecía porque él era un - un dios dentro de él inmediatamente después de la edad de la iglesia era un tipo de la
mismo; no Dios universal, pero - quiero decir Dios del cielo y la iglesia raptada. Inmediatamente después que se acabe la edad de
tierra - pero él era un - un gobernador en su dominio. El era un la iglesia, esta edad de Laodicea, entonces viene el Rapto. La
rey, un Rey gobernador... cuando nosotros fuimos hechos... y Iglesia se va como Juan se fue, a la presencia de Dios.”
hace poco que descubrieron que su cuerpo está lleno de luz. El
rayo X lo prueba. El rayo X no tiene luz de si mismo, es su luz la
que usa. Usted nace con cuatro rayos. Después de un tiempo, Revelación Capítulo 4
diga 20-25, un rayo se acaba, y 35-40 otro, y finalmente cuando Jeffersonville, Ind., 12-31-60
pasa de 65 está viviendo en su último rayo. Y cada vez que toma
un rayo X está acabando con esos rayos. Es la razón que no tiene
más, usted mete los pies de esos muchachos en las máquinas, 417 - “La misma voz que llamó a Juan que subiera, la misma
porque sólo está acabando con esos rayos de sus cuerpitos. Y esa voz que dijo a Juan, ¡Sube acá!, es la misma voz que llamará a la
es luz cósmica en usted, que usted es hecho y lleno de células de Iglesia algún día. ¡Amén! Llama la Iglesia también, la misma
luz. Ahora ésa es luz cósmica, pero Dios es una luz diferente, voz que llamó a Juan que subiera es la misma voz que llamó a
pero aún El es Luz. Ahora creo que el retrato allí hay una gran Lázaro de la tumba. Esa misma voz del Arcángel. Cristo es la
prueba de lo que voy a decir; Que Dios es Luz, y cuando voz del Arcángel, la voz del Arcángel. ¿Ve? o esa voz de trompeta
andábamos en la luz de Dios como hijos de Dios (Dios no es luz de Cristo llamó a Juan que subiera. La misma voz llamó a Lázaro
cósmica), pero la luz de Dios operó por medio de la luz cósmica en el sepulcro de Lázaro. El habló con fuerte voz... esa misma
de nuestros cuerpos, nuestras células, y fuimos, fuimos voz dijo a Juan, ¡Sube acá! ‘Yo te enseñaré unas cosas que han
absolutamente en un tiempo real, genuinos hijos de Dios.” de suceder.’ Esa misma voz sonará cuando los muertos en Cristo
resuciten, porque la trompeta, la trompeta... ¿Qué es una
Sonido Incierto trompeta? la voz de Cristo: el mismo que dijo: ¡Sube acá!”
Jeffersonville, Ind., 12-18-60
Revelación Capítulo 4
413 - “Algún día va a descubrir que Dios está en usted - Dios Jeffersonville, Ind., 12-31-60
mismo, en ser humano. Dios en nosotros.”
418 - “Como un mortal, Rodney, yo sé que hay una puerta
grande obscura ante mí, llamada muerte, porque cada vez que
Sonido Incierto mi corazón palpita estoy en un pulsido más cerca a esa puerta.
Jeffersonville, Ind., 12-18-60 Uno de estos días yo tengo que entrar en ella, pero nunca quiero
entrar como un cobarde, gritando y llorando. Quiero entrar
414 - “Hay un gran estremecimiento entre los elegidos, una envolviéndome en la vestidura de su rectitud, sabiendo esto, que
gran poderosa cosa que está aconteciendo, pero el mundo no yo lo conozco en el poder de Su resurrección, que algún día cuando
sabe nada de ello... y de la misma manera es el Evangelio grande El llame, yo saldré de entre los muertos.”
en este día el Evangelio se está estremeciendo pero en el
remanente. Eso es correcto - preparándolos. “Y miré y he aquí Revelación Capítulo 4
una puerta estaba abierta en el cielo, y la primer voz que oí era la Jeffersonville, Ind., 12-31-60
voz de una trompeta...” La voz era la misma voz que anduvo en
los siete Candeleros de Oro... la misma voz... ahora, después 419 - “Cuando Lázaro en los muertos - en el sepulcro, y su
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 49

alma cuatro días caminó a algún lugar (yo no sé dónde estaba, yo


creo que ninguno de nosotros sabe); pero dondequiera que sea, 424 - “Usted encontrará que Jacob, cuando se estaba
no hizo ni siquiera poquita diferencia... esa trompeta clara dijo” muriendo, recargado en su vara, ciego, él posicionalmente le
‘Lázaro ven fuera’ y allí un hombre muerto, podrido; se sacudió y dijo a esos hijos donde estarían al fin del mundo. Y están
salió del sepulcro.” posicionalmente colocados allí ahora desde que volvieron a su
tierra. Dijo a José, ‘Tú eres el fruto de la viña, junto a la pared’
Revelación Capítulo 4 ve, cerca del pozo, junto al agua, fue sobre ello. Dijo ‘Tú confía
Jeffersonville, Ind., 12-31-60 en el Señor Dios; hiciste tu arco fuerte (Estados Unidos, ve) en
el Señor’. Pero algún día esa viña vendría para atrás sobre la
420 - “Ayúdame, Dios, porque busco sinceramente saber Tu pared.”
voluntad que yo la pueda hacer para traer (así como me enseñaste
muchos años pasados cuando dejé esta iglesia) el pan de Vida a Revelación Capítulo 4 y 24 Ancianos
las gentes del mundo. Y yo vi esa gran montaña de pan y santos Jeffersonville, Ind., 1-1-61
en vestiduras blancas viniendo de todo el mundo a comer este
Pan de Vida.” 425 - “La piedra de nacimiento de Rubén era jaspe, la piedra
de nacimiento de Benjamín era sardio. El era de ser visto como
Revelación Capítulo 4 Rubén y Benjamín, El primero y el último, El que era y el que
Jeffersonville, Ind., 12-31-60 es, y que ha de venir... La gloria de Dios es Jesucristo. La gloria
de Jesucristo es Su Iglesia, y El era el primero. ¿Qué era El? Era
421 - “El hace eso para probarlo. Mire lo que dijo a el principio del tiempo; El es el fin del tiempo. Era el primero de
Abraham... ¿Para qué hizo eso? No tenía que, pero lo hizo para los Patriarcas; es el último de los Patriarcas. El era la Iglesia que
que usted y yo, que pudiéramos ver sobre estas cosas en este día estaba en él - El era el Espíritu que estaba en la Iglesia de Efeso;
obscuro y terrible, donde los corazones de los hombres están El es Espíritu en la Iglesia de Laodicea. El es el primero y el
llenos de maldad, que nosotros sepamos que Dios guarda Su último, A a Z.”
promesa. No le hace que tan insuficiente parezca ser, que
imposible sea, Dios siempre permanece Dios, y El cumple cada Revelación Capítulo 4 y 24 Ancianos
promesa que El hizo.” Jeffersonville, Ind., 1-1-61

Revelación Capítulo 4 426 - “(Ezequiel 1:26) y sobre la expansión que había sobre
Jeffersonville, Ind., 12-31-60 sus cabezas, veíase la figura de un trono que parecía de piedra
de zafiro; y sobre la figura del trono había una semejanza que
422 - “Ahora, no olvide esto, que Dios prometió grandes parecía de hombre sentado sobre él. (Ese era el Hijo del Hombre,
estremecimientos y grandes obras. Ahora escriba esto en sus notas Cristo, Ahora fíjese como está adornado aquí) y vi apariencia
que está escribiendo, que lo que el hombre llama grande y como de ámbar. (Estaba alrededor de este Hijo del Hombre) como
poderoso, Dios lo llama tontería; y lo que el hombre llama tontería apariencia de fuego adentro de ella en contorno por el aspecto
Dios lo llama grande. No se le olvide eso. No se le olvide eso. de sus lomos para arriba (escuche. Sea espiritual, sea entendido.
Eso le ayudará a lo largo de los años que vienen, porque buscamos Y en su mismo corazón, Yo os conjuro en el Nombre de Jesús,
algo más grande todo el tiempo, y estamos recibiendo más grande guarde esto en sí mismo. Pero sólo recuerde que glorioso. Vamos
todo el tiempo, pero la gente del mundo no lo sabe,... recuerde, a comenzar otra vez en el verso 27. Escuchen todos, sean
el mundo está en el más grande estremecimiento que jamás ha entendidos ahora. Y vi apariencia como de ámbar (es verde
tenido, ahora mismo - la iglesia del mundo.” amarilloso) como apariencia de fuego dentro de ella en contorno
(fuego dentro de ella, verde amarillo) por el aspecto de sus lomos
Revelación Capítulo 4 y 24 Ancianos para arriba, y desde sus lomos para abajo, vi que parecía como
Jeffersonville, Ind., 1-1-61 fuego, y que tenía resplandor alrededor. Fíjese en esto, que sepa
que el color de la luz que es con el Señor, y la luz del Señor que
sigue al Señor, y es del Señor, es ámbar, verde amarilloso. Es el
423 - “Cuando Dios venga otra vez, cuando Jesús venga otra mismo color de la luz que está con nosotros hoy, como el científico
vez, te sorprenderás de esa mujer lavandera allí atrás en el que tomó su retrato; verde amarillosa ámbar... no yo. Yo sólo
callejón. Te sorprenderás de ese tipo que no dice nada, guarda estaba parado allí, pero fue un retrato que fue tomado. Yo quiero
sus secretos en él mismo, andando ante Dios, humilde; te que usted mire eso. Sólo exactamente lo que Ezequiel miró.”
sorprenderás Yo prediqué no hace mucho de los juicios, las
sorpresas en el juicio. No será sorpresa al... ver al contrabandista Revelación Capítulo 4 y 24 Ancianos
de licores allí. El sabe que él va. Seguro. No será sorpresa ver al Jeffersonville, Ind., 1-1-61
mentiroso, adúltero, todo, allí; pero la sorpresa será, la decepción
será, esos que creen que van y serán devueltos. Esos que dijeron, 427 - “...Esta era la apariencia de la semejanza de la gloria del
‘Bueno espere un minuto, mi madre perteneció a esta iglesia; mi Señor; no el Señor, ahora, la gloria del Señor, cubriendo Su Iglesia,
padre pertenece a esta iglesia, mi abuelito, mi abuelita, y he sido porque El está en Su Iglesia.”
miembro allí toda mi vida. Apartaos de mí obradores de
iniquidad, ni aún los conozco.” Revelación Capitulo 4 y 24 Ancianos
Jeffersonville, Ind., 1-1-61
Revelación Capitulo 4 y 24 Ancianos
Jeffersonville, Ind., 1-1-61 427 - “Cuando Moisés fue al Monte Sinaí ¿Qué pasó? Truenos,
50 WILLIAM MARRION BRANHAM

relámpagos, y aún si una vaca o un becerro o un cordero o alguna Jeffersonville, Ind., 1-1-61
persona siquiera tocaba el monte, tenía que morir... Josué el gran
guerrero debía de llevar a los hijos hacia adentro y dividir su 433 - “Bueno, veinticuatro asientos y en los asientos yo vi
herencia, sólo podía venir a medias hacia el monte.” veinticuatro ancianos (uno en cada asiento), vestidos con
vestiduras blancas y ellos tenían en sus cabezas coronas de oro.
Revelación Capítulo 4 y 24 Ancianos Ahora los veinticuatro ancianos. Yo quiero que usted note, ellos
Jeffersonville, Ind., 1-1-61 no eran seres angelicales. Los seres celestes no están asociados
con coronas y tronos. ¿Ven? Ellos nunca son asociados. Ellos
429 - “Muy bien ahora, Moisés hizo cosas en la tierra, hizo son ángeles. Ellos nunca vencieron.”
el tabernáculo como las cosas que vio en el cielo. Sabemos eso,
¿Verdad? Hallamos donde Pablo hizo la misma cosa. Vea en Revelación capítulo 4 y 24 Ancianos
Hebreos 9:23 Que Moisés hizo las cosas así como las hizo, y Jeffersonville, Ind., 1-1-61
Pablo en su visión, cuando él fue al cielo, cuando él enseñó ese
grande libro de Hebreos, él ha de haber visto en su visión la 434 - “Ven Cristo allí. ‘El que venciere regirá sobre ciudades.
misma cosa que Moisés vio, porque él enseñó ese hermoso libro Los vencedores.”
de Hebreos, como la Cristiandad era la anti-figura del Viejo
Testamento.” Revelación capitulo 4 y 24 Ancianos
Jeffersonville, Ind., 1-1-61
Revelación Capítulo 4 y 24 Ancianos
Jeffersonville, Ind., 1-1-61 435 - “Miren, Jesús dijo; Ahora ello no irá hasta el fin, porque
yo tengo que acortar el trabajo. Si yo no lo hago, la bomba atómica
430 - “Dijo, ‘Cuando vayas a Israel, Hno. Branham, yo quiero destruirá toda carne. Ustedes, ¿ven? Mas por causa de los
ir contigo’ dijo ‘Lo podemos llevar a nuestra gente’ yo dije, ‘No escogidos, aquellos días serán acortados.”
ahora, Rabí, ahora no, ahora no. No es la hora todavía. Espere
un poquito.” Revelación capitulo 4 y 24 Ancianos
Jeffersonville, Ind., 1-1-61
Revelación Capitulo 4 y 24 Ancianos
Jeffersonville, Ind., 1-1-61 436 - “¿No ven ustedes cómo es eso? La gente hoy, espera
que alguna cosa grande va a sacudir pronto al mundo entero y
todo. Eso no es escritural. No, señor. La cosa siguiente en orden
431 - “El Padre no juzga a ningún hombre sino El somete es la ida de la Iglesia. Lea en las edades de la iglesia y mire que
todo juicio al Hijo” La silla de juicio de Dios. ‘Tú hablas en todas estas otras cosas que toman lugar es durante el tiempo de
contra de mí, será perdonado.’ Habla de otro que viene, otro la ceremonia de casamiento, cuando la iglesia está en gloria.
trono de misericordia. ‘Si hablares en contra del Hijo del Hombre Dios retorna para atrás con maravillas grandes para llevar a cabo,
yo te perdonaré, pero algún día el Espíritu Santo vendrá a morar milagros y cosas internacionales, por los judíos. De ninguna
en los corazones de la gente. Una palabra en contra de ello nunca manera para la Iglesia.”
será perdonada.’ Sigue siendo más severo, más severo, todo el
tiempo, el juicio, porque Dios continuamente está gastando su Trono de Misericordia y Juicio
paciencia, tratando de traer los pecadores a El, para reconciliarlos. Jeffersonville, Ind. 1-8-61
Primero, estaba en los cielos arriba que lucían por las estrellas;
segundo, estaba en la tierra alumbrando por la gloria de Shekinah. 437 - “Ahora; nosotros descubrimos que estos eran ancianos
Enseguida El vino y se hizo carne y habitó entre nosotros, todavía y anciano nunca es aplicado a un ángel o ser angelical. El es un
usando Su paciencia. Luego redimió al hombre por Su sangre, ser humano redimido - ancianos - porque los tronos, coronas,
vino a Su Iglesia en forma del Espíritu Santo, y hablar en contra dominios, nunca son conferidos a ángeles, pero sus coronas y
de eso, es una cosa terminada, acabada... Ahora mire donde viene tronos y etcétera pertenecen a seres humanos. Y nosotros los
el estremecimiento. Estamos en un tiempo que no realizan. La hallamos allá en otras partes de la Escritura que ellos son los 12
gente no comprende lo que quiere decir Ahora, el primer trono apóstoles y los doce patriarcas.”
estaba en el cielo, trono de misericordia. El segundo trono estaba
en Cristo, el tercer trono está en el hombre.” Trono de Misericordia y Juicio
Jeffersonville, Ind., 1-8-61
Revelación Capítulo 4 y 24 Ancianos
Jeffersonville, Ind., 1-1-61 438 - “Y él tomará de la sangre del becerro la rociará con su
dedo sobre el asiento de misericordia.” Sobre el asiento de
432 - “La corte de afuera era la edad de Lutero. Comenzamos misericordia - mire. Nosotros vamos a entrar dentro de esto
el cuerpo para la iglesia gentil. Recuerde que eran judíos casi después de un poco. Hacia el Este. ¿De dónde viene Jesús? Del
hasta el tiempo de D.C. 606 cuando entró a Tiatira; casi todos Este en una nube de gloria. ¿De donde sale el sol? Este. ¿De
judíos convertidos. Pero después que los judíos habían llegado dónde saldrá el Hijo? Este. ¿En donde estaba el asiento de
acá - ambos; judíos y gentiles, pero más judíos... pero cuando misericordia asentado? Hacia el Este. ¿Por qué los tengo a todos
verdaderamente entró a la edad gentil, vino a este lado, ¿Ve? sentados de este modo, hacia el Este? ¿Por qué está el altar hacia
Vino Martin Lutero y Juan Wesley y etc. ¿Ve?.” el Este? Nosotros veremos eso después de un poco.”

Revelación Capítulo 4 y 24 Ancianos Trono de Misericordia y Juicio


CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 51

Jeffersonville, Ind., 1-8-61 ojos afuera, adentro, y detrás. Ello hablaba de la inteligencia de
ellas. Ellas sabían lo que era, lo que es, y lo que vendrá, porque
ellas estaban allí mismo al asiento, tan cerca de él, que ellas no
439 - “Ahora en Revelación 15, el remanente de la simiente eran humanas tan siquiera. Guardias del trono...no guardias del
de la mujer, el cual eran los santos de la tribulación, que pasaron templo, los guardias del templo son los 144,000 - pero estos son
por la tribulación, fueron hallados. (Mire) parados en la mar y los guardias del asiento de misericordia, los guardias del trono -
estaba lleno con fuego, sangre, llamas coloradas lamiendo hacia el trono. Allí mismo al lado de Dios; criaturas vivientes - próxima
adelante el fuego de Dios. Ellos habían obtenido la victoria sobre cosa a Dios, - paradas allí - la inteligencia de ellas - ellas sabían
la bestia, Roma, sobre su número, sobre la letra de su nombre y lo que era, lo que es, lo que vendrá. Ellas tenían ojos afuera;
sobre su imagen (la confederación de iglesias) y habían salido. enseñaba que-que ellas podían ver lo que estaba por venir; ojos
Y por la predicación de Moisés y Elías, esos dos profetas que adentro: sabe toda cosa hoy; y ojos en la espalda, el cual sabe lo
aparecerán a Israel para sacar fuera este grupo de gente, los santos que es, y lo que vendrá, reflejando a través de las edades de la
del período de la tribulación en este tiempo que serán traídos iglesia, el que era, el que es, el que vendrá, Jesucristo el mismo
dentro. ¿Ven?, la iglesia es raptada ya... ¿Lo ven ustedes?, ellos ayer, hoy y para siempre.”
ya están en Gloria y aquí están los santos de la tribulación, los
santificados, que han... siendo la falta mía y suya: ellos nunca Trono de Misericordia y Juicio
han oído la Palabra. Si ellos la hubieran oído y rechazándola, Jeffersonville, Ind., 1-8-61
ellos fueran adelante para el infierno. Ellos hubieran sido echados
fuera dentro de la obscuridad exterior porque ellos rechazaron 442 - “Cristo es la piedra principal que fue rechazada. El era
la Palabra. Pero si ellos nunca la han oído, Dios es justo - el la piedra principal rechazada. ¿Ven? El viene para atrás bastante
período de tribulación viene a ellos... Ahora vamos y comencemos pronto. Mire como esa iglesia allá muy atrás en la edad de Lutero,
dentro aquí en el segundo verso del capítulo quince. Y yo vi muy ancha en el fondo y entonces llegó a ser minoría, poquito
como un mar de vidrio mezclado con fuego, y esos que habían más en minoría pequeña, poquito más pequeña, hasta que ella
obtenido la victoria sobre la bestia y sobre su imagen y sobre su deja la edad Pentecostal y entonces viene derecho hasta que cada
marca y sobre el número de su nombre, estaban parados en la piedra puede encajar perfectamente bien para poner esa tapa
mar de vidrio teniendo arpas de Dios. (Ahora ustedes ven, ellos allí: una iglesia que traerá a Jesús, el mismo ayer, hoy, y para
nunca habían entrado dentro, pero ellos habían oído la Palabra; siempre, sólo tan perfecto como El puede ser.”
ahora escuchen, ven qué clase de doctrina oyeron ellos; vean si
ello compara con la iglesia ahora. Y ellos cantaban el canto de Trono de Misericordia y Juicio
Moisés el siervo de Dios (eso es después que Moisés había cruzado Jeffersonville, Ind., 1-8-61
al otro lado) y el canto del Cordero, diciendo, Grandes y
maravillosas son tus Obras, Señor Dios Todopoderoso. (¿Quién 443 - “Jesús les dio poder, y El lo protege - El protegió Hechos
es ese cordero? Señor Dios Todopoderoso). Justos y verdaderos 2:38. El la respalda rectamente allí - ese León. Aquí viene esa
son tus caminos, Tú, Rey de los Santos. (Ven lo que ellos le rapidez del evangelio de esta águila, ¡Entonces estas obras que
reconocieron ser. No, ninguna tercera persona de la trinidad, yo hago, ustedes harán también. Más que esto harán ustedes,
pero el Señor Dios Todopoderoso, el Rey de los Santos, Escuche. volar a través del mundo con ello.”
¿Está usted listo? Verso cuatro) Quién no te temerá, oh
S-E-Ñ-O-R, Elohim, y glorificará (¿Quién es ese? ) - no sea que Trono de Misericordia y Juicio
ellos no te teman y glorifiquen tu nombre. Ellos fueron lavados Jeffersonville, Ind., 1-8-61
por las mismas aguas por las que ustedes han sido lavados, oyendo
la Palabra en la fe y poder de Jesucristo viendo El Todopoderoso. 444 - “Pablo dijo, “Donde hay lenguas ellas cesarán, donde
Es la revelación entera, en el principio. La cosa entera está hay profecías ello cesará.” Y todos estos dones, pronto serán
envuelta en la revelación de quién es Jesucristo: Dios hecho carne terminados - nosotros tenemos la pregunta un poquito después.
entre nosotros.” Pero cuando eso que es perfecto es venido, eso que es en parte es
acabado, ven. Así que nosotros queremos la cosa perfecta,
Hermanos.”
Trono de Misericordia y Juicio
Jeffersonville, Ind., 1-8-61 Preguntas y Respuestas
Jeffersonville, Ind., 1-12-61

440 - “Arrepiéntanse ustedes, dijo Pedro en Hechos 2:38 y 445 - “Yo sí creo que una persona llena del Espíritu y que
sean bautizados en el Nombre de Jesucristo para la remisión de vive bajo el altar de Dios sin duda, tarde o temprano, tendrá una
vuestros pecados: ese mensaje debe ir a todo el mundo; entonces experiencia de hablar en lenguas, porque ese es uno de los dones
el fin vendrá. Entonces el fin será después que este mensaje haya más pequeños y cosa de menos importancia que hay, según la
ido a todo el mundo.” descripción de Pablo, si usted los pone en orden, ello es la última
cosa en la línea de los dones.”
Trono de Misericordia y Juicio
Jeffersonville, Ind., 1-8-61 Preguntas y Respuestas
Jeffersonville, Ind.,1-12-61
441 - “Mire aquí y las cuatro bestias y cada una de ellas tenía
seis alas alrededor de él y ellas volaban y etcétera, y ellas tenían 446 - “Yo no creo que el sol hace lo que ellos dicen que él
52 WILLIAM MARRION BRANHAM

hace. Yo sé que la luna viaja y yo creo que el - el sol corre también, el creyente fabricado y el creyente verdadero. ¿Ven? Ahora, el
¿ven? Pero algunos de ellos dicen, El miró a la ignorancia de incrédulo y el creyente fabricado permanecen juntos, pero el
Josué, ¿ven? y dijo El paró el... el mundo... yo dije, yo creo lo creyente real se separa; lo cual le hace la iglesia.”
que la Biblia dice, que el sol se paró. Josué le dijo al sol que se
quedase inmovible y el sol se detuvo.” Convenio de Gracia de Abraham
Middletown, Ohio, 3-17-61
Preguntas y Respuestas
Jeffersonville, Ind.,1- 12-61 452 - “Nosotros somos... tenemos la última señal con nosotros
ahora; eres tú, Dios, es manifestado en carne.”
447 - “El no estará en la tierra ahora, ven, el Mesías no estará
en la tierra hasta que el milenio asiente dentro, ¿Ven?, porque la Convenio de Gracia de Abraham
iglesia, nosotros somos cogidos arriba juntos para encontrar al Middletown, Ohio, 3-17-61
Señor en el aire.”
453 - “Señor Jesús, este ministerio pronto llegará hasta el
Preguntas y Respuestas fin. Yo creo que pronto esto se acabará. Yo creo la venida del
Jeffersonville, Ind., 1-12-61 hijo esperado de la simiente de Abraham pronto arribará. Pero
que Tu Palabra pudiese ser cumplida, Señor, déjalo ser sabido
448 - “Bueno, el inglés quiere pensar (en Gran Bretaña), esta noche que Tú eres Dios y yo soy Tu profeta... o tu siervo;
usted sabe, ¡Oh! seguro. Nosotros... el idioma va a ser inglés en nacido, enviado, ordenado para esta obra. Que pueda ser una
el... en el Milenio. ‘Bueno’ nosotros decimos, ellos están de señal para la iglesia, para los elegidos, simiente de Abraham
seguro a hablar inglés en el Milenio. Pero yo les digo, ustedes llamada fuera, que el fin está a la mano.”
van a ser sorprendidos. Allí va a ser una lengua celestial que
usted nunca oyó antes, ellos van a hablar esa lengua.” Convenio de Gracia de Abraham
Middletown, Ohio, 3-17-61
Compañerismo a través de la Sangre
Long Beach, Calif., 2-14-61 454 - “Si ustedes tienen alguna gente enferma que ustedes
quieran que yo ore por ella, yo tengo un tacto muy fuerte acerca
449 - “Padre, este grupo pequeño: yo quiero encontrarlos de unas cosas, así que es mejor que ustedes las tengan aquí
allá en ese gran día del Rapto cuando nosotros nos reunamos. mañana y a... así que puede ser que después de un tiempo que
Mirarlos venir corriendo de nación a nación, reuniéndonos. ustedes no podrán oirme nunca más.”
Nosotros los cuales estamos vivos y quedamos no impediremos
a aquellos los cuales están dormidos. La trompeta sonará y los Convenio de Abraham Confirmado
muertos se levantarán primero y entonces nosotros los Middletown, Ohio, 3-18-61
encontraremos y entonces seremos arrebatados juntamente con
ellos para encontrar al Señor en el aire.” 455 - “Ese es el modo, que la iglesia tendrá que ser: tan
moldeada hacia abajo (la palabra moldeando a la iglesia) hasta
Bartimeo el ciego qué, cuando Cristo viene para llevársela, Su ministerio recogerá
Long Beach, Calif., 2-14-61 directamente en El y levantará a Lutero, Wesley, Pentecostés y
todo y se irá arriba con El.”
450 - “Revelación 14:6 al 12, eso es los tres ángeles últimos.
Tres ángeles. Después de los siete ángeles últimos allí había tres Convenio de Abraham Confirmado
ángeles especiales que vinieron hacia adelante. ¿Notaron ustedes Middletown, Ohio, 3-18-61
eso? y ahora yo quiero que ustedes noten esos tres ángeles últimos.
El primer ángel (eso es Revelación 14:6 al 12) - el primer ángel 456 - “El llevó a su mismo hijo en el capítulo 17 de Mateo y
tiene una... sonó una trompeta del evangelio, tenía el evangelio lo llevó arriba en el Monte de la Transfiguración y lo colocó
duradero para predicar a todo el mundo; el segundo ángel como posicionalmente como estaba Su ley. El lo hizo Y entonces cuando
predicó un evangelio de santidad, ven, porque él dijo que la iglesia El hizo eso, entonces nosotros descubrimos que El siguió Sus
había cometido fornicaciones; y el tercer ángel avisó fuera que mismas leyes y aquí El llevó a Abraham del mismo modo. Y
escapen la marca de la bestia. Mire. El primer ángel después de usted dice, ‘¿Está usted seguro de eso, hermano Branham (el
la reformación, Lutero, predicó el evangelio. Segundo ángel, verso 4 y 5)? ‘Sí, señor. Ven, cuando El dio a Abraham parte de
Wesley, santificación; la fornicación, él la enderezó, de la iglesia. Su nombre; posicionalmente puso su nombre en el cheque lo
Pero el tercer mensaje, el mensaje pentecostal, debe ser el mismo como era él de El. El de El es Elohim; Abraham. ¿Ven?
mensajero verdadero avisándoles que escapen la marca de la le dio parte de Su mismo Nombre. Allí está una gran revelación
bestia... ese es el mismo mensaje hoy... note el siguiente verso, allí; y usted realiza yo puedo llevarlo más lejos que eso, pero la
el 12-13 verso: ‘Benditos son los muertos que mueren en el Señor.’ iglesia, cuando ella debe estar tomando manjar sólido, todavía
¿Qué es el siguiente? Armagedón. La iglesia se va entonces, está tomando leche. Eso es correcto. Así que El le dio Su mismo
después del mensaje del tercer ángel.” Nombre - Abraham.”

Marca de la Bestia Convenio de Abraham Confirmado


Long Beach, Calif., 2-17-61 Middletown, Ohio, 3-18-61

451 - “Ahora siempre hay tres clases de gente: los incrédulos, 457 - “Alguien me dijo a mi el otro día, ¿Usted puede pararlo?’
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 53

Yo dije, ‘no señor él dijo, bueno qué hace usted - ¿por qué no se escena, dijo, “Elías, tú has acabado de hacer tu mensaje notorio a
guarda quieto usted? ‘¿Cómo me puedo estar quieto?’ yo vengo todo Israel, ellos lo saben. Ahora ven aquí arriba en el desierto,
a un juicio. Mi voz estará en el registro allí que arrasará a la escapa de ellos, sepárate tú mismo porque yo voy a hacer alguna
generación entera.” cosa. Yo les voy a enseñar qué es el rechazar mi mensaje.” ¿Qué
asentó dentro? guerra, escasez, hambres. Así dice el Espíritu
Convenio de Abraham confirmado Santo, pongan cuidado a lo que viene. Pongan cuidado a lo que
Middletown, Ohio,3- 18-61 va a seguir. Allá hubo una escasez, aquí habrá una escasez. ¡Oh!,
puede ser que no por pan, pero por escuchar la Palabra de Dios
458 - “El evangelio anticuado que usted oye será silenciado y Su Verdad... cuando Dios manda adelante un mensaje y les
uno de estos días, y la iglesia recibirá un cuerpo glorificado. dice a la gente y ellos no lo reciben, entonces El retira a Su
Ustedes tendrán que tener esa clase de cuerpo para ir arriba y siervo y manda Sus plagas; escasez, muerte (hablando
encontrarle en el aire.” espiritualmente, físicamente también). Ustedes esperen una
depresión, hermano. Ustedes piensan que han visto alguna cosa,
Convenio de Abraham Confirmado esperen un poco más. Ustedes no han visto nada. Ustedes piensan
Middletown, Ohio, 3-18-61 que se están muriendo por un buen avivamiento espiritual,
esperen un poco más. Ustedes solo esperen, anhelarán y llorarán
459 - “Algún día ustedes lo entenderán; algún día ustedes por oír la Palabra de Dios. La Biblia dice así. ‘Habrá una escasez
sabrán que yo les he dicho la verdad. Mi voz puede ser que sea en los últimos días, dijo el profeta, ‘y no por pan y agua sólo,
silenciada. Ustedes - ustedes pueden - puede ser que sean capaz pero por oír la verdadera Palabra de Dios. Y esa voz estará quieta,
de silenciar este cuerpo que está hablando, pero ustedes nunca en alguna parte en el desierto, escondida fuera... entonces un
silenciarán esa voz. Ella viene de Dios, ellos apedrearon a Esteban día, después que el pecado haya tomado su colmo y Dios haya
pero ellos no pudieron parar su mensaje. El seguirá adelante. traído a Su gente a Su redil... Jezabel cogió toda cosa ella lo
Esas cintas serán tocadas después que yo me haya ido por años.” borró todo arriba y ella lo hará otra vez. Eso es; Así dice la Santa
Biblia de Dios. Ella lo hará otra vez. Ella está directamente en el
Convenio de Abraham Confirmado trono ahora, detrás de la forma de líder; torciéndola de cualquier
Middletown, Ohio, 3-18-61 modo que ella quiere, nadie la va a parar. Ciertamente, nadie la
va a parar a ella ahora, porque lo que ellos no pudieron hacer
dentro de los círculos religiosos ellos lo cortaron - lo cortaron
460 - “Nosotros venimos aquí; y en la roca de Plymouth esta todo en políticos y allí ellos lo hicieron. ¡Ah! ah, eso es
nación fue fundada en libertad de religión porque nuestros exactamente lo que ellos hicieron. Lo cual, lo político hará un
antepasados habían huido de la persecución romana del sistema boicoteo exactamente para llevarlo a la marca de la bestia, tan
moderno de Jezabel y habían sufrido y aguantado muchas seguro como yo estoy parado aquí... Elías se quedó allá arriba
persecuciones y martirios, bajo ese sistema falso de Jezabel. Y hasta que Dios lo movió. El no tenía avivamientos. El no tenía
de acuerdo con la Biblia en Revelación capítulo 13, Dios había avivamientos. El no predicaba en contra de ella, o nada. El sólo
prometido a ellas un...?... un lugar, pues la mujer fue llevada al se quedó allá arriba con Dios sólo, afuera en el desierto, porque
desierto donde ella era alimentada por un tiempo y tiempos y la él era un hombre del desierto. El fue creado en el desierto.
mitad de un tiempo. Dios había hecho la promesa a América, o También Juan fue creado en el desierto. El se fue al desierto sólo
a la iglesia, (a la mujer), que viniese a este país.” con Dios, quitado de la iglesia después que dio su mensaje...
Pero un día, Dios lo llamó otra vez. Aquí viene fuera él. Escuche
Religión de Jezabel, Pág. 7 con sumo cuidado y atención ahora y no se enoje conmigo. Yo
Middletown, Ohio, 3-19-61 estoy diciendo ASI DICE EL SEÑOR. Cuando él salió fuera
¿qué hizo Dios? El lo envió, a una mujer viuda...¿y qué pasó?
cuando el resto del mundo estaba pereciendo y muriendo de
461 - “Puede ser que ustedes me odien ahora, pero un día no hambre, ella y sus hijos y su casa todos comían tres comidas
lo harán cuando ustedes descubran que es verdad. Puede que buenas al día, revelación Divina en la Palabra. Yo espero que
ustedes difieran y se levanten y pateen para afuera del edificio, usted lo vea, amigo... Ahora, nosotros no tenemos tiempo para
eso sólo enseña su analfabetismo. Pero algún día ustedes sacar el resto de la historia, ustedes saben, cómo él tuvo que
reconocerán; algún día ustedes anhelarán y sabrán que esto es la venir con una declaración forzada a Baal. El lo hará uno de
verdad. Yo lo hablo en el Nombre del Señor. Me pongo a mí estos días, no se inquiete usted. Cuando él venga caminando
mismo como un blanco, lo cual finalmente me llevará al sepulcro. fuera de ese desierto, ustedes cuiden que es lo que toma lugar.”
Yo voy a ser un testigo hasta que yo muera, si Dios me ayuda.”
Religión de Jezabel, Págs. 21-24
Religión de Jezabel, Pág. 17 Middletown, Ohio, 3-19-61
Middletown, Ohio, 3-19-61
463 - “Y entonces esperamos acerca de una reunión en grande
462 - “Pero allí habrá un sistema de un hombre que vendrá carpa. ¿Qué? - sí eso viene yo lo quiero... de verdad...? que todos
adelante con el poder y el ungimiento de Elías para llevar a cabo ustedes vengan, en Washington, D.C., en la capital. Será mi
esta profecía. Aleluya. El la sacudirá; Y, recuerden, El les primer reunión en carpa - ustedes saben, donde el Señor me
profetizó a ellos y les dijo todas las cosas y Dios obró con él. prometió que El me encontraría en ese lugar pequeño en la
Pero su mensaje final fue atacado en la Casa Blanca... ¿Entonces reunión. Y eso es un... nosotros estamos pensando en eso ahora.
qué paso después de eso? Escuche. Después de ese ataque, su Ellos nos llamaron y nos dijeron (los hombres de negocios allá)
voz se aquietó, no más le oyó nadie, Dios lo llamó lejos de la que ellos conseguirían cualquiera de las salas de convención
54 WILLIAM MARRION BRANHAM

donde nosotros hablamos o armarían una carpa grande. Y tan ustedes saben que tienen su herencia. ¿Ven? ustedes - ustedes
pronto como él dijo “carpa grande” algo registró. Puede ser que están en su camino para su redención plena y esa no vendrá
allí es donde será el lugar nuevo de reunión... en el Capitolio.” (¿ven ustedes?) hasta que nosotros primero hayamos... nosotros
primero tenemos que ver a Jesús. Y cuando El venga entonces
Sello Verdadero de Pascuas nosotros tendremos un cuerpo como Su cuerpo y nosotros seremos
Jeffersonville, Ind. 4-1-61 hechos como El.”

MENSAJE EN FRANCES DADO AL HERMANO Revelación Capítulo 5, Págs. 736-737


BRANHAM Jeffersonville, Ind., 6-18-61
464 - “Porque tú has escogido la senda angosta, la vía más
dura; tú has andado en tu propio escogimiento, - ahora mire. 469 - “Ahora, yo ya no tengo más discernimiento en los
Ahora este hombre... ahora cuiden como está escrito. Ustedes Estados Unidos - jamás intentaré tenerlo el resto de mi vida,
ven que está escrito en una - en unas palabras extranjeras - ‘tú solo en Ultramar y los campos extranjeros y etcétera. Por
has escogido la decisión correcta y precisa y ella es mi vía;’ - supuesto, como el don, como el don profético, ese siempre estará
bendito Dios. ‘Ella es mi vía;’ El dijo - ‘por causa de esta decisión allí, pero yo lo guardaré hacia mi mismo, y sólo lo trabajaré
tan importante, una porción enorme del cielo te espera,’ - él hacia afuera, porque ya es... nosotros estamos demasiado tarde
nunca había oído acerca de la visión, (¿ven ustedes?) ustedes en el día ahora para seguir... yendo adelante... nosotros estamos
recuerdan la visión... ‘una porción enorme del cielo te espera. demasiado cerca del fin del tiempo.”
Qué decisión tan gloriosa has hecho tú.’ (¿Ven?) esto en sí mismo
- ahora aquí está, de aquí en adelante yo no entiendo - ‘Esto en Revelación Capítulo 5
sí mismo es eso’ - paréntesis grandes alrededor de ello - ‘lo cual Jeffersonville, Ind., 6-18-61
dará y hará venir a pasar la victoria tremenda en el Amor Divino.’
Yo no sé qué quiere decir eso. Esto vendrá a suceder... tal vez en 470 - “Toda naturaleza está esperando a su maestro. El
la carpa pequeña uno de estos días puesta allá atrás, El lo hará maestro son los hijos de Dios que se les dio esta tierra. Ahora
notorio.” Dios tendrá sus cielos, por supuesto, pero esto es dado al hombre.
Y el Pariente redentor vino para redimirnos hacia lo que
Sello Verdadero de Pascuas perdimos... cuando la obra sea acabada nosotros tendremos todas
Jeffersonville, Ind., 4-2-61 las cosas otra vez. ¿Qué clase de cosas? Nosotros tendremos todo
poder, nosotros tendremos vida eterna, nosotros tendremos salud
465 - “Enoc quien creyó en Dios tanto hasta el punto que eterna, nosotros tendremos juventud eterna, nosotros tendremos
cuando él dio un paseo por la tarde con El. Cansado de estar en poder eterno... ¡Oh!, Somos eterno con el Eterno. Todos nosotros
la tierra y se fue a Casa con El. Puede ser que yo no tengo esa estamos esperando que venga ese tiempo.”
clase de fe, pero yo nunca me pararé en la vía de otro que tenga
esa clase de fe. Yo - yo estaré agradecido con Dios por otro que Revelación Capítulo 5
pueda dar un paseo por la tarde y no tener que morir e ir derecho Jeffersonville, Ind., 6-18-61
hacia arriba con El. Yo - yo quisiera tener esa fe. Espero tenerla
al fin del camino o antes de ese tiempo si yo puedo.”
471 - “No vayas a los campos, no hagas esto, eso o lo otro, tú
Nosotros Veríamos a Jesús solamente espera hasta que la redención sea llevada a cabo. Y
Bloomington, Ill., 4-9-61 ella descansó. Eso es exactamente a lo que la iglesia ha venido
en esta última etapa de pentecostés. ¿Ven?, en el principio de
Pentecostés todo surtía efecto y ellos hacían esto y aquello lo
466 - “Yo estoy yendo hacia una cosa... Jesucristo y la unión sacudían y todo lo demás. ¿Ahora; qué está haciendo la iglesia,
del cuerpo de Jesucristo Eso es lo que es mi propósito.” la Iglesia verdadera? - está descansando ¿Qué es descanso? Aquí
está, descanso es el Espíritu Santo... y cuando Ruth estaba
La Divinidad de Dios Explicada, Pág. 30 descansando, ella era un tipo de la Iglesia descansando en las
Chicago, Ill., 4-27-61 promesas de Dios.”

Revelación Capítulo 5
467 - “Nosotros estamos esperando por la plenitud de Jeffersonville, Ind., 6-18-61
adopción. ¿Cuándo tomará lugar esto?... en la primer
resurrección. Entonces cuando nuestros cuerpos serán cambiados
de estas criaturas viles que nosotros somos y nosotros tendremos 472 - “Nosotros casi estamos en el séptimo sello ahora mismo.
un cuerpo glorioso como él de El mismo porque nosotros le Y cuando el séptimo - cuando el sello primero fue abierto la
veremos como El es y nosotros, seremos como El.” primer trompeta sonó y la primer plaga cayó. Cuando el sello sexto
se abrió, la sexta trompeta sonó y la plaga sexta cayó.”
Revelación Capítulo 5, Pág. 734
Jeffersonville, Ind., 6-18-61 Revelación Capítulo 5
Jeffersonville, Ind., 6-18-61
468 - “Mientras que ustedes amen al mundo o las cosas del
mundo entonces el amor de Dios no está en ustedes todavía, 473 - “La gente en la edad Pentecostal le entendieron mal.
¿ven?, pero mientras que ustedes están sobre de eso, entonces La gente en esta edad le entienden mal. Todavía es lo mismo;
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 55

ellos no lo entienden ¿Por qué El es entendido mal? Es porque Instrucciones de Gabriel a Daniel, Pág. 17
tratan de comparar lo natural con lo espiritual.” Jeffersonville, Ind., 7-30-61

Entendido mal y Preguntas


Jeffersonville, Ind., 7-24-61 480 - “Yo puedo enseñar que algo aconteció en 1919, eso es
cuando ese ángel - el mensaje del tercer ángel pegó y él ¡ay!
474 - “La mañana que yo dediqué el tabernáculo una visión salió hacia adelante - exactamente, pero no era eso - eso era
vino, la cual está escrita en la piedra angular, cuando el Espíritu cuando la guerra paró de un modo misterioso. Nosotros cogemos
Santo me dijo a mí, Este no es tu tabernáculo. Y yo pregunté, eso en el capítulo 7, cuando nosotros lleguemos a eso.”
dónde estaba mi tabernáculo, y El me colocó bajo los cielos azules
brillantes y entonces El dijo, Has la obra de un evangelista y Instrucciones de Gabriel a Daniel, Pág. 28
etcétera.” Jeffersonville, Ind., 7-30-61

Agua presente, Jamás de la Roca 481 - “El día que Dios determine a Israel ser una nación, ese
Jeffersonville, Ind., 7-24-61 es el día en que no habrá otro gentil salvado.”

475 - “Entonces el Señor retorna con la Novia e Israel la ve. Instrucciones de Gabriel a Daniel, Pág. 30
Y ¡Oh! qué tiempo será ese.” Jeffersonville, Ind., 7-30-61

Agua Presente, Jamás de la Roca 482 - “La razón por la que yo siempre he creído... ante mi
Jeffersonville, Ind., 7-24-61 clase aquí... que allí... había alguna cosa, que yo tendría una
parte antes que yo muera en traer a Israel para atrás hacia el
476 - “Tal y como su fe sea soltada, eso es la cantidad de Señor, porque cuando... a la misma hora conforme la carta Pan
poder que ustedes pueden tener, porque en ustedes mora el poder Americana que Israel fue declarada una nación por primera vez
para hacer cielos y tierra. Dios mora en ustedes y ustedes son en un espacio de 2,000 años desde que ellos habían sido
hijos e hijas de Dios. Amén. Allí están ustedes. Pero es su fe. esparcidos, no una gente, era esa misma hora, exactamente la
Jesús dijo conforme tu fe, así sea hecho. Si tú puedes creer, todas hora, que el ángel del Señor me encontró allá arriba y me envió
las cosas son posibles...lo que nosotros necesitamos hoy día no con el evangelio... la misma fecha y hora... 7 de mayo de 1946
es orar por más poder; ustedes tienen bastante poder para hacer Ahora, entonces otra cosa que me da a saber eso, es restaurando
una tierra nueva. Lo que ustedes necesitan es fe para usar ese los corazones de los padres a los hijos... el mensaje. Noten,
poder. Lo que ustedes necesitan es controlar esas vidas y vivir Malaquías 4, no 3,... 4. Otra cosa, cuando Billy, mi hijo y yo y el
unas vidas tan piadosas que cuando ustedes le pidan a Dios hermano Ern Baxter íbamos en nuestro camino para Palestina,
cualquier cosa, ustedes saben. Nosotros tenemos confianza en después que nosotros habíamos encontrado a los Judíos en casa
que Dios hará eso.” del hermano Arganbright y ellos vieron la reunión... y yo iba en
mi camino y paramos en El Cairo, Egipto; con el boleto en mi
Agua Presente, Jamás de la Roca mano y quince o veinte minutos del tiempo de llamar, algo me
Jeffersonville, Ind., 7-24-61 dijo. ‘Esta no es la hora todavía. Quédate fuera de Palestina’.
Así que yo pensé, eso sólo era yo pensando eso. Y yo proseguí.
477 - “La iglesia vino a través de Martín Lutero, justificación; Algo dijo ‘Esta no es la hora’ y yo fui afuera detrás del cobertizo
a través de Juan Wesley, santificación; a través de Pentecostés, levanté mi cabeza arriba hacia Dios; yo dije, ¿Dios ése eras tú
bautismo del Espíritu Santo; y ahora, descansa esperando por la hablándome? El dijo ‘Esta no es la hora. Quédate fuera de
venida de su Señor.” Palestina, Este no es el tiempo’. Entonces yo llevé mi boleto y lo
cambié y fui de allí arriba a través de Roma y vine para atrás a
Instrucciones de Gabriel a Daniel, Pág. 11 Lisboa, Portugal; y de allí regresé a los Estados Unidos. La hora
Jeffersonville, Ind., 7-30-61 no era todavía. La iniquidad de los gentiles todavía no se ha
cumplido, está al borde de la copa, pero algún día lo será. Y
478 - “Jesús en el evangelio tenía cuatro títulos, nosotros Dios mandará a alguien allá, que sea un profeta, y comprobará a
cogimos eso: Hijo de David, heredero al trono; Hijo de Abraham, ellos... yo confío que Dios lo levantará, quien quiera que él sea,
la otorgación real; Hijo de Hombre, heredero de la tierra; Hijo que lo levantará pronto. Yo creo que eso tiene que venir.”
de Dios, heredero de todas las cosas, la otorgación real.”

Instrucciones de Gabriel a Daniel, Pág. 13 Instrucciones de Gabriel a Daniel, Págs. 35-37


Jeffersonville, Ind., 7-30-61 Jeffersonville, Ind., 7-30-61

479 - “Nosotros tenemos que parar y explicar porqué estas 483 - “Magnifiquen el Nombre del Señor. ¿Cómo lo hacen?
setenta semanas, porque si no, ustedes le errarán a esos sellos, Usted lo hace grande en su vida. Usted viva tal vida que ellos
ustedes le errarán a esas trompetas, ustedes le errarán a esas puedan decir, ‘Allí está un siervo de Cristo.’ Así es como usted
copas, esas plagas, esos tres espíritu inmundos como ranas, esos magnifica el nombre del Señor.”
ayes, el arrojamiento fuera del dragón bermejo, la mujer en el
sol. Ustedes le errarán a todo eso, si ustedes no lo obtienen, porque Instrucciones de Gabriel a Daniel, Pág. 38
eso toma lugar aquí mismo en esta semana setenta.” Jeffersonville, Ind., 7-30-61
56 WILLIAM MARRION BRANHAM

484 - “Daniel 12... el primer verso hasta el cuarto. Y en ese yo volteé en la Escritura y vi que eso es exactamente para cumplir
tiempo Miguel se levantará... el gran príncipe el cual se levantará esta edad de la iglesia - exactamente lo que toma lugar. Así que
por los hijos de tu pueblo... (Ahora esto es el fin del tiempo)... y yo sé que nosotros estamos aquí.”
allí habrá un tiempo de angustia, tal como nunca fue desde que...
la nación... (eso es cuando el anticristo, este jinete del sello Setenta Semanas de Daniel, Pág. 107
primero va hacia adelante, cuando él toma lugar)... aún hasta Jeffersonville, Ind., 8-6-61
este tiempo... (no en el tiempo en que Tito tomó las paredes de
Jerusalén. Eso era nada más en un lugar. Cuiden cuando este 490 - “¿Saben ustedes donde aparecieron los 144,000? ¿Saben
anticristo, ese príncipe que habría de venir, cuide cuando él ustedes dónde aparecieron todos los grandes milagros de
viene)... aún al mismo tiempo; y a ese tiempo tu gente será librada, Revelación? Allá en la edad Judía, no en la de nosotros. No hay
cada uno que es hallado escrito en el libro.” nada registrado en él, sólo la iglesia preparándose y partiendo,
claro, con el poder de Dios nosotros podemos hacer - obras,
El Séxtuple Propósito de la Visita de Gabriel, Págs. milagros y hazañas; nosotros sabemos eso. Pero la cosa real estaba
66-67 allá para los judíos - me refiero al poder real y obrador de
Jeffersonville, Ind., 7-30-61 milagros.”

485 - “Ahora, cualquier lector sabe que desde Ezequiel el Setenta Semanas de Daniel, Pág. 108
capítulo 40 hasta como el capítulo 44 se refiere al templo milenial Jeffersonville, Ind., 8-6-61
siendo eregido en la tierra (cualquiera sabe eso. ¿Ven?), cuando
la gloria del Señor lo llena y así sucesivamente.” 491 - “Miren arriba sobre la cumbre de esta última edad de
la iglesia. ¿Ve esta pequeña extensión? Se están terminando los
El Séxtuple Propósito de la Visita de Gabriel días gentiles. Y por los últimos cuarenta años, los judíos han
Jeffersonville, Ind., 7-30-61 estado regresando a Jerusalén, yendo para atrás hacia la tierra
natal. ¿Ven en donde estamos? se tomó cuarenta años de la cortada
fuera del Mesías hasta que Tito destruyó el templo y desparramó
486 - “No para ungir el lugar santo, pero para ungir el lugar a los judíos. Han sido otros cuarenta años que Dios endureció el
más santo. Y nosotros notamos que la Nueva Jerusalén es el corazón de todas clases de faraones sobre todo el lugar y guió a
lugar más santo y el ungimiento será sobre la Nueva Jerusalén los judíos para atrás a su tierra natal.”
que desciende del cielo, de Dios, preparada como una novia
adornada para su marido. El ungimiento será sobre ellos... Pero Setenta Semanas De Daniel, Págs. 112-113
cuando Dios asiente el tabernáculo del Milenio, El ungirá el Jeffersonville, Ind., 8-6-61
más santo, no tu santo, pero el más santo. Pero cuando el Rey
toma Su trono por mil años... Gloria, Ella ya está acabada. El
ungimiento del más santo será la última cosa que toma lugar.” 492 - “Y Daniel dijo que él miró esta edad gentil hasta que la
Piedra vino fuera de las montañas que no fue cortada con manos.
Ellos nunca le habían puesto una Piedra de corona en esa
El Séxtuple Propósito de la Visita de Gabriel Pirámide. Ella no fue cortada por manos de hombre. Son las
Jeffersonville, Ind., 7-30-61 manos de Dios las que cortan esa Piedra. ¿Ustedes lo ven? ¿Y
qué hizo ella? Ella le pegó a la imagen directamente en los pies
y la quebró en pedazos, la molió en polvo. Aleluya. ¿Qué pasó a
487 - “Después de las setenta semanas, la Novia aparece en ese tiempo, a la venida de esa Piedra? Hacia arriba fue la Iglesia
Revelación el capítulo 19, el primero y el décimo sexto verso. dentro de la gloria en el Rapto, porque eso acabó la dispensación
Ella llega con su novio, el Rey Poderoso... aquí es donde la Novia gentil. Dios lo acabó, la venida de esa Piedra... y cada uno de
vendrá después de esto. ¿Ven? Después que el Milenio se asienta, nosotros que tenemos ese magnetismo del Espíritu Santo, cuando
entonces Cristo regresa con la Novia.” esa Piedra golpee la imagen, la iglesia huirá hacia ella. Para
atrás dentro de la gloria ella será llevada arriba en el rapto de los
santos, cuando ella va hacia adelante a través de ese día.”
El Séxtuple Propósito de la Visita de Gabriel, Pág. 77
Jeffersonville, Ind., 7-30-61 Setenta Semanas de Daniel, Págs. 118-119
Jeffersonville, Ind., 8-6-61

488 - “Antes que Jesús venga a la tierra, ¿qué será la primer


cosa? ¿La iglesia será qué? Raptada. ¿Vendrá Jesús a la tierra y 493 - “Ahora, pero en estos últimos días, allí debe venir el
andará alrededor en el sepulcro y dará un apretón de manos con Espíritu de Elías entre la gente y él debe hacer la misma cosa,
papá y mamá, hablará a todos nosotros aquí, e irá hacia arriba? que ellos hicieron allá atrás. Su naturaleza sería la misma cosa, la
No.” naturaleza de la Iglesia; la naturaleza de la - la persona seria
exactamente la misma cosa. Y ese mensaje yendo fuera
El Séxtuple Propósito de la Visita de Gabriel, Pág. 80 intentando... El sería odiado por la gente. El odiaría a las mujeres
Jeffersonville, Ind., 7-30-61 - las desordenadas de cualquier manera, las malas; amará el
desierto; caprichoso, turbado todo el tiempo como era Elías y
489 - “El fue tan bueno para venir hacia abajo y dejarme ser como era Juan. Y nosotros hemos visto toda esta cosa venir a
retratado con El, donde el mundo científico no puede negarlo. Y pasar.”
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 57

498 - “Cada vez que un sello se abre, una plaga se vacía fuera
Setenta Semanas de Daniel, Pág. 120 y una destrucción viene.”
Jeffersonville, Ind., 8-6-61
Setenta Semanas de Daniel, Pág. 135
494 - “El Espíritu de Elías fuera de esta Iglesia Gentil sólo Jeffersonville, Ind., 8-6-61
continuará directamente hacia dentro de esa iglesia judía, irá
directamente hacia dentro y llamará a Moisés con él. ¡Aleluya! 499 - ‘Y, ¡oh!, miren estos tres profetas - o estos dos profetas,
¿Lo ven ustedes? y él predicará el mismo mensaje de Pentecostés cuando ellos se levantan arriba aquí. Y en el medio de la semana
a los judíos, los cuales rechazaron al Mesías, Amén. ¿Lo ven ellos son cortados así y entonces comienza la batalla de
ustedes? Será el mismo mensaje Pentecostal que estos judíos Armagedón, entonces Dios mismo comienza a hablar. Entonces
predicarán directamente otra vez a ellos.” El se para y comienza a pelear. Esos profetas están golpeando la
tierra. Ellos están predicando el Nombre de Jesucristo. Ellos están
Setenta Semanas de Daniel, Pág. 125 bautizando del mismo modo. Ellos están siguiéndolos.”
Jeffersonville, Ind., 8-6-61
Setenta Semanas de Daniel, Pág. 136
495 - “Aquí viene El cabalgando en un caballo blanco - esos Jeffersonville, Ind., 8-6-61
le seguían en caballos blancos, (caballo - poderes), vestidos en
blanco. sangre - o vestidura teñida en sangre, escrito en El, ‘La 500 - “No me entienda mal ahora y diga. ‘El hermano
Palabra de Dios.’ El viene, el conquistador poderoso (si señor), Branham dijo que Jesús vendrá en 1977.’ Yo nunca dije tal cosa.
para asentar el Milenio - viene para el templo. Gloria. Allí El Jesús puede venir hoy. Pero yo he predicho que entre 1933 y
encuentra a esos 144,000.” 1977 alguna cosa toma lugar, que estas cosas que yo vi venir
pasar en la visión tomarían lugar.”
Setenta Semanas de Daniel, Pág. 126
Jeffersonville, Ind., 8-6-61 Setenta Semanas de Daniel, Pág. 139
Jeffersonville, Ind., 8-6-61
496 - “Ahora, contando el tiempo, nosotros hallamos que
nosotros tenemos exactamente (oigan), diez y siete años que nos 501 - “Yo creo que el Cristiano es la cartelera de Dios. Yo
quedan y nosotros tendremos el mismo lapso de tiempo dado a creo que cada uno de nosotros somos la cartelera de Dios y
nosotros como Dios tratando con nosotros en el poder del Espíritu nosotros no tenemos que hacer tanta comportación acerca de
Santo desde 33 A.D. hasta 1977, el mismo lapso de tiempo de ello como nosotros lo hacemos, sólo simplemente vivan tal vida
1,954 años. Dios trata con nosotros lo mismo como El hizo con que haga a la gente hambrear para ser como ustedes.”
los judíos. ¿Qué tal de eso? ahora, anote en su libro una escritura
pequeña aquí que yo quiero darle. Levítico 25, comience con el La Cartelera de Dios
verso octavo. Dios llamó un jubileo cada cuarenta y nueve años; Jeffersonville, Ind., 8-13-61
el año cincuenta era el jubileo. Nosotros sabemos eso. Nosotros
entendemos eso. Desde el primer jubileo de Levítico 25:8, en
1977 será el jubileo setenta, haciendo exactamente 3,430 años. 502 - “Ustedes puede ser que nunca vean una visión. Ustedes
Jubileo quiere decir la ida hacia arriba, el recogimiento... puede ser que nunca pongan sus manos en una persona enferma
¿cogieron ustedes eso? Dios ha tratado con nosotros exactamente y sientan el cargo del Dios Todopoderoso hacer a un esqueleto
la misma cantidad de tiempo que El trató con los judíos desde el de un hombre retroceder a vida otra vez. Ustedes puede ser que
tiempo que El le dio a Abraham la promesa hasta el nunca le vean parado allá en tres o cuatro arco iris. Ustedes
rechazamiento del Mesías en 33 A.D., fue 1,954 años. Y ahora puede ser que nunca vean Su imagen, ustedes puede ser que
nosotros tenemos diez y siete años que nos quedan. Nosotros nunca oigan Su voz, pero sin embargo ustedes pueden ser ...?...
teníamos acerca de 1,930 y algo años. Nosotros tenemos diez eso es reflejando a Cristo, porque una vida que es vivida tan
siete años que quedan hasta 1977 será el jubileo setenta desde el pura y sin adulterio ante Dios...? ...?...”
principio de jubileos. ¿Y qué será ello? ¡Oh, hermano! Cuide
cerca ahora. ¡No le erre! Ese será el Jubileo le la ida hacia arriba La Cartelera de Dios
con la Novia Gentil y el retorno de Cristo los judíos, cuando Jeffersonville, Ind., 8-13-61
ellos van fuera de servidumbre.”

Setenta Semanas de Daniel, Págs. 131-132 503 - “El año pasado, como todos ustedes saben, lo cual está
Jeffersonville, Ind., 8-6-61 impreso y también en testimonio y en las cintas, yo estaba en un
lugar aquí en Indiana donde el Señor Dios vino hacia abajo y me
497 - “Yo dije, ‘El modo que el progreso va prosiguiendo, yo habló diciendo que mi segundo ministerio ya estaba listo para
predeciré que todo sucederá entre ahora mismo, 1933, y 1977.’ y tomar lugar en el futuro y entonces y allí fueron habladas en
no sabiéndolo, Dios conoce mi corazón, yo nunca lo sabia hasta existencia tres ardillas.”
ayer, que 1977 es el jubileo y exactamente la misma cantidad de
tiempo corre fuera que El dio a Israel y toda cosa en el fin.” Mensaje de Gracia
Jeffersonville, Ind., 8-27-61
Setenta Semanas de Daniel, Pág. 135
Jeffersonville, Ind., 8-6-61 504 - “Treinta y un años yo he estado parado detrás del
escritorio aquí y alrededor del mundo, a medida que yo he
58 WILLIAM MARRION BRANHAM

reclamado el mundo como mi púlpito.” Jeffersonville, Ind., 10-15-61

El Consolador 510 - “Ven temporalmente, cada uno de nosotros resbalamos


Jeffersonville, Ind., 10-1-61 para atrás muchas veces en el día. Nosotros sabemos eso. Nosotros
todos somos culpables, cada uno de nosotros no hay ninguno de
505 - “Yo estoy bajo expectaciones hoy mismo, yo mismo de nosotros perfecto.”
ver un poder sacudiente venir, que sacudirá las naciones muy
pronto.” Preguntas y Respuestas, Pág. 39
Jeffersonville, Ind., 10-15-61
El Consolador
Jeffersonville, Ind., 10-1-61 511 - “Ahora, ¿Qué hubiera tomado lugar cuando Dios
comenzó a vaciar fuera el Espíritu Santo sobre la iglesia en los
506 - “Nosotros sabemos que el mismo ministerio que últimos días? ¿Qué hubiera pasado 25 años pasados cuando El
acompañaba a Jesucristo, por ese Pilar de Fuego que lo tenía comenzó a mandar abajo sus señales, maravillas y milagros?
ungido, está acompañando a la iglesia hoy día. La ciencia lo ha ¿Qué hubiera tomado lugar si la gente hubieran todos acudido a
probado. Nosotros no necesitamos eso. Dios lo ha probado. ello? ¿Qué hicieron ellos? Ellos dijeron eso es hechicería, eso es
Nosotros necesitamos el ministerio de Jesucristo para encajar hipnotismo, él usa telepatía mental. es esto, eso o el otro. ¿Si las
esa Piedra Cabecera que viene allá, ha traído a la Iglesia dentro grandes iglesias todas juntas hubieran visto que hubiera pasado?
de un lugar hasta que el ministerio es exactamente como era Hermano, allí no hubiera habido tan siquiera necesidad de un
cuando Jesús se fue.” hospital en la tierra hoy día. Eso es verdad. Hubiera habido dones
tan grandes y poderosos obrando entre la gente, hubiera tal
Apoyamiento por Rectitud respeto, hasta... la iglesia ya
Jeffersonville, Ind., 10-1-61 se hubiera ido para su hogar y el Milenio estaría puesto.”

507 - “Yo creo que nosotros todavía tenemos una gran Luz, Respeto para los Siervos de Dios
que viene encima ahora que inundará la tierra uno de estos días Jeffersonville, Ind., 10-15-61
por un período corto, puede ser que sea en cosa de meses. Pero
yo creo, que hay una gran Luz que viene.” 512 - “Yo no puedo tomar el bautismo del Espíritu Santo
llorando, sacudiendo o hablando en lenguas o alguna sensación.
Preguntas y Respuestas, Pág. 10 Ellos todos están bien ahora. ¿Ven? Esas cosas están todas bien,
Jeffersonville, Ind., 10-15-61 pero el diablo puede personificar eso tan real. Pero el Espíritu
Santo es Deidad - Dios tabernaculizó en el hombre Ello es más
508 - “Dios no es una mujer; Dios es un hombre. Y hay nada que una sensación; ello es más que hablando en lenguas; ello es
más uno verdaderamente y ese es un hombre. Una mujer es un más que gritando en el Espíritu; ello es más que llorando; ello es
producto secundario de un hombre. ¿Ven? Si Uds. nada más más que uniéndose a una iglesia; ello es Dios, viviendo en
abrieran su entendimiento espiritual. ¿Ven ustedes? ¿Ven? hombre. Deidad - Dios El mismo tabernáculo dentro de esa
Hombre... cuando el hombre primero vino sobre la tierra, él era persona hasta que, cuando él puede hablar, ello es lo mismo
los dos, VARON Y HEMBRA, FEMENINO Y MASCULINO, como Dios hablando. Esa es la Iglesia de Jesucristo.”
antes que él llegara a ser sexo. ¿Ven? UN ESPIRITU
FEMENINO, EL ESPIRITU MAS BAJO, EL ES EL QUE ES Testimonio de un Testigo Verdadero
TIMIDO. Y ENTONCES TAMBIEN HAY MASCULINO, Jeffersonville, Ind., 11-5-61
HOMBRE. Pero cuando El lo hizo y lo puso en diferente... a fin
de reproducir el mundo, El trajo el espíritu femenino fuera de él 513 - “Dios sólo manda a Sus profetas, cuando la gente quiere
y puso de él una costilla de su lado e hizo una hembra.” a un profeta. Dios manda una señal, cuando la gente está
preparada para ello. Pero la - la cosa de ello es, la gente
Preguntas y Respuestas, Págs. 21-22 raramente... Ellos llegan a un lugar que ellos quieren emoción o
Jeffersonville, Ind., 10-15-61 ver una señal del Cielo. Pero cuando Dios manda una señal,
entonces ellos no la quieren ver. De modo que ello está escondido
509 - “Correctamente los diezmos deben ir al ministro. Eso de los ojos de los sabios y prudentes para ser revelado a los bebés
es verdad. En la Biblia ellos tenían una caja que ponían a la que aprenderán.”
puerta, en el Viejo Testamento cuando el edificio... Esta caja era
un fondo donde la gente ponía dentro ofrenda para las Una Señal Verdadera que es Pasada Por Alto, Pág. 13
reparaciones... Ustedes lo han leído muchas veces en el Viejo Jeffersonville, Ind., 11-12-61
Testamento. Ellos mantenían los edificios y cosas como eso...
todas las reparaciones en el edificio eran sacadas fuera de ese 514 - “Cuando la gente comienza a orar. Cuando Israel
fondo. Pero el diezmo, eso iba... el diezmo de los diezmos... todos comenzaba a orar por un profeta, Dios tenía el profeta. Dios tenía
los diezmos iban para los sacerdotes, los pastores. Sí, los diezmos el profeta todo el tiempo; porque Dios siempre está un paso
no deben ir para nada más. Yo conozco gente que toman sus adelante de ellos; El tenía el hombre preparado, pero El estaba
diezmos y se los dan a una mujer viuda, denle, pero no le den el esperando que la gente acudiese a orar, que la gente lo quisiese.”
dinero de Dios.”
Una Señal Verdadera que es Pasada Por Alto, Pág. 15
Preguntas y Respuestas, Pág. 34 Jeffersonville, Ind., 11-12-61
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 59

cuando él aparece en la escena, el tiempo está a la mano. Oremos


515 - “El estaba esperando que la gente tuviese un deseo en que Dios lo mande. El tiempo está a la mano. Tan pronto como su
sus corazones de oír a este profeta que El iba a mandar. Por ministerio fue acabado, el Mesías se presentó El mismo. Tan pronto
supuesto había un grupo que decía que ellos sí, aunque se probó como esta gran persona que vendrá en los últimos días acabará
después que ellos no estaban bien. Ellos sólo estaban todos sobre su ministerio, el Mesías se presentará El mismo.”
excitados y emocionados y la Biblia dijo que una multitud mixta
fue con ellos ¿Qué hizo ello? Trajo pena fuera en el desierto. Y Una Señal Verdadera que es Pasada Por Alto, Pág. 33
cada vez que lo fenómeno es hecho... ¡Oh! yo quisiera que yo Jeffersonville, Ind., 11-12-61
pudiera hacer que esto penetrara. Cada vez que Dios manda
alguna cosa, allí hay alguna personificación de ella, ruda y carnal 520 - “Dejen que la gente, dejen que ese rebaño pequeño, ese
que va con ella. Siempre alguna cosa para hacer creer en ella. Y remanente pequeño, que Dios le dará, dejen que ese remanente
eso se asienta sólo bien con la gente. Pero el profeta genuino de que empiece a clamarle a Dios y miren qué pasa. Habrá una
Dios se queda con Así Dice El Señor. El nunca se moverá de esa confrontación nacional. Habrá un poder que ellos nunca han
escritura si él es mandado de Dios.” visto antes. La pena es, esta vez va a ser muy tarde para ellos
entonces. Las puertas estarán cerradas.”
Una Señal Verdadera Que es Pasada Por Alto, Pág. 16
Jeffersonville, Ind., 11-12-61 Una Señal Verdadera que es Pasada Por Alto, Pág. 35
Jeffersonville, Ind., 11-12-61

516 - “Moisés sabía que esos no eran embadurnadores de


barro; esos eran una gente con una promesa. El mismo sabía 521 - “Yo siempre he estado en contra de un llamamiento de
quién él era. El no les podía decir; ellos lo tienen que reconocer altar. Me es más conveniente decirlo. Yo no creo en ellos. No
ellos mismos. El mismo sabía cuál era su obra que tenía que - hay tal cosa en la Biblia. ¿Cómo puede el hombre venir, a menos
que ser hecha. El sabía que Dios lo había levantado para este que Dios lo llame? Ustedes no lo podrían mantener alejado.
propósito, pero él no les podía decir. Y mientras ellos estaban Ustedes no tienen que llamar cualquier cosa si Dios le ha llamado.
ciegos a ello, él nunca se reveló a sí mismo abiertamente hasta Llamamientos de altar es una idea Metodista. Eso es correcto.
que ellos lo reconocieron. Entonces ellos vieron esa señal y ellos Llamamiento de altar... Ellos los agarraban a ellos, diciendo,
lo sabían.” ‘Juan, tú sabes, tu madre murió mucho tiempo pasado... “¡Oh!,
bu-bu; si, hermano; bu-bu; Eso no es conversión.”
Una Señal Verdadera Que es Pasada Por Alto, Pág. 17
Jeffersonville, Ind., 11-12-61 Una Señal Verdadera que es Pasada por Alto, Págs.
35-36
Jeffersonville, Ind., 11-12-61

517 - “Khrushchev no es una señal para el mundo, No señor.


Hitler no era una señal para el mundo. Pero en alguna parte, en 522 - “Yo nunca he creído que el Espíritu Santo era sacudiendo.
algún lugar Dios tiene un profeta humilde esperando por la hora. Yo nunca he creído que el Espíritu Santo era - evidencia de hablar
El es la señal. El es la señal que condenará al mundo y salvará a en lenguas, o llorando, o gritando. Esas son sensaciones
la Iglesia - el profeta.” emocionales. Yo creo que el Espíritu Santo puede hacer eso. Pero
el Espíritu Santo es tabernáculo Deidad. Y yo creo que un gran
Una Señal Verdadera que es Pasada Por Alto, Pág. 19 grupo de gente que reclama tener el Espíritu Santo no sabe una
Jeffersonville, Ind., 11-12-61 cosa acerca de ello. Ustedes encuentran a Dios. Como en el día de
Pentecostés, ellos dijeron, ahora como el Bautista hoy día, el
Presbiteriano, y Metodista, yo pregunto, ‘Ustedes creen que
518 - “Israel no podía entrar en acción allá abajo con señales ustedes tienen el ...?... ‘Oh, sí, nosotros lo aceptamos por fe.’ Por
y maravillas hasta que ellos caían en sus rostros y oraban por un fe, nada. Eso no es ello. Eso es una sensación. A ustedes les gusta
libertador. Dios tenía Su libertador, Dios tenía un profeta ver una puesta de sol, y ustedes se paran y miran al sol bajar, y
esperando allá arriba en el desierto, lo tuvo allá por 40 años lloran, y lágrimas corren hacia abajo. Eso no es Dios. Eso es
esperando que ellos se prepararan rectamente para orar. Pero emoción de alguna cosa que está dentro de ustedes... La gente se
cuando ellos se prepararon y comenzaron a orar, entonces Dios sobre excita y excita, emoción, y ello no es el Espíritu Santo. El
mandó el libertador. Dios hará la misma cosa hoy día, si la gente Espíritu Santo es tabernáculo Deidad. Vuestras palabras son Su
se une y entra en oración.” Palabra.”
Una Señal Verdadera que es Pasada Por Alto, Pág. 27 Una Señal Verdadera que es Pasada por Alto, Págs.
Jeffersonville, Ind., 11-12-61 36-37
Jeffersonville, Ind., 11-12-61

519 - “En Malaquías el capítulo 4 y también en Apoc. el


capítulo 3, nos dice que estará aquí en los últimos días, ese mismo 523 - “Yo estaba sentado allá un día cortando el sacate. Al
que se parará en la brecha por la gente con un rebaño pequeño sentarme, escuché una Voz que dijo, ‘Sepárate, entonces yo te
que Dios le dará. El vendrá en los últimos días. Dios lo dijo. El será bendeciré.’ Yo dije, ‘Señor Dios, hazme feliz aquí, tú ves en
una señal a esta nación Gentil que su tiempo ya no es. Y acuérdense
60 WILLIAM MARRION BRANHAM

contra de lo que estoy.’ Todas esas cosas están acabadas. Madre ‘Hay tal peligro en estos días.’ Hay una gran cosa horrenda, que
Broy está en gloria, Madre Branham también. ¿Hacia dónde debo es muerte, cuando ella te pega. Y yo oí las hierbas siendo
moverme Señor? Juicio va a pegarle a este país uno de estos días. machacadas y yo miré y aquí viene una víbora enorme y monstruosa
Hay otras naciones que no han oído el Evangelio. Hay lugares...” arrastrándose a través de las hierbas. Yo pensé ahora, sabiendo
que esta es visión, entonces yo veré lo que este animal o esta
Una Señal Verdadera que es Pasada por Alto, Pág. 49, bestia es.’ Y ella se arrastró para arriba en la carretera y tan pronto
Jeffersonville, Ind., 11-12-61 como yo tomé vista de ella yo sabía que era una “mumba”... Y la
víbora, por supuesto, representa pecado, muerte... Así que yo
miré hacia ello y ella miraba enojada hacia mí y lamía su lengua y
523 - “El diablo no tiene poder en nosotros. El ni siquiera aquí viene. Pero cuando llegó muy cerca de mí... la serpiente corría
puede destruirnos, cuando este tabernáculo es destruido; porque recio hacia enfrente y entonces alguna cosa la detenía a una
si este tabernáculo terrenal es destruido nosotros ya tenemos distancia; no me podía morder. Y se volteaba alrededor en el otro
uno esperándonos. El no puede hacernos daño, porque toda cosa lado y hacía por acercarse por este lado. La serpiente se hacía
que es nuestro enemigo es Tu enemigo, porque nosotros somos para atrás y cogía un arranque y se retorcía directamente hacia mí.
tuyos.” Su velocidad se iba acabando hasta que por fin llegaba a un alto
total. Entonces el monstruo se sacudía y así y se movía para atrás;
pero no me podía amagar. Entonces volteó y miró a mi amigo. Y yo
Una Señal Verdadera que es Pasada por Alto, Pág. 53, vi a mi amigo brincando muy alto en el aire - y la cosa estaba
Jeffersonville, Ind., 11-12-61 amagándolo. Yo pensé, ‘Oh!, si alguna vez le pega será muerte
instantánea. No es extraño que todos estaban asustados, porque
cuando esta cosa te pega es una muerte instantánea. ‘Y - y ella
524 - “Y si ello es Tu voluntad, Señor, precisamente antes que estaba amagando hacia él así, y yo lancé mis manos hacia arriba.
esa Iglesia sea raptada que se levante poder. Oh Dios, llena estos Yo dije, ‘Oh Dios, ten misericordia de mi hermano.’ Yo dije, ‘Si esa
vasos. Levántalos hacia arriba, Señor. Sacude este mundo una serpiente le pega alguna vez ella le matará.’ Y a ese momento la
vez más. Nosotros sabemos que ello será pasado de tiempo, no serpiente volteó hacia mí cuando yo dije eso y me miró otra vez, y
habrá arrepentimiento, será muy tarde para ellos entonces. Pero una voz vino de sobre mi y dijo, ‘Te han dado poder para atarlo.
enseña Tu poder, Señor. Llena esos vasos y sacude este mundo Los peores están dentro de él.’ Y yo dije, ‘Oh Dios, han dado
como nunca ha sido sacudido antes. Lleva Tu Iglesia poder para atarlo. Los peores están dentro de él.’ y yo dije, ‘Oh
entonces...Ahora yo oro que Tú sacudas este mundo con ellos Dios, ¿Qué debo hacer yo?’ El dijo, “Hay una cosa que debes
unos cuantos días antes de la venida del Señor.” hacer: tú tienes que ser más sincero.” Yo dije, ‘Oh Dios, perdóname
por mi insinceridad y déjame tener sinceridad’ y cuando yo alcé
Fuerza Perfecta en Debilidad Perfecta mis manos arriba hacia El otra vez allí hubo alguna gran cosa que
Jeffersonville, Ind., 11-19-61 vino sobre mi, me levantó para arriba; parecía como que mi cuerpo
entero fue cargado con alguna cosa. Y yo - yo miré a la serpiente,
525 - “Alguien dice, Hermano Branham no cree en un altar en y entonces ella comenzó hacia mi y podía hacerlo todavía. Y yo
la Iglesia. Yo sí creo en un altar en la iglesia (¿Ven?) pero altares no dije, ‘Satanás, en el Nombre del Señor Jesucristo yo te ato.’ Y
era el lugar donde la gente venía a orar. Nunca hubo un llamamiento la serpiente, un humo azul voló fuera de él y satán se rizó e
de altar hecho en cualquier tiempo en la Biblia. No hay tal cosa. Y hizo una señal como una S, S mayúscula hecha al revés, una
yo quiero traerles (lo haré el domingo siguiente) en la historia de señal de ‘Y.’ ‘Y’ quiere decir ata a este o cualquier cosa debajo
la iglesia temprana, que la razón que no habían altares en la iglesia, de él, porque él era el peor. Humo azul cayó fuera de él y su
porque cayendo postrado en el altar es una forma pagana de cola sofocó a muerte a sí mismo alrededor de su cabeza cuando
adoración y de ninguna manera es idea Cristiana.” él hizo esto. S al revés, esa ‘y’ señal (como una conjunción,
ven). La sofocó a muerte y el hermano estaba libre. Y yo fui y
Paradoja de Dios la machaqué; yo dije, ‘Ahora yo tengo que descubrir acerca
Jeffersonville, Ind., 12-10-61 de esto porque es una visión.’ Y yo pegué sobre la cosa y ella
volteó así, parecía como un marigo en un - mango de vidrio
526 - “Eran como las tres de la mañana, yo supongo. Yo me en un jarro, y hecho cristal sólido. Y yo dije, ‘Piensa de eso,
había levantado, y yo miré donde en frente de mí, y yo venía para que pronto. Ese humo azul era vida y ello es tornado en vidrio.’
abajo hacia el Jordán. Parecía como que yo estaba parado en el Y precisamente enseguida una voz vino y dijo ‘Tú puedes
mapa de Palestina, y yo venía para abajo hacia el Jordán. Y parecía desatarlo también.’ Así que yo dije, ‘Entonces Satanás, para
como que yo podía oír el canto, ¡Yo voy para abajo hacia el Jordán; conocerte, yo te desato,’ y cuando lo hizo comenzó a venir a
alguien lo estaba cantando. Y como me acercaba al río yo miré vida otra vez, meneando. Y yo dije, ‘Yo te ato para atrás en
para atrás y vi por cuál vía yo había venido, y ya había caminado el Nombre de Jesucristo,’ y cuando él lo hizo el humo
dos tercios por la vía hacia el Jordán, yo miré al otro lado del voló fuera de él otra vez y se sofocó a sí mismo
Jordán y dije, ¡Oh, alabado sea Dios! Al otro lado es donde están directamente para atrás otra vez y se tornó en cristal. Y
colocadas todas las promesas. Toda promesa está colocada en la entonces cuando él hizo eso, esa voz dijo, ‘Ahora tú tienes
tierra Prometida! y entonces yo vine a mí mismo... Entonces cuando que ser más sincero que lo que eres para hacer esto.’ Y
entré dentro de la visión otra vez parecía que yo fui levantado entonces me dejó... Años pasados cuando yo vi la Biblia
hacia arriba y sentado en una - una carretera angosta, con un venir hacia abajo - lo tengo escrito aquí mismo y leí los
hermano. Yo nunca supe quién era el hermano. Yo miré alrededor primeros nueve versos y paré allí. Que Josué vino a través
y dije, “Ahora yo estoy seguro y sé que esta es visión; el Señor del desierto pero nunca hizo... él estaba listo...
Dios está aquí.” Y parecía como que todos tenían miedo. Yo dije, cuando él se acercó al Jordán Dios lo llamó fuera,
Qué cosa es lo que todos temen tanto?’ Y vino una voz y dijo,
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 61

dijo, ‘Este día yo comenzaré a engrandecerte ante la gente,’ Y y eso satisfizo mi deseo. Por años y años desde que yo he sido un
entonces él llevó a los hijos de Israel al otro lado del Jordán a la ministro yo he anhelado ver eso y finalmente vino a pasar, por la
tierra que el Señor les dio - les dividió la Tierra Prometida.” cual estoy agradecido a Dios. Yo no he dicho nada acerca de ello,
sólo lo tengo escrito, y sé que eso es exactamente lo que yo he
Paradoja de Dios estado pidiendo todo el tiempo.”
Jeffersonville, Ind., 12-10-61
Si Dios Es Con Nosotros
528 - “Yo muchas veces he querido entrar en una iglesia - yo Jeffersonville, Ind., 12-31-61
he anhelado verlo. Yo supongo - donde yo pudiera entrar por la
puerta de atrás, puerta de enfrente dondequiera que fuera, mirar a 534 - “Cuando los cinco planetas, Marte, Júpiter, Venus y -
través de una audiencia y ver una iglesia perfecta toda en orden. etcétera vienen dentro de sus - sus... ellos nunca lo han hecho.
El pecado no podría quedarse allí (no), el Espíritu, lo llamaría fuera Oh, ellos reclaman que quizás 25,000 años pasados, ¿pero quién
(¿Ven?); él no se podía quedar más. Como Ananías y Safira, ustedes estaba allá atrás para saberlo? yo predigo que esto tiene una
no podrían hacerlo. No habría pecado en ese - ese grupo.” aplicación espiritual. Yo creo que es la venida dentro del asunto
de Dios que el gran avivamiento de la Palabra será abierta durante
Paradoja de Dios este tiempo... Yo predigo que habrá un cambio. Yo no sé qué será
Jeffersonville, Ind., 12-10-61 ello, pero yo creo que ya está fijando suceder. Nosotros estamos
en la - directamente en la víspera de ello hoy.”
529 - “Ahora, en mi ministerio era tal que llamaba visiones.
Visiones surgían y yo podía decirle a la gente para qué eran ellas Comunión
y ustedes - ¿Cuántos han visto eso hecho? Todos ustedes, ven. Jeffersonville, Ind., 2-4-62
Eso es correcto. Y todavía lo puedo hacer. Oh, ello puede aún ser
hecho. Seguro. Si, eso es correcto. Pero nosotros estamos 535 - “Y en ese día nosotros sabríamos que El estaba en el
subiendo sobre eso, ven. Nosotros venimos a esa Palabra hablada, Padre, Padre en El y El en nosotros, que juntos éramos uno. Que
y Satanás tendrá que hacerlo; ello le atará en un nudo. Si sólo unión de igualdad sería de ver a Dios en Su Iglesia hasta que cada
puedo conseguir que ustedes lo crean. No duden ustedes... Ese miembro está perfectamente en armonía el uno con el otro y Dios.
ministerio siempre será, pero aquí viene otro.” Esa es la Iglesia por la cual viene Jesús. Entonces es cuando Su
oración será contestada, que nosotros seremos uno. Y ello es la
Paradoja de Dios única base de compañerismo que Dios jamás ha puesto para Sí
Jeffersonville, Ind., 12-17-61 mismo y Su Iglesia, es la igualdad de Sí Mismo en la gente.”

531 - “...la celebración del cumpleaños del dios sol en ese Igualidad con Dios
tiempo. Y ahora ustedes ven lo que ustedes tienen ahora. Ellos Jeffersonville, Ind., 2-11-62
dijeron haciéndolo el dios del sol hagámoslo el hijo de Dios, y la
cosa entera es pagana para comenzar... Celebración de Navidad
¡Pagano! ‘Adoración del Diablo.” 536 - “Ahora, la Iglesia hoy, ella está comprometida a Cristo
para el casamiento. El casamiento nunca ha sido llevado a cabo
Cristianismo en cuando Opuesto Al Paganismo todavía: eso era hecho en la cena del casamiento del Cordero. Así
Jeffersonville, Ind., 12-24-61 que nosotros vemos que la Iglesia ahora está comprometida, como
un hombre comprometido a su esposa. ¿Qué hace él mientras que
ellos están comprometidos? El sólo está otorgando toda clase de
532 - “Escuelas dominicales grandes. Seguro. Cada iglesia cosas, mandándole presentes, haciéndola sentirse bien. Bueno,
tratando de hacer más que la otra en la escuela dominical. Y escuela eso es lo que Cristo está haciendo a Su Iglesia: El nos está
dominical aún no es mencionada en la Biblia. Eso es un dogma mandando regalos del Espíritu.”
Metodista. De primero ella era llamada ‘escuela desharrapada’.
Hoy todos van a la escuela dominical que no pueden quedarse Igualidad con Dios
para la iglesia, porque ellos tomaron alguna cosa además de que Jeffersonville, Ind., 2-11-62
Dios dijo. Eso es correcto. Y recuerden, yo nunca dije he predicado
alguna cosa en inspiración en mi vida que yo tuve que retractar,
como los altares que yo dije el otro día y cosas por el estilo como 537 - “Yo nunca prediqué alguna cosa en mi vida bajo
ustedes saben.” inspiración que yo tuve que retractar porque yo no dependo en
mi entendimiento mismo. Y si mi entendimiento es contrario a la
Señores, Nosotros Veríamos a Jesús, Pág. 33 Palabra de Dios, entonces mi entendimiento está mal. Tiene que
Jeffersonville, Ind., 12-24-61 ser la Palabra de Dios.”

Igualdad con Dios


533 - “Esto ha sido el anhelo de mi corazón: de ver una iglesia Jeffersonville, Ind., 2-11-62
que está tan llena de Dios hasta que el pecado no puede morar en
ella en cualquier parte, el Espíritu de Dios llamándola fuera
dondequiera que está. Yo quiero ver eso. Y una cosa que yo 538 - “Dios separó el Caín malo de Eva del Set santo de Adam.
deseo, la gran visión del Señor que yo siempre he deseado tener ¿Lo hizo El? A través de un acto ilegal - esta mujer viviendo con
del Señor, El me la dio la otra mañana cerca de las diez en la mañana, algún otro y trajo un niño. Dios separó a ese niño y sus
62 WILLIAM MARRION BRANHAM

generaciones del hombre santo, recto y sus niños. Y es la misma Su Igualdad verdadera, mostrándose a Sí mismo entre ellos, fuera
cosa hoy día. Separando; separado, los halló, ellos no estaban en de toda denominación, trayendo a Sus elegidos juntos de todas
unidad. Ellos no podían tener unidad. ¿Puede la noche tener unidad clases de iglesias de dondequiera y trayendo fuera Sus hijos,
con el día? ¿Puede un creyente tener unidad con un infiel? ¿Puede cayendo directamente en línea con Su Palabra. ¿Qué? Ahora la
un hombre que cree en toda la Palabra de Dios tener unidad con venida del Señor Jesús está tan inminente, la venida del juicio, El
aquellos que sólo creen parte de la Palabra de Dios? Dios quiere está llamando a Sus elegidos juntos en Igualdad con Sí Mismo,
separadores.” con la misma clase de ministerio que El tuvo... El está llamando a
los Pentecostales elegidos fuera para hacer que la piedra Cabecera
Igualdad con Dios venga dentro de ello. Un ministerio de la misma mera clase cayendo
Jeffersonville, Ind., 2-11-62 directamente dentro en ello, llamando a Sus hijos de todas
denominaciones y todas vocaciones. ¿Qué ha hecho El? El ha
539 - “¿Qué hizo El cuando El los separó? El les dio una ley y El puesto con ellos un maestro verdadero, profeta verdadero que se
les dio un profeta, El les dio un Pilar de Fuego. ¿Qué hizo El? Oh, queda con Su Palabra, la Biblia, ‘Mis ovejas oyen mi voz’, dijo
Dios - El puso a Su Iglesia en orden. Un Pilar de Fuego, Espíritu Jesús. Si esa era Su voz entonces es Su voz ahora. Cualquier cosa
para guiarlos. Un profeta que les diría la verdad de Su Palabra. contraria a esa voz no es comida de oveja. Ellas no la seguirán. Oh
Ellos estaban listos para la jornada entonces... Esa es la primera hermano, del este, del oeste, fuera de toda denominación y fuera
vez que El jamás había llamado a una iglesia. Era un tipo de lo que de toda organización ellos vienen del este y oeste, juntándose.”
El iba a hacer en los últimos días. Nosotros llegaremos a eso otra
vez sólo en un minuto. Los llamó afuera, les dio la ley, les dio Su Igualdad con Dios
Palabra. Les dio un profeta, les dio una señal y El los mandó dentro Jeffersonville, Ind., 2-11-62
del desierto, los separó de los demás del mundo. ¿Qué hicieron
ellos? Vieron las mujeres bonitas de Moab. Una iglesia tibia con 543 - “Esta cosa de este concilio de iglesias es nada más en el
dioses, diosas y otras cosas ¿Qué hicieron ellos? Fueron tras ellas, mundo que un movimiento de las vírgenes fatuas, para ser dejadas
se casaron entre ellos.” en la tierra para ser destrozados por el anticristo.”

Igualdad con Dios Igualdad con Dios


Jeffersonville, Ind., 2-11-62 Jeffersonville, Ind., 2-11-62

540 - “Yo recibí una profecía acostado en mi hogar; uno de 544 - “Aquí estamos en el fin del tiempo, viniendo del este y
estos días yo la voy a leer y ustedes se preguntarán porqué critico oeste, norte y sur. ¿Qué estamos haciendo? Alistándonos para el
a la mujer de la manera que lo hago. Hace treinta años pasados, Rapto. Alistándonos para detenernos firmes por unos cuantos
que tengo Así Dice El Señor, cuando yo entré en el ministerio El me minutos hasta que toda fibra sea llenada con el Espíritu Santo.
dijo que el linaje de la mujer vendría tan inmoral e impudente en los Entonces ella se irá para arriba.”
últimos días que sería la cosa más ensuciada en la tierra. Correcto.
Ella lo comenzó en el principio y Satanás la usará en el fin. Miren lo Igualdad con Dios
que está sucediendo; miren bajo a través de los años. Ella Jeffersonville, Ind., 2-11-62
continuará a desnudarse a sí misma, y dijo que habrá un grupito de
los meros elegidos que están predestinados que escaparán eso.
Cuando esa visión vino, ello me inquietó. Yo pensé, ‘¿Mujeres?...’ 545 - “Yo mismo no me he llamado un profeta. Ustedes han
Yo volví atrás allá en la Biblia a Isaías, yo creo el Capítulo 5, y hecho eso. Pero si eso es así, ¿entonces de dónde viene la Palabra
decía, ‘La rama que es escapada fuera de las hijas de Sión, en ese de Dios? ¿Cómo sabemos si ella es verdad o no, a menos que haya
día será bello para el Señor.” alguna cosa para respaldarla? Esa es la Palabra de Dios, aquí, la
Palabra escrita. Y entonces si la Palabra escrita es respaldada,
Igualdad con Dios entonces ella es Dios en esa Palabra haciendo esa Palabra
Jeffersonville, Ind., 2-11-62 verdadera Pablo dijo, ‘Síganme como yo sigo a Cristo.”

Igualdad con Dios


541 - “Dios tiene un plan. Afuera de ese plan, no me importa Jeffersonville, Ind., 2-11-62
que tanta sabiduría esté detrás de ello, que tantos edificios finos
de millones de dólares, que tantas escuelas de teología, que tantos
hombres santos y santo esto y santo, santo. No hace diferencia de 546 - “Si una iglesia verdadera fuese ordenada de Dios, llenada
ninguna manera, si una Palabra de la Biblia de Dios es negada, ello verdaderamente con el Espíritu Santo, si el pecado apareciera en
es del diablo.” la iglesia sería otro como Ananías y Safira.”

Igualdad con Dios Perseverancia


Jeffersonville, Ind., 2-11-62 Jeffersonville, Ind., 2-18-62

547 - “Tanto como tenemos aquí, un diablo casi ni es dañoso


542 - “Ahora la venida está tan inminente, la venida segunda a menos que él pueda tener alguna cosa en que trabajar. El tiene...
de Jesús... El está recogiendo a Sus elegidos juntos. Yo creo eso. ¿Ustedes recuerdan aquellos diablos que fueron echados fuera
Oh, ellos vendrán del este y oeste - donde esté el cuerpo muerto de Legión? Ellos tenían - ellos quieren hacer más travesuras, así
las águilas se juntarán. ¡Oh vaya! ¿qué es eso? El tiene Su Igualdad, que ellos querían meterse en los puercos. Así que diablos tienen
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 63

que tener alguna cosa en que obrar. Alguien por medio de quien el rincón y toda cosa. Hermano, es tiempo para otro Arnoldo von
obrar. Y ese es el modo que Dios hace también. El tiene que Winkelried. Es tiempo, tiempo para que otro hombre de Dios se
tenernos; El está dependiendo en nosotros para obrar por medio pare hacia adelante; es tiempo para que un Elías aparezca. Es
de nosotros.” tiempo para que alguna cosa tome lugar.”

La Batalla Más Grande Jamás Peleada, Pág. 8 La Batalla Más Grande Jamás Peleada, Págs. 53-54
Jeffersonville, Ind., 3-11-62 Jeffersonville, Ind., 3-11-62

548 - “Cuando esta gran batalla comenzó en la tierra, allí tenía 553 - “Cuando nuestro gran Capitán Principal venga
que haber un lugar mutuo para encontrarse; allí tenía que haber cabalgando dentro, yo quiero subir en la carroza y cabalgar arriba
un lugar escogido para que la batalla comience, y para que la a casa con El; ¿ustedes no? Entonces, cuando yo tome a mi esposa,
batalla rabiese; y esos terrenos de batalla comienzan en la mente pequeñita del brazo, mire alrededor aquí y vea a mis hermanos, y
humana. Allí es donde comienza la batalla. La mente humana fue sus esposas, y sus niños, cuando nosotros comencemos andando
escogida para el lugar de la batalla, donde ella iba a comenzar; y bajo a través de esos paraísos de Dios, y los ángeles llenando el
eso es, porque decisiones son hechas de la mente, la cabeza.” aire con himnos arriba así; hable tocante una celebración.”

La Batalla Más Grande Jamás Peleada, Págs. 13-14 La Batalla Más Grande Jamás Peleada, Pág. 61
Jeffersonville, Ind., 3-11-62 Jeffersonville, Ind., 3-11-62

549 - “Si esta iglesia ahora mismo pudiera ser puesta junta y 554 - “Cada generación tiene su avivamiento y Dios se levanta
tejida junta con tal que cada persona estaría en un acuerdo, con ni un hombre, lo asienta con Su Palabra y lo empieza con el mensaje
una sombra de duda en ninguna parte, no habría una persona para esa edad. Y tan pronto como ese hombre es quitado fuera de
débil en nuestros medios en otros cinco minutos; no habría nadie la escena, alguien, otro lo coge, y lo cruzó y ello todo cae para
aquí deseando el Espíritu Santo, sino que lo recibiría. Si ustedes atrás a un perfecto... toda cosa... se está repitiendo directamente
sólo pudieran lograr arreglar esa cierta cosa.” atrás Adán y Eva otra vez - la primer cosecha en el Jardín de Edén.
Mitad de ellos perdidos - virgen prudente, virgen durmiendo.
La Batalla Más Grande Jamás Peleada, Pág. 15 Mitad de ellas... una guardó la Palabra; la otra la cruzó.”
Jeffersonville, Ind., 3-11-62
La Palabra Hablada es la Semilla Original, Pág. 19
550 - “Ahora, esto es, lo que yo estoy diciendo esta mañana, Jeffersonville, Ind., 3-18-62
es almacenando comida, almacenando comida, para que ustedes
tengan alguna cosa para comer, para que ustedes tengan alguna 555 - “Mi misión, y yo creo que Dios me ha llamado para... yo
cosa sobre qué festejar. Cójanlo en sus cintas; siéntense en lo tengo que decir unas cosas personales hoy día porque eso es lo
fresco del cuarto. Quizá cuando yo esté ausente a una larga que les dije que iba a hacer, ¿Ven? y decirle al mundo. Mi misión,
distancia, ustedes aún se acuerden que estas cosas son verdaderas. yo creo, en la tierra es que? - es precursar la Palabra venidera,
Siéntese en su cuarto y escuche. ¿Ven? Y ésta es comida, (¿ven?) la Palabra venidera que es Cristo. Y Cristo en El tiene el
almacenándola en el almacén. Yo no sé dónde está el viaje, pero Milenio y tiene toda cosa allí directamente porque El es la Palabra.”
dondequiera que esté, El sabe para donde El está guiando; yo no.
Yo solo sigo.” La Palabra Hablada es la Semilla Original, Pág. 20
Jeffersonville, Ind., 3-18-62

La Batalla Más Grande Jamás Peleada, Págs. 44-45


Jeffersonville, Ind., 3-11-62 556 - “Ahora, eso es porque Jesús era manifestado tan
perfectamente - Dios era manifestado tan perfectamente en Jesús
porque El era la Palabra de Dios. El era la Palabra de Dios. Esa es
551 - “El método de Dios es echar lo malo, echar bajo el la razón que El no podía producir nada - pero sólo Dios exactamente.
razonamiento, echar bajo las supersticiones, echar fuera cansancio, ¿Y si Dios está en ustedes, que más pueden ser? No dijo Jesús de
echar enfermedades, echar fuera el pecado. ¡Amén! Ustedes están los profetas a quien venía la Palabra de Dios... ¿A quién venía la
sobre ello, resucitados en Cristo Jesús asentados en lugares Palabra de Dios? - profetas. No les llamó dioses Jesús? ¿Por qué?
celestiales con todo diablo bajo nuestros pies.” - Dios era manifestado en ellos. ¿Qué era ello? - la Palabra hablada
manifestada.”

La Batalla Más Grande Jamás Peleada, Pág. 47 La Palabra Hablada Es la Semilla Original, Pág. 26
Jeffersonville, Ind., 3-11-62 Jeffersonville, Ind., 3-18-62

552 - “Estos dos grandes conflictos vienen juntándose hoy 557 - “Todos los hijos de Dios tienen que ser lo mismo. Sí,
mismo. Hoy mismo es la hora cuando enfermedad y cosas han señor. Ser nacido de la Palabra y Espíritu nos trae para atrás hacia
pegado al mundo, hasta que la ciencia médica está confundida, y la Palabra hablada otra vez, como en Juan 3, ¿Ven? Ser nacido del
toda cosa está confundida; no hay nada...nosotros sólo...y el agua y el Espíritu, ¿qué hace ello? Entonces ello los trae
ejército, el ejército pequeño de Dios está siendo retrocedido hacia directamente para atrás otra vez hacia el lugar de donde ustedes
64 WILLIAM MARRION BRANHAM

deberían haber estado en el principio. ¿Ven? Esa es la razón de la La lluvia tardía está a la mano... ¿No ven ustedes las dos siegas
muerte de Cristo: ¿nos trae directamente para atrás otra vez hacia viniendo arriba aquí? Recibiendo su último aguacero. Ellas han
dónde? - hijos de Dios.” venido a lo largo a ese último aguacero. ¿Ven? ¿Entonces qué
pasa? Los ángeles y el Señor desaparecen Entonces la lluvia tomó
La Palabra Hablada Es la Semilla Original, Pág. 27 lugar.”
Jeffersonville, Ind., 3-18-62
La Palabra Hablada Es la Semilla Original, Pág. 49
558 - “Dios, en el principio, comisionó a Adán y Eva para Jeffersonville, Ind., 3-18-62
multiplicar y reabastecer la tierra. Así es como sexo fue dado - por
qué fue. ¿Pero qué causó la hibridación? - trajo muerte. Ahora 563 - “Yo le he dicho a Dios que yo no detendría puñetazos.
nosotros cogeremos eso esta tarde en las dos matrices. ¿Ven? Yo vendría aquí mismo y expresaría exactamente lo que yo he
Ahora noten. Ahora en esto Dios previó y predestinó un mundo sabido toda mi vida, y entonces hay algunas cosas aquí en el fin
de hijos e hijas. El los predestinó estar allí. Y por causa de la que yo voy a tener que retener, yo sé, pero yo voy a expresar a
hibridación, descreer la Palabra de Dios. - Dios lo puso ustedes en cuanto El me deje hacerlo. Primero yo... Sra. Wood
directamente para atrás otra vez de modo que ustedes no tienen sabe que después que yo recibí esto y muchas más páginas además
que ser híbridos jamás; usted puede venir directamente para atrás de esto, el Espíritu Santo dijo, ‘No hagas eso’. ¿Le llamé a usted,
hacia la Palabra original y ser un hijo de Dios así como usted Sra. Wood, y le dije que El me dijo que no hiciera eso? Así que yo
debería haber sido en el principio... ustedes deberían haber estado fui para atrás y oré y esa noche El vino a mi en una visión y dijo,
aquí en el modo recto en el principio, pero siendo que ustedes ‘Ve a éste. Toma esto y ponlo allá porque ellos no lo entenderán.
vinieron del modo que ustedes vinieron, ustedes son sujetos a la No es tiempo para esto todavía; ponlo allá,’ y yo lo hice. Eso es
caída. Pero siendo que ustedes son predestinados ustedes oyen correcto. ‘Obediencia es mejor que sacrificio.”
la Palabra y ella les trae directamente, para atrás donde ustedes
fueron predestinados.” La Palabra Hablada Es la Semilla Original
Jeffersonville, Ind., 3-18-62
La Palabra Hablada El La Semilla Original, Págs. 35-36
Jeffersonville, Ind., 3-18-62 564 - “Ahora miren, la versión fatua - virgen (dispénsenme), la
virgen fatua va a ser la híbrida. Ven, ella tenía la semilla sin el
559 - “Isaías, el profeta predestinado aun antes que el mundo aceite, la humedad para hacerla crecer.”
comenzó. El debería haber venido a través de la matriz de Eva.
Pero entonces él vino a través la matriz de una mujer; su espíritu La Palabra Hablada Es la Semilla Original, Pág. 51
tenía que venir aquí para ser un testigo.” Jeffersonville, Ind., 3-18-62

La Palabra Hablada Es la Semilla Original, Pág. 37


Jeffersonville, Ind., 3-18-62 565 - “Esa lluvia tardía barrerá el mundo, hermano. Ha habido
una lluvia temprana sembrando la Palabra. Eso es correcto. Ahora
560 - “Entonces si él da testimonio, entonces sabes que lo ustedes verán lo que la lluvia tardía produce. Ustedes encontrarán
tienes - no por sensación, los diablos hacen eso; no por algún que habrá una afiliación. Los pentecostales y todos los grupos
milagro, los diablos hacen eso; pero una creencia constante en la vendrán juntamente, y ellos cerrarán las puertas a esos tipos que
palabra de Dios y la clase de vida que vives - nunca negando no escuchan a ello, y ustedes no serán permitidos aún ni abrir sus
algo. Muy bien, eso hace la Palabra tornarse carne, (¿Ve?) Carne y bocas. Correcto. Entonces es cuando El vendrá. Entonces es
el mismo Espíritu agua.” cuando El se mostrará. Entonces es cuando ustedes verán una
lluvia. Oh vaya, estense inmóvil; sean quietos; déjenlo ir.”
La Palabra Hablada es la Semilla Original, Pág. 37
Jeffersonville, Ind., 3-18-62 La Palabra Hablada Es la Semilla Original, Págs. 55-56
Jeffersonville, Ind., 3-18-62
561 - “¡Vaya! nosotros no hemos vivido como esposo y esposa
por 25 años quizás 30, ¿ven? Y él dice, que yo voy a tener placer
con mi señor. - Abraham, su esposo. Esa es la clase de esposas 566 - “Yo no sé cuando El vendrá. Pero recuerden, si yo no
que ustedes todas deben ser, deberían ser. Pablo dijo la misma vivo para ver ese día de Su venida - el cual yo espero que yo lo
cosa. Amad a sus esposos tanto así. No sólo hibridar fuera alguna veré, y de algún modo yo creo que lo veré - ahora si yo no lo veo,
cosa que, ustedes ven. Recuerden sus pensamientos.” no dejen esta Palabra jamás partir de sus oídos y sus corazones.”

La Palabra Hablada Es la Semilla Original, Pág. 49 La Palabra Hablada Es La Semilla Original, Pág. 65
Jeffersonville, Ind., 3-18-62 Jeffersonville, Ind., 3-18-62

562 - “Moureh, moureh - la lluvia, lluvia temprana, lluvia 567 - “Ellos tienen que manufacturar alguna cosa. Ellos no
reclamadora, ha ido hacia adelante. ¿Ahora qué había pasado? La pueden esperar que el Espíritu Santo venga y entre dentro de la
lluvia temprana estaba siendo plantada. La lluvia tardía cayó. ¿Qué iglesia. Ven, ellos tienen que meter más en su denominación. Si
pasó? - Sodoma y sus sodomitas quemados. Abraham recibió al ella se hubiera quedado del modo que ella era allá atrás cien años
hijo prometido. Jesús dijo, ‘Déjenlos crecer juntos. Las cizañas pasados, o cincuenta años pasados, cuando Pentecostés primero
serán ligadas, envueltas, y quemadas. El trigo irá al granero,’ ¿ven? comenzó en este día tardío, cuando la Palabra comenzó a ser
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 65

predicada, si ella se hubiera quedado así, ella probablemente no Su misma Palabra de promesa para llevar a cabo todo lo que ha
tuviera arriba de cincuenta miembros hoy día. Eso es correcto. sido escrito de El... Ellos lo amarán (amarán Su - , y tendrán Sus
Pero ellos fueran lavados con sangre. Ellos hubieran tenido el potenciales, pues El es su Cabeza, y ellos son Sus sujetos, sujetos
poder de Dios en ellos. El mundo sería sacudido bajo su impacto a Su cabeza, Cabecera de Cristo era de El. Noten que armonía.
tremendo de la Palabra encarnada siendo hablada palabra por Jesús nunca hacía alguna cosa hasta verla del Padre o el Padre le
palabra.” enseñaba primero. (Armonía entre Dios y Cristo, ven. Juan 5:19)
Así será la Novia, y El le enseña Su Palabra de Vida (El le enseña),
La Palabra Hablada Es la Semilla Original, Pág. 78 y ella la recibe. Ella nunca lo duda Ninguna cosa puede hacerle
Jeffersonville, Ind., 3-18-62 daño, aun ni la muerte; pues si la Semilla fuese plantada el agua la
levantará otra vez. Amén. (Ahora, yo tengo un aleluya muy
568 - “Dios está cogiendo los Elegidos fuera de esa iglesia grande). Aquí está el secreto: la Palabra está en la Novia y la
Pentecostal (esa híbrida), sacándolos fuera y acabando con la mente de Cristo para saber lo que El quiere hecho con la Palabra,
Palabra. Y tiene que ser tan cerca hasta que la Palabra misma se y ella lo hace en Su Nombre. Ella tiene Así Dice El Señor. Entonces
unirá con esta Palabra. Allá viene la Piedra Cabecera Clamando, ella es germinada; así el ESPIRITU SANTO LA RIEGA hasta que
‘Gracia, gracia, gracia sublime’ - la Piedra Cabecera. Aquí están ella es CRECIDA Y SIRVE SU PROPOSITO. Ellos sólo hacen Su
ustedes así, ven, en esto. ¿Ven, como es muy abajo aquí? Y ello voluntad. (¡Amén!) Yo creeré eso. Nadie puede persuadirles
sigue llegando más cerca, más cerca, más cerca (el ministerio), diferente. Ellos tienen Así Dice El Señor, o se quedan inmóviles.
después de un rato aquí viene - aquí está Lutero: Justificación, Entonces ellos harán las obras de Dios pues es El Mismo en ellos,
justificado. Aquí viene Wesley; un grupito santificado. Aquí viene continuando Su Palabra para llevar a cabo, así como El, completó
Pentecostal: restauración de los dones. Ahora, Dios está cogiendo en Sus días. Todas cosas - cuando El estuvo aquí - El no completó
de allí amolando fuera un grupito para hacer un ministerio tan todo cuando El estuvo aquí, pues no era el tiempo todavía. Ahora,
exactamente como esa Palabra allí, porque tiene que encajar con la parémonos como Josué y Caleb. (Ahora, cuiden con suma
Palabra.” atención, esto va a tener un fondo espiritual). Ahora, parémonos
*cercando al tiempo. Para ser dado - Josué en Hebreo quiere decir
La Palabra Hablada Es La Semilla Original, Pág. 108 Salvador y representa el líder del tiempo final prometido para llevar
Jeffersonville, Ind., 3-18-62
a la iglesia al otro lado. Caleb representa el creyente verdadero
que se quedó con Josué, Dios comenzó a Israel como una virgen,
569 - “La lluvia va a caer muy pronto; Yo quiero decir la lluvia
con Su Palabra, pero ellos querían alguna cosa diferente. Así
verdadera. Y tiene que tener Semilla en que caer. Yo espero vivir
también la Iglesia del último día. Noten como Dios no movió a
para verlo. ¿Entienden ustedes ahora? Será la Palabra viviente
Israel hasta Su mismo tiempo designado. (Ahora escuchen. Esto
como era en el principio - la Palabra Hablada de Dios, tendrá su
va a significar alguna cosa). Josué esperó por ese tiempo. O como
poder; porque está en El en Su Mismo Cuerpo, obrando en su
- no importa que tanto hubiese dicho la gente. ‘Dios nos dio la
propia manera.”
tierra, la promesa; vayamos ahora y tomémosla.’ Puede ser que
La Palabra Hablada Es La Semilla Original, Pág. 109 hayan dicho ellos, ‘Josué, tú perdiste tu comisión. Tú estás todo
Jeffersonville, Ind., 3-18-62 acabado. ¿Por qué no estás haciendo alguna cosa? Tú solías hacer
- saber Así Dice El Señor en un momento y que era la voluntad de
570 - “Ustedes sólo pueden servir a Dios como lo hacen y - y Dios.’ Pero este profeta sabio mandado de Dios sabía la promesa
creer a los siervos que Dios manda. Ustedes sólo pueden servir a de Dios pero también sabía esperar por esa promesa - una decisión
Dios en la tierra (ven) como los siervos de Dios, que son mandados de corte claro de Dios para su tiempo. ¿Estas parábolas? Ahora
sobre la tierra por inspiración divina, le interpretan la Palabra a miren. Y cuando el tiempo vino, Dios se la dio a Josué, quien se
ustedes.” había quedado con El por la Palabra, pues El no podía confiar en
otros; El podía confiar en él. Así se repetirá... Dios llamó a Su
La Palabra Hablada Es La Semilla Original, Pág. 115 profeta al desierto. Dios había testificado; El lo había escogido,
Jeffersonville, Ind., 3-18-62 pero la espera no era por Moisés, pero para que la gente se alistara
para recibir a Moisés. Moisés pensaba que los hijos entenderían
571 - “Lo que el Espíritu Santo puso en la pluma del Hermano que él fue mandado. (Yo nunca lo escribí, El lo hizo; así es ahora).
Branham. Parcialmente: “Ahora, aquí está lo que yo estoy haciendo Como Elías, después que ese profeta vindicado y poderoso, a
la lucha para decirles: la ley de reproducción produce de su clase quien venía la Palabra de Dios, había acabado de predicar su
(Génesis 1: 11). Estos últimos días, la Iglesia - Novia verdadera mensaje a los grupos Americanos modernos de la primera señora
vienen a la Piedra Cabecera. Será una Iglesia superior; una Raza con sus cabellos cortados y grupos pintados como Jezabel - Dios
superior mientras se acercan a la gran piedra Cabecera. Serán confirmó a Su profeta; cada vez que él profetizaba, ello era la
mucho como - tanto como El, aun ellos serán en Su mera imagen, verdad - Dios tuvo que llamarlo fuera del campo hasta que El
en el orden para ser unidos con El. Ellos serán uno. Ellos serán la envió plagas a esa generación con plagas poderosas por rechazar
mera manifestación de la Palabra del Dios Viviente. el Mensaje de Su profeta y la Palabra de Dios que El había mandado
Denominaciones nunca podrán producir esto... Entonces de un a ellos. Dios lo mandó dentro del desierto en ocultura. Aun ni el
grupo pequeño de la simiente verdadera de la Palabra, Dios rey podía llamarle fuera. Y esos que hicieron la lucha a persuadirle
presentará a Cristo una novia querida, una Virgen - una Virgen de en contraste a la voluntad de Dios murieron por hacerlo. ¡Oh,
la Palabra, - y a través de ellos y por ellos será llevado a cabo todo gloria! ¡Whiw! ¡Umf! Pero cuando Dios habló a Su profeta fiel por
lo que ha sido prometido para Su Palabra.” una visión, fuera del desierto él vino con Así Dice El Señor. ¿Qué
“En la Virgen, quien sabe ningunos credos o dogmas hechos hizo él? Derecho a la Palabra, para atrás a la Palabra él fue... Dios
por el hombre. La Palabra de promesa en Sí Mismo como era en ha prometido (sean cuidadosos) - Dios ha prometido Malaquías
María - Dios mismo hecho manifiesto. El actuará. Así Mismo, por
66 WILLIAM MARRION BRANHAM

4 para este último día, y Malaquías 4 todavía no ha sido llevado La Palabra Hablada Es La Semilla Original, Págs. 119-125
a cabo, pero ello tiene que ser llevado a cabo pues ello es una Jeffersonville, Ind., 3-18-62
Palabra germinada de Dios, hablada a través de Malaquías, el
profeta. Jesús refirió a ello. Ello debe ser precisamente antes de 572 - “Recuerden, habrá tal asamblea denominacional muy
la venida de Cristo la segunda vez. (Escuchen con suma atención, pronto, ella será terrorífica. Y ellos traerán a ellos mismos juntamente
ahora) Toda escritura que no ha sido llevada a cabo, tiene que dentro de esta federación de iglesias, y entonces esta clase de
ser, antes de ese tiempo La Biblia debe ser acabada - ser acabada; iglesia será puesta fuera de operación (según ellos saben). Es a
la dispensación Gentil debe ser acabada con la edad de la iglesia. ese tiempo que Jesús aparecerá, y El enseñará cual es Novia y
Cuando este mensajero ungido llega, por supuesto él plantará la cual no es.”
semilla de la Biblia entera, desde la serpiente al mensajero, en la
lluvia temprana... Entonces en la lluvia tardía allí vendrá hacia La Palabra Hablada Es La Semilla Original, Pág. 126
adelante un Monte Carmelo, una desenmascaración - la Biblia Jeffersonville, Ind., 3-18-62
llevada a cabo a la letra. Juan el Bautista, Su mensajero ante Su
rostro en Malaquías 3, plantó una lluvia temprana y fue 573 - “Ahora, este ministerio aquí tiene que afilar en lugar
rechazado por las iglesias (las denominaciones - los fariseos y hasta que las meras y mismas obras que Jesús hizo - porque cuando
saduceos) en su día. Jesús vino y traía la desenmascaración del El venga, la Piedra Cabecera enganchará derecho en ello, porque
Monte Transfiguración. Este precursor de los últimos días ellos no - allí habrá venido un Rapto, y ellos serán llevados, y el
sembrará para la lluvia temprana. Jesús será la desenmascaración resto del cuerpo vendrá con ello; y ella será ida hacia el cielo.”
entre denominaciones y credos, (la cual es Su Palabra). Cuando
El venga, la desenmascaración - el Rapto de Su Novia. La primera La Palabra Hablada Es la Semilla Original, Pág. 127
fue Monte Carmelo; la segunda fue Monte Transfiguración; la Jeffersonville, Ind., 3-18-62
tercera será Monte Sión. Gloria...Yo creo que algún día la Novia
verdadera de Cristo será forzada a dejar de seguir predicando la 574- “Ha habido una lluvia enseñadora... La Palabra de Dios
Palabra de Dios. La Biblia profetiza de ello en Revelación 13:16 ha sido sembrada... y cuando el Espíritu de Dios comienza a caer,
(si ustedes lo quieren apuntar). Denominaciones por fuerza le la Palabra de Dios vivirá en la gente. Y esa novia falsa, que cometió
adulterio allá afuera y trajo a sí misma dentro de credos y vendió
harán parar, o tomar su marca. Entonces cuando el Cordero se
todo su derecho de nacimiento, ¿segará qué? Una confederación
llevara a Su Novia y juzga a la ramera por esto Recuerden que
de iglesia que va a ser ligada y quemada como las espinas y los
Moisés, nacido para la obra, tuvo que esperar en Dios por el don
abrojos. Pero donde la Palabra de Dios ha sido sembrada dentro
extra para el trabajo. (El tuvo que ir para atrás y esperar). Y para
de los corazones de la gente, ello segará una Novia para Jesucristo
el tiempo designado por Dios, un cierto Faraón tenía que estar
tan cierto como estoy yo parado aquí... Si la lluvia tardía hubiera
en el trono. Y la gente tenía que estar queriendo el Pan de Vida
estado aquí, el poder de Dios hubiera golpeado a esa cosa y
antes que Dios lo mandara para atrás. Ahora, con miles de
hubiera barrido el mundo. La lluvia tardía está fijando venir ¿Qué
obradores de señales en este último día ha creado una generación
pasa? La iglesia está manufacturando alguna cosa ella misma,
de buscadores de señales, que no saben - ninguna cosa acerca exactamente como Eva trató hacer. Ella trató tener más luz para
del movimiento verdadero de Dios en Su Palabra en estos últimos manufacturar alguna cosa. Nosotros hemos hecho la misma cosa,
días... El mensajero de Malaquías 4 aparecerá en el tiempo tratando hacer alguna cosa en nosotros mismos. Mantengan sus
designado de Dios. Nosotros todos estamos buscándole. manos lejos de ello. Dejen a Dios hacerlo. Tomen Su Palabra y
Nosotros creemos que él vendrá. Eso es de acuerdo a Su Palabra; créanla. Detenganla en sus corazones y cuando la lluvia comience
ello será en el tiempo final, el cual es tiempo ahora para verle. El a caer, vida asirá y la Palabra se manifestará a sí Misma.”
será con - él será dedicado correctamente a la Palabra así como
ellos siempre han sido; indicado por la Palabra de Dios - y - Señal de la Semilla del Tiempo Final
vindicado. Dios vindicará lo que él predica ser la verdad como El Tifton, Ga., 3-19-62
hizo por Elías; pues él es Elías viniendo haciendo listo para el
Monte Sion - Rapto. Jesús dijo en los últimos días sería como el
tiempo de Lot. Su predicación será con el Espíritu y línea derecha 575 - “Inglaterra el otro día tuvo una tempestad que sopló
de la Palabra de Dios. Porque hay tanto que se ha llamado la lejos de 70,000 casas en un día. Desastre dondequiera. California,
Verdad de Dios, muchos le entenderán mal a este mensajero Los Angeles, casi se quiso arrastrar dentro del Océano. ¿Qué es?
verdadero. (Yo tengo escrito aquí p-r-o-f-e-c-í-a Profecía.) Porque El principio de dolores, Terremotos son registrados dondequiera.
- porque a tanto se le ha llamado la Verdad de Dios por falsos, ¿Qué es? Cinco estrellas vienen en línea - gracia. La gracia de
muchos ministros verdaderos le entenderán mal a ese mensajero. Dios. ¿Qué ha pasado? Una iglesia infante, aleluya. Una Novia,
Como las profecías del tiempo final se repetirán, yo creo, como el infancia que el poder de Dios ha comenzado a caer en ella y ella
primer precursor vino del desierto y clamó. ‘He aquí el Cordero está tomando forma.”
de Dios.”
Señal de la Semilla del Tiempo Final
Tifton, Ga., 3-19-62
“El segundo precursor probablemente hará lo mismo
apuntando la gente a una Novia nacida por la Palabra. La Novia
de Cristo será apuntada a los cielos a la apariencia de Jesús,
576 - “Y poquito antes que yo fui allá (¿cuántos recuerdan
clamando, ‘He aquí el Cordero de Dios.’ Vendrá fuera de sus
oirme repitiéndolo aquí?) que una voz vino a mi en el cuarto una
labios. Dios nos ayude estar listos para este evento cercano.”
mañana, después de una visión, y dijo acerca de - contar acerca
de la serpiente, y ella siendo ligada, y no temer a cualquier cosa. El
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 67

dijo, ‘No temas.’ Dijo, ‘¿No he probado ser contigo donde quiera deteniendo y hubiera finalmente llegado a ser una madre... Por la
que tú vas?’ Dijo, ‘¿No ha probado ser contigo en tus viajes de Voluntad de Dios, a través de una Palabra hablada, ella hubiera.
caza?’ Ustedes se acuerdan cuando yo les dije acerca de lo que yo finalmente llegado a ser madre, pero ella no podía esperar, fue
iba a agarrar antes que yo me fuera, y todo eso? Dijo, ‘¿No he dentro de eso.”
probado ser contigo?’ Y entonces una voz dulce en verdad vino,
dijo, ‘La nunca fallante presencia de Jesucristo es contigo do Sabiduría En Cuanto Opuesta a La Fe, Pág. 33
quiera que tú vas.’ Y yo sé por eso, que estamos moviéndonos Jeffersonville, Ind., 4-1-62
alguna cosa; yo no sé qué es; yo no puedo decir.”
582 - “Sus bombas atómicas y cosas que estos científicos
Sabiduría En Cuanto Opuesta A la Fe, Págs. 7-8 inteligentes, y cosas destruirán, destruirán la raza entera. Ellos
Jeffersonville, Ind., 4-1-62 tienen partículas radioactivas ahora mismo que puede quemar
sus ojos totalmente, les da cáncer, toda cosa. Ellos soltaron
577 - “Viniendo para mi hogar la otra noche - o el otro día - o bastante de ello en el océano; ellos aún no pueden ni hallarlo.
poquito antes que yo vine a mi hogar, yo estaba - caí en una Ellos dicen que cuando sea suelto ello destruirá el mundo entero.
visión, y yo vi unos tipos pequeños, delgados, parecían como Gente se quemarán en su misma carne. No es extraño que la Biblia
muchachos jóvenes o alguna cosa, tenían gorros puestos. Y dijo. ‘Y las aves del aire comerán sobre la carne del capitán,’
nosotros estábamos parados cazando. Y yo había fusilado a un etcétera al pudrirse de las partículas de radio activo y toda cosa
oso gigantesco, grande, y color marrón . Y entonces ellos voltearon más “
alrededor y ellos me dijeron, ‘Pero hay alguna confusión acerca
del mitin.’ Y yo dije, ‘No importa que sea la confusión, si era Sabiduría En Cuanto Opuesta a la Fe, Pág. 60
supuesto que yo fuese, doquiera que fuese, yo iré de cualquier Jeffersonville, Ind., 4-1-62
modo. (¿Ven?) No importa.’ Y la visión paró. Yo no sé en donde
está eso, pero esto está en cinta. Ello acontecerá ¿Ven? Sólo 583 - “Satanás lo sabía por conocimiento. Jesús lo sabía por
recuerden, ello acontecerá; ello es una visión.” experiencia; El lo sabía por Revelación. El sabía que El era ese Hijo
de Dios que iba venir al mundo. El sabía Su posición; El sabía que
Sabiduría en Cuanto Opuesta a la Fe, Pág. 8 El fue nacido en este mundo para ese propósito; y esa es la razón
Jeffersonville, Ind., 4-1-62 que la Palabra de Dios podía obrar a través de El, porque El sabía
quién era El. ¡Gloria! (¿Lo han cogido ya?) El sabía quién era El.
578 - “Que estamos haciendo - ¿tratando de hacer esta mañana? Satanás, también por su parte sabía quién era él y él sabia que él
Seguir lo que el Señor dijo, ‘Almacena comida.’ Ustedes la van a no tenía ningún negocio con su sabiduría en la Palabra, porque la
necesitar uno de estos días. Almacena comida.” Palabra era Dios... Entonces si Jesús derrotó a Satanás sobre la fe,
sabiendo quién era El - El era una criatura predestinada (¿están
Sabiduría en Cuanto Opuesta a La Fe, Pág. 16 listos?) - ¿Qué de la Novia predestinada de Jesucristo ahora?
Jeffersonville, Ind., 4-1-62 ¿Ustedes creen que la Novia es predestinada? La Novia
predestinada de Jesucristo ahora, la Iglesia, la semilla de la Palabra,
con toda cosa que Dios prometió poner en la Iglesia en ella ahora
579 - “Ahora, si esta es la Palabra de Dios (¿Ustedes lo creen?), mismo; ello está en ella hoy. Toda cosa está en orden; el Espíritu
¿entonces por qué dudar alguna palabra de ella, alguna promesa Santo ha sido dado; la semilla ha sido sembrada; las luces de la
de Ella? ¿Cómo pueden decir que esto es parte, y esto no es tarde han estando brillando; la Señal de Sodoma que Jesús prometió
bueno, y esto es eso; escoger lo que ustedes quieren? Ustedes está aquí, y Malaquías 4, una Iglesia predestinada. Oh, diablo...
no pueden hacerlo. Esta palabra es toda buena, o nada de ella es Iglesia del Dios Viviente, aquí y en la cinta también, ¿saben ustedes
buena. Eso es correcto. ASI QUE TAN PRONTO COMO USTEDES dónde están posicionados? ¿Saben ustedes que ustedes son
VEAN QUE ELLAES LAVERDAD, COJANLA. NO LA SUELTEN, llamados de Dios, que el Espíritu Santo reina en su corazón, y
no importa qué circunstancias, como ellos tratan razonar, ‘Pues toda Palabra de Dios es real para usted? Oh, hermano, ¿cómo va
usted no puede - ... ‘ No haga eso, quédense allí mismo con Ella; Satanás a pararse contra eso?... Malaquías 4 prometió que El
Dios lo prometió.” mandaría en los últimos días lo que El prometió; Y nosotros vemos
todo eso aquí mismo. ¿Dónde? ¡Amén, amén, amén, amén, amén!
Sabiduría En Cuando Opuesta A La Fe, Pág. 24 ¿Le aman ustedes? ¡Amén! (Seguro). Aquí mismo en los últimos
Jeffersonville, Ind., 4-1-62 días, una iglesia predestinada, sabiendo donde están posicionados
ellos, sembrada con la semilla, el Espíritu Santo en la Iglesia. ¡Satán
ten cuidado! o. ¿Qué pasó? (Sólo un minuto ahora). ¿Que pasó?
580 - “La Biblia dijo que - La profecía no es de interpretación Con toda cosa prometida a ella, aún las promesas de Malaquías
privada. ¿Por qué? ¿Por qué no es de interpretación privada? ¿Por 4.”
qué? La Palabra del Señor venía a los profetas; ella es interpretada
por el profeta; Ella no puede ser de una interpretación privada. Sabiduría En Cuanto Opuesta A La Fe, Págs. 64-65
Los profetas ya la interpretaron a ustedes.” Jeffersonville, Ind., 4-1-62

Sabiduría en Cuanto Opuesta A La Fe, Pág. 27


Jeffersonville, Ind., 4-1-62 584- “¿Ustedes saben qué creo yo? La semilla ha sido sembrada
(¿Creerían ustedes eso?) para esa gran iglesia, así como los
alambres han sido puestos a través del edificio, todo enchufe ha
581 - “Ahora, ustedes ven, la semilla que ella (Eva estaba sido probado por la Palabra (¡Oh vaya!) todo enchufe probado
68 WILLIAM MARRION BRANHAM

por la Palabra... Toda luz está colgando en su lugar. La única cosa 590 - “¿Y para qué vino aquí la Luz de la tarde? ¿Para qué es la
esperando, para que el Maestro allá atrás torne el conmutador (sí, Luz de la tarde? Para restaurar ¿Ustedes lo captan? La luz de la
señor) en la Palabra.” tarde es para el mismo propósito que la luz de la mañana; para
restaurar lo que fue cortado por las Edades Obscuras a través de
Sabiduría en Cuanto Opuesta a La Fe, Pág. 68 Roma, Dios va a restaurar por medio de brillar hacia adelante la
Jeffersonville, Ind., 4-1-62 Luz de la tarde. ¿Qué? Restaurar la Palabra entera de Dios otra vez,
la manifestación plena de Cristo en Su Iglesia. Toda cosa que El
585 - “Tengan fe en la Palabra. Si esa Iglesia Pentecostal se hizo, exactamente del modo que El hizo, sería otra vez en la Luz de
hubiera quedado con eso, el Rapto ya se hubiera ido. Oh, dice la tarde. ¿Ven lo que quiero decir? Oh, ¿no es eso maravilloso? Y el
usted, ‘Espere un minuto, hermano, ahora - ahora usted dijo alguna saber que estamos viviendo aquí mismo para verlo. Ahora la Luz
cosa mal.’ No yo nunca. No yo nunca. Yo sé lo que yo estoy de la (exactamente de acuerdo a profecía), la Luz de la tarde vino
diciendo. En los días de Noé... la Biblia dijo como era en los días fuera para restaurar qué? Para restaurar lo que los insectos se
de Noé, así sería en la venida del Hijo de Hombre. En los días de habían comido.”
Noé Dios era sufrido y muy pasado de tiempo (¿ven?), no, no
dispuesto que alguien pereciese. Ven, El siguió adelante, adelante
y adelante, sufrido. La misma cosa hoy día como era en ese día, Restauración Del Arbol Novia, Pág. 74
esperando por Su Iglesia que venga a reconocimiento de Su Jeffersonville, Ind., 4-22-62
Palabra y El.”

Presumiendo
Cleveland, Tenn., 4-8-62 591 - “¿Lo captan ustedes? Amén. Pues Dios dijo, ‘Yo lo
restauraré.’ El lo va a restaurar ¿cómo? Por cuatro mensajeros de
586 - “Yo sé que tú estás parado aquí mismo, aquí mismo en la muerte lo mataron; entonces cuatro mensajeros de vida lo
plataforma. ¿Esa gloriosa? tan cerca, aunque en otro mundo, otra restaurarán. ¿Qué era el primero? Martín Lutero - justificación.
dimensión, parado aquí. Nosotros vemos Tu presión y poder de ¿Qué era el segundo? Juan Wesley por santificación. ¿Qué era el
Tu Espíritu moviéndose entre nuestra carne, Señor.” tercero? Pentecostés con la restauración de los dones, el Espíritu
Santo, Bautismo del Espíritu Santo. ¿Qué era el cuarto? La Palabra.
Presumiendo ¿Qué? La Palabra. Hubo cuatro grandes profetas. Uno de ellos,
Cleveland, Tenn., 4-8-62 Martín Lutero, él comenzó a brillar una luz. Ella era una Luz pequeña,
solamente una fuerza muy pequeña de justificación. A lo largo
587 - “Ustedes Nazarenos, una maravillosa - la iglesia próxima vino Wesley. Wesley, más fuerte - santificación. Después de
a la - la venida de Pentecostés. ¿Qué era ello? Ustedes creen en Wesley vino uno más fuerte que él, Pentecostal, el Bautismo del
santificación, pero cuando ello vino a los dones del Espíritu, Espíritu Santo en otro gran profeta. ¿Ven? Pero en los últimos días
hablando en lenguas, y los grandes poderes de Dios, ustedes le de Malaquías 4, Elías ha de venir con la mera Palabra.”
llamaron diablos, y allí ustedes murieron. Eso es correcto. ¿En
dónde está ella hoy día? Muerta. O, ella tiene más miembros, ¿pero
dónde está ella? Ella es un cadáver. Yo la vi la otra noche. Eso es Restauración Del Arbol Novia, Pág. 75
correcto. La cosa entera. Su pastor acostado encima, besando un Jeffersonville, Ind., 4-22-62
cadáver, enamorándolo. Dijo, ‘Ellos no tienen más tiempo de todos
modos; esto es todo de ello.’ Así, yo se los daré a ustedes algún
tiempo en cinta.”
592 - “Profetiza. ¿Pueden estos huesos vivir?’ Tengo las cuatro
Restauración Del Arbol Novia, Pág. 49 etapas de esa venida hacia adelante de esa Iglesia. ¿Qué son las
Jeffersonville, Ind., 4-22-62 cuatro etapas de la venida hacia adelante de los huesos secos de
Ezequiel? Pero la vida vino, no cuando la piel de fibra estaba en
588 - “Por lo tanto nosotros descubrimos que ello era - el ellos, pero cuando el aire sopló sobre ellos. Eso es cuando ello
comunismo que es recogido juntamente. Dios dijo que Gog y vino para atrás, ese cuarto Mensaje de Vida fue traído para atrás.
Magog allí se recogerán juntamente (seguro) para efectuar la ‘Yo restauraré,’ dice el Señor. ¡Aleluya! ¡Gloria! ¡Alaben a Dios!
batalla. Eso es exactamente verdadero, porque ello va a traer a La cuarta luz ha de venir la cual traerá las mismas señales. ¡Miren!
estas fuerzas juntamente.” Justificación trajo para atrás la pulpa. Santificación trajo para atrás
la corteza, doctrina de santidad. ¿Qué trajo para atrás la hoja?
Restauración Del Arbol Novia, Pág. 53 Pentecostales. ¿Qué es ello? Pentecostales, hojas, palmear sus
Jeffersonville, Ind., 4-22-62 manos, La Palabra hecha carne, frutas de fruto de la señal de
resurrección que Cristo por fin ha, después de justificación siendo
589 - “En ese día ustedes sabrán que yo estoy en el Padre, el plantada, santificación siendo plantada, Bautismo del Espíritu
Padre en mi, y yo en ti, y tú - y tú en Mí,’ Humm. Yo amo eso. Santo. Organizaciones se murieron, y Cristo otra vez se ha
Satanás, se pone tan enojado con eso. ¿Ven? ¿Ven la unidad de colocado en el centro de Sí mismo como ese tope de la pirámide.
Dios? Todo lo que Dios era, El vació dentro de Cristo, y todo lo Primera línea, justificación, santificación, Bautismo del Espíritu
que Cristo era, El vació dentro de Su Iglesia. Ahí está usted. Ello Santo, entonces la venida de ese tope. ¿Qué es ello? Ese grupo
les hace a todos uno.” del Espíritu Santo siendo refinados, para que pueda encajar con la
misma clase de ministerio que El tenía cuando El se fue para que
Restauración del Arbol Novia, Pág. 66
cuando El venga para atrás ello cogerá la cosa entera en el Rapto,
Jeffersonville, Ind., 4-22-62
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 69

donde ellos son justificados, santificados, y el Bautismo del 598 - “Amós era la Palabra de Dios andando por el camino.”
Espíritu Santo. Esa pirámide se parará otra vez.”
La Manera De Un Verdadero Profeta, Pág. 20
Restauración Del Arbol Novia, Págs. 75-76 Jeffersonville, Ind., 5-13-62
Jeffersonville, Ind., 4-22-62
598 - “Alguien aún se rió de mí cuando el Señor vino aquí no
593 - “Vendrá una Luz, se levantará. ¿Dónde vendrá? ¿Allá en hace mucho tiempo y me dio una visión que yo siempre quería ver
Jerusalén? No, señor. Las luces de la tarde no se levantarán en acerca de ligando esa serpiente. Yo siempre maravillaba como -
Jerusalén. Las luces de la tarde ¿van para dónde? ¡En el Oeste! como si yo pisase fuera así, cuando eso es lo que yo he querido
Ellos tuvieron su día y lo rechazaron, pero la Luz de la tarde se toda mi vida. Entonces yo comencé a ayunar y a orar. Dijo, ‘¿Para
levantará en el Oeste. ¿Para qué? Para brillar sobre la Palabra. qué hace usted eso?’ Yo dije, ‘Allí dentro El dijo que yo no era
¿Qué? Para madurar la fruta, traer hacia adelante el Arbol Novia bastante sincero.”
con las mismas señales, maravillas, y frutos que ellos tenían en el
principio.” La Manera De Un Verdadero Profeta, Págs. 22-23
Jeffersonville, Ind., 5-13-62
Restauración Del Arbol Novia, Pág. 77
Jeffersonville, Ind., 4-22-62 599 - “Miren a estos soñadores sucios en las iglesias con sus
denominaciones, ellos les fusilarían en la mera espalda. La única
594 - “Tú has prometido hacerlo en los últimos días. Tú dijiste, cosa que los detiene de hacerlo es la misericordia de Dios hasta
‘Y ello - así será en la venida del Hijo del Hombre. Así como era en que el Mensaje sea presentado. El diablo los mataría si él pudiese
los días de Lot, así será’ - Dios, viviendo en carne humana, hacerlo. Eso es correcto. Pero el Mensaje tiene que ir.”
moviéndose entre nosotros en la forma de Su Iglesia en el Espíritu
Santo, ejecutando las mismas señales.” La Manera De Un Verdadero Profeta, Pág. 46
Jeffersonville, Ind., 5-13-62
Restauración Del Arbol Novia, Pág. 80
Jeffersonville, Ind., 4-22-62 600 - “Ahora, habían dos de los hombres que fueron a Sodoma
y le predicaron a Lot. Esa era la virgen durmiente nominal, una
595 - “Muchos de ustedes se acuerdan de la visión que yo representación de ella.”
tuve donde yo fusilé el oso gris, oso gris de nueve pies, (iglesia se
acuerdan yo diciéndoles aquí) y el caribú. Yo tenía otro (recuerdan, Convencido, Entonces Preocupado
está en cinta aquí); yo vi un enorme oso marrón. Ese puede ser un Chicago, Ill., 5-21-62
Zodíaco, y no hubiera trabajado allá abajo en Canadá porque
ellos no están allí. ¿Ustedes ven? Pero dondequiera que eso será, 601 - “Ese pecador se levantará en la resurrección para ser
lo será. Así será, eso es Así Dice El Señor. Y lo será.” juzgado en el cuerpo en el cual se ha cometido el pecado. ¿Ven? El
tendrá que sufrir el juicio y resurrección. Resurrección no es
reemplazo, sino es trayendo hacia arriba eso que fue plantado.
Poseyendo Todas Cosas Cuando Jesús se levantó de los muertos era el mismo cuerpo que
Jeffersonville, Ind., 5-2-62 fue sepultado. El se levantó en esa misma clase de cuerpo. Nosotros
nos levantamos en el mismo cuerpo en el que nos vamos para
abajo; eso es una resurrección, no reemplazo. Ahora, la Biblia dijo
596 - “Yo creo que cuando Dios llama a un hombre para que - nosotros seremos juzgados de acuerdo a los pecados hechos
servicio, si él es hombre casado y tiene una compañera idónea él en el cuerpo, y cuando el malvado se levanta, él será juzgado en el
llama a su esposa con él, porque los dos son uno.” mismo cuerpo en que él pecó. La misma cosa.”

Preguntas y Respuestas
Poseyendo Todas Cosas Jeffersonville, Ind., 5-27-62
Jeffersonville, Ind., 5-6-62
602 - “El hombre debe multiplicarse, y después de
multiplicarse, entonces subyugar la tierra. Eso es hasta dentro del
597 - “Y como el Elías fue para abajo al Jordán un día y lo Milenio.”
golpeó (con Eliseo), y se apartó para atrás y él cruzó al otro lado;
él vino para atrás con una porción doble. Y cuando nosotros le Preguntas y Respuestas
peguemos al Jordán (con Cristo), nosotros tenemos una porción, Jeffersonville, Ind., 5-27-62
pero cuando nosotros regresemos nosotros venimos con dos
porciones. Nosotros tenemos Vida Eterna, resurrección del pecado
ahora en rectitud con el Espíritu Santo, y entonces en el regreso 603 - “En Génesis 1:26 al 28 El había hecho al hombre a Su
con Cristo nosotros venimos para atrás con las dos resurrección misma imagen, lo creo, y le dio - subyugar los reinos, y le dio
física; y nosotros ya tenemos resurrección espiritual; nosotros todos estos poderes y toda cosa y aún El todavía no había creado
entonces tenemos una doble porción.” un hombre... Ahora noten, en Génesis otra vez, 1:21, Dios creó las
ballenas en la mar, El hizo toda cosa, e hizo la creación, hizo al
La Manera De Un Verdadero Profeta, Págs. 9-10 hombre a Su misma imagen - hizo al hombre, no un hombre, hombre
Jeffersonville, Ind., 5-13-62 entero, todos de ellos, en Su misma imagen... Ello es Dios hablando,
70 WILLIAM MARRION BRANHAM

en Sus pensamientos, en Su mente, lo que El tenía. Aquí es donde para atrás otra vez y predicaba el Mensaje, y ellos volteaban sus
El actualmente hizo el acto. Jesús era el Cordero inmolado desde narices hacia arriba y se iban.”
la fundación del mundo.”
Preguntas y Respuestas
Jeffersonville, Ind., 5-27-62
Preguntas y Respuestas
Jeffersonville, Ind., 5-27-62 607 - “Si Dios me está llamando hacia evangelismo yo no
puedo ser Su vidente y evangelista al mismo tiempo. Ustedes
saben que los oficios no mezclan, yo solo estoy - yo estoy hiriendo
604 - “Todas estas promesas grandes y tremendas que ustedes al viento. Si yo voy a ser un evangelista yo tendré que ser un
ven en la Biblia, como lo que va a tomar lugar, eso es por dentro evangelista. Si yo voy a ser Su vidente yo me iré hacia las montañas
del reino Judío, no aquí entre los Gentiles. Yo creo que ellos tendrán en alguna parte y me quedaré lejos - no iglesia, no congregación
un recogimiento por esto que se supone venir a restaurar la fe de - hasta que yo oiga del señor, y salir fuera y darlo y volverme para
la gente, lo cual es prometido, y el único modo que yo puedo atrás otra vez. Una de esas cosas; uno u otro, ello está pesando
coger eso, porque El dijo, inmediatamente después de este mensaje, en la balanza o ello ha pasado. Ello tiene que ser una de esas tres
que la tierra será quemada con fuego.” cosas.”

Preguntas y Respuestas Preguntas y Respuestas


Jeffersonville, Ind., 5-27-62 Jeffersonville, Ind., 5-27-62

608 - “Yo soñé que iba a una reunión, y yo nunca había visto
605 - “¿Dónde está ése que va a sembrar esa semilla para esa semejante grupo de gente. Ellos estaban juntamente como un
iglesia del tiempo final? ¿Dónde está esa semilla madureciendo, estadio grande tan lejos como yo podía ver. Y alguien vino después
ese Elías prometido? E inmediatamente después de esos días de mí que no era “Billy” y él me llevó hacia abajo, y yo había
asentará la Gran Tribulación y quemará la tierra. Y entonces al estado en el cuarto orando. Y yo estaba llegando - bajo el
regreso de la Iglesia y la Novia, la Novia y Cristo andarán fuera ungimiento, algo como le llaman ellos (hacerlos entender), como
sobre sus cenizas en el Milenio cuando la tierra es purificada por un engranaje, hasta donde yo podía sentir que ello iba a ser
fuego, y allí ellos reinarán. Y los paganos que nunca han oído el discernimiento. Y en el camino hacia bajo el tipo comenzó a
Evangelio serán levantados en ese tiempo, y los hijos de Dios hablarme y cuando él lo hizo el discernimiento se fue. Y no podía
serán manifestados. Si El va a reinar El tiene que tener alguna cosa sentirlo. Entonces yo traté de entrar para atrás dentro de ello, y yo
sobre qué reinar. El tiene que tener un dominio. Y ellos gobiernan no podía hacerlo. Así que no podía hacerlo, y yo me quedé fatigado.
y reinan con Cristo y Cristo gobierna las naciones con una vara Y yo comencé a mirar al gentío mientras ellos llegaban, y cuando
de hierro. Entonces el Evangelio; entonces los hijos manifestados ellos lo hicieron yo dije, ‘que ellos tratan a esa gente, que yo voy
de Dios con la autoridad como El tenía cuando El estaba aquí. a predicar ese evangelio a ellos tan duro como yo pueda,’ y cuando
¿Ven? Allí vendrá el Milenio en ese reino. ¿Ven? - sobre las cenizas. yo llegué a la plataforma, me dejó. No tenía discernimiento, ni uno
Así que yo he estado vigilando por alguna cosa. ¿Se nos ha pasado de esos mensajes, y yo me paré allí, y aún la gente estaban
en humildad y nosotros lo erramos? ¿Se fue ya, y la iglesia es esperando. Y yo dije, ‘¿Qué he de hacer yo?’ Y alguna cosa dijo,
dejada en sus pecados? Si eso es así entonces es más tarde de lo ‘sólo prosigue, sólo prosigue. (¿Ven?) Ello será suministrado
que ustedes piensan. Si no, entonces viene uno con mensaje que cuando yo llegue allá. Sólo sigue moviendo hacia adelante.’ Y yo
es derecho en la Biblia una obra rápida rodeará la tierra. La semilla estaba allí mismo en la plataforma y yo desperté.”
irá en periódicos, material de lectura, hasta que cada semilla
predestinada de Dios haya oído... Entonces cuando eso toma
lugar acontecerá una reunión de todos y Jesús aparecerá y allá irá Preguntas y Respuestas
la iglesia de sobre toda la tierra con la resurrección siendo Jeffersonville, Ind., 5-27-62
arrebatados. ¿Será como vino Juan y aún los discípulos elegidos
aún no lo sabían? Ellos dijeron, ‘¿Por qué dicen los escribas que
Elías tiene que venir primero?’ El dijo, ‘El ya vino y ustedes no lo 609 - “El dijo, ‘Haz la obra de un evangelista.’ No, tú no eras
supieron.’ El dijo, ‘Ellos hicieron lo que dijeron que ellos iban un evangelista, pero has la obra de uno... Ahora, El nunca dijo tú
hacerle.’ Su mensaje fue tan rápido. Miren - a todos de Israel y ello eres un evangelista, El dijo has la obra de uno. ¿Ven? Ahora, ha
pasó sólo en un pequeño - dos - dos sitios pequeños. Sólo debajo llegado el tiempo, ¿continuaré con eso, o ha llegado el tiempo para
de Jerusalén allí o abajo en... donde Juan fue a bautizar y allá abajo alguna otra cosa? Eso no lo sé.”
en el río donde él estaba bautizando, el río subió; sólo seis meses,
y la introducción del Mesías vino dentro directamente.”
Preguntas y Respuestas
Jeffersonville, Ind., 5-27-62
Preguntas y Respuestas
Jeffersonville, Ind., 5-27-62

610 - “Nosotros tenemos dos clases hoy día que están


profesando - ahora escuchen con suma atención al cerrar - nosotros
606 - “Yo iba por todas partes, y sucedía que al predicar el tenemos dos clases que están profesando ser la Novia de Cristo.
mensaje yo veía uno aquí y uno allá cogerlo. Yo iba directamente Eso es correcto. Y la Biblia habla que habrá dos clases. Eso es
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 71

correcto. La virgen prudente y la fatua.” camino para que él tome el lugar porque recuerdo, el que viene a
predicar estará en la Palabra, ¡Restaurando la fe de los hijos para
Conflicto: Dios en Cuanto Opuesto a Satanás atrás a la de sus padres! Podía ser el fin de mi camino. Podía ser
Clarksville, Ind., 5-31-62 que El está cambiando mi ministerio otra vez al evangelismo para
ir a ultramar. O podía ser que El ya no me va a llamar como un
611 - “La Novia tiene que ser unida - unida juntamente por la evangelista, y El está llevándome dentro del desierto en alguna
Palabra. Mis ovejas oyen Mi voz y ésta es Su voz en Palabra parte para ungirme para mandarme hacia adelante como “Aquel
impresa. Bueno, unida por la Palabra. Ella a sí misma se prepara, poderoso” el cual se nos ha prometido que ha de venir. Yo creo
no con el credo regular... como Esther. Cuando Esther iba a ser que el Señor me ha usado en cosas especiales pequeñas para
escogida para pararse delante del rey ella no adornó a si misma ayudar quizás a poner un fundamento para un profeta que vendrá.
con todas las cosas, pero ella adornó a sí misma con un espíritu Pero un profeta no opera del modo que yo opero; ahora, ustedes
dulce y manso. Eso es con lo que la Novia está adornando a sí saben eso. Un profeta no es un evangelista, y un evangelista no
misma, con todos los frutos del Espíritu siguiéndola. ¿Que tiene es un profeta. Un pastor no es un evangelista, y un evangelista
usted? Reuniéndose juntamente en compañerismo de la Palabra.” no es un pastor. Pero Dios ha puesto en la iglesia, primero
apóstoles, entonces profetas, entonces maestros, entonces
Conflicto: Dios en Cuanto Opuesto a Satanás pastores, etcétera. Dios los asentó en la iglesia, y Dios les dio un
Clarksville, Ind., 5-31-62 oficio. Pero la mañana cuando yo asenté esa piedra angular, porque
(ahora, si ustedes son espirituales ustedes lo cogen) - por razón
612 - “Yo noté la noche pasada llegó el discernimiento dos o
del clamor de la gente... Si ustedes pudieran quebrar eso fuera, o
tres veces mientras yo estaba en el púlpito, y yo volteé alrededor,
tomar el libro y leerlo, él decía, ¡Haz la obra de un evangelista! No
porque yo estoy tratando de mantenerme tan lejos de ello como
me llamó para ser un evangelista, pero dijo, ‘¡Haz la obra de un
pueda hasta que yo descubra qué significa el sueño que soñé no
evangelista!, porque vendrá el tiempo cuando no sufrirán la sana
hace mucho tiempo, unas cuantas semanas pasadas. Ello se quedó
doctrina; antes teniendo comezón de oír, se amontonarán maestros
conmigo por un largo tiempo; yo lo dije aquí en la iglesia, acerca -
conforme a sus concupiscencias, y apartarán de la verdad el oído.
alguna cosa acerca del Mensaje y el discernimiento y así por el
Y se volverán a las fábulas.’ ¿Ven? Citó esa escritura y me dijo
estilo. La cosa no estaba viendo bien. A mi opinión, ese tiempo es
terminado, y ahora puede ser que yo esté equivocado.” donde hallarla; Lo dijo tres veces. Y yo tomé la Biblia y volteé a
donde El me dijo y allí estaba. Y entonces como ustedes saben
Tomando Lados con Jesús, Pág. 2 acerca de las dos cubetas de la Unidad Pentecostal y las Asambleas
Jeffersonville, Ind., 6-1-62 Pentecostales, yo nunca las crucé. Yo planté sus mismos árboles
donde mismo estaban ellos, porque yo pienso que los dos están
613 - “Muchas veces nosotros nos ponemos impacientes. mal. Pero fuera de ello, yo estaba en la cruz, en la siega... Y nosotros
Como un niño, nosotros - cogemos anticipaciones y muchas veces pensamos acerca de la venida del Señor es tan grande y el mensaje
brincamos muy adelante, y eso - eso sólo estorba la obra, hasta es solamente lo que ha salido. Recuerden que hay un grupo
que la obra estanca, ¿Ven? Nosotros debemos de movernos predestinado que estará aquí cuando el Señor vuelva y puede ser
reverentemente, tener un propósito en el corazón que Dios, si El que sólo sea una docena... Si Dios me llamó (ahora escuchen, esto
deseare usarnos en tal - y tal... pero esperar hasta que El haga la no debe ser repetido), si El me llamó para ser Su profeta, entonces
abertura, porque El tiene que ir adelante de nosotros.” yo ciertamente no estoy ocupando el oficio de uno. Profetas no
evangelizan. Un profeta se esconde a sí mismo en el desierto sólo
con Dios hasta que él coge exactamente directamente lo que Dios
Tomando Lados con Jesús, Pág. 6 quiere que él haga; y él sale fuera directamente y da su Mensaje y
Jeffersonville, Ind., 6-1-62 para atrás dentro del desierto él va otra vez. El no es un evangelista,
teniendo mítines y agarrando cooperaciones y todas estas cosas
como hacen los evangelistas. El no enseña como evangelistas. El
614 - “Yo he esperado, yo he anhelado, yo he estado bajo tiene Así Dice El Señor, y eso es ello y eso es todo. El lo da, lo
anticipaciones y creído que alguna gran persona venía algún día reparte, y deja las cosas caer donde ellas caigan, y entonces lejos
o quizás un - el gran profeta que yo hablo que vendrá, del Eliseo. se va él otra vez. Nadie sabe a dónde está él, y él está en aislamiento
Yo siempre he creído y pensado quizás, que quizás yo viviría a ver en alguna parte... Ahora, como yo he hecho la obra de un
el día que, cuando yo podía cambiar, cuando yo vería a esa persona evangelista (y aquí está mi suplica), si eso es agradable a Dios, y
levantarse en la escena. Entonces yo podía llevar a mi iglesia yo he hecho la obra bien, confiando que yo le he agradado,
pequeña y decir, ‘Hermanos, éste es el hombre que nosotros pidiéndole perdón por todos mis errores, entonces puede ser que
hemos buscado. Este hombre, él es el!’ Yo he esperado por eso. Y El me esté llamando del campo de evangelismo para ser Su profeta,
si en actualidad eso ha pasado, entonces yo estoy mirando decir yo no puedo ser un evangelista. Si yo he de ser evangelista, yo no
de aquí arriba, ‘hermanos, este es el.’ Viniendo de aquí. ¿Ven? y yo puedo ser un profeta. Yo estoy mezclando los dos oficios; eso es
- yo quiero ver la iglesia mantenida así.” acerca de donde yo siempre he discutido. Parado en la plataforma...
Ello nunca ha sido bueno, afortunadamente Dios lo ha usado,
Tomando Lados con Jesús, Pág. 9 pero yo nunca he pensado que ello era Su voluntad perfecta.
Jeffersonville, Ind., 6-1-62 Parado en la plataforma, una visión o dos casi les dejara sin sentido.
¿Ven? Y entonces si usted le dice a esta persona como enderezarse
a si mismo y que hacer; y entonces la persona próxima se para allí,
615 - “Hay tres cosas que podían acontecer. Puede ser que él está esperando la misma cosa, y usted no puede decirle a menos
sea el fin de mi camino y dejar a este otro entrar; yo he abierto el
72 WILLIAM MARRION BRANHAM

que Algo le dice a usted que le diga a él. Y entonces la otra gente aquí ahora mismo para encargarse de esto - un hombre bueno.
se sienten como que usted es un traidor y un resbalador, un caído Hay dos o tres hombres jóvenes con él quienes serán sus
un - demonio o alguna cosa porque usted no les dice lo que ellos ayudantes y asistentes.’ Y una iglesia de esta fe puede ser asentada
quieren saber. Ven, ese no es el oficio - el modo que un profeta allá la cual será una avanzada en India, avanzada en Alemania,
opera. Un profeta se queda aquí atrás hasta que él va directamente avanzada en (Switzerland). Mientras que ahora mismo, nosotros
dentro del hospital, o dondequiera que él va, con, Así Dice El deberíamos de tenerlos por todo alrededor de las naciones donde
Señor y lo dice y se va para afuera otra vez. El no es evangelista de yo he estado... ¿Qué pudiera haber sido hecho bajo esto? Ello
ninguna manera. El no tiene mítines y discute cosas, él tiene la hubiera sido numerado en los millones. Seguro. Nosotros hemos
Palabra del Señor para quien él es mandado. Si el es mandado a la perdido ese tiempo.”
Casa Blanca, él va directamente enfrente de la Casa Blanca y ello
es, Así Dice El Señor. Si es al gobernador del estado, quien lo sea, Tomando Lados Con Jesús, Págs. 20-22
ello es, Así Dice El Señor. El no bromea alrededor con un grupo de Jeffersonville, Ind., 6-1-62
iglesias, tratando de lograr que entren y tomen la Palabra, y
prediquen estas cosas como evangelistas; él, no es un evangelista. 618 - “Ello está en cinta; ello irá por el mundo entero en las
Así que ven, hermanos, ésa es la razón que yo no me llamo a mi cintas donde la gente en sus casas... Esas cintas caerán
mismo un profeta. Yo aún ni estoy en el oficio de uno.” directamente dentro las manos de los predestinados de Dios. El
puede dirigir la Palabra; El dirigirá toda cosa exactamente a su
Tomando Lados con Jesús, Págs. 15-17 curso. Esa es la razón que El me mandó para atrás a hacer esto.
Jeffersonville, Ind., 6-1-62 ‘Almacena la comida aquí.’ El, me prohibió ir a ultramar.”

Tomando Lados Con Jesús, Pág. 24


616 - “Yo nunca he sentido que yo debo vivir en Indiana. Yo Jeffersonville, Ind., 6-1-62
soy un - yo soy vagamundo. Yo no... Yo voy a un lugar y yo
pienso, ‘Yo iré allá y me quedaré, éste es el lugar pero no puedo 619 - “Ahora, nosotros ya hemos visto y estamos atestiguando
quedarme.’ Cuando yo voy para alguna parte más yo pienso, ‘¡Me la aparición del Señor. Ahora fíjese, apareciendo y viniendo son
iré para allá!’ Cuando yo lo hago... mi esposa me llama (¿qué es ese dos palabras diferentes. ‘Aparecer’ y entonces ‘venir’. Ahora es
canto acerca de que ellos cantan?) VIENTOS INQUIETOS. Ustedes la aparición. El ya apareció en estos últimos días, aquí mismo con
lo han oído, yo supongo. Casi todos de ustedes oyen a ellos nosotros en los últimos cuantos años.”
cantar... Bueno, eso es lo que ella me llama, ‘Vientos inquietos.’
Cerca del tiempo en que yo llego aquí, yo pienso, ‘Hay, yo tengo Evangelismo del Tiempo Final
que irme a casa. Yo tengo que ver a la esposa y niños. Yo tengo Jeffersonville, Ind., 6-3-62
que ir a la iglesia una vez más y predicar.’ Cuando yo llego aquí y
vengo y predico una vez, beso a mi esposa y abrazo todos los
niños, salgo fuera en el patio a cortar la hierba, y un aeroplano 620 - “Nosotros hallamos, que en el principio cuando un
pasa por encima. Yo paro y limpio el sudor de mi cara y yo quiero mensajero era mandado entonces - el interpretar mal su palabra o
irme en él. Alguna parte más que yo tengo que ir. Bueno, yo pienso dudar una palabra, ello era aniquilación total y separación eterna
que yo tengo que ir para allá, y yo - yo voy para allá y yo predico de Dios, el interpretar mal la Palabra de ese Mensajero.”
allá por un rato y miro alrededor... Allá va otro por encima; yo
tengo que ir con él. Ven, no hay ningún lugar de asiento para mí. Evangelismo del Tiempo Final
Yo no puedo hacerlo. Yo soy inquieto, cambiando, de lugar a Jeffersonville, Ind., 6-3-62
lugar... alguna cosa... yo no puedo remediarlo. Eso es algo dentro
de mí, y yo sé que yo tengo que hacerlo.”
621 - “Ahora, yo voy para atrás dentro de ese país (que ustedes
sepan cuando yo venga para atrás el año próximo): yo voy a
Tomando Lados con Jesús, Pág. 18 agarrar un oso café casi dos veces de ese tamaño. Ustedes vean
Jeffersonville, Ind., 6-1-62 si ello es correcto o no. Yo lo vi cuando el... Puse mis manos en
sus ancas extendido en el suelo así, y yo podía poner mis manos
en sus caderas, así y él extendido. Ustedes descubran si eso es
617 - “Que si yo estaba en India... ir para atrás a India. Y allí yo correcto o no.”
decía a estas gentes... Quizás ellos tuviesen miles de ellos,
quedarme allí por una semana o dos, y ellos vieran el ministerio; Presumiendo
ellos lo amaran; ellos creerían que ello es la verdad; ellos vendrían Southern Pines, N.C., 6-10-62
fuera del paganismo. Entonces yo tengo... Y quizás en dos o tres
semanas... cuando yo estuviese allí dos noches, y quizás cien mil
se convirtiesen a Cristo, y ninguna parte a donde ir. El día próximo
tomar un aeroplano y comenzar para atrás para Roma, entonces a 622 - “Yo estaba con él (Hno. Norman) el otro día en un viaje
los Estados Unidos; dejarlos solo como ovejas puestas entre casero; yo desearía que yo pudiera tener al Hermano Fred y ellos
lobos. Qué si yo tenía un grupo de hombres, hombres jóvenes testificar de las cosas... porque esto... cuando nosotros andábamos
que conocen el Mensaje (¿Ven?) para decir, ‘Ahora esperen un en ese viaje casero, de tres días, mas aconteció hacia el Reino de
minuto; antes que yo parta de aquí, nosotros vamos a poner estas Dios que ustedes podían tomar historia del tiempo de Martín
iglesias en orden. Yo tendré un hombre a quien yo ya le he Lutero hasta este tiempo. Eso es correcto.”
telegramado, y ellos tienen el dinero; ellos van en su camino hacia
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 73

Súper Señal Hay gente aquí que están profesando cristiandad que deben estar
South Gate, Calif., 6-24-62 aquí mismo. Vengan, ¿quieren ustedes? Déjenme preguntarles,
como van ustedes jamás a - ustedes no recibirán nunca otra señal.
623 - “Y entonces recuerden, si nos vamos antes que El venga, Esta es ella; Así Dice El Señor. ¿Hiciera un profeta de Dios una
nosotros estaremos arriba y en Su presencia - o levantados, antes declaración como esa que no fuera verdadera? Ustedes están
que los otros sean cambiados. ‘La trompeta del Señor sonará, los recibiendo su señal más grande y su última señal, antes de la
muertos en Cristo se levantarán primero. Entonces nosotros los apariencia de Cristo.”
cuales estemos vivos y quedemos seremos cambiados en un
momento en un abrir y cerrar de ojos y seremos cogidos hacia Jehová Proveerá, Núm. 3
arriba juntamente con ellos para encontrar al Señor en el aire.’ Grass, Valley, Calif., 7-7-62
Miren al orden de la resurrección, Ven, Dios sabe que nosotros
anhelamos ver a nuestros queridos, y si nosotros llegáramos allá 628 - “Yo estoy esperando por ese gran tiempo cuando yo iré
a encontrar a El primero, nosotros estuviéramos mirando alrededor a Israel para traer el Evangelio a ellos. Y estaba muy cerca a ello
para ver si mamá, papá, y el resto de ellos estaban allí. Pero ven recientemente; tenía mi boleto ya comprado y yo estaba en - Yo
como el Espíritu Santo en Su sabiduría... nosotros encontramos el estaba en Egipto. Y en media hora yo iba a estar allá, y el Espíritu
uno al otro primero, y entonces cuando nosotros llegamos allá y Santo tan definitivamente como ustedes oyen mi voz dijo, ‘Esta
cantamos “Sublime Gracia”, entonces es cuando va haber un no es la hora para el Judío todavía’, Israel será salvada como una
tiempo de adoración.” nación; la nación entera vendrá a un mismo tiempo... El hermano
Petrus les dio estos Nuevos Testamentos pequeños (una Biblia
Jehová Proveerá, Núm. 1 Judía lee de atrás al frente, ustedes saben); y así que ellos los
Grass Valley, Calif., 7-5-62 estaban leyendo. Y cuando ellos lo hicieron, ellos dijeron. ‘Si
esto....’ Ellos nunca han oído nada acerca de Jesús. Ellos habían
624 - “Nunca en 6,000 años aún ha sido que las mujeres han estado allá abajo por 2,000 años. Y ellos aún no se subían en esos
deseado cortarse el cabello, vestirse como hombre, ser pervertidas; aeroplanos.”
Nosotros estamos en el tiempo final. Y América, alguien que sabe
profecía sabe que América es representada por una mujer. Esta es 629 - “Y ellos no sabían, parecía como un pájaro a ellos; ellos
llamada libertad de mujer. ¿Libertad para qué? para hacer como a nunca sabían nada acerca de ello. Así que el sacerdote se paró
ella le agrada, pecar. Una mujer no puede hacer lo que ella quiere fuera y él dijo, ‘Escuchen. Nuestro profeta nos dijo que seríamos
hacer. La Biblia dice que no. Una mujer es un producto secundario acarreados para atrás a la tierra natal en las alas de una águila...’
del hombre; ella aún no está en la creación original.” allí estaba: ese pájaro, el aeroplano. Ellos se fueron. Ellos dijeron,
‘Buscando por un Mesías.’ Ellos no estaban buscando por la
Jehová Proveerá, Núm. 2 tierra natal, ellos deberían ver al Mesías. Cuando el Judío va en
Grass Valley, Calif., 7-6-62 busca de eso, algo está a la mano. Ellos leyeron este libro y ellos
dijeron, ‘Nosotros creemos a nuestros profetas, y nosotros
625 - “La última señal que Abraham, con el pacto, la última creemos que el Mesías va a ser un profeta cuando El venga.’
señal antes del rechazamiento de la iglesia tibia y su destrucción, Dijeron, ‘Si éste es el Mesías entonces El está viviendo: déjenos
era la señal y percibiendo los pensamientos en el corazón y la verle hacer la señal del profeta; nosotros le creeremos.’ Qué perfecta
mente, Dios manifestado en carne humana. Y la última señal que - que cosa perfecta. Yo quisiera llamar a 5 ó 600 de ellos juntamente,
Israel vio antes que ella fue cortada era la misma cosa, y ellos decir, ‘¿Ustedes quieren decir eso? Vamos a ver si El está vivo
dijeron, “Es Beelzebub el adivino.” Ahora es la hora (Dios deja todavía o no. Y en las tierras mismas donde sus padres Lo
que esto se grabe en la memoria) - ahora es la hora de la Simiente rechazaron, ahora recíbanle.’ El Gentil está acabado entonces.”
Real de Abraham... ¿Lo captan ustedes? Dios, manifestado en
carne humana, dándoles su última señal antes de la destrucción Súper Señal
de la iglesia tibia y la partida como fue entonces.” Grass Valley, Calif., 7-8-62

Jehová Proveerá, Núm. 2 630 - “Yo me estoy haciendo viejo ya. Yo tengo que moverme
Grass Valley, Calif., 7-6-62 fuera de la escena muy pronto.”

Súper Señal
626 - “Yo sé amigos, ustedes han tenido mucho para Grass Valley, Calif., 7-8-62
lastimarlos. Ustedes han tenido muchas personificaciones
carnales. Pero sólo déjenme decirles una cosa, no para mí beneficio,
pero para su propio beneficio; Ellos siempre tienen eso, pero Dios 631 - “Nosotros estamos esperando solamente juicio. Ahora
nunca tiene dos en la tierra a la misma vez. Nunca lo hizo.” ustedes anoten eso y vean si el Hermano Branham está correcto o
no. Eso es Así Dice El Señor. Nosotros vamos encabezados a ello;
Jehová Proveerá, Núm. 3 nosotros vamos a pagar por lo que hicimos. Nosotros tenemos
Grass Valley, Calif., 7-7-62 mucho encanto en la iglesia y ‘Hollywood’ y toda cosa; Dios está
harto y cansado de ello. El último entrará después de un tiempo y
eso será. Yo quisiera tener un tiempo, si Dios permite, antes del
627 - “Escuchen, ¿ustedes creen que yo soy Su profeta? yo final, cuando yo podría asentar una carpa en una cierta vecindad
no he confesado eso antes, pero yo creo que me paro con gente y sólo venir como... y quedarme allí por cerca de cuatro o cinco
que entienden y saben lo que yo estoy tratando de traer a ustedes. semanas. Y quedarme allí donde usted podía tener una sesión
74 WILLIAM MARRION BRANHAM

matutina sólo con hermanos ministros y para que ellos pudiesen nosotros siempre queremos su voluntad. Entonces yo propongo
enseñar a sus congregaciones después. Y entonces quedarme allí hacer lo que siempre he prometido, asentar la carpa en una
dentro y alguien por el cual se ha orado y se ponga peor y no comunidad donde no hay avivamientos y todos-y todos
sepan que es, traer esa persona para atrás dentro de un cuarto de cooperando. Y tener un mitin matutino sólo para hermanos
instrucción y dejarles saber, examinarles y ver qué pasa. ¿Ven? ministros, hablarles; un mitin por la tarde para instrucción para la
Eso es cuando ustedes - yo creo que ustedes agarran resultados sanidad de los enfermos; y entonces el servicio de noche un
mejores en ello así.” servicio evangelístico. Y entonces dejar libre cada domingo por la
tarde, etcétera, donde las otras iglesias están teniendo mítines.
Testimonio en la Mar Nosotros no interrumpiremos con los mítines regulares de la
Salen, Ore., 7-20-62 comunidad. Y nosotros siempre hemos querido hacer eso. Y
entonces quedarnos por un tiempo solo... la gente no coge la idea
632 - “Todo lo que el Padre me ha dado vendrá, y ningún como ser sanados, ellos no lo entienden. Y sólo la primera vez
hombre puede venir a menos que Mi Padre lo ha llamado.’ ¿Ven? dentro... y entonces si nosotros lo enseñamos y vamos dentro de
Así que es solo para ese grupo elegido que ha sido llamado. El ello en estudios etcétera yo estoy seguro que ello nos ayudaría a
mensaje irá hacia adelante, pero ello se irá directamente por encima todos.”
así como El dijo. Unos cayeron por el lado del camino, y unos por
esta vía, pero unos fueron al otro lado. Y mucho de ello es El Modo Provisto De Dios
solamente relleno, para llenar el tiempo. Millones de gente que Victoria, B.C., 7-28-62
están profesando cristiandad lo perderán por un millón de millas.”

Testimonio en la Mar 636 - “Cualquiera sabe que la Biblia dice, Hebreos 13:8, que
Salem, Ore., 7-20-62 Jesucristo es el mismo ayer, hoy, y para siempre. Si El es el mismo
Sumo Sacerdote El tiene que actuar del mismo modo, si El es el
633 - “Yo pudiera haber ido a alguna otra parte, tengo a donde mismo Sumo Sacerdote. Jesús dijo, ‘Las obras que yo hago harán
ir; yo estoy aquí porque yo me sentí guiado venir aquí... Y nosotros ustedes también.’ ¿Qué clase de obras hizo El? La Biblia enseña
estamos aquí porque Dios tiene alguna cosa aquí esta mañana. claramente que nosotros estamos en los últimos días y la última
Cerca de las ocho de esta mañana yo fui cogido en una visión y vi señal. Yo estoy medianamente joven todavía; yo soy de 53 años
(yo estaba preocupado acerca del mitin), y yo vi una mujer venir de edad. Cuiden esto: En El Nombre del Señor, ustedes nunca
ante mí y sentarse, y ella dijo, “Es maravilloso sobre cualquier verán algo más grande.”
cosa que nosotros podemos pensar.” Y yo pensé, “¿Qué es esto?”
Y yo Le oí hablarme, dijo, ‘sólo sigue empujando hacia adelante. El Modo Provisto de Dios
No temas; sigue caminando hacia adelante.’ Así que yo sé. Yo sé, Victoria, B.C., 7-28-62
fuera de alguna sombra de duda. Eso es Así Dice El Señor. Es
alguna cosa que está fijando pasar o está pasando aquí. Ustedes
van a ver uno u otro un gran, avivamiento espontáneo o ustedes
van a ver un juicio o hay alguien que El está buscando; hay 637 - “Uno de estos días, si Dios quisiere, y si no les es
alguna cosa - y no sé - pero El está agradado con hacer lo que inconveniente y me permiten - ustedes, me permiten venir para
nosotros estamos haciendo ahora mismo. Sigan trayendo a todos atrás, yo quisiera venir para atrás a la isla, asentar la carpa en
los que ustedes puedan y tratemos de hacer lo mejor posible, eso alguna parte, y quedarme cuatro, cinco semanas o alguna cosa
es todo lo que nosotros sabemos.” para que nosotros pudiéramos tener bastante tiempo.”

Testimonio en la Mar
Salem, Ore., 7-20-62 Perseverancia
Victoria, B.C., 7-29-62
634 - “Ahora si ustedes quieren que Dios salve a su esposo o
su esposa, sólo sigan orando, eso es todo lo que ustedes tienen
que hacer, Sólo sigan orando y creyendo. Si hay alguna chispa de 638 - “El día que nosotros íbamos a poner la Piedra angular, y
vida allí tan siquiera Dios pondrá alguna cosa a través de la senda yo recuerdo es mañana cuando yo desperté y acostado en el
que ellos la verán. Entonces si ellos le rechazan entonces eso cuarto (el piso de arriba aquí mismo en la calle 7), algo dijo,
queda a la discreción de ellos.” ‘Levántate a tus pies.’ Y yo me levanté, y yo vi como si fuera un
gran lugar. Y era como un lugar donde que... había un río que
Testimonio en la Mar corría en el valle. Y yo fui allá abajo al río y yo entendí que ello era
Salem, Ore., 7-20-62 un lugar donde Juan el Bautista había estado bautizando la gente,
y ellos lo habían convertido en un lote de puerco. Y yo era muy
crítico de ello, sólo diciendo que eso no debería ser hecho. Y
635 - “Tratando de estar para atrás otra vez cerca de la mientras yo estaba allí, hubo una voz que me habló y me llevó
primavera próxima, si el Señor quisiere. Y El quiere que yo continúe hacia arriba y yo noté el tabernáculo así como está ahora mismo.
tratando en evangelismo - para Su gloria. Yo tengo prometido a Pero había tanta gente hasta que ellos estaban empacando todos
mí, comenzar, una carpa buena grande y nueva, camiones, en el tabernáculo en esta condición, así como está ahora. Y yo
carretones arrastradores, y toda cosa, todas pagadas, no tengo ni estaba feliz, parado detrás del púlpito diciendo, ‘Dios que bueno
aún que tomar una ofrenda para ello. ¿No es eso maravilloso? Así eres tú para darme un tabernáculo.’ Y a ese tiempo el ángel del
que nosotros confiando que esa-si esa es Su voluntad divina, Señor me habló y dijo, ‘Pero éste no es tu tabernáculo.”
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 75

acerca de mí, dijo, ‘Ese tipo parece cualquier cosa menos un


Etapa Presente De Mi Ministerio predicador.’ Puede parecer como un labrador o alguna cosa, pero...
Jeffersonville, Ind., 9-8-62 ustedes saben que no es en el parecer. Y dijo que era yo parado
allá arriba. Y él subió arriba hasta que él llegó a mí y dijo que yo lo
639 - “Pero ahora, El nunca dijo que yo era un evangelista; El agarré en el brazo y lo guié arriba hasta que nosotros llegamos a la
dijo, “haz la obra de un evangelista.” Pablo diciéndole a Timoteo, cumbre del cerro. Y había un desierto que atravesar y yo dije,
¿ven? ¿Notaron ustedes cómo dice? No dijo, ‘Ahora tú has sido ‘Toño, yo tengo que dejarte aquí y tú tienes que andar un poco de
llamado para ser un evangelista.’ Dijo, ‘Haz la obra de un esto tú solo.’ El dijo, ‘Hermano Branham, ¿qué puedo hacer de
evangelista’, Ahora nosotros notamos allí entonces... Ahora si yo aquí en adelante?’ Y dije, ‘Ven aquí, Toño, mira allá abajo. ¿Ves tú
dijere con todo mi corazón y hasta lo mejor de mi conocimiento, aquellas huellas descalzas con sangre en ellas?’ Yo dije, ‘Eso es lo
eso ha sido llevado a cabo a la letra, exactamente. Ahora eso es 30 que yo he seguido todo el tiempo. Sólo quédate en eso.”
años pasados, y hasta donde yo sé, que cada visión que El me ha
dado ha sido llevada a cabo excepto una que yo - un cambio en mi Etapa Presente De Mi Ministerio
ministerio a donde yo oro por gente en un lugar pequeño, como Jeffersonville, Ind., 8-8-62
un cuarto pequeño bajo una carpa o un salón de conferencias o
alguna cosa. Ello parecía a mi como una carpa.” 643 - “Yo digo esto, cuando un hombre se queda verdadero a
la Palabra, no sólo en un mitin pero en cada mitin, cuando un
Etapa Presente de Mi Ministerio hombre se queda verdadero a la Palabra, el tiempo vendrá cuando
Jeffersonville, Ind., 9-8-62 ellos le dejarán. Exactamente. Ellos lo hicieron a nuestro Señor.
Ellos le dejarán, cuando él se quede por la Verdad.”
640 - “Ahora cuando nosotros venimos a lo largo nosotros
recordamos que nosotros vivimos aquí en tres dimensiones, y yo Etapa Presente De Mi Ministerio
no sé si yo las puedo nombrar o no. Una de ellas es luz y la otra es Jeffersonville, Ind., 9-8-62
materia. ¿Qué tantos recuerdan que es la tercera, eh? ¿Atomos?
Tiempo. Correcto. Ahora, luz, materia, y tiempo y nuestros cinco 644 - “Hermanos, que están oyendo esto en cinta, yo era un
sentidos contactan esas dimensiones. Nuestra vista contacta luz. gran tipo cuando yo vine entre ustedes sólo sanando los enfermos,
Nuestra sensación contacta materia etcétera. Ahora... Pero hablando de visiones y enseñando cosas, pero cuando yo fui
nosotros tenemos contacto a través de la ciencia con la cuarta diciéndoles la verdad concerniente a la Palabra, ¿Por qué me
dimensión, como ella era... Ahora la quinta dimensión es donde el voltearon ustedes sus espaldas? ¿creen ustedes que ello está
pecador, el incrédulo muere y va. La quinta dimensión es algo llevando a cabo lo que la escritura dice? Si, ello hace de ese modo.
como el, bueno, la dimensión horrible. Ahora este hombre - cuando Ahora yo apenas puedo entrar en un lugar... Todo hombre me ha
un cristiano muere, él va dentro de la sexta dimensión y Dios está desamparado, pero hay una cosa, El se paró junto de mí. Yo no fui
en la séptima dimensión.” desobediente a la visión celestial que pasó allá abajo en el río. Yo
me he quedado verdadero a El. El ha sido verdadero a mí. Yo estoy
Etapa Presente De Mi Ministerio fiando en El algún día, yo no sé cuando, por una coronación de mi
Jeffersonville, Ind., 9-8-62 ministerio. Yo me estoy quedando tan verdadero como yo pueda
ser. Yo no sé lo que será. Yo no sé cuándo será pero cuando El
641 - “El hombre es un fracaso para comenzar. El sólo es un esté listo yo estoy. Espero que él corone mi ministerio con esto.
agente a través del cual Dios obra y Dios obra Su misma voluntad. Dejarme tomar el ropaje de la Palabra y vestir Su novia, en el
Pero cuando ustedes ven esta gente embaucadoras que siempre ropaje de la palabra y su Justicia. Espero que El me permita pararme
están teniendo esto y eso y el otro, ustedes mejor quédense lejos en aquel día y decir. “He aquí el Cordero de Dios que quita el
de ellas, ven. Jesús mismo no hacía eso.” pecado del mundo.”

Etapa Presente de Mi Ministerio Etapa Presente de Mi Ministerio


Jeffersonville, Ind., 9-8-62 Jeffersonville, Ind., 9-8-62

642 - “Uno de nuestros diáconos aquí... dijo, ‘Yo soñé que yo 645 - “Estoy aquí esta noche por tu Gracia, y yo no sé cuando
estaba tratando de hallar mi vía para arriba hacia el cielo.’ El dijo, tú has terminado, pero yo sé que esto tiene que llegar a esto. Pero
‘Yo vi un hombre viniendo, un manto negro puesto, y estaba cuando llegue a ese tiempo, yo no quiero ser un cobarde. Yo
leyendo un libro.’ Y él dijo, ‘Yo llegué a este hombre y le pregunté quiero pararme como el resto de ellos se pararon. Pero Dios, si yo
cual vía para el cielo,’ y él dijo, “Pregúntale al hombre adelante de tengo que sellar mi testimonio con mi propia vida y que sea lo que
mí.” Y ese era un pastor de una iglesia que él había acudido. El fue debe hacerse, Señor, corónala entonces, no me corones a mí,
un poco más lejos y él encontró otro hombre. El tenía puesto un corona el ministerio que yo prediqué, Señor. Es Tu Palabra.”
manto negra y pequeño y estaba cantando cantos, yendo a lo
largo. Y ese era otro pastor; los dos pastores son amigos Etapa Presente De Mi Ministerio
personales míos. Y él dijo - hombres finos - y él dijo, ‘¿Cuál vía Jeffersonville, Ind., 9-8-62
tomo yo para arriba a la cumbre de la montaña aquí?’ El dijo, ‘Mira
aquí’, dijo, ‘¿Ves parado muy lejos allá arriba en la cumbre, ese 646 - “Y señor, ¿no sería eso una gran corona para la Palabra.
tipo pequeñito?’ Yo dije, ‘Sí’. El dijo, “Allí estaba parado un tipo De ver la corona misma venir? Yo desearía estar de pie y decir,
con un par de pantalones de pechera puestos y un sombrero “Allí está. Ese es el Cordero.” Como Juan lo hizo. “Contemplen el
pequeño de vaquero.’ Alguien dijo allá en Kentucky, hablando Cordero en quien hemos esperado; Este es El.” El Señor pronto
76 WILLIAM MARRION BRANHAM

vendrá Su templo y se llevará a Su gente en el Rapto.” fútbol), la cosa que queremos hacer, es no de cada quien tratar de
quitarle la pelota al hombre que la tiene; es tratando de guardiar a
Etapa Presente De Mi Ministerio ese hombre. Protegerlo; dejarlo que pase. Estamos tratando de
Jeffersonville, Ind., 9-8-62 hacer una meta... la cosa de hacer es proteger este mensaje en la
manera que se está yendo, quedarse allí con él, y golpear cada
647 - “Entonces hay una representación verdadera en el reino cosa lejos de él, si habremos jamás de cruzar la línea de la meta...
espiritual de la otra dimensión. De ser en una triple dimensión haga cada cosa que pueda por el reino; pero nunca jamás inyecte
entonces la sexta dimensión tiene su representación. Estoy tan sus propias ideas; sólo diga lo que el mensaje dice y siga adelante
contento por ello.” (¿Ve?), y entonces quizás usted tendría alguna influencia. Bueno,
no trate de predicar ahora hasta que Dios, usted sabe, lo llame.
Cuenta Regresiva Sólo quédese con su testimonio, porque si no, usted se saldrá en
Jeffersonville, Ind., 9-9-62 la categoría errónea; entonces usted echará todo a perder. Eso es.
Y no agrada a Dios en ello.”
648 - “La edad atómica viene y ellos van a reventar el mundo.
Ellos sólo hacen esto y todos van sobre la luna, tomando un viaje La Influencia de Otro, Págs. 15-17
a la luna. Y tenerlo ya todo terminado y así que ellos sólo harán Jeffersonville, Ind., 10-13-63
otra colonia en la luna. Ellos no van a llegar allí. Yo lo creo con
todo mi corazón, ellos jamás llegarán allí.” 653 - “Y El vio atrás y adelante a través del templo, serafines
volando. Oh, vaya. Serafines y eso quiere decir ‘Quemadores’, la
Cuenta Regresiva Palabra serafines quiere decir Quemadores, la cual está al lado del
Jeffersonville, Ind., 9-9-62 altar. Realmente, los serafines son quienes reciben el sacrificio y
limpian al adorador, y entonces lo presenta a Dios. Ahora, este
649 - “Wesley no ve atrás hacia Lutero, ni Pentecostés hacia serafín eran seres angelicales ellos son los más próximos a Dios,
Wesley, ni nosotros vemos hacia Pentecostés. Nosotros estamos ante el altar. Y ellos reciben el sacrificio. Ello enseña la justicia de
más allá. Somos Astronautas, vamos hacia adelante. Cristo lo dijo.” Dios, que el pecado no puede ir en su presencia excepto que se
haya hecho expiación por ello. ¿Ve? Y estos serafines... ¿usted
Cuenta Regresiva recuerda en las siete edades como guardaban esos Evangelios,
Jeffersonville, Ind., 9-9-62 uno en cada lado? ¿usted recuerda? los llevamos para atrás al
Jardín del Edén con una espada encendida parados allí. Ellos cuidan
el altar.”
650 - “Lo detrás del libro está sellado con siete sellos. Daniel
oyó las voces de los truenos y fue prohibido de escribirlo. Juan La Influencia de Otro, Págs. 21-22
fue prohibido de escribirlo. Pero fue sellado en el lado detrás del Jeffersonville, Ind., 10-13-62
libro.”
654 - “Dios mora en la estatura de un hombre; reflejándose a
En Su Presencia sí mismo dentro de ese ser - perfecta adoración. Dios en nosotros,
Jeffersonville, Ind., 9-9-62 siendo su tabernáculo; Dios manifestando. Oh, como podríamos
quedarnos en eso hasta que usted casi se sofocaría aquí adentro
de calor. Note, que Dios siempre, a todo tiempo, se refleja A Si
651 - “Cada hombre lleno del Espíritu en la Biblia murió o fue mismo en el hombre.”
perseguido bajo el gobierno federal. Cada uno de ellos que usted
pueda pensar; Moisés, los hijos Hebreos, y Daniel, e Isaías. Isaías Estatura del Hombre Perfecto, Pág. 14
fue cortado a pedazos con un serrucho. Y así hacia abajo, Juan el Jeffersonville, Ind., 10-14-62
Bautista, cada uno de los apóstoles, Jesús mismo, todos murieron
bajo castigo capital o castigo del gobierno federal. Y según en la 655 - “Una oveja no - no se le es pedido, se le espera que
manera que las cosas se van encabezando, habrá más testimonios fabrique lana - ella produce lana. Lo hace porque es una oveja. Y
añadidos a los de ellos uno de estos días.” cuando usted es un Cristiano, usted produce el fruto del espíritu.
Usted no - usted no lo fabrica. Usted no trata de hacerlo. Usted no
La Influencia de Otro, Pág. 8 se hace a sí mismo algo que no es. Usted sólo es lo que usted
Jeffersonville, Ind., 10-13-62 supone ser y ello se cuida de sí mismo.”

Estatura del Hombre Perfecto, Pág. 16


Jeffersonville, Ind., 10 14-62
652 - “Usted tiene que quedarse en su llamamiento, donde
Dios lo llamó. Ahora, entre tanto que El permaneció Rey, y - El era
una bendición a la gente siendo Rey. Pero cuando él pensó que 656 - “El llamará y yo le responderé”, dijo Job. Job ha estado
era ministro, entonces... El pensó porque Dios lo había bendecido, muerto ahora por cuatro mil años. No se preocupe, él despertará,
El podía ser lo que El quería ser. El era una Bendición para la gente no se preocupe. El todavía está esperando.”
como Rey, pero no una bendición... El fue una maldición sobre
ellos al tratar de tomar el lugar del ministro. Y nosotros tenemos Estatura del Hombre Perfecto, Pág. 37
mucho de eso. Cada quien quiere llevar la pelota. ¿Ve? Cuando Jeffersonville, Ind., 10-14-62
usted está jugando un juego de pelota (al ser la temporada de
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 77

657 - “Usted sabe la Biblia dice, “Vosotros sois dioses.” Jesús bajo el altar, esperando para que esta iglesia llegue a su perfección.”
lo dijo así. ¿Por qué? Todas las cosas que están en Dios están en
usted.” Estatura del Hombre Perfecto, Pág. 53
Jeffersonville, Ind., 10-14-62
Estatura del Hombre Perfecto, Pág. 43
Jeffersonville, Ind., 10-14-62 663 - “Yo buscaré diariamente sin cesar hasta que yo sienta
cada uno de estos requisitos fluir en esta pequeña vieja estatura
mía. Hasta que yo pueda ser una manifestación el Cristo vivo,
658 - “La primera Biblia que Dios escribió fue el zodíaco en los porque El se hizo pecado tomando mi lugar para que yo pudiera
cielos. Comienza con una virgen. Termina con leo el León. Y cuando ser justicia de Dios por El. El tomó mi lugar. Señor, permíteme
yo llegue dentro de ese sexto y séptimo sello, usted encontrará tomar el de El, ahora, porque ese es el propósito por el cual El
cuando ese otro sello fue abierto, la marca del zodíaco de ese murió.”
lugar fue cáncer, el Pez cruzado. Esa es la edad cancerosa en que
estamos viviendo ahora. Revelado. Y la cosa siguiente el sello fue Estatura del Hombre Perfecto, Pág. 66
roto, ello reveló leo el León - la segunda Venida de Cristo.” Jeffersonville, Ind., 10-14-62

Estatura del Hombre Perfecto, Págs. 45-46 664 - “Yo creo, esas son edades, y Dios en cada una de estas
Jeffersonville, Ind., 10-14-62 edades se llevó una gente elegida. Y en eso, como - Hebreos 11
dice que ellos sin nosotros no son perfeccionados.”
659 - “Después de Sardis, Lutero. Entonces vino Filadelfia -
piedad. Wesley - santidad: “Sólo viva por fe”, dijo Lutero. Nombres Blasfemos, Pág. 13
Santificación a través de Wesley. Entonces vino bondad Jeffersonville, Ind., 11-4-62
hermanable a través de Laodicea, y nosotros creemos que el gran
mensaje de la segunda aparición de Elías, en los últimos días, 665 - “Todo a través de las edades, ellos recibieron el Espíritu
barrerá la tierra.” Santo, pero no en la medida que ellos lo tienen hoy; porque es
una restauración de lo primero. Al tomar los candeleros. Alfa y
Estatura del Hombre Perfecto, Pág. 47 Omega, como prendieron la primer vela; se fue alto y más alto, y se
Jeffersonville, Ind., 10-14-62 hizo más obscuro y más obscuro, y entonces regreso otra vez
(¿Ve?), primero y postrero y etcétera.”
660 - “Ahora, ésa es la casa donde Dios habita - no es un
edificio con una campana grande en lo de arriba y un campanario Nombres Blasfemos, Pág. 19
alto, pero, “un cuerpo me has preparado”. Un cuerpo en donde Jeffersonville, Ind., 11-4-62
Dios puede habitar, Dios puede andar, Dios puede mirar, Dios
puede hablar, Dios puede trabajar - Amén. Instrumentalidad vino 666 - “Los santos están durmiendo, esperando, esperando,
de Dios. Dios andando en dos pies en usted. ¡Gloria! “los pasos esperando, esperando, (¿ve?) hasta esta edad, pero pronto el
del justo son ordenados por Dios.” Dios andando en usted. Espíritu Santo, siendo vaciado de Cristo, vendrá y sellará la iglesia,
“Porque sois epístolas escritas, leídas por todos los hombres.” entonces la Iglesia será Raptada.”

Estatura del Hombre Perfecto, Pág. 49 Nombres Blasfemos, Pág. 20


Jeffersonville, Ind., 10-14-62 Jeffersonville, Ind., 11-4-62

661 - “Dios representa Su Iglesia como una Novia, y de la


manera que El trae cada individuo a ser su hijo para entrar en esa 667 - “Dios especialmente, sobre Adam, sopló el soplo de
novia, El ha traído la Novia a través de estas edades hasta que El Vida Eterna, y él fue una persona eterna con Dios. El tenía poder
trae esta completa iglesia dentro de esto. Mis pies se mueven. como Dios: El era un Dios Amateur. El era dios de la tierra, no Dios
¿Por qué? - porque mi cabeza lo dice así. Ahora no puede moverse del cielo, ahora, dios de la tierra. Y algún día los hijos de Dios
como mi mano, porque es mi pie. Lutero no puede hacer las cosas serán otra vez dioses.”
que nosotros hicimos: ni tampoco pueden los Metodistas, porque
ellos eran alguna otra cosa. Ve, los pies se mueven porque la Nombres Blasfemos, Pág. 28
cabeza lo dice así. Y la cabeza nunca dice, “Ahora pies, háganse Jeffersonville, Ind., 11-4-62
manos: orejas, háganse ojos.” Pero en cada edad Dios ha colocado
estas cosas dentro de Su Iglesia, y lo ha modelado enseñando
que cada individuo tiene estas - posee estas cualidades. Y este 668 - “Día antes de ayer en la mañana... yo tuve una visión...
“Ser” cuando sea completado, - es la Iglesia de Dios que se va a ir y yo pensé que yo era la persona más contenta que jamás he
en el Rapto. Y este “Ser” cuando es completo, es un siervo de visto. Yo estaba parado en el sol, S-O-L, y estaba predicando el
Dios en la Iglesia de Dios, que se va a ir en el Rapto.” evangelio a una enorme, gigantesca congregación (yo sólo
deseaba ver si estaba siendo puesta en cinta.) - Y ellos estaban
Estatura del Hombre Perfecto, Págs. 50-51
sentados en un bosque, y rayos del sol estaban brillando hacia
Jeffersonville, Ind., 10-14-62
abajo en ellos, sólo aquí y allí, tomándolo, tomando la Palabra. Y
yo soy, como siempre, muy extenso, muy tarde, predicando muy
662 - “Esta gente que murió aquí adentro están dependiendo
y esperando en nosotros. Así que esta iglesia tiene que llegar a largo. Y yo prediqué tan largo, hasta que la congregación le dio
perfección a fin de traer la resurrección, y ellos están bajo - almas hambre por comida física. Y ellos, algunos de ellos se cansaron,
78 WILLIAM MARRION BRANHAM

así que ellos se levantaron y se fueron afuera a obtener comida, (¿Ve?), y ellos se alejaron. Pero no se preocupe, las sombras están
comenzaron a irse para afuera. Yo dije, ‘No, no.’ Yo tenía dos cerca ¿ve? Cuando yo retorné al campo... ¿usted recuerda la otra
culminaciones que yo deseaba juntar - yo deseaba juntar en mi noche del mensaje que El me dio allá cuando yo estaba poniendo
sermón. Y el Señor me lo había dado. Y cualquier predicador sabe la piedra angular? Exactamente, dijo, “Has la obra...” Dijo, cuando
cuando usted verdaderamente sabe que es - Dios se lo dio, usted salgas de esta visión, lee 2da. Timoteo 4...” Pero recuerdan
sólo se está quemando por decírselo a la gente. Y yo estaba entonces, la otra noche cuando yo nunca leí el resto de ello. Los
predicando, Charlie, tan duro como yo podía predicar, treinta algo de años que yo he predicado en este tabernáculo,
predicándoles, usted sabe, y diciendo, “Todas estas cosas nunca jamás me fui más lejos que eso, y yo no sé por qué. Yo he
grandes... Esto es lo que Dios está haciendo, mire a esto. El discierne meditado sobre eso hasta que un día yo miré donde Jesús levantó
los pensamientos del corazón. ¿Qué es? La Palabra,” Deseo que el rollo y comenzó a leer, y leyó mitad de la profecía, y paró, y dijo,
yo pudiera recordarme lo que yo estaba diciendo, lo que mi texto (allí en Capernaum), El dijo, “y en este día, esta profecía se ha
era. Yo no puedo acordarme de ello. ¿Ve? pero yo estaba predicando cumplido.” ¿Por qué no leyó el resto de ello? Ello pertenece a su
segunda venida... Pablo dijo, “yo - todo hombre se ha tornado en
y yo me estaba viendo, a mí mismo predicar... Yo estaba predicando
contra de mí. No hay un hombre conmigo. Demás me ha
a quien no quisiera obtenerlo. Y después de un poco yo me levanté,
abandonado, amando a este mundo presente:... Pero Pablo, pobre
usted sabe, y yo pensé, “Gloria a Dios.” Yo dije, “Miren a esas
pequeño Pablo, ¿qué era? Dios siempre permite a un ministerio
cosas maravillosas, y esto, eso...” Directamente, yo noté que la
que se haga así y entonces lo corona... siempre llega a ese lugar
gente empezó como que estaban hambrientos físicamente. Y así donde parece como que está verdaderamente, verdaderamente
que ya tenían suficiente espiritual, así que ellos empezaron a débil, sólo casi ido, entonces Dios lo corona. Oh, Señor, permítelo
alejarse y algunos de ellos (bostezaban), empezaron a alejarse. Yo que acontezca. Permítelo que acontezca, Señor.”
pensé, “¿Qué sucede con cada uno?” y yo mire y aquí estaba una
pareja joven yendo a lo largo a mi lado, y yo paré; dije, “Solo un Nombres Blasfemos, Págs. 41-45
minuto, amigos, solo un minuto. Ustedes estarán aquí de regreso Jeffersonville, Ind., 11-4-62
otra vez cuando las sombras de la tarde caerán.” ¿Ve? Yo dije,
“Ustedes estarán aquí de regreso otra vez. Pero, permítanme darles
esta primera culminación. ¿De dónde vienen todas estas cosas 669 - “Eso es exactamente en las mismas bases que ellos
que yo les he enseñado? ¿De dónde son?” Yo dije, “Aquí están. rehusaron a Jesús. Ellos estaban tan envueltos en sus
Ellas están en la Palabra de Dios. Ellas son, Así Dice El Señor, Su denominaciones y santos sacerdotes y santos edificios y santas
promesa, “porque” Yo dije, Todos ustedes son testigos, iglesias y santos templos que ellos fallaron de ver a Dios en su
presenciaron esto, que mi comisión es. “Quédese con la Palabra”. templo humano. “Tú siendo hombre te haces Dios.” Ve, ellos
Yo dije, “¿Qué sucede con todos ustedes? ¿No pueden entender estaban tan envueltos que Dathán y ellos estaban bien... siempre
la Palabra? Usted tiene que entenderla.” Y alguno dijo, “Hombre, ha sido de esa manera: Ellos fallaron de ver a Jesús en Su templo.
yo, desearía tener algunos bizcochos y algunos de... como eso.” Dios manifestado en carne.”
Bueno, yo sólo pensé, “Bueno Gloria a Dios. Si ellos quieren
bizcochos, déjenlos a ellos que vayan y los obtengan.” Así que
yo di vuelta alrededor. Yo pensé, Oh, ¿Pero sabe usted que? Las ¿Porque estoy en contra Religión Organizada?
sombras van a caer después de un tiempo. Pronto. Y yo dije, Jeffersonville, Ind., 11-11-62
“Entonces a la noche, cuando esa congregación se reúna otra
vez...” ahora, yo les puse la culminación y les dije que las cosas
que ellos me han visto hacer se encuentran en la Palabra de Dios,
no en algún libro místico o alguna organización, están en la Palabra 670 - “El era Dios alumbrando a través de una instrumentalidad,
(¿Ve?) cada uno de ello está en la Palabra, “porque soy probando que ello era Dios en el hombre. El era la Palabra. Primera
de Juan el primer capítulo - San Juan el primer capitulo, más bien
comisionado para eso.” Yo pensé, “usted sabe, ellos estarán cada
dijo, “En el principio era el verbo y el verbo era con Dios y el verbo
uno de regreso a la noche. Así que, aquí está lo que voy a hacer:
era Dios. Y este verbo fue hecho carne y habitó entre nosotros.”
Yo antecederé en cierto modo antecederle.” Usted sabe la manera
Y aquí estaba la Palabra de Dios alumbrando a través de este
que yo lo hago en estas edades de las iglesias y cosas, digo lo
pequeño, frágil forma de un hombre y cegó la organización. Pero
que dije antes. “Yo lo antecederé en la Palabra y entonces esta El vino a tomar individuos.”
gran, maravillosa culminación...” Yo dije, “Qué tiempo será
¡Alabado sea Dios!” Y yo me miré a mí mismo haciéndome muy
pequeñito, y oí ese, “Alabado sea Dios.” Yo me miré desteñirme ¿Por Qué Estoy en Contra de la Religión Organizada?
arriba así, y aquí yo estaba parado allí. Ahora, aquí está la Jeffersonville, Ind., 11-11-62
interpretación de esto. ¿Ve? La primer cosa que yo he hecho: las
cosas que se han hecho han sido místicas para las gentes - casi
para todos. Yo no quiero decir que a los del evangelio pleno o los
Santos de Dios, pero quiero decir que para la mayoría de la gente... 671 - “La luz brilla en obscuridad y la obscuridad no la pudo
Ahora, y este primer mensaje, cuando ellos lo vieron, cada uno se comprender. El fue enviado a los suyos y los suyos no le recibieron.
reunía por ello; dijeron, “Oh, Gloria a Dios Oh, si yo pudiera ver... ¿Por qué? ¿Por qué? Porque ellos estaban tan organizados -
esto, eso, y lo otro,” y ellos se iban luego, en la misma manera que establecidos en el lavamientos de ollas y cacerolas y tradiciones
habían venido... y hermanos se sentaban y decían, “Bueno, ¿qué - que ellos fallaron de ver la Palabra hecha carne. Se ha repetido.
haría yo si yo...?” ¿Ve allí? Ellos no se detienen lo suficiente para Se ha repetido otra vez. La historia se repite a menudo.”
reconocer que es la Palabra de Dios prometida siendo manifestada
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 79

vindicará la Palabra. No puede vindicar dogmas, no hay vida en


¿Por Qué Estoy en Contra de la Religión Organizada? ellas. El es vida. Note. La iglesia de Laodicea lo habían negado,
Jeffersonville, Ind., 11-11-62 rechazado, y lo pusieron en lo de afuera. Note, este ángel es el
último mensajero antes de la segunda venida de Cristo en el
672 - “Yo creo que Martin Lutero tenía el Espíritu Santo. capitulo 19 de Revelación. La voz del mensajero... si notamos,
Absolutamente. Quizá no en la porción que está hoy porque no cuando él dio su voz en la tierra hubo una voz retumbando otra
fue dada así. Hemos pasado por ello, ustedes gentes del vez en el cielo. ¿Qué es la traducción del cuarto verso? ¿Qué
tabernáculo, aquí en él pisaron. Pero El sí creyó a Dios, y aquel quiere decir? La voz de Dios hablándole a Su gente predestinada
que cree tiene Vida Eterna. Yo nunca pensé que había una persona diciéndoles. “Salid fuera de ella,” Sólo exactamente lo que la voz
que creyese eso como yo, hasta esta mañana que oí a Charles era. El tiene gente por dentro de allí, por toda Babilonia. ¡Salid de
Fuller al ir yo viajando. El cree también que el nuevo nacimiento ella, para que no seas participante de sus pecados! ¡Si señor!,
no es el Bautismo del Espíritu Santo. El nuevo nacimiento es ser Salid de esas dogmas y credos a la Palabra hecha Espíritu y vida.
nacido; el Espíritu Santo es el bautismo.” Note, el capítulo 19 es lo siguiente. “Después de estas cosas” - se
fijó usted aquí en el capítulo 19: “Después de estas cosas.”
¿Por Qué Estoy en Contra de la Religión Organizada? Observe. ¿Qué? ¿Después de qué? Después del mensaje de salid
Jeffersonville, Ind., 11-11-62 fuera de ella. Después de estas cosas, observe, es el grito de los
santos de la Novia con el Esposo yendo a las bodas del Cordero,
¿qué tan cercas estamos entonces, hermano? Observe el último
673 - “Después de estas cosas - después que su misterio fue llamado. “Salid fuera de Babilonia.”
descubierto - después de estas cosas vi otro ángel descender del
cielo teniendo grande poder.” Ahora aquí viene otro mensajero
descendiendo - siguiente capítulo - su misterio fue descubierto. ¿Por Qué Estoy en Contra de la Religión Organizada?
Ahora, esto es ahora el descubrimiento de su misterio y el misterio Jeffersonville, Ind., 11-11-62
de Sus hijos, ¿Ve? Nosotros ahora entendemos exactamente que
la hizo una ramera; porque ella cometió adulterio en contra de la
Palabra de Dios, y eso es lo que la hizo una organización. Ella no
pudo quedarse una iglesia de la Biblia y aceptar eso... Dios envió 674 - “Y nosotros vivimos ahora aquí en lo que llamamos tres
en este capítulo 18, un poderoso ángel después que ese misterio dimensiones. Quizás no llame esto correcto. Yo pienso que las
fue dado a conocer; o un poderoso ángel o un mensajero... miré, tres dimensiones son llamadas (algunos de ustedes muchachos
inmediatamente después que Su misterio fue dado a conocer - afuera de la escuela secundaria quizás puedan corregirme en esto),
quien era ella, que era ella, quien eran sus hijas; el misterio ha sido luz, aire, y pensamiento. Tres dimensiones. Ahora... o - ¿está eso
dado a conocer - entonces Dios envió a un ángel, un mensajero, correcto? luz, aire, y pensamiento - esas son tres dimensiones, ¿lo
¿para qué? - llamar afuera. “Salid”, El mensaje de la hora, “salid de son? Yo pienso eso está correcto. Muy bien. Ahora tenemos -
ella pueblo mío para que no seas partícipe de sus plagas.” El la va sabemos que hay otra dimensión que es la cuarta dimensión,
a maldecir. Observe. “Salid de ella.” Dios envió un poderoso ángel porque la ciencia ha indagado dentro de ella y la encontró, y es el
o mensajero y su luz no fue en algún rincón. Alumbró toda la radio. No hay sentidos de nuestro cuerpo que pueda descubrir el
tierra. Salid de ella ¿Qué? Ella y sus hijas también. Para alumbrar la radio o televisión sobre esa ola éter, aunque a través de nosotros
tierra y llamar a Su gente afuera de ella. Ahora usted sabe que eso ahora, están viniendo voces de la gente. A través de nosotros
es la verdad. Un mensajero fue enviado del cielo para llamar a la vienen retratos de televisión, pero no tenemos nada en nosotros,
gente de Dios de Babilonia, y su luz alumbró a la tierra - Gran y ninguna manera para contactar eso en nosotros mismos. Se
Espíritu Santo... ¿qué dijo este ángel? “salid de ella” Si, señor Este toma un cristal de alguna clase o un magneto para contactar eso,
ángel vino a la tierra y él vino para proclamar el mensaje de “salid pero habla que la quinta dimensión es donde el pecador se va
de Babilonia.” No toques lo inmundo... note, este es el ángel de la cuando muere. Ahora, yo pienso que cuando el pecador muere él
Luz. Recuerde, el último ángel. Es el ángel en la iglesia a Laodicea. se va a esta cuarta dimensión. Note, la primer cosa, él no puede
Es el mensajero de Laodicea que es, el último, porque él mismo irse a la presencia de Dios porque es pecador, y su tiempo se ha
capítulo siguiente es el capítulo 19 que es la venida de la Novia; y terminado en la tierra. Si yo lo tipificara para usted es como tratando
esto está en la Escritura el último ángel que vino a traer luz antes de dormirse y usted está, es un no puede estar dormido y usted
de la venida de la Novia para ir en Cristo. Es la iglesia de Laodicea. está en una pesadilla. Usted - horribles cosas; usted está gritando
¿Qué era el mensajero de la edad de la iglesia de Laodicea? - Usted está solo todo... ese es el estado del malvado cuando está
llamándolos fuera de Babilonia. Mire. Iglesias sorprendidas en muerto. El no puede entrar en la presencia de Dios porque es
sus jaulas con sus dogmas desmintiendo la Palabra y aceptando pecador. El no puede retornarse para atrás a la tierra porque su
dogmas. Ese es el ángel de la Luz a la edad de Laodicea que ha tiempo se ha cumplido, y ha sido sorprendido entre medio de dos
rechazado a Cristo y Su Palabra por dogmas y lo echaron para cosas en la quinta dimensión. El tiene un alma y ella no puede
afuera. Y El se paró a la puerta tocando, tratando de entrar. ¿Ve? La entrar en la presencia de Dios porque no está cubierta por la
iglesia de la edad habían rechazado al Cristo (y Cristo es la Palabra), sangre; es un pecador. El no puede despertarse a sí mismo porque
y lo habían rechazado, y El estaba en lo de afuera - la única edad su tiempo se ha cumplido en la tierra, así que allí está él en una
de la iglesia que tenemos a Cristo en lo de afuera tocando, tratando pesadilla atormentado. ¡Piense, en ello ahora antes que usted entre!
de entrar, y este mensaje del ángel (mensajero venido de Dios) ¡Una pesadilla! ¡Grite! Muchos de nosotros hemos tenido
estaba retumbando su mensaje en la tierra para que salga de pesadillas. Es solo por que (nos han dicho) - porque las dos
Babilonia, salga de las organizaciones. El Espíritu Santo hoy, y la conciencias están pasando, sub y primera conciencia, y es atrapada
manifestación del Espíritu Santo, es ese ángel, tratando de traer a entre medio y eso es la pesadilla. Y cuando el pecador muere es
la gente de regreso a la Palabra, porque el Espíritu Santo sólo atrapado con su alma entre la tierra y el infierno en una pesadilla.
80 WILLIAM MARRION BRANHAM

Allí está parado. Ahora la sexta dimensión es en Cristo, los santos,


santos muertos (o santos en descanso), cuyo trabajo es Reproche Por Su Palabra, Págs. 7-8
completamente terminado en la tierra y han entrado en el descanso Jeffersonville, Ind., 12-23-62
con Cristo bajo el altar, hermosamente. Si usted lo paralela: como
un sueño maravilloso que usted no quería despertar. No es un 678 - “En Phoenix, Dios mediante, yo tuve una palabra el otro
sueño, es un natural, es real, pero yo solo le estoy haciendo una día. Yo voy a encauzar esta generación por matar a Jesucristo -
parábola a usted. Y desde luego la séptima dimensión es Dios crucificándolo de nuevo.”
solo.”
Reproche por Su Palabra, Pág. 35
Cuenta Regresiva Jeffersonville, Ind., 12-23-62
Shreverport, La., 11-25-62
679 - “En esta víspera de navidad, Señor, estamos agradecidos
675 - “Que, ellos comenzaron a comprar presentes de navidad por el don de Dios. Por darnos Dios, aunque esto sea alguna -
meses pasados, y ¿qué es lo que es sino un rasgo pagano? No como nosotros creemos en nuestro corazón - alguna superstición
hay nada acerca de ello divino. Oh, ellos tratan de decir “Den pagana del día que ellos han tratado de amoldarlo y hacerlo ser
dones a los magos...” Eso es solo una ...?... para una excusa del como una misa - Cristo - misa.”
diablo. Usted desea dar algo, es su vida para Cristo. No se den el
uno al otro, dénselo a El. Por eso murió El, ese es su propósito de Reproche Por Su Palabra, Pág. 38
su venida. ¿Ve? pero se ha llegado a un lugar donde es - es una Jeffersonville, Ind., 12-23-62
maldición para los niños pequeños.”
680 - “Yo pensé, ‘¿qué es lo que he hecho yo?’ Entonces vino
El Mundo Derrumbándose en Pedazos a mí, y yo miré en la Biblia, cada hombre en la Biblia, sin excepciones
Jeffersonville, Ind., 12-23-62 que jamás haya tenido un oficio espiritual, si Satán no podía
tomarlo en lo moral o alguna cosa, el gobierno los atrapaba. Vaya
676 - “Hermano Branham relató de la visión de la pirámide de para atrás donde quiera que usted desee, todo el camino hacia
los ángeles y dice: “Yo supongo que lo más cerca que yo jamás he atrás - Moisés, Daniel, hijos Hebreos, Juan el Bautista, Jesucristo.
llegado a estar tan fuerte como eso fue cuando yo estaba en (Murió por el gobierno - castigo capital), Pablo, Pedro, Santiago el
Zurich, Switzerland, esa vez cuando El me enseñó esa águila grande, Santiago el menor, cada uno de ellos murió bajo el gobierno,
alemana mirando ese jinete inglés venir a través de Africa. El dijo, porque cada gobierno es la silla de Satanás.”
“Por cuanto todos pecaron y han sido destituidos de la gloria.”
El Absoluto, Págs. 4-5
Reproche por Su Palabra, Pág. 6 Jeffersonville, Ind., 12-30-62
Jeffersonville, Ind., 12-23-62

681 - “Entonces cuando nosotros sabemos que nuestras


acciones son exactamente con la Palabra, nosotros sabemos que
677 - “Yo pensé, “Esto querrá decir ahora, cuándo esta visión nuestra enseñanza está perfecta con la Palabra (añadiéndole nada
me deje que yo voy a ser muerto por una explosión, o alguna o quitándole nada, sólo la Palabra); y nosotros vemos los mismos
cosa.” Yo pensé, “Aquí estoy. Soy levantado arriba. Aquí están resultados (que otros que se anclan a la misma palabra) viviendo
ellos en alguna parte. Estoy en esta pirámide de ángeles aquí, en nuestra vida, entonces su ancla se sostiene. La vida de Cristo
pero yo no sé. Quizás el Señor viene para llevarme a mi hogar.” siendo reproducida casi en una manera encarnada a través de
Entonces yo oí a José allí abajo diciendo, “¿Papito?” Yo pensé, usted así como fue en Cristo.”
“No, si eso es, se lo hubiera llevado a él también.” Entonces algo
dijo, “Usted...” Recuerde, yo estoy esperando, mirando por un El Absoluto, Pág. 23
mensaje que yo siempre he visto al futuro por - alguna cosa. En la Jeffersonville, Ind., 12-30-62
visión del otro día, usted sabe cómo la tuve aquí no hace mucho
tiempo diciéndome acerca de lo que iba a acontecer; como yo
estaba predicando desde el sol dentro de este lugar, y entonces El
dijo, “Ahora recuerda, la segunda culminación, está aún por llegar.” 682 - “Dios no trata con grupos de hombre; Dios trata con el
Y yo pensé, “Habrá un mensaje.” ¿Recuerdan mi mensaje aquí? La individuo, porque el hombre tiene diferentes ideas; es hecho
apertura de ese coronamiento donde esas siete voces y sellos no diferente en naturaleza. Y Dios tiene que tomar a ese hombre, y
están aún escritas en la Palabra de Dios. ¿Recuerdan? Y me llevó moverlo alrededor, y sacudiéndolo de su propio ser hasta que El
dentro de una pirámide. Y Junior Jackson (si está usted aquí), ese lo pone en Su naturaleza; y entonces Dios trata con esa persona.”
sueño que usted me dio no hace mucho - yo no lo diré esta mañana
- usted fue tan - ... Dios fue tan perfecto... dispensen porque no El Absoluto, Pág. 23
les doy la interpretación, porque yo mire algo moverse. J.T. - la Jeffersonville, Ind., 12-30-62
misma cosa. Ve. Y yo sabía eso. Hermana Collins - exactamente lo
mismo. Y seis de esos dirigiéndose derecho a la misma cosa, y
entonces y la visión que yo les dije a todos años pasados - ella 683 - “Oh, yo recuerdo El bajó allí en esa luz grande, parado
aconteció sólo el otro día (eso acontecería). Y allí está descansando allá a la base del río, 1933, en Junio cuando El dijo, ‘Así - así como
bien... cada cosa - descansando allí afuera. Es solo algo Juan el Bautista fue enviado delante y precursó la primer venida
moviéndose, yo no sé lo que es.” de Cristo, yo te envío con un mensaje para el mundo para precursar
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 81

la segunda venida de Cristo.’ Y alrededor del mundo se ha ido y


las lumbres del avivamiento habían sido edificadas por 15 años en Señores, ¿Es Este El Tiempo?
casi cada montaña. Sanidad Divina a través del mundo, y el poder, Jeffersonville, Ind., 12-30-62
y restauración, y ahora, yo creo que ella está lista para golpear esa
culminación final más allá para traer hacia el frente una fe que
raptará la Iglesia en gloria; y ella descansa en el mensaje.” 689 - “Un día viniendo acá, 5 años pasados el hermano Norman
iba manejando a lo largo del camino apenas había tenido una
El Absoluto, Pág. 35 reunión allí, y El Señor Dios se me apareció en una visión. Estaba
Jeffersonville, Ind., 12-30-62 sentado al frente de mi puerta, allí en mi casa. Parecía ser tiempo
malo. Muchos de ustedes recordarán la visión. Está escrita en mi
684 - “El absoluto de la mujer era el profeta; el absoluto del libro de visiones. Las anoto para estar seguro que no se me olviden.
profeta era Dios.” En esta visión mire, había algo que había venido por la senda, y
había piedras desparramadas en mi patio. Habían niveladoras y
El Absoluto, Pág. 41 raspadoras de un lado a otro de la senda, y árboles habían sido
Jeffersonville, Ind., 12-30-62 cortados y desraizados. Comencé al entrar al portón y estaba
bloqueado todo con piedras... me volteé y a mi derecha, sentado
685 - “Entonces esta cinta... (yo supongo que los muchachos al frente de mi portón, estaba una vieja galera de llanura. Usted
están haciendo esta cinta), y si usted llega a recibir esta cinta sabe que - un carro cubierto, con caballos enganchados a él. Y
(quien sea que esté escuchando esta cinta) recuerden si algo lo sentada al lado opuesto del chofer estaba mi esposa. Miré hacia
está confundiendo, no lo diga solamente que esté en la cinta. No atrás, y mis hijos estaban sentados allí. Me subí a la carreta, dije a
diga algo contrario a lo que está en cinta.” mi esposa “Querida he soportado todo lo que puedo.” Levanté
las líneas, estiré el caballo principal, y comencé hacia el oeste.
Señores, Es Este El Tiempo, Pág. 4 Una voz me dijo, ‘Cuando esto venga a acontecer entonces ve
Jeffersonville, Ind., 12-30-62 hacia el oeste.”

686 - “Yo fui operado, cuando fui balaceado, cuando yo era


un muchacho pequeño. Cuando yo salí afuera de la primera Señores, ¿Es Este El Tiempo?, Pág. 13
anestesia, yo pensé que yo estaba en tormento yéndome. El éter Jeffersonville, Ind., 12-30-62
me tenía inconsciente. Yo había estado inconsciente por 8 horas,
yo pienso. Ellos estaban preocupados por traerme alrededor a mí 690 - Sueño del hermano Jackson sobre la pirámide
mismo otra vez. Ellos tuvieron una grande operación sin penicilina Parcialmente: “El dijo, ‘Miré sobre esto, la luz nunca ha caído en
- sangre - ambas piernas casi balaceadas por completo con una ello antes.’ Cuando todos se levantaron, yo les dije que se fijaran
escopeta - un amiguito muchacho dejó que su fusil disparara. en eso y todos vinieron para ver dentro. Pero él dijo que mientras
Como siete meses después, yo tomé otra anestesia, y cuando yo ellos miraban miró por el rincón de su ojo (creo que era) y me vio
salí de esa anestesia, yo pensé que yo estaba parado afuera en las a mi. Me fui a un lado y comencé a ir al oeste, hacia la caída del sol,
llanuras occidentales y una gran cruz de oro en el cielo, y la gloria subiendo una loma, bajando una loma, subiendo una loma, bajando
de Dios brillando de ella, y yo parado allí así.” una loma, hasta que me fui completamente de su vista. El dijo,
entonces los hermanos voltearon después de un rato, y dijeron.
Señores, ¿Es Este El Tiempo?, Pág. 10 “¿Qué se desapareció? ¿A dónde se fue?” Y él dijo que algunos se
Jeffersonville, Ind., 12-30-62 fueron allá, unos tomaron un camino, y otros otro, pero muy pocos
se quedaron y miraron a lo que yo les había dicho.”

687 - “Yo estaba bautizando a las 2:00 de la tarde y directamente Señores, ¿Es Este El Tiempo?, Pág. 15
del cielo bronceado, donde no había habido lluvia por una semana, Jeffersonville, Ind., 12-30-62
aquí vino con un rugido El dijo, “Así como Juan el Bautista fue
enviado para precursar la primera venida de Cristo tú eres enviado
con un mensaje para precursar la segunda venida de Cristo.” 691 - “Así que, ahora inmediatamente después de eso, el
Muchos hombres... hombres negociantes de la ciudad estaban hermano Roy Roberson... ¿Hermano Roy, estás aquí esta noche?
parados en el margen y me preguntaron qué quería decir, yo dije, “Sí, creo que sí... sí, allá al lado. El me llamó, y él tuvo un sueño.
“Eso no era para mi, es para ustedes.” Al ascender se fue hacia el Soñó que estábamos recogiendo el ganado. Había hierba a la
occidente. Derecho fuera, arriba sobre la parte de arriba del puente, altura de la cintura - bastante comida. (Ahora este es el tercero),
y se fue al occidente.” recogiendo al ganado. Todos los hermanos estábamos juntos,
veníamos a un lugar a la comida, y el hermano Fred Sothman se
Señores, ¿Es este El Tiempo?, Pág. 11 puso de pie y dijo; Elías el gran profeta hablará de aquí al medio
Jeffersonville, Ind., 12-30-62 día. Entonces cuando todos comíamos, todos se fueron, y él se
preguntó por qué no se esperaron para oír lo que se iba a hablar.
(Ahora, ¿ve cómo eso pega exactamente con el hermano Jackson?
688 - “Este mago me dijo, “Usted nunca será próspero en el Ve, eso pega exactamente con lo que dijo el hermano Beeler. Nadie
este.” El dijo, “Usted fue nacido bajo una señal.” El dijo, “Esa se esperó para saber.”
señal, esa constelación, cuando ellos, cruzaron más allá, el día de
su nacimiento, ellos estaban colgando hacia el occidente, y usted Señores, ¿Es Este El Tiempo?, Pág. 17
debe irse para el occidente.” Jeffersonville, Ind., 12-30-62
82 WILLIAM MARRION BRANHAM

comience a sonar, el misterio será consumado... Ahora anote;


692 - “Fíjese, inmediatamente después de eso, hermana Entonces es el tiempo para que las voces del Séptimo Sello de
Collins... ¿Estás aquí hermana Collins? soñó un sueño que estaba Revelación 10 sean revelados.”
aquí en la iglesia, y había una boda que se estaba preparando. Y
cuando lo vio, ella vio un novio entrar perfecto pero la novia no Señores, ¿Es este el Tiempo?, Págs. 38-39
estaba muy perfecta, aún era la novia... ahora, la comida - la Novia Jeffersonville, Ind., 12-30-62
no está perfecta pero el novio es perfecto, la novia no estaba
perfecta todavía, pero la comida que era dada no era comida literal, 697 - “Y los siete truenos aquí mismo en la revelación, aquí, de
es comida espiritual que ustedes han estado teniendo todo el Jesucristo es algún misterio. ¿No dice la Biblia que ésta es la
tiempo.” revelación de Jesucristo? Bueno entonces hay un misterio
escondido de ello... ¿Qué es? Los Siete Truenos lo tienen.”
Señores, ¿Es este El Tiempo?, Pág. 17
Jeffersonville, Ind., 12-30-62 Señores, ¿Es este el Tiempo?, Pág. 40
Jeffersonville, Ind., 12-30-62
693 - “Séfora, siendo actualmente la esposa de Moisés - Séfora
- y nos fijamos que yo le dije que no se detuviera en ellos no 698 - “Este ángel trae el siguiente anuncio, (y un ángel quiere
importa que tan viejos estén, ellos eran organizaciones, no se decir mensajero) y baja del cielo vestido en un Pilar de Luz... nube,
detenga en ellos. Ellos han vivido su tiempo. Pero cuando él venga con el arco iris sobre su cabeza; y un arco iris es un pacto. Era
a mi esposa la cual es mi iglesia que Cristo Jesús me ha enviado en Cristo con un pie en la tierra y uno en la mar, y juró que el tiempo
este último día, y aquí está. Deténte allí. Y yo me fui al oeste.” no sería más.”

Señores, ¿Es este El Tiempo?, Pág. 21 Señores, ¿Es este el Tiempo?, Pág. 45
Jeffersonville, Ind., 12-30-62 Jeffersonville, Ind., 12-30-62

694 - “Los Siete Sellos de los cuales estamos tratando de 699 - “¡Que si es algo que nos hará saber como entrar a la fe
hablar (Cuando vengamos esta vez) son los siete sellos escritos y del RAPTO! ¿Lo es? ¿Correremos y brincaremos sobre paredes?
estos siete sellos, como ustedes saben son sólo las ¿Está algo preparándose para acontecer, y estos cuerpos viejos y
manifestaciones de los siete ángeles de las siete iglesias pero hoy manchados y viles van a ser cambiados?”
otros siete sellos que están atrás del libro... afuera de la Biblia.”
Señores, ¿Es este el Tiempo?, Pág. 46
Señores, ¿Es este El Tiempo?, Pág. 30 Jeffersonville, Ind., 12-30-62
Jeffersonville, Ind., 12-30-62
700 - “Si lo es, entonces la pirámide es coronada por los siete
695 - “El sonar de la trompeta quiere decir trompeta del truenos. ¿Recuerda el mensaje de la Pirámide? Es el coronamiento.
evangelio Y el sonar de una trompeta en la Biblia quiere decir ¿Qué hizo? El Espíritu Santo coronó al individuo y lo selló cuando
prepárese para una guerra escritural... se fijó que cada una de esas añadimos a nuestra fe; rectitud y santidad, y fe y etc... seguimos
edades, así como les dije de la iglesia entrando, había una trompeta añadiéndole hasta que tenemos siete cosas, y la séptima era amor
tocada un sello desatado; y una trompeta denuncia guerra. Si no cual es Dios. Es así como hace al individuo. Lo corona y lo sella
da un sonido escritural, ¿qué de ello? Pero deje llamar esto a su con el Espíritu Santo. Entonces si es así. El tiene Siete Edades de
memoria. No le pierda ahora. Fíjese, cada edad de iglesia tuvo su Iglesias y El ha tenido siete misterios que han sido sonados y han
mensajero. Sabemos eso. Pablo fue el primer mensajero. Y cuando peleado por traer de regreso, y ahora la Piedra Angular viene a
la primera trompeta tocó, el primer sello fue desatado, Pablo era el coronar la Iglesia. ¿Quieren decir eso los truenos, mis hermano?”
primer mensajero como hemos hallado ¿Qué hizo? Declaró guerra.”
Señores, ¿Es este el Tiempo?, Pág. 47
Señores, ¿Es este El Tiempo?, Págs. 32-33 Jeffersonville, Ind., 12-30-62
Jeffersonville, Ind., 12-30-62
701 - “¿Es este ese clímax segundo del cual hablé el otro día?
¿Viene algo hacia el frente para la iglesia? No lo sé. Me podía
696 - “Mire donde estaban las voces en los truenos... no en el quedar en eso un poquito, pero seguiré. Podrá ser que el gran
cielo, en la tierra. Los truenos nunca fueron hablados de los cielos, trueno o el séptimo ángel en la séptima constelación, período
fueron hablados de la tierra... después de que todo sea hecho séptimo de constelación, y la pirámide hecha en una forma, tres en
completo, entonces estos siete truenos, voces, es la única cosa un lado, y uno arriba, y vinieron de la eternidad. Será eso; ¿es éste
que está pegada al libro, que no es revelado. Ni aún está escrito el misterio de los truenos que traerá para atrás la Piedra Angular?
en el libro. ¡Oh, vaya! Quisiera poder lograr eso en la gente y Sabe usted, La Pirámide nunca fue coronada. La Piedra Angular
actualmente pudiera... No falle, no falle, por favor no esta vez. Me ha de venir. Ha sido rechazada. Será eso, hermanos, hermanas. O
estoy preparando para dejarlos. ¡No falle! Si en algún tiempo ha es la tercer etapa que él me dijo tres o cuatro años pasados, la
oído, oiga. Estos sellos son la parte de atrás del Libro y al tiempo primera etapa... ¿Usted recuerda que aconteció? Traté de
que el Séptimo Angel está sonando, todos los misterios que están explicarlo. El dijo: “No lo hagas.” La segunda etapa... El dijo: “No
escritos en el Libro son terminados. E inmediatamente el Libro trates...” y yo lo hice de todos modos. ¿Recuerda? Todos ustedes
que estaba abierto y escrito por dentro, es cerrado. Los misterios recuerdan, está en la cinta y todo. Luego El dijo, “ahora vienes
de Dios son consumados: y estos son los misterios de Dios... el una tercera etapa pero no trates de explicarlo.” ¿Ve como me allegué
partir de la Iglesia y todas estas otras cosas... Ahora cuando él en esta noche? No sé. Pero me siento obligado a decir algo a mi
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 83
704 - “Lo que hemos visto hubiera de poner cada alma en
iglesia. Ud. forme su propia conclusión. Ahora, ¿sería este el
acción. Debería hacer una iglesia que haría un avivamiento aquí
misterio que sería abierto, que traería a Cristo, traer poder a la
Iglesia? Ve ya tenemos...creemos en el arrepentimiento, siendo en Phoenix que la gente volará de Europa a ver que está
bautizados en el nombre de Jesucristo. Creemos en recibir el aconteciendo. Dirían, “Hay un lugar en Arizona que se llama valle
Espíritu Santo. Tenemos señales, prodigios, milagros, hablar en de Maricopa, una ciudad llamada Phoenix. Allí se reventó algo
lenguas, y las cosas que la temprana iglesia tuvo. Y francamente, hasta que los siete truenos de revelación 10 que ni aún están
se ha hecho más aquí que lo que está escrito en el libro de los escritos en la Biblia han sido manifestados.” El poder de Dios; El
Hechos, en este grupito de gente, este chico ministerio de nosotros, tiempo del fin está aquí. El ángel ha juntado los cabos sueltos y
aquí...Si ésta es la tercera etapa, entonces hay un ministerio grande aquí estamos. Amén. Estaba comenzando (?) a escribir esas cosas,
puesto al frente. No sé. No puedo decir. No sé. Fíjese. Tercer y El dijo, ‘No las escribas. Séllalas.’ Y en el día del sonido del
etapa. Vamos a parar allí un minuto. En la visión, el primer vuelo séptimo ángel, séptima edad, la edad de Laodicea, El misterio de
eran pajaritos mensajeros, eso era cuando primero comenzamos. Dios - todo lo de Dios, como Dios no es un montón de dioses,
Creció de solo tomando una persona de la mano... ¿Y recuerdan sino un Dios, todas estas otras cosas - será todas consumadas a
qué me dijo? Si eres sincero, vendrá a acontecer que sabrás los ese tiempo.”
mismos secretos del corazón. ¿Cuántos recuerdan de eso
anunciado de aquí y a través de la nación? ¿Y aconteció? Influencia
Exactamente. Luego El dijo, ‘No temas yo seré contigo’. Y seguirá. Phoenix, Arizona, 1-12-63
Ahora la primer etapa eran pajaritos Pequeñitos. Esos vuelos ellos
fueron a encontrar el tiempo; encontrar la venida del Señor... el 705 - “Siempre ha sido una lucha para el mensajero de separar
primer mensaje. La segunda vez... los secretos del corazón. De lo viejo de lo nuevo. Siempre ha sido esa lucha, para - para el
tomar una persona de la mano, y sólo parado allí dirigiéndoles lo mensajero que viene, que separe lo viejo de lo nuevo aunque el
que tenían. La vez enseguida reveló sus pecados y les dijo que mensaje siempre debe de ser escritural. Cada uno ha predicho de
hicieran... ¿está eso correcto...? fíjese, el primer vuelo chiquito... el que ha de venir por ejemplo, tomemos a Jesús, cuán difícil fue
mano. El segundo fue más grande, más blanco, palomas... El para El, de venir y cambiar el mensaje de la Ley a la gracia.”
Espíritu Santo revelando los secretos del corazón. Y el tercer vuelo
eran Angeles. Y ese es el tiempo del fin.” El Mensajero del Tiempo Final, Pág. 13
Mesa, Arizona, 1-16-63
Señores, ¿Es este el Tiempo?, Pág. 52
Jeffersonville, Ind., 12-30-62 706 - “¿Qué acontecerá, cuando él venga a cortar esas piedras,
para prepararlas para el edificio? Muchos no soportarán la prueba
702 - “Yo ruego por este pequeño rebaño, del cual el Espíritu de la Palabra. Amarán sus organizaciones más que la Palabra de
Santo me ha hecho cuidador, para alimentarlos. He hecho todo lo Dios. Aunque la Palabra vindicada por ese hombre - él será un
que sé hacer, Señor, para alimentarlos en el Pan de Vida. Como en profeta que vendrá en el nombre del Señor y él será el quien
esa visión, muchos años pasados, donde la grande cortina estaba vendrá sobre la tierra. ¡Yo lo creo! Todos dicen que será un grupo
en el oeste, y una montaña del Pan de Vida. El libro chiquito, Yo no de gente. Yo quiero que alguien me muestre en la Biblia, donde
fui desobediente a la visión celestial, y aquí viene todo a acontecer, será un grupo de gente. Dios quebraría su palabra y él no puede
revelado en nuestra misma cara.” hacer tal cosa. No Señor. El prometió esto. Será un solo hombre.”

El Mensajero del Tiempo Final, Pág. 27


Señores, ¿Es este el Tiempo?, Pág. 52 Mesa, Arizona, 1-16-63
Jeffersonville, Ind., 12-30-62
707 - “Note, el trabajo del mensajero del tiempo final será de
preparar a los santos, una novia preparada para su novio. Ese
703 - “Entre tanto, cada mensaje, a lo que yo entiendo, que será su mensaje. ¿Desea usted aprender sus a - b - c, para que
sea predicado, será predicado aquí, en este tabernáculo. Aquí es pueda estudiar álgebra después, cuando estos otros sellos que
donde serán las cintas; Aquí es donde está la oficina principal, y están en lo de atrás del Libro sean abiertos? Ellos serán solamente
no intento quedarme con mi familia en el oeste. Voy a buscar hasta revelados a estos.”
que halle lo que Dios quiere que haga. Si este año no lo aseguré
entonces el año entrante, sin agua o comida me iré al desierto, y El Mensajero del Tiempo Final, Pág. 29
esperaré hasta que El me hable. No puedo seguir así. Tienes que Meza, Arizona, 1-16-63
desesperarte. Tienes que llegar al lugar donde quieras saber la
voluntad de Dios, ¿cómo puedes hacer la voluntad si no sabes la 708 - “Cuando la verdadera simiente de David venga, el hijo
voluntad? Estoy probando a causa de la visión fundamental de lo de David. El les dijo que habría un tiempo que no quedaría una
que hiciste. Yendo de misionero y evangelista hasta que llegue el piedra sobre piedra de ese templo, pero él, trató de apuntarlos a
llamado. ¿Recuerda la primera cuando pusimos la primer piedra? otro templo. Juan, el revelador, allá en el Libro de Revelaciones, él
‘Haz el trabajo de uno, hasta que venga el tiempo para otra cosa,’ vio este tabernáculo. (revelación 21). El vio el nuevo Templo
otro cambio de trabajo. Será quizá algo diferente.” viniendo descendiendo del cielo, Ataviada como una esposa
ataviada para su marido... entonces el verdadero hijo de David
Señores ¿Es este El Tiempo?, Pág. 55 (como vamos a ver en estas lecciones que vienen esta semana)
Jeffersonville, Ind., 12-30-62 entonces vendrá a su templo - el templo de Dios - el verdadero
tabernáculo al cual El se ha ido a construir ahora... - nosotros no
84 WILLIAM MARRION BRANHAM
estamos preparados para edificar un verdadero
tabernáculo de El ordenó al hombre para ese propósito, y El nunca cambia. El
Dios. Sólo hay uno que puede hacer eso, y está siendo construido nunca ordenó denominaciones; El nunca ordenó grupos de
ahora. Pero este pequeño tabernáculo, junto con el templo que hombres; el ordenó al hombre para predicar el Evangelio... no
Salomón edificó para El y junto con los otros, son solamente maquinaria, aparatos mecánicos, o algún ser angelical... fue el
lugares temporáneos de adoración hasta que el tiempo venga hombre.”
cuando el verdadero tabernáculo será asentado sobre la tierra, y
la justicia reinará de cielo a cielo, y no habrá más aflicción. No Dios escondido y revelado en simplicidad, Pág. 29
habrá más funerales predicados en ese tabernáculo. No habrá Jeffersonville, Ind., 3-17-63
más matrimonios porque el matrimonio será un gran matrimonio
por la eternidad.” 714 - “Luego aquí viene el viejo Elías condenando toda la
cosa desde Jezabel hasta abajo.”No tenemos que oirlo a usted;
Dios Escondido y Revelado en Simplicidad, Págs. 14-15 tenemos pastores.” Seguro que no tenían que, pero él era su pastor
Jeffersonville, Ind., 3-18-63 de todos modos, El era el Pastor de Jezabel. Ella podía haber tenido
otra clase pero Dios lo envió a El... El era. El era el pastor enviado
709 - “Y ahora, Señor Dios, así como la visión rompió años de Dios para ella, Ella lo aborrecía, pero él era el pastor de cualquier
pasados expresando esto, que vi en edificios viejos, en los cuales modo.”
la gente una vez, estaba, y habían sido reparados y hechos nuevos,
y yo fui enviado atrás al otro lado del río... Y que el Evangelio Dios escondido y revelado en simplicidad, Pág. 34
fluya de este lugar en tal manera que cause al mundo venir de los Jeffersonville, Ind., 3-17-63
cuatro cabos del globo a ver la gloria de Dios saliendo de ello. Así
como lo han hecho en el pasado, que el futuro sea muchas veces 715 - “Dios puede dar al hombre un comienzo para hacer algo;
más grande... Tú dijiste que vendrán tiempos cuando la gente no y darle un ministerio. La prima cosa que usted sabe, El estará
sufrirá la sana doctrina, pero se amontonaran maestros, teniendo complaciendo a lo que otros digan. Y la primer cosa que usted
comezón en los oídos, y se tornarán de la verdad a las fábulas.” sabe, él estará todo envuelto en un gran montón de cosas, y
luego Dios sólo quitará sus manos de él y lo dejará solo.”
Dios Escondido y Revelado en Simplicidad, Pág. 16
Jeffersonville, Ind., 3-17-63 Dios escondido y revelado en simplicidad, Pág. 35
Jeffersonville, Ind., 3-17-63
710 - “Y así que, no debo tomar lo que alguien otro diga; Debe
ser inspirado, Y yo creo que los Siete Angeles que detienen estos 718 - “Piense. Todo correrá tan común como pueda ser. El
siete truenos lo concederán.” mensaje de un fanático pasará, y la primer cosa que usted sabe,
este ministro se ha ido a algún lugar, y no ha vuelto. El
Dios Escondido y Revelado en Simplicidad, Pág. 18 probablemente se fue a cazar en el monte; nunca volvió para atrás.
Jeffersonville, Ind., 3-17-63 Este tipo fue a algún lugar... diré que uno de cada cien millones
jamás sabrán algo de ello. Solamente que alguien esté familiarizado
con... Digan, ‘Bueno, la muchacha falta. Pues, yo no lo entiendo.
711 - “Y si lo está tomando en cinta o alguna cosa, entonces Nunca se iba así.’ No. Y cuando dicen que los sepulcros se abrirán,
quédese con esa enseñanza de cinta. No diga nada más que lo ¿Cómo se van a abrir los sepulcros cuándo...? No tengo tiempo de
que dice la cinta. Sólo diga exactamente lo que dice la cinta, porque entrar a esto, lo que quería. Voy a tener que... Solo enseñarles la
una de esas cosas... vamos a entender una gran parte de esto simplicidad de Dios. Y que el calcio, potasio, y todo... cuando
ahora... porque es mal entendida. Usted esté seguro de decir sólo todo el material que está en usted, sólo hace una cucharadita.
lo que la cinta dice. No diga nada más, porque... yo no digo eso de Está correcto. Y lo que eso hace es quebrarlo para atrás en
mí mismo. Es El quien lo dice. Muchas veces la confusión... la espíritus... vida. Dios Sólo habla y el Rapto vendrá. No va a ir allá
gente se levanta y dice, ‘Bueno, tal y tal dijo que quería decir tal y y los ángeles venir y escarbar los sepulcros para sacar un viejo
tal.’ Sólo déjelo del modo que ya está.” esqueleto muerto aquí. ¿Qué es? Es nacido de pecado para
comenzar con ello... pero uno nuevo y hecho en su semejanza.”
Dios escondido y revelado en simplicidad, Pág. 19
Jeffersonville, Ind., 3-17-63 Dios escondido y revelado en simplicidad, Págs. 58-59
Jeffersonville, Ind., 3-17-63
712 - “El hombre fue hecho para completamente depender de
Dios. Es la razón que somos comparados a corderitos u ovejas. 719 - “Aun las visiones que Dios me da aquí en este lugar son
Una oveja no se puede dirigir a sí misma; debe de tener un líder... tan mal entendidas. Es la razón que me oyen en las cintas; ‘Di Sólo
y el Espíritu Santo debe guiarnos. De modo que, el hombre es lo que dicen las cintas. Di, lo que las visiones dicen.”
hecho de ese modo, y Dios hizo todas sus obras tan simples que
los simples lo entendieran; y Dios se hace simple con el simple Dios escondido y revelado en simplicidad, Págs. 59-60
para que pueda ser entendido por los simples.” Jeffersonville, Ind., 3-17-63

Dios escondido y revelado en simplicidad, Pág. 22 720 - “En ese lado es hijo de Dios... es descendencia de Dios.
Jeffersonville, Ind., 3-17-63 Es una herencia de la tierra. El puede controlar la naturaleza. Puede
hablar a existencia Pues es un creador El mismo. Es un descendiente
713 - “Dios en el principio pudo haber hecho al sol predicar el de Dios. Pero cuando cruzó, él separó su calidad de hijo.”
evangelio, o a los vientos, o un ángel predicar el Evangelio, pero
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 85

Dios escondido y revelado en simplicidad, Pág. 62 Nuevamente Romanos 8:22 y 23. Porque sabemos que todas las
Jeffersonville, Ind., 3-17-63 criaturas gimen a una y a una están de parto hasta ahora. Y no
sólo ellas, mas también nosotros mismos, que tenemos las primicias
721 - “Ahora, también hay un sexto capítulo de... y había un del espíritu, nosotros también gemimos dentro de nosotros mismos,
cuarto capítulo, mas bien, de Revelación y eso, es algo que revela esperando la adopción, es a saber, la redención de nuestro cuerpo.
algo que acontecerá después que la Iglesia sea llevada... que la ¡Oh, vaya! ¡Oh, vaya! ¿No nos hace eso sentir bien a nosotros los
Iglesia sube en el capítulo 3 de Revelación y no vuelve hasta el viejos? Debiera de hacernos sentir bien a todos - esperando por
capítulo 19 de Revelación. ¿Ve?” esta hora. Nosotros entendemos que esto tomará lugar en la primera
La Brecha, Pág. 71 resurrección.”
Jeffersonville, Ind., 3-17-63 La Brecha
Jeffersonville, Ind., 3-17-63
722 - “Este libro de Siete Sellos es revelado al tiempo de los
Siete Truenos de Revelación 10... Vamos a voltear a Revelación 727 - “Si El tomó el Libro de Redención, todo lo que Adán
10... ‘Y vi otro ángel fuerte descender del cielo, cercado de una tuvo y todo lo que él perdió. Cristo lo redime de nuevo: y El ya nos
nube, y el arco celeste sobre su cabeza...’ si se fija, es Cristo, ha redimido, pero El aún no ha tomado la posesión. El no puede
porque El en el Viejo Testamento fue llamado el Angel del Pacto, y hasta el tiempo asignado y entonces vendrá la resurrección y
El viene directamente a los Judíos, ahora porque la Iglesia es luego la tierra nuevamente será renovada y entonces El tomará
terminada. Bueno... ‘Y su rostro era como el sol y sus pies como posesión.”
columnas de fuego:...’ ¿Se recuerda el ángel en Revelación 1? ...la La Brecha
misma cosa. Angel es un mensajero, y él es un mensajero a Israel. Jeffersonville, Ind., 3-17-63
La Iglesia ha sido raptada. Ahora... o preparándose para ser
728 - “Ahora, cuando nosotros vayamos a romper estos Sellos,
raptada. El viene por su Iglesia.”
ustedes lo verán regresar directo en la Escritura, todo el camino
hacia atrás. Porque cada uno de esos Sellos - todo el asunto
La Brecha, Pág. 72
Jeffersonville, Ind., 3-17-63 completo, el misterio completo está aquí mismo en estos Sellos.
Cada misterio de la Biblia está en estos Sellos y los Sellos no
723 - “Y cuando los Sellos son abiertos y el misterio es pueden ser rotos, hasta ese tiempo.”
revelado, baja el Angel el Mensajero, Cristo, posando Sus pies La Brecha
sobre la tierra y sobre el mar con un arco celeste sobre Su Cabeza. Jeffersonville, Ind., 3-17-63
Ahora recuerden, este Séptimo Angel está en la tierra al tiempo de 729 - “Pero Juan lloró. Esto es por lo que pienso que él lloró...
esta venida.” porque si nadie era digno y no podía abrirse este Libro de
La Brecha Redención, toda la creación completa estaba perdida. Esa es la
Jeffersonville, Ind., 3-17-63 Propia Ley de Dios y El no puede violar Su Ley - mejor dicho, no
puede oponerse a Su Ley.”
724 - “Ven, este ángel era un ángel de la tierra mensajero. Pero, La Brecha
aquí viene Uno bajando del Cielo. Un arco iris, pacto. ¿Ven? Jeffersonville, Ind., 3-17-63
Solamente Cristo puede serlo, exactamente igual como lo fue en
Revelación capítulo 1, parándose en medio de los Siete Candeleros 730 - “Juan esperaba ver un león y apareció un Cordero
de Oro con un arco iris que parecía de jaspe y piedra de sardio.” sangrando, temblando y herido - El había prevalecido. Usted sabía
La Brecha que El había estado en batalla. Lo habían matado, pero estaba
Jeffersonville, Ind., 3-17-63 vivo de nuevo. Juan no se había fijado en este Cordero con
anterioridad. No había sido mencionado. En ningún lugar había
725 - “Noten, Siete Sellos en el Libro tiene... (estos Siete Sellos) sido mencionado. Juan al ver por todo el cielo no lo vio, pero aquí
Tiene el Libro sellado. El Libro está absolutamente sellado. ¿Lo surge. Fíjese de donde apareció - ¿de dónde vino? Vino del trono
ven ustedes? El Libro es absolutamente un Libro sellado hasta del Padre, donde había estado desde que lo habían sacrificado y
que son abiertos los Siete Sellos. Está sellado con Siete Sellos. había resucitado. Se levantó y sentose a la diestra de Dios - Vivo,
Ahora, eso es diferente de los Siete Truenos.” para hacer intercesión. AMEN. Allí está levantado hoy como un
intercesor con su propia sangre para hacer intercesiones sobre la
La Brecha ignorancia de la gente.”
Jeffersonville, Ind., 3-17-63
La Brecha
726 - “La Biblia. (Ustedes están apuntando su Escritura)... Jeffersonville, Ind., 3-17-63
Efesios 4:30, Y no contristéis al Espíritu Santo de Dios, con el cual 731 - “Pero recuerden, estos Sellos están listos para ser
estáis sellados para el día de la redención. Retengan esa Palabra abiertos y el Cordero vino desde el santuario de Dios, avanzando
redención hasta el día que el Libro de redención haya sido revelado hacia adelante. Esperen a que nosotros lleguemos allá en aquella
y el Redentor venga para reclamar Su posesión. Sello significa hora - tome esa media hora que es silencio: el santuario está
una obra terminada. Y cuando el Séptimo Sello es abierto, el misterio humeando: no hay más intercesión: el Sacrificio ha salido es un
de Dios que está sellado, en estos misteriosos Sellos es terminado asiento de juicio. No hay sangre en él ya más, porque el Cordero
hasta el día que ese Sello es abierto. Entonces es revelado lo que cubierto de Sangre se apartó.”
se encuentra en su interior. Ahora noten. Ahora, este Libro está La Brecha
sellado y usted está sellado con el Libro hasta el día de la redención. Jeffersonville, Ind., 3-17-63
86 WILLIAM MARRION BRANHAM

La Brecha
732 - “Sus días de intercesión se habían terminado, los días Jeffersonville, Ind., 3-17-63
de mediación. Ahí es cuando el Angel por primera vez se para allí
(ustedes esperen hasta que lleguemos a los Sellos) y el tiempo no 738 - “Ven, el Libro aún estaba sellado en el Cielo: Los
será más. Eso es cierto. Esa media hora de silencio, observe lo que misterios, lo están. Digan. “¿Está mi nombre allí?” Yo no lo sé; yo
acontece en esa media hora de silencio, cuando el Séptimo Sello el espero que lo esté. Pero si lo está, fue puesto en el Libro antes de
próximo domingo por la noche, que lo permita el Señor... la fundación del mundo. Pero la primera cosa que representó esa
redención, viene el Cordero que ha sido inmolado desde la
La Brecha fundación del mundo. Y El tomó el Libro, (Gloria) abrió el Libro y
Jeffersonville, Ind., 3-17-63 desató los Sellos y lo envió a la tierra a Su Séptimo Angel para
revelarlo a Su pueblo. Ahí lo tienen. ¡Hablando acerca de un tiempo
733 - “Otros han adivinado en la edad de la denominación, alegre cuando esos Sellos se abrieron! Juan tal vez miró dentro y
pero ven, él debe ser este hombre, el Séptimo Angel de Revelación vio más allá de la cortina del tiempo y dijo. “Ahí está Juan.”
10:14 es un... el Séptimo Angel tiene los misterios de Dios dados a
él y consume todos los misterios que han sido dejados fuera, a La Brecha
través de las edades denominacionales.” Jeffersonville, Ind., 3-17-63
La Brecha
Jeffersonville, Ind., 3-17-63 739 - “Y que el Cordero, ese Pariente santo y ensangrentado,
que viene saliendo del Trono, bajando a través de las místicas
734 - “La Trompeta de Dios sonará y esa última trompeta luces de los corredores del Trono de Dios, salió para reclamar Su
sonará repentinamente al mismo tiempo que el último ángel está herencia.”
dando su Mensaje y el último Sello es abierto y esa última trompeta El Primer Sello
sonará y el Redentor Saldrá para tomar Sus posesiones redimidas
- la iglesia, lavada en Sangre. Pero ahora él viene de aquí, en este 740 - “Ningún hombre en el cielo, ni en la tierra, ni debajo de la
último Sello. El no es más mediador. El ahora es Rey. Y aún aquellos tierra - nadie era digno aún ni para mirarlo. Ninguna persona ni
los cuales viven y quedan hasta Su venida no serán delanteros a aún digna de ver el Libro. Solamente piense en eso. El sabía de
aquellos que están dormidos, porque la Trompeta de Dios sonará todo - Entonces no había oportunidad para la redención. Todo
en aquella final Trompeta, cuando el último Sello sea abierto y fracasaría.”
cuando el Séptimo Angel haya dado su Mensaje: la Ultima
Trompeta sonará y los muertos en Cristo se levantarán y nosotros El Primer Sello
los cuales quedamos, seremos arrebatados junto con ellos para
encontrarlo a El en el aire.” 741 - “Y Cristo, siendo el Cordero, fue inmolado antes de la
fundación del mundo Y los miembros de Su Novia - sus nombres
La Brecha
fueron escritos en el Libro de la Vida del Cordero antes de la
Jeffersonville, Ind., 3-17-63
fundación del mundo, pero ha estado sellado. Y ahora han sido
735 - “Observen, ¡fíjense en esto! Vaya, rompió los Sellos, revelados - cuyos nombres estaban allí, todo sobre ello.”
reveló los misterios: ¿los reveló dónde? - a la última edad de la
iglesia, la única que está viviendo. El resto de ellas están El Primer Sello
durmiendo.”
La Brecha 742 - “Ahora los misterios del Libro serán revelados cuando
Jeffersonville, Ind., 3-17-63 los Sellos sean rotos. Y cuando los Sellos sean rotos por completo.
El tiempo de la redención termina PORQUE EL CORDERO DEJO
736 - “Los Sellos estaban abiertos. ¿Por qué-en la última edad EL PUESTO DE INTERSECCION PARA SALIR A TOMAR SU
de la iglesia para revelar estas verdades. ¿Por qué? El Cordero RECLAMACION. El es un mediador entre eso, pero cuando la
rompió los Sellos y se los reveló a Su Iglesia para así colectar Sus verdadera revelación OCURRE EN LOS SELLOS, es según ellos
súbditos para Su Reino, Su Novia, ¿ven? ¡Oh, Vaya! El quiere traer comienzan a romperse: el Cordero está apareciendo desde el
Sus súbditos a El ahora. ¿Qué es? Del polvo de la tierra, del fondo Santuario... Es conforme a la Palabra.”
del mar, de los abismos, de todo sitio y cada lugar: de las tinieblas,
del paraíso donde quiera que ellos puedan estar, El llamará y ellos El Primer Sello
responderán.”
743 - “Ahora, ustedes ven, es sólo la forma de un actor. Esa es
La Brecha la razón por la cual todos ellos están todos en parábolas y la forma
Jeffersonville, Ind., 3-17-63 que ellos están aquí como bestias, animales y así sucesivamente:
está en un acto. Y estos actores comenzaron en la primera edad de
737 - “Ellos dicen que habrá un gran rodeo de ganado. Y la iglesia, porque era Cristo revelándose a Sí mismo a las Siete
vaqueros como perritos se pararán: Eso será marcado por los Edades de las iglesias.”
jinetes de juicio, (aquellos profetas y videntes). Que están al
corriente y conocen toda marca. El ahora es Rey. La misericordia El Primer Sello
está aún en el Trono. No deseche usted Su oferta. Los jinetes
saben absolutamente lo que usted es.” 744 - “Ahora, el Cordero en el tiempo de intersección aquí
atrás, El sabía que ahí habían nombres que fueron escritos desde
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 87

la fundación del mundo y mientras que estos nombres nunca adelante porque no tenemos la fe suficiente para sanidad divina,
hubiesen SIDO MANIFESTADOS EN LA TIERRA HASTA con dificultad. Tenemos que tener suficiente fe para ser cambiados
AHORA. EL TENIA QUE PERMANECER ALLI COMO en un momento para ser barridos fuera de esta tierra y eso lo
INTERCESOR. ¿Lo captan ustedes? Perfectamente - hallaremos después de un tiempo, Dios mediante, encontraré en
predestinación. Muy bien. El tuvo que permanecer allí, porque El donde está escrito.”
vino a morir por esos, a los cuales Dios había ordenado para Vida
Eterna. Por Su conocimiento previo, EL LOS VIO A ELLOS, NO El Primer Sello
POR SU PROPIA VOLUNTAD. Su voluntad era que nadie
pereciese, pero por Su conocimiento anticipado El supo quién lo
haría y quién no. Por lo tanto mientras ahí hubiese un nombre que 747 - “Ahora, el pensamiento está aquí en el tiempo final, en
aún nunca hubiese sido declarado en la tierra, CRISTO TENIA que los misterios que comenzaron allá atrás hace mucho tiempo y
QUE PERMANECER allí como un intercesor para tener cuidado que han venido a través de las Edades de las Iglesias, serán
de ese nombre. Pero tan pronto como ese nombre final haya sido reveladas aquí en la apertura de los Sellos - aquí en la última edad,
rociado en ese Cloro o Blanqueador, entonces Sus días de después que el tiempo de intercesión está casi terminado en ese
intercesión han terminado.” tiempo.”

El Primer Sello El Primer Sello

745 - “Aquí está el plan de esto: La primera cosa que sucede, 748 - “Noten este tipo - la razón por la cual ellos mueren y van
es un anuncio primero en los cielos. ¿Qué sucede? Un Sello es a ser purgados por las pruebas de la tribulación: es porque ellos
abierto. ¿Qué es eso? Un misterio es desenvuelto. Y cuando el actualmente no están bajo la Sangre. Ellos reclaman de que lo
misterio es desenvuelto, entonces suena una trompeta. Ella declara están, pero ellos no lo están... ¿Cómo pueden ellos ir a través de
guerra. Una plaga cae y una edad de la iglesia se abre. ¿Ven? ¿Para una prueba para ser purificados cuando ese Blanqueador de la
qué es la guerra? El ángel de la iglesia toma el misterio de Dios, Sangre de Jesucristo quita todo síntoma de pecado y lo desecha
aun sin haber sido revelado por completo, pero cuando él lo hace, de usted? Usted está muerto y su vida está oculta en El a través
él toma ese misterio de Dios y entonces va hacia la gente (después de Dios y sellada ahí dentro por el Espíritu Santo. ¿De qué va
que el misterio le ha sido dado) él va a la gente. ¿Qué hace él allá usted a ser juzgado? ¿Adonde va usted a obtener su purificación?
afuera? El empieza a proclamar ese Mensaje y ¿Qué da comienzo? ¿De qué va usted a ser purificado, cuando usted está perfectamente
¡Una guerra! Una guerra espiritual. Y entonces Dios toma Su en Cristo? - ¡sin pecado! ¿Para qué es el juicio? Pero es el grupo
mensajero con los electos de esa edad y los aparta poniéndolos a fatuo que la gente no puede discernir.”
dormir y entonces El deja caer una plaga sobre aquellos que lo
rechazaron - un juicio temporal. Y entonces después que esto ha El Primer Sello
terminado, entonces él continúa y ellos se denominan y traen
denominaciones y comienzan con esa obra del hombre, como con
Wesley y todo el resto de ellos y luego todos quedan otra vez en 749 - “La trompeta suena al mismo tiempo que los Sellos. Es
confusión: y luego otro misterio aparece. Entonces. ¿Qué sucede? absolutamente la misma cosa - la edad de la iglesia se abre - es
Otro mensajero aparece en la tierra para una edad de la iglesia. sólo la misma cosa. Ahora, una trompeta siempre denota guerra,
Entonces cuando él llega, la trompeta suena. El declara la guerra. en otras palabras, disturbios políticos. La trompeta lo hace. Un
Y entonces, ¿qué sucede? Entonces él finalmente es arrebatado. disturbio político y eso causa guerra. Cuando usted va a meterse
Y entonces cuando él es apartado, luego la plaga cae - los destruye. en la política y trae confusión como lo tenemos ahora, ¡cuidado!
Muerte espiritual azota a la iglesia y ella desaparece - ese grupo. ¡La guerra está a la mano! Pero vean, el reino aún pertenece a
Luego esto continúa con otra.” Satán. El aún tiene esta parte en su mano, por cuanto: ¿por qué?
Ha sido redimida por Cristo, pero El está haciendo la parte del
El Primer Sello Pariente Redentor, tomando Sus súbditos, hasta que el último
nombre es puesto en ese Libro y lo halla recibido y sea sellado.
Ahora, ¿lo han captado? Entonces El viene desde Su Trono. El
746 - “Entonces aparece la Edad Pentecostal con el Bautismo Trono de Su Padre, camina hacia adelante, toma el Libro de la
del Espíritu Santo y ellos no fueron más lejos en eso. Ahora, ahí mano de Dios desde el Trono y reclama Sus derechos. La primera
no pueden haber más edades. Eso es todo - esa es la edad de cosa que El hace es llamar a Su Novia. ¡Amén Entonces, ¿qué es lo
Laodicea. Pero entonces encontramos en el estudio de la Escritura que El toma? El toma Su oponente Satán, le ata y le echa en el
que el mensajero para la edad, cada vez vino ahí al final de la edad. fuego, allá fuera con todos sus seguidores. Ahora; cuando
Y al final de la Edad Pentecostal estamos supuestos a recibir, lleguemos a la trompeta, debemos de ir al pasado y tomar cada
conforme a la Palabra, según Dios me ayude en esta noche para una de aquellas guerras y enseñarles que ellas siguieron a esas
mostrarles a través de aquí, que nosotros estamos por recibir un iglesias. Les enseñaremos que ellas siguieron estos Sellos. Guerras
mensajero que tomara todos estos cabos sueltos allá fuera y revele y rumores de guerras. Pero la trompeta denota disturbios políticos,
el secreto completo de Dios para el Rapto de la Iglesia. ¡Entonces mientras que los Sellos lidian con disturbios religiosos. Un Sello
ahí vienen siete Truenos misteriosos que en lo absoluto nada se es abierto, un Mensaje cae. Y entonces la iglesia siempre está
ha escrito! Y creo que a través de estos Siete Truenos que serán ensalzada en sus propias formas políticas y otras cosas más y
revelados en los días finales, para así poder tener la Novia reunida todos sus dignatarios y cuando ese verdadero Mensaje baja,
para la fe del rapto: porque lo que ahora mismo tenemos, no aparece ese mensajero y lo estremece en pedazos. ¡Eso es cierto!
estaríamos capacitados para hacerlo. Algo tiene que dar pase hacia Es un disturbio religioso cuando un Sello es abierto.”
88 WILLIAM MARRION BRANHAM

Yo tengo una buena noción pero tal vez... Nadie lo sabe. ¿Ha
El Primer Sello sabido usted alguna vez que ese nombre de ‘Jehová’ no está
correcto? Cualquiera lo sabe. Dr. Vayle, usted sabe que eso es
750 - “Trono; tan pronto como el Cordero dé un golpe haló el correcto. Los Traductores nunca pudieron traducirlo. Es
Sello. ¿Y qué reveló? No todo de por sí. Primero fue Dios, luego deletreado J-V-H-U. No es Jehová, pero ese no era Su Nombre.
está en un símbolo, entonces está revelado - tres cosas. Está Fíjense. Cada vez que se ha ganado una victoria o algo acontece,
saliendo del Trono. Primero no puede ser visto, oído o nada. Está un nombre es cambiado. Y Jesús Su Nombre en la tierra fue
sellado. La Sangre del Cordero pagó el precio. Tronó cuando El Redentor - Jesús. Cuando El estuvo en la tierra. El fue el Redentor,
habló Y cuando El lo hizo, el jinete del caballo blanco se puso en eso es cierto. Pero cuando El conquistó la muerte y el infierno y
marcha. Y aún era un símbolo. Ahora observen. El dijo que sería los venció y ascendió a lo alto, El recibió un Nombre nuevo... Esa
conocido en los días finales, pero aparece en un símbolo de iglesia. es la razón por la cual ellos gritaron de la manera que lo hicieron y
¿Lo entienden ustedes iglesia? Esto aparece en un símbolos de sin obtener nada - será revelado en los truenos. Noten el misterio.
una iglesia, según ellos conocen que ahí hay un Sello, pero lo que El viene cabalgando... Tiene que haber algo que haga cambiar
aún es, ellos no saben porque es el jinete del caballo blanco. Y esta Iglesia, ustedes saben eso. ¡Tiene que haber algo! Noten
solamente será revelado en los días finales cuando este verdadero Ningún hombre, sino El mismo.”
Sello sea roto.”
El Primer Sello

El Primer Sello 755 - “¡Cristo tenía una espada aguda y observe! Ella sale de
Su boca - ¡la Palabra Viviente! Esa es la Palabra de Dios revelada
a Sus siervos, como El le dijo a Moisés, “Salid y párate allá y
751 - “Pero piensen, ahora él escribió esto, pero cuando él iba sostén vara allá fuera y clama por moscas”, y hubieron moscas.
a escribir sobre estos otros siete truenos, él dijo: “No lo escribas.” ¡Seguro! Cualquier cosa que El dijese. El lo hizo y vino a acontecer.”
Se lo había comisionado a él a escribir todo lo que él había visto.
Pero cuando esos siete truenos acá en Revelación 10 se dieron a El Primer Sello
conocer, él dijo, “No lo escribas, en lo absoluto.” Son misterios.
Ni aún nosotros sabemos lo que es, en mi opinión ellos serán 756 - “¿Quién es este misterioso jinete que comienza en la
revelados rápidamente. Y cuando esto sea hecho dará fe para ese primera edad de la iglesia y cabalga directamente hasta la
rapto de gracia para esa iglesia. Sólo nosotros nos movemos a Eternidad? Va hasta el fin. El Segundo Sello aparece y continúa
través de todo lo que conocemos, hemos observado todo a través hasta el final. El Tercero Sello aparece y continúa hasta el final. El
de todas las dispensaciones, hemos visto los misterios de Dios. Cuarto, Quinto, Sexto, Séptimo: cada uno de ellos terminan aquí
Hemos visto la aparición del gran recogimiento de la Novia en los en el final.”
días finales pero todavía hay ahí dentro con lo cual no podemos
iluminarnos. Pero me imagino que cuando esos misterios comiencen El Primer Sello
a salir - Dios dijo: “Deténte ahora. Espera un minuto. Yo lo revelaré
en aquel día. Juan no lo escribas en lo absoluto porque ellos 757 - “El anticristo entonces - ahí estaba - comenzó a formarse
titubearán sobre esto. Sólo déjalo ir. Yo lo revelaré en aquel día ahí dentro el espíritu Nicolaíta para formar una organización. ¡Con
cuando ellos tengan razón para ver.” razón yo odiaba esa cosa! Ahí lo tiene. No era yo; era algo aquí
dentro. Ahí está la cosa - ha salido. ¿Lo ven ustedes? Estaba por
todos lados de ello, yo no podía ver dentro hasta ahora. Ahí está
El Primer Sello ese espíritu Nicolaíta que Dios aborrecía y ahora ese espíritu se
encarnó y ellos lo coronaron.”

752 - “Tres años y medio exactamente. Ese es tiempo asignado El Primer Sello
para que el Mensaje Mesiánico sea predicado a Israel, como lo
fue en el pasado cuando El regresa y se da a conocer en un 758 - “Cuando el reformador murió y su Mensaje murió ustedes
símbolo, eso es cuando El venga... Después que Jesús fue se organizaron, colocaron un montó de “Rickys” ahí y comenzaron
rechazado por Su propio pueblo, El había tomado una Novia Gentil la cosa otra vez a vivir en la forma que ustedes deseaban. No
y la tomará a Ella, de aquí al palacio de la Casa de Su Padre en quisieron quedarse con la Palabra. En lugar de moverse ahí con la
Gloria para la Cena de la Boda y se escurrió para descender y Palabra, ellos se quedaron ahí mismo - “Esto es”. Ustedes no
darse a conocer de Sus hermanos, los 144,000, ¡Ahí El se encuentra! hagan eso. Eso es - El allá arriba.”
Recuerden, fíjense en los símbolos perfectamente.”
El Primer Sello

El Primer Sello 759 - “Y después que la iglesia sea arrebatada, Roma y los
753 - “Los Siete Truenos de Revelación. Que él le muestre a la Judíos harán un pacto el uno con el otro. La Biblia dice que ellos
Novia, cómo prepararse, para la gran fe de translación.” lo harán, con el pueblo santo. Y ahora noten, ellos lo harán porque
¿por qué? Esta nación va a ser arruinada y el resto del mundo que
El Primer Sello se encuentra en el patrón oro están arruinadas. La iglesia Católica
puede pagar lo adeudado. Ella es la única que tiene el dinero y
754 - “Y tenía un nombre escrito que ninguno entendía sino él puede hacerlo y lo hará. Y está haciendo esto para obtenerlo, ella
mismo. Me gustaría detenerme en eso, sólo un minuto... ¡oh vaya! se comprometerá con los Judíos y hace un pacto y cuando ella
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 89

hace este pacto con los Judíos... Notamos en Daniel 8:23 y 25 con en los días finales?” Deberá seguir inmediatamente después que
su sagacidad hará prosperar el engaño en su Mano y eso es la este gran Mensaje que este hermano hablará, que verdaderamente
obra de manufactura. Y él hace este pacto con los Judíos y a la vendrá, es ungido con el espíritu de Elías - inmediatamente. Ahora,
mitad de estos tres años y medio, él quebranta su pacto tan pronto poco antes de la Venida de Cristo, la Biblia dice que se levantarían
como obtiene esta cosa envuelta y ata el dinero de los Judíos. Y falsos Cristos y que reclamarían ser el Cristo y dirían; “He aquí” la
cuando él hace eso. ¡Oh vaya! ¡Oh vaya! El es llamado el anticristo gente diría, “¡El está en el desierto!” ¡No lo creáis! “He aquí. El
hasta el final de la edad de la iglesia, por cuanto él y sus hijos está en los aposentos secretos.” ¡No lo creáis! “Porque como el
están en contra de Cristo y la Palabra. El tendrá todo el negocio relámpago que sale del oriente y se muestra hasta el occidente, así
mundial y el comercio - un pacto con el mundo porque él posee será la Venida del Hijo del Hombre.” Sí, El aparecerá y será una
toda la riqueza del mundo.” cosa universal. Ahora, por supuesto, cuando ellos vean que algo
ha tomado lugar entonces ellos... Ahora recuerden, eso acontece
El Primer Sello inmediatamente después de la ida de la Iglesia al Hogar (Después
del Rapto). Ahora, habrán falsas personificaciones, todo el tiempo
760 - “Y durante ese tiempo, esos dos profetas se levantarán y no queremos estar conectados en ninguna cosa como esa.”
en la escena y llamarán a esos 144,000. Entonces, ¿Qué acontecerá?
“Entonces la Marca de la Bestia de Revelación 13 se declarará, El Segundo Sello
por cuanto él posee todo el comercio, negocio y todo lo del mundo.”
Y entonces, ¿qué acontecerá? La Marca de la Bestia vendrá, que 766 - “Igual como El hubiera escogido al sol para predicar el
nadie podrá comprar o vender excepto el que tenga la Marca de la Evangelio. El pudo haber escogido la luna. El pudo haber escogido
Bestia. Gracias a Dios. La Iglesia estará gozando tres años y medio el viento, ¡pero El escogió al hombre! Y El nunca escogió grupos
en la Gloria.” - individuales. Y nunca dos profetas mayores en la tierra al mismo
tiempo; Ven ustedes, cada hombre es diferente. El tiene un modo
El Primer Sello diferente de ser - si Dios puede obtener una persona - eso es todo
lo que El tiene que tener - directo en Su mano. El puede hacer lo
que El desee. Solamente tiene que tener uno.”
761 - “Pero en Rev. 12:7 al 9 Satanás el espíritu, el diablo, el
cual está arriba allá ahora, acusador de nuestros hermanos, muy El Segundo Sello
bien: la Iglesia es arrebatada y el diablo es arrojado. Cuando la
Iglesia sube, Satán baja. Entonces Satán se encarna de por si en el
anticristo y es llamado la Bestia.” 767 - “Y estas cosas acerca de las cuales estamos hablando,
estaban para ser reveladas en el día postrero. Poco antes de la
El Primer Sello última trompeta, al final del Mensaje de la última edad de la iglesia.”

El Segundo Sello
762 - “Y la Biblia dice que él los engañó a todos T-O-D-O-S
¡Todos los que moran sobre la faz de la tierra cuyos nombres no 768 - “Ahora, notamos este espíritu “Nico” deseaba sabiduría
están escritos bajo esos Sellos desde la fundación del mundo!” - saber más. Tenía que razonarlo como lo fue en Eva - razonar en
contra de la Palabra de Dios por sabiduría y la iglesia cayó por
El Primer Sello esto. ¿Qué era? Ahora vamos a tomar esta iglesia aquí y tomar un
grupo de gente como lo somos nosotros, si usted verdaderamente
no era lleno del Espíritu. Y vamos a coger, diga. Ahora, nada en
763 - “Pero ustedes saben que cuando nosotros llegamos contra del alcalde de nuestra ciudad, no creo conocerle - Sr. Bottorff.
aquí en donde obtenemos estas trompetas sonando y recuerden ¿Es el aún alcalde? El Sr. Bottorff es un buen amigo mío. Pero
cuando los últimos ángeles... ese tercer ángel vino bueno el alcalde de la ciudad y toda la fuerza policiaca y de todos
transversalmente “¡Salid de ella pueblo mío!” Cuando ese Angel los alguaciles - ellos todos viven aquí. De la primer cosa que
dispara, al mismo tiempo ese Mensaje cae aquí para la última usted se entera, si ellos tienen una pequeña cosa en sus cabezas
trompeta, el Mensaje del último ángel, el último sello se abre. y comienzan a hablarle a la Junta y la gente de por aquí y dicen,
Todo acontece al mismo tiempo. Todo se sella y pasa a la “Ahora, ¿Saben ustedes qué? Esto debiera ser diferente.” Si usted
Eternidad.” no es lleno del Espíritu y tiene un genuino hombre lleno del Espíritu
tras el púlpito la primer cosa de que usted se entera, les estará
El Primer Sello proveyendo el gusto popular. Tal vez no esta generación; tal vez
la próxima generación. Y esa es la forma en que ello comenzó a
764 - “La Biblia dice que ellos tomarán la cosa completa y entrar. ¿Por qué? Ellos dirían. “Miren aquí, es razonable.” Prestarían
entonces él se convierte en la bestia y quebranta su pacto y violará ustedes atención. Y cuando un hombre rechaza la Verdad del
y despedazará el resto de esa simiente de la mujer en esa forma y Evangelio, el diablo le marca. ¿Dónde? - en su oreja. El lo ensordece
arrojará agua de su boca; hace guerra y habrá llanto y lamento y para que así no pueda ya más oír la verdad. ¡El está acabado! ¡El
crujir de dientes y la Novia se está casando en la Gloria al mismo se queda con el grupo con el que está. Si él no oyere la verdad!”
tiempo.”
El Segundo Sello
El Primer Sello
769 - “Y un caballo es una bestia y la bestia en la Biblia, bajo
765 - “¿Sabían ustedes que habrán falsos cristos manifiestos un símbolo representa un poder.”
90 WILLIAM MARRION BRANHAM

El Segundo Sello
El segundo Sello
776 - “Y ustedes ven, si es tres minutos, menos de tres minutos
770 - “Ellos unieron a la Iglesia y el estado. Entonces él dejó de Su Venida: (eso sería treinta años, como para nosotros o algo
caer su arco, se apeó de su caballo; se montó en el caballo bermejo. en ese orden) fíjense lo que sería para El tres minutos. ¡El ya está
¡Y puede matar a cualquiera que no esté de acuerdo con él! ¡Ahí levantándose para venir!”
está su Sello! ¡Es el mismo sujeto! Obsérvele entrar directo más
allá con ello a la eternidad. El unifica ambos de sus poderes. ¡Esa El Tercer Sello
es la misma cosa que ellos están ahora mismo tratando de hacer!”
777 - “Ahora; así que Ruth sólo estaba esperando, porque ya
El Segundo Sello había laborado, Ella había hecho todas estas otras cosas, pero
estaba esperando. Entonces cuando la Iglesia está esperando,
771 - “Ahora vemos las siete copas, ustedes saben, estas reposando - muchos de ellos, la mayoría de ellos en el polvo de la
siete por los cuales estamos pasando. Todos ellos sucedieron al tierra, mientras El está haciendo Su obra de Pariente Redentor.”
mismo tiempo, siguiendo las plagas, siguiendo las edades de las
iglesias absolutamente lo mismo, porque todo está sellado en ese El Tercer Sello
Libro. Todo acontece justamente en rotación y uno va directo
hacia el otro y el otro hacia el otro. Dos espíritus están obrando 778 - “Así que si eso era tan secreto, cuando El viene, ¡cuánto
Dios y el diablo.” más desconocido será el Rapto! Ellos quieren que... directamente
ellos dirán “Bueno, pensé que estábamos supuestos a tener un
El Segundo Sello Rapto y todo este juicio sobre la tierra.” El dijo, “Ya aconteció y
vosotros no lo supisteis.” Así será... como ladrón en la noche.
772 - “Muy bien. Este jinete y todos los súbditos de su reino Como un libro que leí, ustedes saben - ¿cómo es llamado eso?
que son matados a través de la edad, que ha traído toda esta Romeo y Julieta, ¿es lo que fue? Alguien como que colocó la
sangre de los mártires de los santos, serán matados por la espada escalera para arriba de la casa (ha sido tanto tiempo atrás) y viene
de Jesucristo cuando “El venga. “Los que toman la espada serán y tomó su... la sacó al tiempo de la noche. Ahora, así en esa forma
matados por la espada. Ellos tomaron la espada de dogma y es que sucederá y ellos desaparecerán... no que ello... enviaron
anticristo y aminoraron todos los verdaderos genuinos adoradores para abajo un montón de Angeles con sus azadas y desenterraron
a través de las edades, por millones, y cuando Cristo viene con Su las sepulturas. La Biblia dice que seremos cambiados antes que
Espada - porque ella es Su Palabra que sale de Su boca -; ¡El aún usted pueda pestañear, sólo un abrir de ojos. Todo habrá
matará toda cosa que está ante El! ¿Lo creen ustedes? Vamos a ir terminado así de rápido.”
aquí sólo un minuto. (Revelación 19:11. El capítulo 4 de Hebreos
El Tercer Sello
dice, “la palabra de Dios es más aguda que una espada de dos
filos: cortando aún los tuétanos de los huesos.” Y (¿Qué otra
779 - “La Novia todavía no ha tenido un avivamiento. Ahí no
cosa hace la Palabra?) “discierne los pensamientos del corazón.”
ha habido un avivamiento - todavía ninguna manifestación de
Dios dijo que con la misma cosa que él pervirtió o trató de pervertir
Dios para avivar la Novia ¿ven? Estamos esperándolo. Se
- la falsa enseñanza - esa misma Palabra se levantaría en poder,
necesitarán esos siete truenos desconocidos de allá para
saliendo de los labios de Jesucristo y que ella le mataría y toda
despertarla nuevamente. El lo enviará. El lo prometió. Ahora
cosa ante él. ¡Amén! ¡Ahí está el Segundo Sello!”
observe.”
El Tercer Sello
El Segundo Sello
780 - “Entonces aquí nos hallamos hoy. Ayer y hoy han
773 - “Si hay algo en su vida; amigos, estamos aquí... algo se
anunciado en la radio que en las iglesias Bautistas y así
está preparando para suceder. Yo no sé por qué, yo no sé cuándo.
sucesivamente, que no debemos de acogernos con los católicos,
Yo sé lo que va a pasar, pero no sé cuándo va a suceder, pero está
pero debemos de más bien confraternizar con ellos. ¡Y aquí mismo
al margen de suceder, porque El está revelándolo ahora mismo. El
el Mensaje que está saliendo de aquí mismo, diciendo que nos
no hace nada, a menos que lo haga saber.”
apartemos de ese veneno!”
El Segundo Sello
El Tercer Sello
774 - “Pero hay algunos que tienen sus nombres escritos en
781 - “Todo lo que Dios le prometió, por Sus siervos los
el Libro de la Vida del Cordero y cuando esos Sellos fueron abiertos
profetas - Dios prometió a través de Jesucristo, Dios prometió a
aquí, ellos ven sus nombres ahí y el Espíritu Santo les habla, ellos
través de Joel, Dios prometió a través de Pablo, Dios prometió a
vienen.”
través de Malaquías. Dios prometió a través de Juan el Revelador:
todos aquellos profetas, exactamente lo que el último Mensaje
El Segundo Sello
sería para ella. Ahora, si ustedes desean anotarlos: (desde luego
todos ustedes las saben) Jesús: Juan 14:12, Joel 2:38; Pablo:
775 - “Queremos recibir gracia de Rapto. Deseamos estar
Segunda de Timoteo 3; Malaquías: Malaquías 4; Juan: Revelación
preparados cuando esos misteriosos truenos truenen más allá y
10:1-17... exactamente lo que acontecería ahora. Y para la iglesia...
la Iglesia sea arrebatada, queremos estar listos para recibirlo,
¿qué es? - la encarnada Palabra hecha carne entre Su pueblo
Señor.”
nuevamente y ellos absolutamente no la creen.”
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 91

El Tercer Sello El Cuarto Sello

782 - “Aquí él entra como el anticristo, como el falso profeta, 788 - “Dios le reveló a Moisés qué hacer. Moisés lo habló y
luego la bestia, entonces la Edad Oscura. Entonces la Iglesia sale aconteció. ¿Ven? Eso es, cuando en verdad viene de Dios. Ahora
de entre esa Edad oscura justificación, santificación, el Bautismo hallamos que estimula y da gozo porque es la Palabra de Dios y el
del Espíritu Santo, Palabra encarnada, creyente; y él baja. El baja vino nuevo... el vino nuevo estimula cuando revela la Palabra:
y la Iglesia sube.” entonces trae gozo sin medida, algunas veces (nosotros
estudiamos eso): que trae tal gozo hasta que usted está rebosando.
El Tercer Sello Ahora, ésa es la cosa que verdaderamente trae Vida - es la Palabra
y eso trae el gozo de estimulación de vino nuevo.”
783 - “El cordero se sienta ahí haciendo intercesión, hasta
que el último entre. La campanita suena y El sale y entonces toma El Cuarto Sello
Su posesión ¿ven? - lleva a Su Iglesia al Hogar, Sus súbditos y
echa a Su enemigo en el lago de fuego y todos sus súbditos 789 - “Y le dije, ‘En el principio creó Dios los cielos y la tierra’
entran ahí con él y eso es todo. Entonces nosotros caminaremos punto. Ahora el mundo estaba “desordenado y vacío”. Y yo dije.
en el Milenio.” “Yo creo que cada semilla estaba ahí mismo de alguna otra
civilización o algo y tan pronto como el agua subió y le dio la luz,
El Tercer Sello vinieron los árboles y todo para arriba.”

El Cuarto Sello
784 - “Entonces se baja de su caballo blanco: el caballo blanco
continúa para fuera. Ahora, ¿qué cabalgo? - un caballo bermejo.” 790 - “Ahora, este aquí es el último de los jinetes para revelar
la obra del anticristo, (mañana por la noche azota las almas bajo el
El Tercer Sello altar). La siguiente noche, el juicio. La siguiente noche, la ida del
final de la edad - el final del tiempo de todas las cosas, ven-cuando
785 - “La Palabra de Dios es una semilla y cuando es sembrada,
ella es arrebatada. Por lo tanto, ahí en el Séptimo Sello derraman
ella tomará vida. Producirá justamente de lo que está hablando. Si
copas y todo lo demás es derramado.”
no lo hace, entonces no es la semilla de Dios, o el sembrador no
supo como sembrarla, El no era enviado de Dios para sembrar
El Cuarto Sello
semilla. El posiblemente esté sembrándolas en la cima de la roca o
algo. El sembrador sembrando la semilla, Dios tiene cuidado de
ella si cae en el sitio correcto.”
791 - “Ahora; nosotros creemos que habrá una venida del
verdadero espíritu de Elías. Está predicho que lo será, ven. Y
El Tercer Sello
debemos recordar que estará aquí en su propio momento y tiempo.
Nosotros puede que estemos colocando el fundamento para ello
786 - “¿Que cuando Moisés, bajo la sangre de toros... y cuando ahora, y no será organización. Yo no estoy de acuerdo con un
él se encontró esa Luz, la Columna de Fuego en aquella Zarza buen amigo mío en eso. El dice que será un grupo de personas.
Ardiente y él se quedó allí en una comisión que Dios le había Deseo que me muestren eso por la Escritura. Dios el Dios
dado y él era un profeta: y cuando la Palabra del Señor vino a él, él inmutable, nunca cambia Sus planes. Dios siempre trata con uno
habló y aún cosas fueron creadas por la Palabra. Ahora, si hacía individual. Dos hombres tienen dos ideas. Nunca hubo dos
eso bajo la sangre de toros, ¿qué de la Sangre de Jesús? No profetas mayores en la tierra profetizando al mismo tiempo. Mire
cubiertos, sino remitidos completamente: usted está a la presencia atrás y vea si los hubo. ¡No señor! - demasiado escrúpulo. El
de Dios como un hijo redimido. ¿Ven, ahora? La iglesia está más tiene que conseguir un hombre completamente rendido y usar
allá de su nivel de vida. Yo pienso que muchas veces estamos esa persona. El busca a esa persona, pero habrá alguna vez uno -
indagando, en lugar de verdaderamente salir y afrentar la situación. alguien que va a oírle palabra por palabra.”
Tengo algo que quiero decir y lo haré al tiempo. Y ahora noten,
que hay algo mal en algún lugar en las iglesias. Y pienso que son El Cuarto Sello
los sistemas denominacionales, que están torciendo las mentes
de la gente y así sucesivamente hasta que ellos no saben cómo 792 - “Ahora recuerden, ahora en la primera edad de la iglesia
hacerlo. Eso es cierto, Pero nos fue prometido que sería revelado.” era la edad del león. Ese era el León de la tribu de Judá - Cristo. Su
Propia influencia de vida, tomó esa edad. Ese fue el primer animal,
El Cuarto Sello lo cual significa, poder que contestó por voz humana.”

787 - “Y cuando Dios le dice a usted cualquier cosa y dice. El Cuarto Sello
“Ve y has esto y Yo estaré con ello, por cuanto ésta es Mi Palabra”;
y El lo muestra en la Biblia, entonces Dios respalda eso. Y si no 793 - “Ahora, le tuvimos a él viniendo anoche con su grande
está escrito en la Biblia, de todos modos Dios la respaldará, si es espada para matar. Encontramos que él es matado con la misma
la Palabra de Dios. ¿Ven? Y entonces si está fuera de eso, le es espada también - la espada de la Palabra. La Palabra de Dios -
revelado a profetas.” aguda, espada de dos filos, lo mata, le echa hacia abajo: ¡esperen
hasta que esos Siete Truenos den sus voces a ese grupo que en
verdad puede tomar la Palabra de Dios y obrar ahí! ella dividirá y
92 WILLIAM MARRION BRANHAM

cortará. Ellos pueden cerrar los cielos: Pueden cerrar esto o hacer ahí hay otro más. Pero, ¿qué hizo Eva? Ella corrompió esa forma y
lo que desean El será matado por la Palabra que sale de Su boca - lo trajo a través de un acto sexual; ¡Entonces la muerte la azotó!
es más aguda que una espada de dos filos. Ellos podrán clamar Ahora, ¿qué está haciendo Dios? El tiene tantas de esas semillas
por cien billones de toneladas de moscas si así lo desearan. ¡Amén! a través de ahí que son predestinadas - tantos que están
Lo que ellos digan que sea va a suceder porque es la Palabra de predestinados y entonces en el tiempo del fin, El no dirá; “Eva,
Dios saliendo de la boca de Dios.” ven pare otro hijo”. El hará “soplido” (El Hermano Branham hace
un sonido soplando) llama y yo le responderé.”
El Cuarto Sello
El Cuarto Sello
794 - “Cuando la Iglesia es arrebatada, Satán es arrojado.
¿Ven? Está hecho entonces. Todas sus acusaciones están 800 - “Ahora, ella está directo en las manos de una mujer para
terminadas. Ahora; mientras... Fíjense mientras el Intercesor está gobernar la nación - Jezabel; pero recuerden, en los días de Jezabel,
aún en el Trono, Satán puede estar ahí y acusar, porque él es el alguien realmente les dijo sus verdaderas intenciones. Ahora
abogado del otro lado. El es el oponente de Cristo.” observen en donde él los reúne - de las cuatro esquinas de la
tierra. Ellos se están reuniendo ahora para el duelo. El duelo será
El Cuarto Sello en el Armagedón conforme a la Palabra en el caballo amarillo
montándolo en un nombre añadido a él, muerte - el anticristo.
795 - “Observe... monta un caballo amarillo, según él aparece Escuchen, anticristo - primera denominación. Eso no puede ser
en su paseo, éste último paseo. El está en su final ahora. Ahora, espíritu. Con su Jezabel, una prostituta a la Palabra y sus hijas con
ésto no es en nuestro día. Eso será más adelante. Es el Sello ella - los Protestantes reuniéndose a sí mismos juntas ahora en
predicho; porque ven, la Iglesia se ha ido cuando esto sucede. unidad. Ahora, en Revelación 19, no solamente se está él
Pero cuando Cristo aparece aquí en la tierra, como éste individuo preparando, sino que Cristo se está preparando para enfrentársele.
aparece y se torna completamente el diablo. De anticristo, a falso La batalla va a ser caliente y recia. Cristo, en Revelación 19. Cristo
profeta, luego a la Bestia el mismo diablo. Y él está cabalgando en está reuniendo Sus - no de las cuatro esquinas de la tierra, por
caballo amarillo todo pintado y mezclado con diferentes colores cuanto habrá un remanente pequeño. ¿Qué está El haciendo? Está
para hacerlo pálido y moribundo. Pero cuando nuestro Señor reuniéndoles desde las cuatro esquinas del Cielo, (Obtendremos
aparezca aquí en la tierra. El estará montando un caballo blanco esas almas bajo el altar mañana por la noche y verán si es cierto o
como la nieve y El será enteramente, exactamente el Emmanuel - la no) tendremos esas almas bajo el altar mañana por la noche y
Palabra de Dios encarnada en un hombre.” verán si es cierto o no) cuatro esquinas del Cielo sobre un caballo
blanco como la nieve. Aquellos con El están en caballos blancos
El Cuarto Sello también y ellos son llamados escogidos antes de la fundación del
mundo (Amén) y ellos son fieles a la palabra por su escogimiento,
796 - “Quiero decir a este jinete le fue dado un caballo amarillo todos estimulados con vino nuevo y aceite verdaderamente
con el cual salir, este caballo amarillo para con el cual salir. Y cabalgando al lado, bajando para encontrarle a El. Ellos saben que
montó este caballo amarillo de muerte. Ahora, sabemos lo que eso los truenos darán a conocer la cosa muy pronto. Aquí vemos la
fue. Nosotros sabemos qué iglesia fue esa.” Vida y la Muerte a su final lucha. El caballo blanco de verdadera
Vida, el caballo amarillo de credo mezclado. Ven ustedes que la
El Cuarto Sello cosa está viniendo al verdadero duelo. Aquí viene Satán con todas
las Cuatro esquinas de la tierra con sus Protestantes y con sus
797 - “Esa es la última plaga que le pegó a la iglesia Pentecostal. Católicos y todos juntos, marchando directamente hacia la batalla
Es muerte espiritual: ¡ella está muerta! Eso es en el nombre del del Armagedón. Muy bien. Y aquí viene Jesús bajando del Cielo
Señor. ¡Ella está espiritualmente muerta! ¡El le dio a ella tiempo con los santos resucitados - la Palabra vindicada. Como yo dije,
para arrepentirse y ella lo desechó! Ella ahora está muerta. ¡Ella “Si Dios habla de enviarle a usted. El respalda lo que usted dice”.
nunca se levantará nuevamente!” Noten, si usted es un embajador del Cielo, todo el Cielo lo está en
pos de usted. El cielo está compuesto de la Palabra. Ahora; noten
El Cuarto Sello El viene con los santos resucitados, vindicando que Su Palabra
es verdadera. Así que Satán entonces sabe que el abismo sin fin
798 - “Cuando un hombre natural muere, el infierno le sigue - está listo para él, Ven. ¡Oh, vaya! Mientras la muerte montó el
ese es sepulcro, el hades, ven: eso es en lo natural, pero en lo caballo amarillo - credos y denominaciones mezcladas le seguían.
espiritual es el lago de fuego. ¿Ven? Muy bien. Es separación ¡Oh, vaya, la separación eterna de Dios! Pero ahí es donde él les
eterna donde ellos serán consumidos y... Malaquías 4 dice. “No cabalgó a la separación eterna... Cristo cabalga Su Iglesia
les dejará ni raíz ni rama, o nada más.” Es la forma que el mundo directamente hacia la Gloria en la resurrección. Ahora; aquí
tiene para purificarse a si mismo nuevamente para el Milenio, ven.” concluyendo, a esos quienes no creen que el último mensajero,
mensajero para la edad de la iglesia es Elías, el profeta, un hombre
El Cuarto Sello ungido en esa línea. Después de la muerte... Observen. Después
de la muerte de esta última edad de la iglesia... Ahora noten lo que
799 - “Ahora, en la forma que El lo iba hacer era dar alcance sucede, ¿ven? Después de la muerte sus cuerpos muertos son
hasta abajo y hacer como El hizo con Adán, un montoncito de destruidos por animales salvajes. Ustedes saben eso. Eso es
calcio, potasio y luz cósmica y “soplido” (El Hermano Branham verdad. Como los de ellos tuvieron el tipo de Jezabel. Ahora
sopla - sonido - Editor) oye, “Ahí está mi otro hijo”; ven. Entonces notamos, matada por un mandato de Dios, lo fue Jezabel - fue
El levantaría algunos más. “Soplido” (sonido de viento - Editor) y matada porque Dios hizo que Jehú fuese allá y que la tirase de la
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 93

ventana y mató a Jezabel y los perros comieron su carne. ¿Está hizo en la Jezabel natural en la edad final. Esa es la razón por lo que
eso correcto? Jezabel literal, Achab su Rey, cabeza, perros lamieron me dirijo tanto a la Biblia para probarlo, para que así no les dejará
su sangre, como el Primer Elías predijo. Ven adonde nosotros pregunta en su mente. Si hay alguna, déjemelo saber. Escríbame
vamos, ¿verdad? ¿Por qué? El primer Elías fue un hombre rechazado una carta o una notita... y cuadra perfectamente aún en los animales
por las iglesias. Y Jezabel y Achab fueron la cabeza de aquellas destruyendo sus cuerpos naturales en los días finales,
iglesias - iglesia y estado, todo en común. Y Elías le reveló a consumiéndoles como El hizo en aquel entonces.”
Achab sus pecados y ordenó a la iglesia completa a que regresara
a la verdadera Palabra. Si eso no es exactamente lo que el segundo El Cuarto Sello
Elías está supuesto hacer, cuando venga para esta iglesia en esta
iglesia en este día - nuevamente a restaurar la fe original. No sé 804 - “Yo creo, (Yo no voy hablarlo en Su Nombre; voy hablarlo
como ustedes se van a esquivar fuera de ello. Correcto. Regresar en mi... en la revelación de mi fe) lo que sucedió en el Cañón
a la verdadera Palabra. Eso es correcto.” Sabino el otro día. Yo creo que la hora está acercándose cuando
los miembros perdidos serán restaurados y el glorioso poder del
801 - “Ahora; si ustedes quieren ver sus cuerpos, vamos a Creador.. yo creo que si El pueda hacer aparecer una ardilla que no
dirigirnos aquí a Revelación 19 después que la Palabra los mata. tiene... si él puede crear una ardilla que no estaba allí cuanto más
Ahora, la Palabra va a matarlos. Ustedes saben eso. Muy bien un extremidad que le haga falta al individuo. Si Señor, El es Dios!”
ahora, ustedes sólo observen y ven qué sucede cuando Cristo
viene... en Revelación 19, comenzando con el versículo 17. Y de El Quinto Sello
su boca sale una espada, aguda, para herir con ella las gentes...
(De su boca; como de la boca de Dios a la boca de Moisés.) Y vi 805 - “Ven ustedes, se lleva meses y meses y meses y ustedes
un ángel... (Ahora observen, El sale hiriendo. ¿A quién El esta aún no lo entenderían, porque el Sello de por sí ata las Escrituras
hiriendo? - a Jezabel y su Achab, falso profeta) Y vi un ángel que enteras desde Génesis hasta Revelación - un Sello de ello.”
estaba en el sol. Y clamó con gran voz, diciendo a todas las aves
que volaban por medio del cielo: venid y congregaos a la cena del El Quinto Sello
gran Dios. El los da como comida para los animales y aves. Ahora,
miren aquí en el otro capitulo, aquí del Libro de Revelación (Sólo 806 - “Ellos absolutamente no lo pueden hallar, porque El
un minuto) “Matados con la espada y muerte y animales de la mismo se hace demasiado simple. Ahora observe. Y esto de por si
tierra.” ¿Ven? La iglesia Jezabel, su cuerpo real, es para ser comido es el misterio de la revelación de Jesucristo - esto en sí mismo. No
por aves y animales de la tierra. Exactamente igual como Achab y puede haber nada más grande que Dios y usted no puede hacer
Jezabel lo fueron en lo natural, así serán ellos en la forma espiritual cualquier cosa tan simple como El mismo se hace.”
de Iglesia. ¿Ven ustedes a lo que me refiero? Muy bien. Elías era el
profeta en los días de Achab y Jezabel - natural. Y El ha prometido El Quinto Sello
hacer la misma cosa conforme a “Así Dice El Señor”. En la palabra
para la Jezabel, espiritual.” 807 - “El anticristo tomó su último paseo y le hallamos en un
caballo amarillo mezclado con muchos colores y cabalga todo el
El Cuarto Sello trayecto, hacia la perdición. (Nosotros lo obtendremos en las
trompetas y así sucesivamente cuando enseñemos eso).”
802 - “Miren; Elías nunca supo que aún uno de ellos fuese en
esa forma. El pensó que era el único salvo, hasta que Dios abrió El Quinto Sello
uno de los Sellos y le mostró el misterio del Libro, que El tenía
setecientos que nunca se habían inclinado a aquellos credos que
ellos tenían, Dios dijo; “Yo voy a abrir uno de los Sellos y mostrarte 808 - “Noten, mientras el anticristo salía en su bestia de
algo.” Dijo; “Tú sabes, Yo tengo setecientos por allá, que nunca ministerio, Dios envía una bestia para combatirlo. ¿Ven? Ahora
han doblado rodilla o todavía no se han unido a esos credos - observen. Entonces cada vez que la bestia montó en su caballo (el
denominaciones.” Hay setecientos de ellos listos para el Rapto, anticristo montó en su caballo, en su bestia) para anunciar su
ven.” ministerio, Dios también envió Su bestia en su propia máscara
para anunciar Su combate a eso. Ahora, la Escritura dice, “Cuando
El Cuarto Sello el enemigo entra como un diluvio, el Espíritu de Dios levanta
estandarte en contra de él.” Y así cuando el enemigo salió como
803 - “Tuvimos que ir a diferentes lugares de las Escrituras de un anticristo. Dios envió cierto tipo de poder para encontrarlo a
Revelación 19 para mostrar que la Venida de Cristo matará el él.”
anticristo. Para Revelación 10 para mostrar que el Mensaje del
Séptimo Angel será una persona en estos días finales, ungido de El Quinto Sello
Dios para un ministerio, igual como Elías el profeta tuvo (como
está predicho en Malaquías 4) para revelar la verdadera Palabra 809 - “Esa es la razón por la cual tenemos un Ireneo y un
del Dios original de esta generación - la Palabra original de Dios Policarpio y esos individuos - San Martin. Cuando ese anticristo
en esta generación. Como él le hizo a la Jezabel natural, así también estaba montando con sus falsas enseñanzas, Dios envió Su
lo hará este hombre a la Jezabel espiritual, las iglesias enseñanza, la Palabra, el León de la tribu de Judá, el cual es la
denominacionales. Ahora, nos enteramos que su espíritu es para Palabra hecha manifiesta en el Espíritu Santo.”
ungir un hombre conforme a la promesa de Dios en los postreros
- prometido para hacer lo mismo en la Jezabel espiritual como lo
94 WILLIAM MARRION BRANHAM

El Quinto Sello que alguna vez estos profetas aparecieran en la escena, estos
Judíos que tuvieron que morir bajo Eichman y esos, es... cada uno
810 - “Los mártires, a través de las edades padecieron de ellos que está predestinado, le es dado, por gracia una vestidura
terriblemente. Pero, ¿qué fueron ellos? Ellos estuvieron bajo la blanca. Pero durante este tiempo, entonces?, ven lo que sucede
inspiración, el Espíritu de Dios, el poder. Y no olviden esto, iglesia en la Novia Gentil, es seleccionada en las siete Edades de la Iglesia
y ustedes hermanos en la grabación. Quiero que ustedes examinen y es arrebatada y cuando lo hace en esa forma, todos estos judíos
esto: ¿Cómo puede el hombre hacer cualquier cosa excepto por el que han sido mártires acerca y dice, ‘¿ven ustedes los que fue?’
poder de Dios, que les ha sido suelto para ellos? Yo voy a colocar Ahora yo les daré a cada uno una vestidura.”
esta caja aquí arriba para representar eso. Si Dios envía cierto
Espíritu entre ellos, esa es la única cosa por la cual ellos pueden El Quinto Sello
obrar, es el Espíritu que obra entre ellos Ahora, le probaremos a
usted por la historia de la Iglesia y por la apertura de los Sellos y 814 - “Noten, estos hombres son retenidos con vida por Dios
los poderes que soltaron... y observe exactamente el responder desde su ministerio original para futuro servicio; ellos lo sirvieron
de la Iglesia a la unción y ellos no podían hacer ninguna otra tan bien. ¿Ven? sólo piensen, ese Espíritu de Elías ministra cinco
cosa.” veces... Moisés dos; Vigilen, mantenidos vivos para servicio
adicional, Ninguno de ellos estaba muerto; ahora, ¿No creen Uds.
El Quinto Sello eso? Ambos fueron vistos vivos hablándole a Jesús en el Monte
de la Transfiguración. Pero recuerden, deben morir. Pero recuerden,
811 - “¿Han captado algo? Puede que yo no tenga que Elías, el verdaderamente se cansó, porque él tuvo mucho trabajo
contarles entonces el domingo. Noten... ¡Maravilloso! Ahora, por delante; así que él estaba bastante bien fatigado. Y Dios sólo
noten ahora. Y entonces de acuerdo al tiempo que Dios iba a le envió de paseo al Hogar, eso es cierto, envió un carruaje. ¡Eso
liberar al mundo antidiluviano, El envió un águila. Y al tiempo que es cierto! Le arrebató. El nunca murió, porque él le mantuvo vivo.
El iba a liberar a Israel, envió el águila. ¿Creen ustedes que el El tenía una futura obra para él.”
tiempo, aún en Juan, en la Isla de Patmos, este Mensaje fue tan
perfecto que El no pudo confiarlo a un ángel? Ustedes saben, un El Quinto Sello
ángel es un mensajero, pero ¿sabían ustedes que el mensajero era
un profeta? ¿Creen ustedes eso? Vamos a probarlo. Revelación 22 815 - “Fíjense al ministerio de Moisés. Elías era un profeta
- vamos a ver si era un águila. Seguro que él fue un ángel; él era un para todos las naciones más Moisés fue el dador de la Ley para
mensajero... Pero fue un profeta que a él le reveló este Libro los Judíos solamente. Ven; Moisés solamente fue para el Judío. El
completo de Revelación. (Revelación, capítulo 22 y versículo 19). profeta Elías fue para todas las naciones pero Moisés se convirtió
Observe lo que Juan vio aquí: Y Yo, Juan soy el que ha oído y un profeta para los Judíos y un dador de la Ley; Ven, Ese fue su
visto estas cosas... (Ahora el está concluyéndolo. Este es el último Mensaje... la Ley.”
capitulo) Y después que hube oído y visto, me postré para adorar
delante de los pies del ángel que me mostraba estas cosas. (Y él, El Quinto Sello
entonces el ángel, ¿ven?) Y él me dijo: mira que no lo hagas...
(ningún verdadero profeta o mensajero de ninguna clase será 816 - “Yo pensé; ‘Hombre, espero estar vivo para verlo a El
adorado) Y él me dijo: mira que no lo hagas; porque yo soy siervo venir.’ Yo no quiero ser un espectro o un espíritu: (yo siempre
contigo y con tus hermanos los profetas y con los que guardan tuve temor a un espíritu). Y yo... ustedes saben, qué clase de un...
las palabras de este libro. Adora a Dios. ¿Ven? Ahora, el Libro era pensamiento, como si me encontrase al hermano Neville y él
tan importante que es la Palabra de Dios. ¡Ahora observen! Y estuviera en una nubecita blanca moviéndose alrededor, ustedes
cuando la Palabra de Dios es traída, tiene que ser traída por el saben, y yo dijese ‘Buenas, hermano Neville.”
profeta, porque a ése es al que la Palabra de Dios viene. Yo estaba
esperando recibir una pregunta acerca de eso en esta caja aquí - El Quinto Sello
yo solo pensé que les ganaba a ella... yo solo siento que hay una
ahí dentro, así que..yo sólo pensé que entraría en ello, ¿ven? Cada 817 - “Yo siempre he vivido limpiamente; Dios sabe eso.
Palabra de Dios es traída. La Biblia no cambia su sistema del todo; Cuando yo era un muchachito, El Angel del Señor me dijo que no
Ven, es la misma cosa. Tiene que venir a este vidente que estamos me corrompiera mi cuerpo, fumara o bebiera y ésa ha sido la verdad
esperando que llegue. Ahora, noten Revelación 10:1-7.” Por la gracia de Dios, yo he mantenido eso. ‘Cuando yo era un
pecador, no correteaba con mujeres.”
El Quinto Sello
El Quinto Sello
812 - “Sus hermanos todavía tienen que ser muertos, lo cual
significa, los 144,000 que han de ser llamados en la tribulación, 818 - “Y así que, él dijo. “Tú no le puedes ver ahora. El aún
144,000 son llamados. Ahora, fíjese. Ellos tuvieron que ser está más alto”; Ven, era todavía debajo del altar - el sexto lugar a
martirizados por el anticristo - acabamos de entrar a través de eso, donde el hombre va, ven - no al séptimo donde está Dios. Séptimo,
noten - en su último paseo, cuando él quebranta ese pacto con debe ser el sexto; y todos ellos estaban allí y ellos estaban pasando
esos Judíos allá y ahí ella va, ¿Ven?” y parecía como si verdaderamente allí hubiese millones de ellos.”

El Quinto Sello El Quinto Sello

813 - “Aquí, mientras ellos están predicando (¿Ven?) antes de 819 - “Fíjense en Moisés. Elías, después de que Moisés hubo
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 95

muerto y Elías había sido arrebatado del Cielo, él estuvo allí en el El Sexto Sello
Monte de la transfiguración con sus sentidos del habla, oír,
entender y hablarle a Jesús, antes de la crucifixión. Ahora, ¿Qué 824 - “Ahora; es lo que Jesús dijo en Mateo 24:29 y 30 e
clase de cuerpo tenía él? Fíjense en Samuel. Después de haber inmediatamente después de la tribulación de aquellos días... (que...
estado muerto por casi dos años, fue llamado en la cueva aquella es la tribulación de este... ellos han pasado a través de aquí. Ven)...
noche por la bruja de Endor y le habló a Saúl con lenguaje - oyó a tribulación amateur.”
Saúl le habló para atrás y conocía cosas por anticipado que iban
a suceder; todavía su espíritu no había cambiado. El era un profeta. El Sexto Sello
Cuando el espíritu de Elías viene sobre un hombre, le guiará igual
que a Elías. El irá al desierto. El amará el desierto. El será un odiador 825 - “La trompeta siempre denota guerra. El mensajero, el
de mujeres inmorales. El estará en contra de las organizaciones. El ángel, viene a la tierra - el mensajero de la hora-como Lutero, como
no se comprometerá por nadie. Ese será su espíritu. Lo fue cada cualquiera de los mensajeros de los cuales hemos hablado. ¿Qué
vez que vino, ¿ven? Moisés será la misma persona. Ahora hace él? ¡El llega, y un Sello abre, revelado una trompeta suena, y
encontramos en Rev. 22:8 la misma cosa.” la guerra es declarada y allá van ellos! Y entonces el mensajero
muere. ¡El sella aparte este grupo que está introducido y una
El Quinto Sello plaga cae sobre esos que lo rechazaron! Y entonces ello continúa,
entonces se organizan y obtienen otra organización.”
820 - “Y a usted le gustaría aceptarle esa oferta a Dios esta
noche, usted no tiene que ser un mártir, hasta donde nosotros El Sexto Sello
podemos ver, aunque es posible que lo fuese... pero una vestidura
blanca le ha sido provista a usted.” 826 - “Aquí está exactamente, y ésa es la razón por la cual el
hombre actúa de ese modo, es porque ése es el espíritu que está
El Quinto Sello predecido para esa edad para estar en ellos. No podían hacer otra
cosa.”
821 - “Ahora, hallamos que hubo un anticristo que cabalgó y
de por sí concluyó procedentes de tres poderes, todos entraron El Quinto Sello
en un poder y montó el caballo amarillo, Muerte, hacia un abismo
a perdición desde donde vino. Y entonces nos encontramos
cuando las Escrituras dicen que cuando el enemigo entra como 827 - “Esos son los 144,000 ese grupo mañosos al dinero y
un diluvio, el Espíritu de Dios levanta estandarte en Contra.” cosas como esas, Cuando ellos vean la verdadera cosa genuina
de la cual agarrarse, ahí se para Moisés y ahí se para Elías. ¡Amén!
El Quinto Sello Ellos lucharán con Dios hasta que 144,000 de las tribus de Israel
sean llamados fuera aquí mismo. Eso es poco antes del período de
la tribulación. ¡Oh, cuán maravilloso! También la angustia de Jacob.
822 - “Este es el tiempo de la investigación del juicio. Eso es Ahora recuerden, yo dije que están llamando fuera a los 144,000.
cierto. (Ahora, tendremos eso en las trompetas cuando lleguemos ¿Ven? Este tiempo ahora es cuando él está... tribulaciones debe de
a eso, sea cuando sea que el Señor lo conceda o las copas) Y nos hacerlo.”
enteramos acerca de ese juicio de investigación, poco antes que
los ayes saliesen y vemos que eso es la verdad. Y los tres ángeles El Sexto Sello
que golpearon la tierra clamando, ustedes saben, “Ay, ay, ay, de
los moradores de la tierra.”
828 - “Que cuando la naturaleza ocurre de este modo, Lo ha
El Quinto Sello sido? - Dios llamando a Israel. Fue casi para liberar a Israel allá
(muy bien) sacarles fuera de las manos de su enemigo el cual en
esa ocasión era Egipto. Ahora aquí está El trayéndolos fuera de
823 - “Y entonces nos enteramos que ellos eran mártires que las manos de los Romanos en donde ellos han hecho su pacto. La
habían sido matados y todavía no habían sido... tenían puestas misma cosa sucedió. Esas son las plagas. Al tiempo que estas
vestiduras blancas, pero sus nombres habían estado en el Libro plagas caerán, atacará con plagas a este grupo de Gentiles. Si
de la Vida del Cordero, y les fueron dadas vestiduras blancas, a tuviésemos tiempo yo les podría mostrar, que es lo que va a pasarle
cada uno de ellos. Y tomamos eso y yo creo que no son otros a esta Iglesia Gentil. La Biblia dice que el dragón, Satán, que es
sino, aquel grupo de Judíos que han pasado a través de un período arrojado (es airado) con la mujer (Los Judíos, Israel) y él echó de
de pre-tribulación. Cuando durante el tiempo de esta última guerra, su boca agua (densidad y multitudes de gente) que fueron hacer
ellos fueron... ellos tuvieron que ser odiados por todos. Y Eichman guerra al remanente de la simiente de la mujer. (Revelación 13)
mató millones de ellos en Alemania, (ustedes acaban de oír el Ahora, ¿Ven eso? nosotros tenemos eso. Y eso es cuando Roma
juicio) millones de gentes asesinadas. Judíos, sólo porque eran envía su ejército tras el remanente, el remanente de la simiente de
Judíos ninguna otra razón. Ahora, fueron los mártires en la la mujer. La primera vez que ellos están en Sus manos, cuando El
tribulación de la pre-tribulación de Eichman. Ahora, ellos sólo está liberándoles el sol se pone como saco de silicio, o negro
tipifican los mártires de los 144,000 los cuales estaban entrando como saco de silicio; ahora ésta es la segunda vez, el final del
entremedio del Sexto y Séptimo Sello.” período de la tribulación. Aquí Dios está casi por libertar a Su
segundo hijo, Israel, después de las tribulaciones; ven, la segunda
vez, Israel. Israel es Su hijo, ustedes saben eso. Israel es el hijo de
96 WILLIAM MARRION BRANHAM

Dios, así que El va a libertarle aquí en el período de la tribulación, cabo milagros, y cerraron el sol y todo lo demás, y toda la
exactamente igual del mismo modo que ‘El lo hizo allá en Egipto.” trayectoria a través de la edad... Ellos clamaron que las rocas y los
montes les escondiesen - les escondiesen de la Palabra de la cual
El Sexto Sello se habían reído, porque lo podían ver a El viniendo. “Escóndenos
de la ira del Cordero” - El es la Palabra, Ven. Ellos se habían reído
829 - “Y si alguno les quiere dañar, sale fuego de la boca de de la Palabra, y aquí la Palabra estaba encarnada y ellos se mofaron
ellos... (recuerdan ustedes, de la boca de Cristo sale la espada de Ella, se rieron de ellos, se mofaron de ellos y la Palabra encarnada
(Rev. 11:5... la Palabra) ...Y devora a sus enemigos, y si alguno les ha descendido, ¿Por qué no se arrepintieron? No podían -
quiere hacer daño, es necesario que él sea así muerto. Ahora, demasiado tarde entonces. Así que ellos conocían que el castigo...
conocemos el fuego en el Capítulo 19, de la venida de Cristo, salía Ellos lo oyen. Se habían sentado en servicios como éste y conocían
una espada de Su boca lo cual era la Palabra. ¿Era eso correcto? - acerca de eso y sabían que las cosas que esos profetas habían
la Palabra ¡Oh! si ustedes comprendieran este material ahora para predicho estaban mirándoles directo a la cara. Ellos trataron de
ese Sello mañana por la noche, la Palabra es la cosa por medio de arrepentirse, pero el Cordero había venido para reclamar a los
la cual Dios mata a Su enemigo. Ahora, fíjense aquí. Cuando estos Suyos.”
profetas están profetizando, si cualquier hombre les maltrata, les
hace daño, fuego sale de la boca de ellos, Fuego de Espíritu Santo El Sexto Sello
- la Palabra, la Palabra es Dios. La Palabra es Fuego. La Palabra es
el Espíritu. ‘Sale de la boca’ hermano, Dios viene a la escena aquí. 833 - “Si voy más lejos, tendré que venir derecho a esa plaga
Tienen poder de cerrar los cielos que no llueva en los días de su - eso es en el servicio de mañana por la noche, y no lo puedo
profecía - ¡Elías! El sabe cómo hacerlo, él lo ha hecho, ¡Amén! hacer. No puedo ir más adelante. Lo tengo aquí anotado, una cruz
Moisés sabe cómo hacerlo. ¡El lo ha hecho! es la razón por la cuál - deténte aquí.”
fueron retenidos. Amén. Podría decir a impresionantemente bueno,
pero me imagino que mejor es que lo retenga hasta mañana por la El Sexto Sello
noche. ¿Ven? Muy bien. Y tienen poder sobre las aguas para
convertirlas en sangre, y para herir la tierra con plaga cuantas 834 - “El cordero posiblemente en cualquier momento
veces quisieren. ¿Qué es? ¿Qué puede traer estas cosas sino la abandone el santuario allá arriba o el Trono del sacrificio, salir del
Palabra? Ellos pueden hacer la naturaleza en cualquier modo que Trono de Dios en donde está el sacrificio y entonces está
quieran. Aquí está. Ellos son los que causan este Sexto Sello. terminado. No hay más esperanzas para el mundo, ella está acabada.
Ellos lo abren el Sexto Sello, es completamente una interrupción Entonces va a frustración de grandes súbitos ataques de
de la naturaleza. ¿Lo captan ustedes ahora? Ahí está su Sello. terremotos y grandes sacudidas como fue en la resurrección. Y
¿Quién lo hace? Son los profetas al otro lado del Rapto. Con el según Cristo se levantó de la sepultura, cuando los santos se
Poder de Dios, la Palabra de Dios, ellos verdaderamente condenan levantan, la misma cosa tomará lugar.”
la naturaleza. Ellos pueden enviar terremotos; convertir la luna en
sangre, el sol puede bajar o cualquier cosa al mandato de ellos.” El Sexto Sello

El Sexto Sello 835 - “Y la sexta ahí fue el fin del mundo. Y al sonar del Séptimo
ángel, levantó las manos y juró por el que vive para Siempre jamás,
que el tiempo no será más.”
830 - “Vigílenles. Si alguno les hace daño, fuego sale de la
boca de ellos - la Palabra. El Espíritu Santo viene sobre los El Sexto Sello
Apóstoles, ven ustedes FUEGO SALIO DE LA BOCA DE ELLOS.
Ahora, noten aquí en Revelación 19 vemos la misma cosa, Y una 836 - “Allá no habrá ni glándulas de varón o hembra... han
grande espada sale de su boca - la Palabra. ¿Lo ven? Cristo desaparecido. Pero la talla del arte de Dios estará allá. Eso es
viniendo y El mató Sus enemigos con Ella, ¿Está eso correcto? exactamente correcto. Mas seremos verdaderamente genuinos.
Ahora El está de camino.” Ningún phileo en lo absoluto... todo ágape. Por lo tanto; una
esposa no será otra cosa más que sólo alguna cosa preciosa, que
El Sexto Sello es suyo y ella... ustedes se pertenecen el uno al otro. No hay tal
cosa como esposo.”
831 - “Esa es la razón por la cual estamos de parto - Cristo,
para poner de manifiesto a la Novia. Todo está de parto, gimiendo; El Sexto Sello
Ven, hay algo preparándose para suceder. ¡Y esta Sexta Plaga la
deja salir! Hermano, los terremotos revientan abiertamente y se 837 - “Yo soñé como un mes después de eso, que yo un día
estremecen las estrellas, volcanes aparecerán, y la tierra se renovará estaba observando el tiempo grande que... Ahora, no el juicio. Yo
a si misma. Nueva lava saldrá desde el centro de la tierra y ella se no creo que la iglesia jamás vaya al... quiero decir que la Novia
desmenuzará toda alrededor y alrededor, y alrededor, cuando gire vaya al juicio. Pero yo estaba allí cuando las coronas estaban
prolongadamente más allá. Yo les digo que una mañana cuando siendo dadas; y el grandioso Trono allí puesto y Jesús y el ángel
Jesús y Su Novia regresen a la tierra, habrá un Paraíso de Dios registrador y todos estaban allí parados. Y allí había una
allá.” escalinata... como bajando en esta forma, de blanco marfil (bajaba
en un círculo y había un panorámico como éste y salía afuera) así
El Sexto Sello que toda esa hueste sobresaliendo allá afuera podía ver lo que
estaba pasando. Y venía a un ángel registrador; llamaría cierto
832 - “Cuando esos profetas que estuvieron allí y llevaron a nombre y yo supe... reconocí ese nombre. Y miré bien atrás por
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 97

allá, aquí se acerca el hermano caminando, o la hermana subió que es la Verdad, supe que no era correcto porque El así me lo dijo.
aquí de esta manera y el ángel registrador allí parado al lado de Pero es una falsa personificación, es solamente para descarriar a
Cristo... solo un sueño ahora... y yo estaba observando y los la gente. Ahora, eso es cierto.”
nombres de ellos estaban en el Libro de la Vida. El miraría por
encima de ellos y diría, ‘Estuvo bien hecho, mi buen y fiel siervo. Preguntas y Respuestas De Los Sellos
Ahora entrad.’ Miré hacia atrás, a donde ellos estaban yendo y
allí había un mundo nuevo y los gozos. Igual como ellos dirían, 841 - “Ahí estaba Enoch - He visto regresar a Moisés y a Elías
‘Orman Neville.’ Ven. Y ese es el viejo hermano Neville, ahí está él, y ellos son muertos, pero ahora Enoch fue transpuesto antes del
y aquí sale él, de entre el gentío y sube. Y le oí a El decir. ‘Entrad en tiempo. Pero Enoch caminó quinientos años delante de Dios y fue
los gozos del Señor que han sido preparados para vosotros desde intachable, así que Moisés regresa para servir algún tiempo más -
la fundación del mundo. Entrad.’ Y el viejo hermano Neville sólo él y Elías.”
comenzó otra vez allí dentro, sólo clamando y gritando. Y un ángel
registrador se paró y dijo: ‘William Branham.’ Yo nunca pensé que Preguntas y Respuestas De los Sellos
tuviera que caminar eso. Así que entonces tenía miedo. Y comencé
a subir a través de ahí y justo mientras alcance el primer escalón,
me detuve y pensé... y miré hacia su rostro y pensé, ‘Quiero echarlo 842 - “El Libro posee ese misterio y el Libro está solamente
una buena mirada de esta manera’ y me detuve. Yo tenía mis manos revelándolo ahora - no el nombre de cada uno, sino lo que el
en esta forma y sentí algo que se deslizó en mi mano aquí. Era el misterio del Libro es mientras está llamando esos nombres.
brazo de otra persona. Y miré alrededor y allí estaba Hope, aquellos ¿Entienden ustedes eso ahora? ¿Ven? El libro no dice, “Ahora,
grandes ojos negros y pelo negro colgándole por su espalda... Lee Vayle está para ser salvo en el tiempo de esta edad de la
con vestidura blanca puesta, mirando hacia mí en esta forma. Y yo iglesia. “Orman Neville...” O sea, quien sea. No, no dice eso. Sólo
dije ¡Hope! Y sentí algo que golpeó este brazo, miré alrededor y muestra el misterio, revela el misterio de lo que la cosa es. Pero
allí estaba Meda... esos ojos obscuros mirando hacia arriba, aquel nosotros, nosotros mismos, por fe lo creemos.”
pelo negro colgando para abajo y tenía puesta una vestidura blanca.
Y yo dije ¡Meda! Y se miraron la una a la otra, ustedes saben de
ese modo. Yo las tenía en mis brazos y fuimos caminando juntos. Preguntas y Respuestas De Los Sellos
Y desperté. Yo desespero que eso venga de ese modo. Ambas se
asociaron conmigo en vida y trajimos hijos y cosas como esas y
aquí estarnos caminando hacia un mundo nuevo, ¡Oh vaya! en 843 - “La iglesia, la gente que están en denominaciones, que
donde hay perfección y todo.” son genuinos Cristianos, los cuales recibieron el Mensaje... y
ellos nunca lo verán. Nunca les será predicado. Y aquellos en un
El Sexto Sello grupo mixto, (A los que se les predicó) pasará directo por sobre
encima de sus cabezas a menos que sus nombres estuviesen en el
Libro de la Vida del Cordero. Pero ellos serán gente buena y serán
838 - “Y todos ustedes están conscientes y saben que hay levantados nuevamente y les será dado juicio y serán juzgados
algo misterioso sucediendo, y está sucediendo y yo sé lo que es por el mismísimo grupo que a ellos les predicó. ¿No sabéis vosotros
ahora. Yo no estoy diciendo eso. Es sólo la gracia de Dios la que que los santos juzgarán la tierra? A ellos les será predicado. ¿Ven?
me deja saber lo que es. Es algo que es tremendo y está ido ahora A ellos les será predicado por la mismísima gente, que testificó a
mismo y no hay forma en el mundo para que ustedes lo vean, pero ellos del Mensaje - salid de ella.”
válgame, con esta Biblia en mi mano sé lo que es. Les ha sido
dicho antes, así que sólo no traten de poner ninguna interpretación, Preguntas y Respuestas De los Sellos
sino sólo créanme como su hermano, ven - estamos viviendo en
una hora grande. Ven, cada vez que trata de hacerlo, usted ha
hecho eso, ven. Así que, sólo no trate de hacer ningunas 844 - “Deberíamos de vivir por encima del pelo corto y cosas
interpretaciones. Y especialmente esta noche, cuando ese Sello así por el estilo en esta edad, porque hoy Dios está revelando los
venga frente a usted. ¿Ven? Sólo no trate de interpretado. Si puede misterios que han sido puestos en el Libro desde antes de la
entenderlo, éste es esa tercer etapa.” fundación del mundo. Y aquellos quienes han obedecido en estas
cositas pequeñas, entenderán lo demás. Si usted no ha obedecido
Preguntas y Respuestas de Los Sellos las cosas pequeñas, entonces estas otras cosas le pasarán por
encima de su cabeza tan retirado como está el Este del Oeste.”
839 - “Ahora, estas vírgenes que vienen juntas aquí, ellas son
las que duermen y entonces el cuerpo completo es juntamente Preguntas y Respuestas De Los Sellos
compuesto de ese grupo que va para hacer las vírgenes prudentes.
Y las vírgenes fatuas son las que comenzaron allá atrás al mismo 845 - “¿Tendrá la novia de Cristo un misterio antes del Rapto?
tiempo que las vírgenes prudentes empezaron, anticristo y ellas Seguro. Eso es lo que está aconteciendo ahora mismo. ¡La Novia
son las que tratan de comprar aceite.” de Cristo, seguramente! Es el Mensaje de la hora - la Novia de
Cristo. Seguro. Ella consiste de apóstoles, profetas, maestros,
Preguntas y Respuestas de Los Sellos evangelistas y pastores. ¿Está eso correcto? - esa es la Novia de
Cristo, Seguro, Ella tiene un ministerio - un gran ministerio - el
840 - “Sólo mire lo que este pequeño don de sanidad ha hecho ministerio de la hora, será tan humilde...”
- como se confundió la iglesia, todos tenían una sensación, todos
tuvieron esto y directo en lo profundo de mi corazón, Dios sabe
98 WILLIAM MARRION BRANHAM

Preguntas y Respuestas De Los Sellos Los dos testigos cuando la trompeta suena, es la trompeta de los
dos testigos de la edad de gracia para los Judíos. Una trompeta
846 - “Hermano Branham, Si todos los piadosos fueren suena - noten ustedes, una trompeta suena. El dice, “Sonad la
arrebatados en el rapto, ¿de donde vendrán Moisés y Elías? ¿Serán trompeta.” Ahora, noten por aquí - versículo 31 “Y enviará (hacia
ellos Judíos, o será el Elías, el cual fue enviado a nosotros allá con adelante) sus ángeles (no uno, ve dos de ellos) con gran voz de
ellos? No. El gentil que estará ungido con este Espíritu para sacar Trompeta...” ¿Qué es? Cuando Dios se prepara para hablar, hay
a los gentiles será quitado porque ven ustedes, la iglesia está un sonido de trompeta. Esa es siempre su Voz llamando a la batalla,
completa, y ha sido arrebatada: y estos dos profetas del undécimo ¿Ven? Dios habla. Estos ángeles saldrán con el sonido de
capítulo son bajados: y el día de la gracia está terminando con el trompeta.”
gentil y ha sido enviado al Judío.”
El Séptimo Sello
Preguntas y Respuestas De Los Sellos
853 - “¿Pero notaron ustedes ahí que estaba para ser raído?
847 - “Cuando el Elías vino del desierto, él tenía un Mensaje. (Los nombres de Dan y Ephraim) ¿Por qué? Debajo del cielo no
Salió del desierto dando con el pie en el suelo y baja derecho y le había sacrificio inmediato que pudiera entrar en el Espíritu Santo
dijo a ese rey, “El rocío ni siquiera caerá del Cielo hasta que yo para dejarle ver estas cosas, pero de todos modos él lo hizo en su
clame por él.” Esas son las palabras que él tenía y golpeando el propia mente egoísta. Pero Ezequiel en su visión del Milenio les
piso con el pie saliendo directamente de regreso y nada le dijo a ve nuevamente en perfecto orden, si desean leerlo para ahorrar
nadie. Cuando él tuvo otro mensaje, baja directo y da el mensaje y tiempo Ezequiel 48:1-7, también lean del 23 al 29. Ezequiel vio a
luego da una vuelta y se regresa al desierto. ¿Ven? Ahora si ustedes cada tribu exactamente en su orden. Muy bien, Y también en
observan, cuando yo coloqué la piedra angular debajo de aquel Revelación 14, Juan los vio de nuevo en orden tribal. Eso es cierto.
tabernáculo. El dijo, “Haz el trabajo de un evangelista” Y ahora la Cada tribu para su lugar. ¿Qué sucedió? Recuerden ustedes que él
hora está viniendo cuando el trabajo es separado. Hay alguna dijo, “Debajo de los cielos - que su nombre sería raído de entre el
otra cosa tomando lugar.” asunto tribal.” Ahora, cuando El llamó los 144,000, ellos estaban
perdidos. Eso es cierto. Ellos no están aún numerados. Y José y
Preguntas y Respuestas De Los Sellos Leví son puestos en el lugar de Dan y Ephraim.”

848 - “Cuando Dios estuvo tratando con los Judíos, ahí no El Séptimo Sello
había profetas Gentiles. Cuando Dios está tratando con los
Gentiles, ahí no hay profetas Judíos. Cuando Dios se regrese
hacia los Judíos, ahí no habrán profetas Gentiles. ¿Ven a lo que me 854 - “Debemos recordar que este Séptimo Sello es el fin del
refiero? Muy bien. Después que el rapto haya tomado lugar... tiempo de todas las cosas. Eso es cierto. Las cosas escritas en el
Ahora, habrá un tiempo sobrante. Por supuesto, un Mensaje Libro de los Siete Sellos: (el sellar del plan de redención desde
influyendo hacia el otro. Vendría como les explica a ustedes. ¡Ven! antes de la fundación del mundo), cada pizca termina. Es el fin del
Como vino Pablo para los Gentiles y así por el estilo.” mundo en lucha. Es el fin de la forjada naturaleza. Es el fin de toda
cosa, ahí dentro está el fin del tiempo El tiempo se acaba, así lo
Preguntas y Respuestas De Los Sellos dice la Biblia. Noten, es el final de la edad de la iglesia. Es el final
del Séptimo Sello. Es el final de las trompetas. Es el final de las
copas y aún finaliza la introducción del Milenio - eso está en el
849 - “Hermano Branham. ¿Estará terminada la dispensación Séptimo Sello. Es Igual como disparar un cohete en el aire y ese
de la gracia después que usted abra los siete sellos? Espero que cohete estalla aquí y sube y entonces estalla nuevamente. Echa
no. NO, NO, PIENSE USTED ESO. Usted sólo siga adelante.” fuera cinco estrellas. Una de esas estrellas estalla y de ella revientan
cinco estrellas y entonces una de esas estrellas explota y estalla
Preguntas y Respuestas De Los Sellos hacia fuera cinco estrellas de ella, ven; y a continuación
desaparece. Eso es lo que este Séptimo Sello - el absolutamente
850 - “Es difícil de decir, donde acamparán estos otros profetas, finaliza el tiempo para el mundo.”
cuando ellos salen de Judea. Ellos pueden que acampen en la
montaña en algún sitio, o qué harán en los días de su profecía - yo El Séptimo Sello
no sé, lo que ellos harán.”
855 - “Todas las huestes del cielo estaban silenciadas por
Preguntas y Respuestas De Los Sellos esta media hora, cuando este misterio del Séptimo Sello en el
Libro de Redención fue abierto. Piense en eso, pero está Roto. El
851 - “Si usted al tratar de mostrarle a alguien sobre la simiente Cordero lo rompe ¿Saben ustedes qué? Les fue dado temor
de la serpiente y otras cosas y ellos no le quieren escuchar pero reverente por ello, creo yo.”
más bien quieren argumentar es mejor que usted se vaya y los
deje solos... DIOS NO DISCUTE, NI TAMPOCO SUS HIJOS.” El Séptimo Sello

Preguntas y Respuestas De Los Sellos 856 - “Y ahora, tan seguro como estoy parado en esta
plataforma esta noche, tuve la revelación que reveló - esta a manera
852 - “Este tiempo estaba entre el Sexto y el Séptimo Sello, triple. Eso, se los diré por medio de la ayuda de Dios de un doble
que El llama esta gente, a las que se refiere Jesús en Mateo, capitulo de ellos. Y entonces ustedes... Vamos a ir primero allá. Aquí está la
24 y versículo 31 que acabamos de leer, ven. Las trompetas aquí. revelación para comenzar que... Yo quiero decirles lo que es. Lo
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 99

que sucede es que esos siete truenos que él oyó tronar y le fue la tercera etapa y tú no se lo dirás a nadie!’ Y en el Cañón Sabino,
prohibido escribir, ahí es donde se encuentra el misterio, detrás de El dijo, esta es la tercera etapa. Y hay tres grandes cosas que van
esos siete consecutivos truenos retumbando. Ahora, ¿por qué? con ello y una se desplegó hoy...o ayer, la otra se desplegó hoy y
Vamos a probarlo ¿por qué? Es un secreto acerca del cual nadie hay una cosa que yo no puedo interpretar porque está en un
sabe. A Juan le fue prohibido escribir acerca de eso - ni aún escribir lenguaje desconocido. Mientras yo estaba parado allí mismo y
un símbolo acerca de eso. ¿Por qué? Este es el por qué. No hubo miré directamente hacia ello y esta es la tercer etapa surgiendo.”
actividad en el Cielo - ello podía divulgar el secreto. Ahora, ¿por
qué? Si el diablo llega a apoderarse de esto, puede hacer un gran El Séptimo Sello
daño. Hay una cosa que él no sabe. Ahora él puede interpretar
cualquier cosa que desea, e imitar cualquier clase de don (Yo 861 - “Recuerden el Séptimo Sello, la razón por la que no fue
espero que estén aprendiendo) pero él no puede saber esto. No abierto y que no fue revelado fue porque nadie debía saber de él
está ni aún escrito en la Palabra. ¡ES UN SECRETO TOTAL!” nada. Quiero dar a saber que aún no sabía yo ni una palabra de él,
y la visión ya la había yo recibido años antes. ¿Se recuerdan eso?
El Séptimo Sello Y aquí está igual que esta otra, tiene su inclinación hacia la Palabra
exactamente donde estaba. El ha revelado los seis sellos, pero no
857 - “Recuerden, Satán tratará de imitar! El tratará de imitar ha dicho nada del Séptimo Sello, es el Sello del último tiempo, no
toda cosa que la Iglesia hará. El ha tratado de hacerlo. Lo hemos ha dicho cuando comienza. Es absolutamente un secreto de
notado a través del anticristo, pero ésta es una cosa que él no acuerdo con la Biblia, debemos saber eso. Recuerden Rev. 10: 1-7
puede imitar. ¡Ahí no habrán mímicas para esto, porque él no al final del mensaje del último ángel, todos los misterios de Dios
sabe! No hay modo de saberlo. Es la tercer etapa.” serán conocidos. Estamos en el último tiempo, el tiempo de la
apertura del Séptimo Sello.”
El Séptimo Sello

El Séptimo Sello, Pág. 564


858 - “Ellos estaban en una constelación - tres a un lado y uno Jeffersonville, Ind., 3-24-63
arriba en la cima. Y el que se hallaba a mi lado aquí, contando
desde la izquierda hacia la derecha, hubiese sido el séptimo Angel.
El era más brillante, significó más para mí que cualquier del resto 862 - “Ahora, el gran secreto que está debajo de este sello, yo
de ellos. Recuerden, yo dije que él tenía su pecho sobresalido de no lo sé. Yo no lo sé, no pude saberlo, no pudiera decirlo, que es
este modo y estaba volando hacia el este. ¿Usted recuerda esto? lo que quería decir. Pero yo sé que eran los siete truenos haciéndose
¡Aquí está! El que está con el Séptimo Sello - la cosa por la cual yo oír uno tras el otro juntamente, sonando con estruendo siete
me he preguntado toda mi vida.” diferentes voces, y se desenvolvió en algo que yo vi, y cuando
yo vi eso, miré para ver la interpretación que voló a través de allí
El Séptimo Sello mismo, pero no pude entender qué era. Es exactamente cierto,
¿Ven? La hora no es exacta para ello todavía, pero se está moviendo
para ese circulo, ¿ven? Ya viene acercándose.”
859 - “Ahora, si hubiesen dicho, “una Espada de un Rey”,
pero dijo, “la Espada del Rey”, Y solamente hay uno, “el Rey”, ¡y
ése es Dios! y El tiene una Espada - esa es Su Palabra - ¡por la cual El Séptimo Sello, Págs. 567-568
yo vivo! Válgame, Dios... trae su santas vestiduras con esta santa Jeffersonville, Ind., 3-24-63
Palabra - ahí puesta. Es la Palabra, el misterio y secreto? El Tercer...
Allí parado, cuando esto me dijo, algo acabo de venir a mí y dijo,
“No temas.” Ahora, yo no oí ninguna voz - como que en mi interior 863 - “Yo estoy seguro que ustedes se han fijado, en las
habló. Yo sólo les digo la verdad, sólo exactamente lo que sucedió. cosas que han acontecido esta semana. Yo estoy seguro que se
Algo golpeó y dijo, “no temas. Esa es esa tercer etapa.” La Tercer fijaron en el muchacho de la familia Collins que se estaba muriendo
etapa ¿Lo recuerdan? El dijo, “has tenido tantas imitaciones de la otra noche en su lecho, y también la muchachita que tenía
esto, lo que has tratado de explicar.” Dijo, “Ni aún trates esto.” leucemia. El reino de Dios viene. Y se está haciendo más de la
¿Lo recuerdan? ¿Cuántos recuerdan esa visión? ¡Claro! está por parte negativa hacia la parte positiva y así como ha sido. Ahora,
todas las cintas grabadas y por todos sitios. Eso ha sido casi seis eso no debiera de ahogar a la gente. De justificación a santificación
años... siete años atrás. Han sido siete años atrás. Dijo, “No trates y al bautismo del Espíritu Santo y enseguida oirlo aquí. Nos
de explicar eso.” Dijo, “Esta es la tercer etapa. Pero yo te encontraré acercamos más a Dios todo el tiempo.”
a ti allí.”
El Séptimo Sello, Págs. 567-568
El Séptimo Sello Jeffersonville, Ind., 3-24-63

860 - “Y entonces El me alzó. El me elevó y me sentó bien alto 864 - “Ahora, se fijan al abrirse el Séptimo Sello, está en un
en donde un servicio estaba aconteciendo - semejante a una carpa triple misterio; éste es el que tengo yo, hablaré, y he hablado, que
o catedral de cierta clase. Y miré y ahí un cuartito construido éste es el misterio de los siete truenos. Los siete truenos en el
cuadrado como una caja - puesto a un lado, y vi la Luz que estaba cielo desenvolverán el misterio. Esto será en la venida de Cristo,
hablándole a alguien por sobre mi - esa luz que ven ustedes en el porque Cristo dijo que nadie sabía cuando El regresaría. Habrá
retrato... Ella se alejó de mí, cual un remolino de ese modo y se siete voces de estos truenos que revelarán la grande revelación
dirigió a esa carpa y dijo, “Yo te encontraré allí.” Y dijo, ‘¡Esto será en ese tiempo. Así que yo creo para nosotros que, si acaso no lo
100 WILLIAM MARRION BRANHAM

sabemos, y no se sabrá hasta que ese tiempo pero será revelado Dios en Simplicidad
en ese día en la hora en que debe ser revelado. Nadie sabrá Su Albuquerque, Nuevo México, 4-12-63
venida, tampoco nada sabrán del misterio de los siete truenos.
Así que se puede ver que esto tiene conexión lo de uno con lo 870 - “Yo creo que estamos viviendo en la sombra de la venida
otro. Es todo lo que entendemos de eso hasta este día, porque el del Señor Jesús, cuando esta iglesia ha venido por justificación
resto de ello ya está desenvuelto, pero eso no está desenvuelto. por medio de Lutero, santificación por medio de Wesley, al
Estando yo sentado en mí cuarto oí esto, no lo oí quizás, pero miré bautismo del Espíritu Santo, y viniendo a ser una iglesia perfecta
desenvolverse hacia los siete truenos. Ahora, nada más hasta allí sin mancha y sin arruga, para que por esa iglesia Dios pueda
podemos llegar, nada más hasta allí. Y aquí en el Séptimo Sello redimir a los santos lavados en Su sangre y llevarlos hasta el fin.”
cuando El lo abrió, El también lo omitió otra vez, ¿Ven? Así que
vemos que es un completo misterio. No se ha llegado la hora para Jesucristo es el mismo
que este misterio se conozca. Así que hasta aquí hemos llegado, y Tucson, Ariz., 6-4-63
el resto de ello se sabrá aproximadamente cuando Cristo esté por
venir por Su esposa, o lo que haya de acontecer entonces.” 871 - “Ellos hicieron esta pregunta, ‘Señores queremos ver a
Jesús’ ahora habían oído acerca de El, habían oído a otros hablar
El Séptimo Sello, Págs. 575-577 de El, habían leído de El en la Biblia pero lo querían ver. Ahora mi
Jeffersonville, Ind., 3-24-63 tema es La Biblia; dice que El es mismo ayer, hoy y por los siglos.
Entonces si esos hombres estaban ansiosos por ver a Jesús. Y
865 - “Esta fue la razón por la cual yo tuve que ir al oeste, para Dios puso un medio para que sus aspiraciones fueran satisfechas
tener conexión con el mensaje del ángel, y luego regresar para acá (y puso un medio para que ellos pudieran verle; por uno de Sus
para darle la revelación a la iglesia. Los ángeles me llevaron dentro siervos) entonces, si El es el mismo ayer, hoy y por los siglos, y
de la misma pirámide que ellos formaban. Los misterios de Dios nosotros tenemos el mismo deseo sincero de verle, ¿Qué no está
solamente ellos los conocen, y ahora ellos eran los mensajeros El obligado a manifestarse entre nosotros? ...ahora ésta es una
que venían a interpretar la pirámide, o el mensaje del secreto de grande declaración, pero si la Biblia no está bien, ¿Entonces en
estos siete sellos que están dentro de la pirámide.” donde estamos?”

Séptimo Sello, Págs. 577-578 Jesucristo es el Mismo


Jeffersonville, Ind., 3-24-63 Tucson, Ariz., 6-4-63

872 - “Hemos tenido señales, maravillas; santificación,


866 - “El hará reventar la tierra, y ella se renovará con bautismo del Espíritu Santo, hablar en lenguas, sanidad Divina.
erupciones volcánicas y vendrá el Milenio, entonces es cuando ¿Pero cuál fue la última señal antes de que Sodoma fuera quemada?
los justos andarán sobre la ceniza de los impíos de acuerdo con ...esta misma cosa que ustedes están viendo esta noche: Dios
capítulo 4 de Malaquías. Ahora, recuerden, antes que esto manifestándose El mismo en carne humana, sabiendo los secretos
acontezca algo va a pasar; se nos dará una sacudida por un del corazón. Jesucristo dijo así: “Así como fue en los días de
mensajero.” Sodoma, así será en la Venida del Hijo del hombre.”

El mundo cayéndose a pedazos Jesucristo es el Mismo


Albuquerque, Nuevo México, 4-12-63 Tucson, Arizona, 6-4-63

873 - “La Iglesia está recibiendo su último don. Esto es lo


867 - “Este es el Rey que vendrá a Su reino algún día. Y Su último que vendrá a la iglesia antes de la venida de Cristo, de
reino está siendo establecido en el corazón de Su gente aquí en la acuerdo con la Palabra de Dios. Jesucristo dijo, así como en los
tierra.” días de Lot, así será en la venida del Hijo de Dios.”

El mundo cayéndose a pedazos Uno más grande que Salomón está aquí
Albuquerque, Nuevo México, 4-12-53 Tucson, Arizona, 6-5-63

874 - “Yo no quiero dejar el pueblo... la gente piensa que


868 - “Ellos no lo sabían, hasta el día en que entraron en el cuando el Evangelista estaba aquí, hacía esto. Yo quiero que
arca, y entonces ya era muy tarde. Las vírgenes fatuas no supieron ustedes sepan que su pastor tiene la misma autoridad. El quizás
hasta que no regresaron y encontraron que la virgen prudente ya no vea visiones; eso puede ser que venga uno en una generación,
se había ido, entonces ellas se quedaron a enfrentarse con el pero tiene la misma autoridad de Dios de poner las manos sobre
período de la gran tribulación.” usted.”

Dios en Simplicidad No tengáis temor


Albuquerque, Nuevo México, 4-12-63 Tucson, Arizona, 6-7-63

869 - “Muchos de ustedes me han tenido por vidente. Yo no 875 - “Pero la gente ha dicho, ‘Hermano Branham, El Señor te
he dicho nada de eso, ustedes saben eso. Yo lo he guardado... no llamó a ti para que seas Su profeta.’ Bueno, yo nunca me he
es la hora todavía.” considerado yo mismo serlo, pero he llegado a ese tiempo que he
estado listo para hacerlo, y pensar, ‘Bueno, puede ser que lo sea.
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 101

Y si soy viviré allá atrás en el desierto, Y si vivo allá en el desierto, lo tienen en cinta, estoy seguro. Y me dijo que él subió a la montaña
entonces. Yo seré Su profeta.’ ¿Ven ustedes? ...Y entonces si El y cuando subió allí estaba yo parado, y una voz vino de la nube.
quiere mandarme otra parte... y mientras El no me esté usando, (¿No es así hermano Roy?)... y dijo algo de esta manera. “Este es
entonces estaré seguro de hacer una buena pesca y hacer algo mi siervo.” Y lo he llamado para que guíe al pueblo como lo hizo
más. Por supuesto que esto sería una actitud egoísta (¿ven Moisés. Y se le ha dado la autoridad. El puede hablar a existencia,
ustedes?)... porque esto quisiera hacer yo. Ahora, ésta no es la algo como eso, así como Moisés habló a las moscas, y nosotros
cosa exacta de hacer... y ahora yo había resuelto hacer eso.” sabemos de las ardillas, etc. y cosas que ya han acontecido, como
la hermana Hattie Wright que está aquí, yo supongo que ustedes
Parado en la Abertura, Pág. 16 saben lo que pasó en su casa y le dijo que yo había hecho lo que
Jeffersonville, Ind., 6-23-63 Moisés había hecho.”

876 - “Y esa mañana, yo estaba recogiendo espinas que Parado en la Abertura, Págs. 23-24
algunos les llaman toritos o cabeza de cabra; me los estaba Jeffersonville, Ind., 6-23-63
quitando de la manga del pantalón y la explosión aconteció
exactamente como estaba dicho, ¿es esto cierto hermano Fred?... 878 - “Yo dije... pero a mí me fue dicho que Tú me llamarías a
Y yo tal vez di un salto para arriba del suelo y arriba de mí estaban ser profeta y yo quiero irme al desierto como el profeta. Pero yo
los ángeles del Señor que me trajeron el mensaje, que viniera aquí estaba usando mi excusa para cazar para mi propio bien y El me
a abrir estos sellos, ¿por qué aquí?... ¿por qué en el tabernáculo?... dijo. “Pero esos fueron los profetas del viejo Testamento. Tú has
¿por qué no lo pude hacer allá?... porque yo le prometí a mi iglesia sido llamado para un oficio más alto que ése,” El me dijo. “Tienes
y a Dios, que todo mensaje nuevo debía salir de este tabernáculo, más dones que eso. Tú has sido llamado para orar por los enfermos
grabado de aquí. Y El estaba ayudándome a cumplir mi palabra, de y predicar el evangelio en una forma apostólica, tú sabes de cosas
estar aquí para hacerlo.” más grandes, muchos grandes dones,” El me dijo “¿por qué
esperas para que te mueva todo el tiempo?... ¿En dónde está tu
Parado en la Abertura, Pág. 20 recompensa?...” (entonces yo pequé). Y El me dijo, “¿Te
Jeffersonville, Ind., 6-23-63 recuerdas?... yo te dije ayer. ‘¿Te recuerdas lo que te dijo el hermano
Roy Roberson en su sueño o visión?... que tú habías hecho lo
mismo que Moisés, tú olvidaste el sentir de tu pueblo y olvidaste
877 - El sueño de Roy Roberson: el llamado con que yo te llamé.” Y dejé a los enfermos. Yo quería
“Una noche El Señor me despertó, una mañana estábamos que El Señor me dijera a donde fuera y a donde no. Eso no está
sentados, el y yo, parecía en Jerusalén en la mesa de la cena del bien, y El me dijo. “Retorna, ¿no te dije desde el principio que
Señor, y yo estaba hablando. El no pudo entender esto. Y el hicieras la obra de evangelista? Cuando te llamé en el río... ¿no te
hermano Roy, que aquí está presente mirándome en este momento, dije que eras enviado así como Juan el Bautista había sido enviado
él lo miró. Y me llamó en Arizona o me mandó una carta y yo le como precursor de la primera venida? ¿Qué no fue Juan más que
llamé. Y dijo, tú estabas sentado allí, hermano Branham, y vi un profeta?...” El mismo Jesús lo dijo.”
grande pilar de luz que te tomó de la mesa de la cena del Señor y te
llevo hacia el oeste. Porque él estaba sentado al este mirándome ir
al oeste, y esta luz vino y me llevó. Dijo, era una mañana como en Parado en la Abertura, Págs. 29-31
visión, él se levantó de la cama como a las tres o cuatro de la Jeffersonville, Ind., 6-23-63
mañana, algo así, y vio suceder esto, y dijo que había gritado
como por días, ‘Hermano Bill, regresa...’ Roy y yo hemos sido
hermanos en verdad. Vivimos juntos vamos a cacería y somos 879 - “Y El me dijo: “Yo te daré una señal perpetua otra vez,”
como hermanos. Y él me gritaba hasta que se enronqueció su El me dijo, “Mira al oeste de donde tu éstas” y yo miré, y todo lo
garganta, vuelve, regrésalo, regrésalo... llorando. Y dijo, allí viene que vi fue montaña con blancas capas en ella. Yo dije, ‘yo no sé,
el pilar de fuego otra vez o una nube que volvió, y me sentó a la yo no miro ninguna señal perpetua en ella,’ El dijo, ‘tu nombre
cabecera de la mesa, yo había sido transformado, esto era un esta escrito en toda ella.’ Había siete cumbres en la sima de la
misterio para el hermano Roy, yo siendo cambiado para parecer montaña, una montaña que tenía varias millas. La última montaña
diferente. (Dejo esto aquí para algo que quiero recordar)... antes de entrar a otra tierra. No había más montañas después de
habiendo sido cambiado... (cuando yo le dé la interpretación de esa. Y corría de este a oeste, la cordillera de montañas y estaba
ello). Poquito antes de que regresara para los siete sellos. Cuando cubierta de nieve en la cima, los primeros dos picos eran pequeños,
vine a traer los siete sellos. Una mañana le habló a Billy diciéndole luego uno largo y después otro pequeño, y luego otro largo y
que quería hablar conmigo. Yo estaba muy ocupado orando por después otro pequeño y, por último, otro pico muy largo cubierto
los siete sellos. Y él me dijo. Volvió a pasar otra vez y volvió a de nieve en la montaña, y yo dije. “Señor yo no entiendo qué
repetirlo; hermano Roy, si digo algo mal, usted llámeme la atención, quiere decir esto.” y El dijo, “¿Cuántos picos hay allí?...” yo
y me dijo, yo me levanto muy temprano, yo creo que era muy de contesté “son siete”. ¿Cuántas letras hay en tu nombre?
mañana y miró hacia el cuarto y vio esta grande luz, o la nube B-r-a-n-h-a-m -M-a-r-r-i-o-n B-r-a-n-h-a-m. Y había allí tres picos
arriba de una montaña. Y me preguntó no hace mucho tiempo. sobresalientes. El dijo, “Estos tres picos son: primero, segundo y
“¿Hay algo acerca de una nube arriba de una montaña?...” yo le tercer etapa. El pequeño collado era la primera parte de tu ministerio
dije: sí, en la Biblia... cuando Pedro, Santiago y Juan fueron cerro pequeño; entonces tu primer etapa bastante alto, tú sabes,
envueltos en la nube junto con el Señor Jesús y llevados arriba. la señal de la mano,” ahora; allí hay un pequeño espacio de tiempo,
Entonces Dios hablo y dijo, “Este es mi hijo amado...” yo prediqué el tiempo que tomé para descansar un poco por sentirme muy
de esto aquí, no hace mucho, un corto mensaje, los hermanos de agotado, muchos de ustedes lo recuerdan, entonces vino el
las cintas tal vez entiendan. “A El Oíd”...” me supongo que ustedes discernimiento la segunda etapa. Ahora aquí está algo más. De
102 WILLIAM MARRION BRANHAM

esta clase de picos aquí, hace unos años, vean hacia atrás, como encontramos que había un representante de Dios en un hombre,
mi ministerio no era todavía. Y entonces vino la tercer etapa.” un ser humano que comía carne y bebía leche de una vaca y comía
pan y él le llamó Elohim, El gran Dios y Creador. Dios fue hecho
carne en la forma de Cristo Jesús y ahora El está en Su Iglesia en
Parado en la Abertura, Págs. 33-35 la forma del Espíritu Santo y es Dios todavía. Y ese hombre en la
Jeffersonville. Ind., 6-23-63 carne representado en el último tiempo antes que el mundo gentil
fuese quemado con fuego, ese mismo Dios, estará en carne humana
haciendo las mismas cosas para vindicarse a Sí mismo ante los
880 - “Y esto será conocido por la iglesia de hoy y la iglesia gentiles. Y anoche lo miramos entre nosotros mismos haciendo la
venidera, si Dios empuja a un hombre por un tubo y él no se misma cosa.”
mueve hasta que Dios le dice, es que no hay fe conectada en él. Es
Dios empujándote a algo, y levanta tu ministerio a un lugar donde Uno más grande que Salomón está aquí
nadie puede hablar una palabra en contra de él. Pero de aquí en Hot Springs, Ark., 6-27-63
adelante, déjame hablarte primero con el Nombre del Señor antes
que oigas porque tengo que ir por fe, Tengo que hacerlo por fe, 884 - “Señor, déjanos ver esa señal esta noche: como el hombre
aunque yo creo que esté bien o mal, o lo que sea... yo escojo lo que tenía su espalda vuelta hacia la tienda. El dijo, ¿Por qué se ha
mejor y luego lo hago, y probablemente si esto mismo es una reído Sara? Jesús dijo que se repetiría otra vez poco antes de la
tremenda cosa que vendrá a acontecer y acontecerá, una tremenda Venida del Hijo del Hombre. Dios manifestado en la carne, en
victoria en el Amor Divino (y éste es el verbo antes del adverbio), carne humana por el poder del Espíritu Santo.”
este es el Amor Divino que es Dios. ¿Ven ustedes?... Y se necesita
el amor de Dios que saque fuera al frente de la línea y lo ponga en Uno más grande que Salomón está aquí
la brecha por la gente.” Hot Springs, Ark., 6-27-63

885 - “Señor permítenos ver esa señal esta noche. Como el


Parado en la Abertura, Págs. 35-36 hombre tenía su espalda hacia la carpa y dijo ¿porque se rió Sara?
Jeffersonville, Ind., 6-23-63 Jesús dijo que eso se repetiría otra vez, un poco antes de la venida
del Hijo del Hombre. Dios manifestado en la carne, en carne humana
por el poder del Espíritu Santo.”
881 - “Y esa moderna Jezabel que ha desviado y embrujado
bajo la hechicería de su poder hasta que toda la nación estaba Uno más grande que Salomón está aquí
corrompida, y Elías se paró solo en la montaña, Dios dijo, ¿No Hot Springs, Ark., 6-27-63
crees tú que tengo siete mil allá honestos de corazón todavía?
Esta es tu segunda etapa, y el tercer regreso por ellos.”
886 - “Jesús dijo; “Como fue en los días de Lot, así será en la
venida del Hijo del Hombre.” Los mensajeros estarán en Sodoma
La Brillante Luz Roja de Su Venida, Pág. 31 y la Iglesia llamada recibirá una señal ¿de qué?... Dios manifestado
Jeffersonville, Ind., 6-23-63 en carne humana. ¡Gloria! Jesucristo es el mismo, ayer, hoy, y para
siempre: la señal de la Iglesia Gentil.”

882 - “Pueda oír a algunas de mis hermanas diciendo, ahora, Jesucristo es el Mismo
puede ser que no sea en lo presente, pero yo las oigo diciendo. Hot Springs, Ark., 6-27-63
“¿Quién yo, obedecer a mi marido?... Bah... yo lo haré que me
obedezca a mí.” Bueno eso es donde ustedes están mal, 887 - “Padre Celestial, nosotros por fe miramos hacia el futuro.
¿quedarnos en casa, castas...? “a mí no me importa lo que la Estoy mirando ahora, por fe hacia la venida de algo, “Señor” sobre
Biblia diga acerca de ello, déjeme sola.” “Oyeme hermana, esto la tierra, esto atraerá a Tu gente cuando miremos a la iglesia
no fue en el tiempo de la edad oscura, es la voz de ahora, y tu denominacional asegurándose y haciéndose diferente, esto está
hombre que dejas a tu mujer hacerlo, no eres más hijo de Dios, en verdad sacando a la gente fuera... ahora, yo te ruego, Dios, yo
no, tú caíste en sodomía (es cierto) dejar a la mujer que te mande.” veo el día en que la denominación está oprimiendo a los creyentes,
excomulgándolos, diciendo que sus nombres deben estar en sus
La Brillante Luz Roja de Su Venida, Pág. 34 libros, o si no, están perdidos, no tienen que ver nada con el otro
Jeffersonville, Ind., 6-23-63 grupo. Es solamente la tierna mano de Jehová, guiándolos hacia
el Arbol de la Vida.”
883 - “Entonces la nación de los samaritanos allí, esta
mujercita, Como fue que ella en su condición como una mujer de El Tercer Exodo, Pág. 7
mala fama... cuando el evangelio resplandeció en su camino y le Jeffersonville, Ind., 6-30-63
dijo de su pecado y lo que había hecho, ella le dijo. “Señor, usted
ha de ser un profeta y nosotros estamos instruidos y sabemos 888 - “Antes de que encontremos lo que contiene este Exodo,
que cuando el Mesías venga El nos hará saber cosas.” Esa era la voy a tipificar el éxodo entonces con el éxodo de ahora, y vea
señal del Mesías, y sabemos que El no hizo esta señal delante de usted si esto no está corriendo exactamente paralelo. Uno de ellos
los gentiles, pero profetizó que serían hechas señales en los últimos es natural y es la misma cosa que El hizo en lo natural. El está
días por el Espíritu Santo y el blasfemar esto será imperdonable y tipificándolo otra vez, (antitipificándolo) en lo espiritual. El éxodo
como El dijo que sería semejante a los días en Sodoma, cuando Espiritual.”
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 103

893 - “Y viene una persecución para todos los que se unan a


El Tercer Exodo, Pág. 10 ella y un boicot. Entonces será muy tarde, ya tomaste la marca, no
Jeffersonville, Ind., 6-30-63 digas lo haré después, es mejor que lo hagas hoy. Ramasés estaba
creciendo, pero recuerda que cuando Ramasés estaba creciendo
889 - “La mente espiritual puede mirar hacia Egipto y ver en el poder en Egipto, Dios tenía a Moisés en el desierto. El también
levantarse la persecución; Ver a José ser llevado en orden para estaba creciendo. Ramasés tenía el sistema político, Dios, tenía el
que se levantase la persecución. Entonces miramos a Dios con su Sistema Espiritual, bajo un profeta listo para venir a hablarle a su
rueda dentro de la rueda, todo moviéndose alrededor perfectamente pueblo. Otra vez están ambos creciendo. Habrá una demostración
miramos a Potifar rechazar a José, miran la mentira que se dijo y uno de estos días. Ya no aunque él ya había profetizado y había
miran a José en la prisión con su barba. Excomulgado de sus probado que estaba bien, pero todavía estaba en la escuela del
hermanos, pero entonces, de repente Dios obró. Entonces desierto, escondido del resto del mundo. Pero estaba en la escuela
podemos ver la rueda moviéndose dentro de la rueda, el gran plan siendo entrenado allá en el desierto.”
de Dios moviendo todas las cosas a este éxodo, este tiempo. El
llamará a su pueblo a su tierra otra vez.” El Tercer Exodo, Págs. 24-25
Jeffersonville, Ind., 6-30-63

El Tercer Exodo, Págs. 14-15 894 - “Dios está llamando a su pueblo escogido y ya han sido
Jeffersonville, Ind., 6-30-63 elegidos y ahora ¿están elegidos para qué? Para una resurrección.
¿Y qué clase de señal les está enseñando El? ...la señal de
resurrección.”
890 - “Dios le dijo a Abraham que lo pondría en su tierra, en
ese entonces, pero la iniquidad de los amorreos no había sido El Tercer Exodo, Pág. 39
culminada. Y Dios ha esperado pacientemente, esta gente tratando Jeffersonville, Ind., 6-30-63
de figurar esto; ellos pueden ver la escritura llevarlos a algo y
dicen “Este es el día.” “Este es el tiempo.” Pero tú no entiendes
que la iniquidad de los amorreos no está todavía culminada. Ahora 895 - “El primer éxodo, ¿qué fue lo que hizo El? ...El los sacó de
es algo tarde. ¿Por qué?... Dios es lento para la ira, esperando, una tierra natural a tierra natural; El segundo éxodo, los trajo de
mirando. Dejó a los Luteranos levantarse en su avivamiento y una condición espiritual al bautismo espiritual del Espíritu Santo
organizarse. Dejó al Metodista levantarse en avivamiento y y ahora los está trayendo del bautismo espiritual del Espíritu Santo
organizarse. Dejó a Juan Smith de la iglesia Bautista levantarse en a la tierra eternal del milenio y al grande futuro.”
un gran avivamiento... y organizarse. Dejó al Pentecostal levantarse
con la restauración de los dones y organizar, hasta que la iniquidad El Tercer Exodo, Pág. 46
de esta nación ha sido llena. Ella se ha organizado y reorganizado Jeffersonville, Ind., 6-30-63
y organizada y organizado y ahora se ha confederado y se ha
unido a algo más, y la iniquidad ha rebosado. Es tiempo de Exodo, 896 - “El hermano Branham, lee la parábola de la grande cena
es tiempo de la llamada a la tierra prometida.” y dice. “Ahora ustedes noten que hay tres etapas o tres llamados
en ello: Primero fueron a llamar a los que estaban invitados y no lo
hicieron, entonces salió una campaña de sanidad y fueron a traer
El Tercer Exodo, Págs. 16-17 a los ciegos y mancos y todavía había campo y obligaron a los
Jeffersonville, Ind., 6-30-63 buenos y a los malos y a los indiferentes que debían de venir.”

¿Es tu Vida, Digna del Evangelio?, Pág. 8


891 - “Y la iniquidad de la denominación amorreo, que se ha Jeffersonville, Ind., 6-30-63
llamado la iglesia por tanto tiempo, hasta que su iniquidad ya está 897 - “Yo creo que pudiera ser que en unos cuantos meses o
por llenarse, Hoy viene un éxodo donde Dios enseñará quién es un año, o lo que fuera, Dios va a mandar otra sacudida a través del
quién. Donde la Iglesia la Novia de Jesucristo será un Exodo a la país, porque hay alguien todavía en alguna parte que es simiente
tierra prometida.” predestinada, que la luz tiene que caer en alguna parte del mundo.
La nación en sí, está perdida.”
El Tercer Exodo, Pág. 19
Jeffersonville, Ind., 6-30-63 ¿Es tu Vida, Digna del Evangelio?, Pág. 12
Jeffersonville, Ind., 6-30-63
892 - “La mujer fue alimentada por tiempo, tiempos y la mitad
de tiempo. Pero al final se levantó un Faraón, dictador, que no
conocía la libertad de religión; uniéndolos a todos. No dejes que 898 - “Tenemos que seguir cada día, cada hora del día, cada
se te pase esto, hubo un tiempo que había un Faraón, primero paso del camino. Tenemos que ser guiados por el Señor Jesucristo.
tenía que venir. Y la organización vino deliciosamente, viviendo ¡Si no! nosotros tenemos una vida organizacional. Y una vida que
como un brazo injertado a la verdadera viña de la cristiandad pero no sigue a Cristo diariamente, no, no es digna.”
siempre dando su fruto original.”
¿Es su Vida, Digna del Evangelio?, Pág. 16
El Tercer Exodo, Pág. 19 Jeffersonville, Ind., 6-30-63
Jeffersonville, Ind., 6-30-63
104 WILLIAM MARRION BRANHAM

899 - “Fue predicado la otra noche, en alguna parte, acerca de


las mujeres que obedezcan a sus maridos. ¿Obedezcan? ¡Sí! Eso 903 - “Y ahora, yo encauzo a este montón de ministros
se salió del ritual matrimonial hace mucho tiempo pasado. Pero... ordenados. En sus dogmas y denominaciones ellos están
Ellas no van a hacer eso. No, señor. Ellas viven en América, y ellas crucificando ante la gente el mismo Dios que ellos reclaman, que
se lo hacen saber a usted eso. Ellas no van a obedecer. Pero entre ellos aman y sirven. YO ENCAUZO ESTOS MINISTROS EN EL
tanto que usted no lo haga, nunca jamás trate de llamarse así NOMBRE DEL SEÑOR JESUCRISTO sobre sus doctrinas que
misma una cristiana, porque usted no es. A mí no me interesa reclaman que los días de milagros han pasado y que el bautismo
cuanto baile y hable en lenguas, su usted no obedece a su esposo, en agua en el Nombre de Jesucristo no es suficiente y no es
usted está fuera de la voluntad de Dios.” correcto. Sobre cualquiera de estas palabras que ellos han
substituido credos, yo les encauzo como culpables y la Sangre de
¿Es su Vida, Digna del Evangelio?, Pág. 17 Jesucristo sobre sus manos, por haber crucificado de nuevo al
Jeffersonville, Ind., 6-30-63 Señor Jesús la segunda vez. Ellos están crucificando a Cristo ante
el público, quitándoles a ellos las cosas que deberían de darles a
ellos y ellos han substituido alguna otra cosa en su lugar, un
900 - “Que ustedes hombres que tienen a sus esposas y las credo de la iglesia para popularidad.”
dejan que sean las patronas de la casa y guiarlos alrededor, pueda
el Dios del cielo darles a ustedes gracia para pararse firme y traer La Denuncia
a esa mujer a su juicio cabal otra vez, y realizar que ese es su lugar Jeffersonville, Ind., 7-7-63
en Cristo. Ahora no como un patrón, pero usted es la cabeza del
hogar. Recuerda, ella no está aún en la creación original ella es, 904 - “Mujeres con el pelo corto, usando pantalón corto entre
sólo es, un producto accesorio a usted, dada por Dios a usted la muchedumbre de gente. Se paran en el coro. Una persona me
para que cuide de usted, para guardar su ropa limpia y arreglarle dijo el otro día, era mujer que me preguntó, dijo, “En donde - ¿en
sus comidas y etcétera. Ella no es su dictador. Ustedes mujeres de donde piensa usted que ellas encontrarán?” ¡Yo dije! Si el Señor
América corren alrededor con una plasta de pintura en sus caras me dijere que escogiera una docena de todo el mundo, yo estaría...
y sus narices arriba en el aire, si lloviera ello las ahogaría y entonces yo tendría terror.”
piensas que eres alguna clase de dictador. Usted lo que es un
cobarde, pero no a un hijo verdadero de Dios. Eso es correcto. La Denuncia, Págs. 47-48
Pueda Dios darles a ustedes hombres gracia como hijos de Dios Jeffersonville, Ind., 7-7-63
para poner un alto a tales tonterías como esas.”
905 - “Sus heridas más profundas vinieron de la casa de sus
así llamados amigos. Piense. Piense de ello; Deténgase. Estoy
¿Es Su Vida, Digna del Evangelio?, Págs. 56-57 esperando un minuto. Ministros, piensen de ello. ¿De dónde
Jeffersonville, Ind., 6-30-63 vinieron sus heridas? De la casa de sus así llamados amigos. Así
como fue, así. Piense de ello: En el Calvario El no fue rodeado por
- por salvajes, bárbaros, pero por ministros que reclamaban amarle.
901 - “Mi oración es; Dios sosténme, sosténme para predicar Y ahora cuando el Evangelio es completamente identificado,
la Palabra y pararme en esa verdad hasta que yo mire a mi muchacho, cuando las grandes señales de su Resurrección han sido probadas
José, de edad suficiente y lleno del Espíritu Santo, que pueda entre nosotros, no son los de afuera que brincan sobre usted, son
tomar esta Biblia antigua y gastada descansarla en su mano y los así llamados ministros.”
decirle, “Hijo, llévalo hasta el fin de tu vida. No te comprometas en
ella.” Yo pensé quizá Billy predicaría el Evangelio. Dios nunca lo La Denuncia, Pág. 62
llamó, pero yo creo José, aún él... el muchacho sórdido que es, yo Jeffersonville, Ind., 7-7-63
creo que Dios lo llamó. Esa es la razón que los muchachos no 906 - “Yo ruego que tú salvarás cada uno, Señor: Pueda venir
pueden llevarla bien con él. El es un líder y yo - sé que Dios lo hacia adelante un avivamiento de los justos y un grande poder
llamó.” venga entre la iglesia poco antes de que se vaya. No es difícil orar
por ello, porque tú lo prometiste. Y estamos orando, Señor, por la
¿Es su Vida, Digna del Evangelio?, Pág. 61 tercer etapa que nosotros sabemos que hará grandes cosas por
Jeffersonville, Ind., 6-30-63 nosotros en nuestros medios.”

902 - “Dios sea bendecido por ver esta maravillosa luz celeste La Denuncia, Pág. 62
en estos últimos días porque las iglesias están haciendo la misma Jeffersonville, Ind., 7-7-63
cosa hoy. Hasta la hora que la religión organizada sea condenada
y probada de estar sacrificando la Palabra de Cristo desde allí
entonces viene la Palabra y solamente la Palabra. Desde... El 907 - “El tiempo del Rapto está a la mano. Y estamos esperando
Cordero Pascual viejo falleció y Cristo vino a ser nuestro Cordero esa Fe de Rapto, que traerá a las iglesias juntas y les dará fuerza
en el día de la Crucifixión y el día que la denominación crucificó la lía, que cambiará estos cuerpos en que vivimos. Miramos un Dios
Palabra de Dios y aceptó un credo en vez de la Palabra, ése es el que levanta muertos del suelo, de afuera del patio y los trae a vida
día en que la Palabra llegó a su efecto pleno. Eso ha sido hecho y los presenta ante nosotros. Cuando miramos a un Dios que
recientemente.” quita el cáncer a un hombre que parece sombra comido de cáncer,
y lo levanta a ser un hombre fuerte y sano. Esto debería dar a la
La Denuncia, Págs. 19-20 gente Fe para el Rapto. Cuando esa luz brille del cielo y haya
Jeffersonville, Ind., 7-7-63 sonado la Trompeta, el Cuerpo de Cristo pronto será juntado y en
CITAS DEL MENSAJE DEL PROFETA 105

un momento será cambiado y llevado al cielo.” ¿Por qué Clamas? Habla, Pág. 49
Jeffersonville, Ind., 7-14-63
¿Por qué Clamas? Habla, Pág. 11
Jeffersonville, Ind., 7-14-63 913 - “Dios me de valor, para coger esa Espada de la Palabra,
que ha puesto en mi mano hace como 33 años y la pueda retener
908 - “Perdóname Señor, si esto se oye como un sacrilegio: Yo y marchar adelante, hacia la tercer etapa, es mi oración.”
no trabajo en la tierra excepto por un hombre. Yo soy la viña y
vosotros sois las ramas y yo solamente me declaro, cuando ¿Por qué Clamas? Habla, Pág. 51
encuentro un hombre.” Jeffersonville, Ind., 7-14-63
¿Por qué Clamas? Habla, Pág. 12
Jeffersonville, Ind., 7-14-63 914 - “¡Oh Dios!, haznos prisioneros así - de nuestras
ambiciones envidiosas, de nuestros propios juicios y nuestra
909 - “Lo que Moisés dijo, Dios honró. Yo quiero que nunca mejor manera de pensar, para ser prisionero de Jesucristo. Yo
se olviden de esta palabra. Lo que Moisés dijo Dios honró, porque creo que eso fue un gran dicho, ¡Que soy prisionero de
la palabra de Dios estaba en Moisés. Yo seré en tu boca. Tú Jesucristo! Recuerden, El es la Palabra. No importa, no importa
hablarás lo que es verdad.” lo que otros piensen, es la Palabra. Ven, si usted es un prisionero
de la Palabra, ninguna denominación puede moverte de ella. Es
¿Por qué Clamas? Habla, Pág. 13 la Palabra. Usted solamente es un prisionero a Ella. Eso es todo.
Jeffersonville, Ind., 7-14-63 Usted debe actuar como ella actúa.”
910 - “Yo creo, que si alguien entrara de lleno a este Mensaje Pablo Prisionero de Cristo
y no lo entendiera o mejor dicho, que lo entendiera al venir a él de
lleno, eso casi lo lanzaría en Rapto hacia la eternidad sin saberlo. 915 - “El no quitó el Pilar de Fuego ni la Nube. Estuvo con
Solamente al entrar de lleno a lo que nosotros sabemos, ellos por años y años en el desierto - 40 años. ¿Es verdad esto?
entendemos y hemos visto.” - El Pilar de Fuego los guiaba. Estamos en nuestro 33 año...
¿Por qué Clamas? Habla
dejando 7 años más, sí tipifica lo mismo.”
Jeffersonville, Ind., 7-14-63
A El le Interesa, ¿y a Ti?
911 - “Moisés sabía que las Escrituras decían que ese era el
Jeffersonville, Ind., 7-21-63
día y la hora para que sucediera eso y sabía que Dios lo había
encontrado en el Pilar de Fuego. Y fue con la gente e hizo milagros
916 - “Jesús se interesa suficiente por el mensaje del día al
y todo lo que les dijo sucedió, hasta traer cosas creativas...
traer las mismas cosas acontecer como El dijo, hasta morir y
haciendo las cosas que solamente Dios podía hacer, enseñando
levantarse para enviarlas por el Espíritu Santo, el confortador,
su voz era la voz de Dios. Y aquí estaban las circunstancias de la
gente que él estaba levantando llevándolos a la Tierra Prometida para mostrar su ministerio hoy. Que El todavía vive. A El le interesó
y estaba parado llorando ¿Qué hago? ¡Qué lección! ¡Qué lección! ¿Nos interesará a nosotros? esa es la cosa ¿Nos interesará? El
¡Oh!, a este grado de su jornada, dónde estamos parados. Mire en murió por este ministerio. El murió para que el Espíritu Santo
donde estamos ahora - sí señor. En la tercer etapa. Note, estamos pudiera estar aquí en este día, para enseñarnos estas cosas. El
aquí a la puerta de la venida del Señor. El estaba ungido para este tuvo interés por ti. A El le interesó traerlo aquí. A El le interesó
trabajo y todavía estaba parado esperando así Dice El Señor. Dios suficiente para hacerlo, de enviar el Espíritu Santo para hacer
ya había tenido suficiente de esto. Y le dijo (Ya no llores más,